diff --git a/client/src/locales/zh-TW.json b/client/src/locales/zh-TW.json index e5f6a195b..16aca7ed8 100644 --- a/client/src/locales/zh-TW.json +++ b/client/src/locales/zh-TW.json @@ -35,11 +35,11 @@ "sendInvite": "發送邀請", "test": "測試", "testNotifications": "測試通知", - "toggleTheme": "", + "toggleTheme": "切換淺色和深色模式", "flushQueue": "清除佇列", "notFound": "前往主儀表板", - "resetPassword": "", - "reset": "", + "resetPassword": "重設密碼", + "reset": "重設", "clear": "清除", "addDemo": "新增示範監控", "removeMonitors": "移除監控", @@ -86,12 +86,12 @@ "name": { "option": { "firstName": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "名字", + "placeholder": "輸入您的名字" }, "lastName": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "姓氏", + "placeholder": "輸入您的姓氏" } } }, @@ -125,17 +125,17 @@ "components": { "imageUpload": { "clickToUpload": "點擊上傳", - "dragAndDrop": "", - "supportedFormats": "", - "maxSize": "", + "dragAndDrop": "或拖放檔案", + "supportedFormats": "支援的格式", + "maxSize": "最大大小", "orDragAndDrop": "或拖放檔案", "errors": { - "invalidFileSize": "", - "invalidFileFormat": "" + "invalidFileSize": "檔案大小過大！", + "invalidFileFormat": "不支援的檔案格式！" } }, "headerStatusPageControls": { - "publicLink": "" + "publicLink": "公開連結" }, "headerTimeRange": { "labels": { @@ -155,25 +155,25 @@ "serverUnreachable": "無法連線至伺服器", "retry": "重試", "retrying": "重試中...", - "reconnected": "" + "reconnected": "連線已恢復" }, "sidebar": { "menu": { - "uptime": "", - "pagespeed": "", - "infrastructure": "", - "notifications": "", + "uptime": "正常運行時間", + "pagespeed": "PageSpeed", + "infrastructure": "基礎架構", + "notifications": "通知", "checks": "檢查", - "incidents": "", - "statusPages": "", - "maintenance": "", - "logs": "", - "settings": "" + "incidents": "事件", + "statusPages": "狀態頁面", + "maintenance": "維護", + "logs": "日誌", + "settings": "設定" }, "bottomMenu": { - "support": "", - "discussions": "", - "docs": "", + "support": "支援", + "discussions": "討論", + "docs": "文件", "changelog": "版本變更記錄" }, "accountMenu": { @@ -186,8 +186,8 @@ "description": "查看最新版本並在 GitHub 上幫助社群成長" }, "authFooter": { - "navControls": "", - "logOut": "", + "navControls": "控制項", + "logOut": "登出", "roles": { "superAdmin": "超級管理員", "admin": "管理員", @@ -253,13 +253,13 @@ "placeholder": "依角色篩選", "all": "全部", "admin": "管理員", - "member": "" + "member": "成員" }, "table": { "headers": { "email": "電子郵件", "role": "角色", - "created": "" + "created": "建立時間" } }, "addMember": { @@ -286,27 +286,27 @@ "passwordRules": { "length": { "beginning": "必須至少", - "highlighted": "" + "highlighted": "8 個字元" }, "lowercase": { "beginning": "必須至少包含", - "highlighted": "" + "highlighted": "一個小寫字母" }, "match": { - "beginning": "", - "highlighted": "" + "beginning": "密碼", + "highlighted": "必須相符" }, "number": { "beginning": "必須至少包含", - "highlighted": "" + "highlighted": "一個數字" }, "special": { "beginning": "必須至少包含", - "highlighted": "" + "highlighted": "一個特殊字元 (!?@#$%^&*()-_=+[]{}|;:'\",./\\~`)" }, "uppercase": { "beginning": "必須至少包含", - "highlighted": "" + "highlighted": "一個大寫字母" } }, "form": { @@ -438,9 +438,9 @@ }, "matchMethod": { "label": "配對方式", - "equal": "", - "include": "", - "regex": "" + "equal": "等於", + "include": "包含", + "regex": "正規表達式" } }, "title": "進階設定" @@ -452,15 +452,15 @@ "label": "檢查頻率", "value": { "fifteenMinutes": "15 分鐘", - "fifteenSeconds": "", + "fifteenSeconds": "15 秒", "fiveMinutes": "5 分鐘", - "fourMinutes": "", - "oneMinute": "", + "fourMinutes": "4 分鐘", + "oneMinute": "1 分鐘", "tenMinutes": "10 分鐘", "thirtyMinutes": "30 分鐘", - "thirtySeconds": "", + "thirtySeconds": "30 秒", "threeMinutes": "3分鐘", - "twoMinutes": "" + "twoMinutes": "2 分鐘" } } }, @@ -489,8 +489,8 @@ "placeholder": "https://www.google.com" }, "game": { - "label": "", - "placeholder": "" + "label": "選擇遊戲", + "placeholder": "選擇遊戲" }, "port": { "label": "監控的連接埠", @@ -508,10 +508,10 @@ "title": "一般設定", "description": { "http": "輸入要監控的 URL 或 IP（例如 https://example.com/ 或 192.168.1.100），並新增一個顯示在儀表板上的清晰顯示名稱。", - "ping": "", - "port": "", - "docker": "", - "game": "", + "ping": "輸入要 Ping 的 IP 位址或主機名稱（例如 192.168.1.100 或 example.com），並新增一個顯示在儀表板上的清晰顯示名稱。", + "port": "輸入伺服器的 URL 或 IP、連接埠號碼，以及顯示在儀表板上的清晰顯示名稱。", + "docker": "輸入 Docker 容器名稱或 ID。