diff --git a/client/src/locales/ar.json b/client/src/locales/ar.json
index 504fa5b49..6e315bd9a 100644
--- a/client/src/locales/ar.json
+++ b/client/src/locales/ar.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "معرّف المراقب",
 					"runCount": "عدد التشغيلات",
 					"failCount": "عدد حالات الفشل",
-					"lastRunAt": "آخر تشغيل في",
-					"lockedAt": "مقفل في",
 					"lastFinishedAt": "آخر انتهاء في",
-					"lastRunTook": "مدة آخر تشغيل",
 					"lastFailedAt": "آخر فشل في",
 					"failReason": "سبب الفشل",
 					"state": "الحالة"
diff --git a/client/src/locales/ca.json b/client/src/locales/ca.json
index 9760e7157..3c1a29613 100644
--- a/client/src/locales/ca.json
+++ b/client/src/locales/ca.json
@@ -945,10 +945,7 @@
 					"monitorId": "ID del monitor",
 					"runCount": "Recompte d'execucions",
 					"failCount": "Recompte",
-					"lastRunAt": "Darrera execució",
-					"lockedAt": "Bloquejat el",
 					"lastFinishedAt": "Darrera finalització",
-					"lastRunTook": "Durada de la darrera execució",
 					"lastFailedAt": "Darrera fallada",
 					"failReason": "Motiu de la fallada",
 					"state": "Estat"
diff --git a/client/src/locales/cs.json b/client/src/locales/cs.json
index 9f7ba63d5..ae683aefe 100644
--- a/client/src/locales/cs.json
+++ b/client/src/locales/cs.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "ID monitoru",
 					"runCount": "Počet spuštění",
 					"failCount": "Počet selhání",
-					"lastRunAt": "Poslední spuštění",
-					"lockedAt": "Uzamčeno v",
 					"lastFinishedAt": "Naposledy dokončeno",
-					"lastRunTook": "Poslední běh trval",
 					"lastFailedAt": "Poslední selhání",
 					"failReason": "Důvod selhání",
 					"state": "Stav"
diff --git a/client/src/locales/de.json b/client/src/locales/de.json
index 2c6a33ae4..e042f9d55 100644
--- a/client/src/locales/de.json
+++ b/client/src/locales/de.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "Monitor-ID",
 					"runCount": "Ausführungen",
 					"failCount": "Fehlerzahl",
-					"lastRunAt": "Letzter Lauf am",
-					"lockedAt": "Gesperrt am",
 					"lastFinishedAt": "Zuletzt abgeschlossen am",
-					"lastRunTook": "Letzter Lauf dauerte",
 					"lastFailedAt": "Letzter Fehler am",
 					"failReason": "Fehlergrund",
 					"state": "Status"
diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json
index 6e65aea62..ebe9fc546 100644
--- a/client/src/locales/en.json
+++ b/client/src/locales/en.json
@@ -1025,11 +1025,9 @@
 					"monitorId": "Monitor ID",
 					"runCount": "Run count",
 					"failCount": "Count",
-					"lastRunAt": "Last run at",
-					"lockedAt": "Locked at",
+					"nextScheduledAt": "Next run at",
 					"lockedBy": "Locked by",
 					"lastFinishedAt": "Last finished at",
-					"lastRunTook": "Last run took",
 					"lastFailedAt": "Last failed",
 					"failReason": "Fail reason"
 				}
diff --git a/client/src/locales/es.json b/client/src/locales/es.json
index 70dd557d0..1c45ecad4 100644
--- a/client/src/locales/es.json
+++ b/client/src/locales/es.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "ID de monitor",
 					"runCount": "Conteo de ejecuciones",
 					"failCount": "Conteo de fallas",
-					"lastRunAt": "Última ejecución",
-					"lockedAt": "Bloqueado a las",
 					"lastFinishedAt": "Última finalización",
-					"lastRunTook": "Última ejecución tomó",
 					"lastFailedAt": "Última falla",
 					"failReason": "Razón de falla",
 					"state": "Estado"
diff --git a/client/src/locales/fi.json b/client/src/locales/fi.json
index 3c34577a2..3ca1de82a 100644
--- a/client/src/locales/fi.json
+++ b/client/src/locales/fi.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "Monitorin tunnus",
 					"runCount": "Suorituskerrat",
 					"failCount": "Epäonnistumiskerrat",
-					"lastRunAt": "Viimeisin suoritus",
-					"lockedAt": "Lukittu",
 					"lastFinishedAt": "Viimeisin valmistuminen",
-					"lastRunTook": "Viimeisin suoritus kesti",
 					"lastFailedAt": "Viimeisin epäonnistuminen",
 					"failReason": "Epäonnistumisen syy",
 					"state": "Tila"
diff --git a/client/src/locales/fr.json b/client/src/locales/fr.json
index 49e7e94bc..9b3e983a6 100644
--- a/client/src/locales/fr.json
+++ b/client/src/locales/fr.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "ID du moniteur",
 					"runCount": "Nombre d'exécutions",
 					"failCount": "Nombre d'échecs",
-					"lastRunAt": "Dernière exécution",
-					"lockedAt": "Verrouillé le",
 					"lastFinishedAt": "Dernière fin",
-					"lastRunTook": "Durée dernière exécution",
 					"lastFailedAt": "Dernier échec",
 					"failReason": "Raison de l'échec",
 					"state": "État"
diff --git a/client/src/locales/ja.json b/client/src/locales/ja.json
index eb97dc105..031350b20 100644
--- a/client/src/locales/ja.json
+++ b/client/src/locales/ja.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "モニターID",
 					"runCount": "実行回数",
 					"failCount": "失敗回数",
-					"lastRunAt": "最終実行日時",
-					"lockedAt": "ロック日時",
 					"lastFinishedAt": "最終完了日時",
-					"lastRunTook": "最終実行時間",
 					"lastFailedAt": "最終失敗日時",
 					"failReason": "失敗理由",
 					"state": "状態"
diff --git a/client/src/locales/pt-BR.json b/client/src/locales/pt-BR.json
index 39cbf4577..0286f2857 100644
--- a/client/src/locales/pt-BR.json
+++ b/client/src/locales/pt-BR.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "ID do monitor",
 					"runCount": "Contagem de execuções",
 					"failCount": "Contagem de falhas",
-					"lastRunAt": "Última execução em",
-					"lockedAt": "Bloqueado em",
 					"lastFinishedAt": "Última conclusão em",
-					"lastRunTook": "Última execução durou",
 					"lastFailedAt": "Última falha em",
 					"failReason": "Motivo da falha",
 					"state": "Estado"
diff --git a/client/src/locales/ru.json b/client/src/locales/ru.json
index 9bfd20481..50226037a 100644
--- a/client/src/locales/ru.json
+++ b/client/src/locales/ru.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "ID монитора",
 					"runCount": "Кол-во запусков",
 					"failCount": "Кол-во ошибок",
-					"lastRunAt": "Последний запуск",
-					"lockedAt": "Заблокировано в",
 					"lastFinishedAt": "Последнее завершение",
-					"lastRunTook": "Последний запуск занял",
 					"lastFailedAt": "Последняя ошибка",
 					"failReason": "Причина ошибки",
 					"state": "Состояние"
diff --git a/client/src/locales/th.json b/client/src/locales/th.json
index 5873b65d4..c0889a72f 100644
--- a/client/src/locales/th.json
+++ b/client/src/locales/th.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "รหัสมอนิเตอร์",
 					"runCount": "จำนวนรัน",
 					"failCount": "จำนวนล้มเหลว",
-					"lastRunAt": "รันล่าสุดเมื่อ",
-					"lockedAt": "ล็อกเมื่อ",
 					"lastFinishedAt": "เสร็จสิ้นล่าสุดเมื่อ",
-					"lastRunTook": "รันล่าสุดใช้เวลา",
 					"lastFailedAt": "ล้มเหลวล่าสุดเมื่อ",
 					"failReason": "สาเหตุที่ล้มเหลว",
 					"state": "สถานะ"
diff --git a/client/src/locales/tr.json b/client/src/locales/tr.json
index 2d6deaa97..c82091a83 100644
--- a/client/src/locales/tr.json
+++ b/client/src/locales/tr.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "Monitör ID",
 					"runCount": "Çalışma sayısı",
 					"failCount": "Başarısızlık sayısı",
-					"lastRunAt": "Son çalışma zamanı",
-					"lockedAt": "Kilitlenme zamanı",
 					"lastFinishedAt": "Son tamamlanma zamanı",
-					"lastRunTook": "Son çalışma süresi",
 					"lastFailedAt": "Son başarısızlık zamanı",
 					"failReason": "Başarısızlık nedeni",
 					"state": "Durum"
diff --git a/client/src/locales/uk.json b/client/src/locales/uk.json
index de40bbf05..6c3b47b66 100644
--- a/client/src/locales/uk.json
+++ b/client/src/locales/uk.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "ID монітора",
 					"runCount": "Кількість запусків",
 					"failCount": "Кількість помилок",
-					"lastRunAt": "Останній запуск",
-					"lockedAt": "Заблоковано о",
 					"lastFinishedAt": "Останнє завершення",
-					"lastRunTook": "Останній запуск тривав",
 					"lastFailedAt": "Остання помилка",
 					"failReason": "Причина помилки",
 					"state": "Стан"
diff --git a/client/src/locales/vi.json b/client/src/locales/vi.json
index 13907f21b..72c933601 100644
--- a/client/src/locales/vi.json
+++ b/client/src/locales/vi.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "ID trình giám sát",
 					"runCount": "Số lần chạy",
 					"failCount": "Số lần lỗi",
-					"lastRunAt": "Chạy lần cuối lúc",
-					"lockedAt": "Khóa lúc",
 					"lastFinishedAt": "Hoàn thành lần cuối lúc",
-					"lastRunTook": "Lần chạy cuối mất",
 					"lastFailedAt": "Lỗi lần cuối lúc",
 					"failReason": "Lý do lỗi",
 					"state": "Trạng thái"
diff --git a/client/src/locales/zh-CN.json b/client/src/locales/zh-CN.json
index a7166e6c2..4499dd5fb 100644
--- a/client/src/locales/zh-CN.json
+++ b/client/src/locales/zh-CN.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "监控 ID",
 					"runCount": "运行次数",
 					"failCount": "失败次数",
-					"lastRunAt": "上次运行于",
-					"lockedAt": "锁定于",
 					"lastFinishedAt": "上次完成于",
-					"lastRunTook": "上次运行耗时",
 					"lastFailedAt": "上次失败于",
 					"failReason": "失败原因",
 					"state": "状态"
diff --git a/client/src/locales/zh-TW.json b/client/src/locales/zh-TW.json
index ba599bb4f..7b560ae7d 100644
--- a/client/src/locales/zh-TW.json
+++ b/client/src/locales/zh-TW.json
@@ -941,10 +941,7 @@
 					"monitorId": "監控 ID",
 					"runCount": "執行次數",
 					"failCount": "失敗次數",
-					"lastRunAt": "最後執行於",
-					"lockedAt": "鎖定於",
 					"lastFinishedAt": "最後完成於",
-					"lastRunTook": "最後執行耗時",
 					"lastFailedAt": "最後失敗於",
 					"failReason": "失敗原因",
 					"state": "狀態"