您可以使用容器名稱（例如 my-app）或容器 ID（完整的 64 字元 ID 或短 ID）。", + "game": "輸入要 Ping 的 IP 位址或主機名稱及連接埠號碼（例如 192.168.1.100 或 example.com），並選擇遊戲類型。", "pagespeed": "追蹤您網站的頁面載入效能、Core Web Vitals 和最佳化分數。", "grpc": "輸入 gRPC 伺服器的主機名稱和連接埠，可選擇指定健康檢查的服務名稱，並新增一個顯示名稱。", "websocket": "輸入要監控的 WebSocket URL（例如 wss://example.com/socket），並新增一個顯示名稱。", @@ -712,7 +712,7 @@ "headers": { "endTime": "結束時間", "resolutionType": "解決類型", - "startTime": "", + "startTime": "開始時間", "statusCode": "狀態碼" }, "resolvedIncidents": "已解決的事件", @@ -768,21 +768,25 @@ }, "tabs": { "labels": { - "network": "", + "network": "網路", "overview": "概覽" } }, "fallback": { "actionButton": "建立監控！", - "checks": "Track the performance of your servers,Identify bottlenecks and optimize usage,Ensure reliability with real-time monitoring", + "checks": [ + "追蹤您伺服器的效能", + "找出瓶頸並最佳化使用", + "透過即時監控確保可靠性" + ], "title": "基礎架構監控用於：" } }, "logs": { "tabs": { - "diagnostics": "", - "logs": "", - "queue": "" + "diagnostics": "診斷", + "logs": "日誌", + "queue": "工作佇列" }, "logLevelSelect": { "label": "日誌等級" @@ -838,13 +842,13 @@ "maintenanceWindow": { "fallback": { "actionButton": "建立維護時段！", - "checks": "Mark your maintenance periods,Eliminate any misunderstandings,Stop sending alerts in maintenance windows", + "checks": ["標記您的維護期間", "消除任何誤解", "在維護時段停止發送警報"], "title": "維護時段用於：" }, "table": { "headers": { - "nextWindow": "", - "repeat": "" + "nextWindow": "下一個時段", + "repeat": "重複" } }, "form": { @@ -896,7 +900,11 @@ "notifications": { "fallback": { "actionButton": "建立頻道", - "checks": "Alert teams about downtime or performance issues,Let engineers know when incidents happen,Keep administrators informed of system changes", + "checks": [ + "針對停機或效能問題通知團隊", + "在事件發生時通知工程師", + "讓管理員隨時了解系統變更" + ], "title": "通知頻道用於：" }, "form": { @@ -979,7 +987,7 @@ }, "fallback": { "actionButton": "建立監控！", - "checks": "Report on the user experience of a page,Help analyze webpage speed,Give suggestions on how the page can be improved", + "checks": ["報告頁面的使用者體驗", "協助分析網頁速度", "提供頁面改善建議"], "title": "PageSpeed 監控用於：" } }, @@ -1083,7 +1091,7 @@ "email": { "title": "電子郵件設定", "description": "設定系統的電子郵件設定。此設定用於發送通知和警報。", - "descriptionTransport": "", + "descriptionTransport": "這會為 NodeMailer 建立 SMTP 傳輸", "descriptionTransportLink": "在此查看規格", "option": { "host": { @@ -1164,7 +1172,12 @@ "deleteSuccess": "狀態頁面已成功刪除", "fallback": { "title": "狀態頁面用於：", - "checks": "Communicate system status to users and stakeholders,Display real-time uptime information publicly,Build trust with transparent service monitoring,Reduce support requests during incidents", + "checks": [ + "向使用者和利害關係人傳達系統狀態", + "公開顯示即時正常運行時間資訊", + "透過透明的服務監控建立信任", + "在事件期間減少支援請求" + ], "actionButton": "建立狀態頁面！" }, "monitorsList": { @@ -1297,7 +1310,12 @@ }, "fallback": { "actionButton": "建立監控！", - "checks": "Check if websites or servers are online & responsive,Alert teams about downtime or performance issues,Monitor HTTP endpoints, pings, containers & ports,Track historical uptime and reliability trends", + "checks": [ + "檢查網站或伺服器是否上線並回應", + "針對停機或效能問題通知團隊", + "監控 HTTP 端點、Ping、容器和連接埠", + "追蹤歷史正常運行時間和可靠性趨勢" + ], "title": "正常運行時間監控用於：" } }