diff --git a/client/package-lock.json b/client/package-lock.json
index dfd9bdc6b..beaa63857 100644
--- a/client/package-lock.json
+++ b/client/package-lock.json
@@ -81,7 +81,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.28.5.tgz",
       "integrity": "sha512-e7jT4DxYvIDLk1ZHmU/m/mB19rex9sv0c2ftBtjSBv+kVM/902eh0fINUzD7UwLLNR+jU585GxUJ8/EBfAM5fw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^7.27.1",
         "@babel/generator": "^7.28.5",
@@ -417,7 +416,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emotion/react/-/react-11.14.0.tgz",
       "integrity": "sha512-O000MLDBDdk/EohJPFUqvnp4qnHeYkVP5B0xEG0D/L7cOKP9kefu2DXn8dj74cQfsEzUqh+sr1RzFqiL1o+PpA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.18.3",
         "@emotion/babel-plugin": "^11.13.5",
@@ -461,7 +459,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@emotion/styled/-/styled-11.14.1.tgz",
       "integrity": "sha512-qEEJt42DuToa3gurlH4Qqc1kVpNq8wO8cJtDzU46TjlzWjDlsVyevtYCRijVq3SrHsROS+gVQ8Fnea108GnKzw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.18.3",
         "@emotion/babel-plugin": "^11.13.5",
@@ -1204,7 +1201,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mui/material/-/material-7.3.4.tgz",
       "integrity": "sha512-gEQL9pbJZZHT7lYJBKQCS723v1MGys2IFc94COXbUIyCTWa+qC77a7hUax4Yjd5ggEm35dk4AyYABpKKWC4MLw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.28.4",
         "@mui/core-downloads-tracker": "^7.3.4",
@@ -1315,7 +1311,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mui/system/-/system-7.3.5.tgz",
       "integrity": "sha512-yPaf5+gY3v80HNkJcPi6WT+r9ebeM4eJzrREXPxMt7pNTV/1eahyODO4fbH3Qvd8irNxDFYn5RQ3idHW55rA6g==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.28.4",
         "@mui/private-theming": "^7.3.5",
@@ -2300,7 +2295,6 @@
       "integrity": "sha512-GNWcUTRBgIRJD5zj+Tq0fKOJ5XZajIiBroOF0yvj2bSU1WvNdYS/dn9UxwsujGW4JX06dnHyjV2y9rRaybH0iQ==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~7.16.0"
       }
@@ -2322,7 +2316,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/react/-/react-19.2.2.tgz",
       "integrity": "sha512-6mDvHUFSjyT2B2yeNx2nUgMxh9LtOWvkhIU3uePn2I2oyNymUAX1NIsdgviM4CH+JSrp2D2hsMvJOkxY+0wNRA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "csstype": "^3.0.2"
       }
@@ -2398,7 +2391,6 @@
       "integrity": "sha512-6m1I5RmHBGTnUGS113G04DMu3CpSdxCAU/UvtjNWL4Nuf3MW9tQhiJqRlHzChIkhy6kZSAQmc+I1bcGjE3yNKg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@typescript-eslint/scope-manager": "8.46.3",
         "@typescript-eslint/types": "8.46.3",
@@ -2651,7 +2643,6 @@
       "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -2819,7 +2810,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.8.19",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001751",
@@ -3156,8 +3146,7 @@
       "version": "1.11.18",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/dayjs/-/dayjs-1.11.18.tgz",
       "integrity": "sha512-zFBQ7WFRvVRhKcWoUh+ZA1g2HVgUbsZm9sbddh8EC5iv93sui8DVVz1Npvz+r6meo9VKfa8NyLWBsQK1VvIKPA==",
-      "license": "MIT",
-      "peer": true
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/debug": {
       "version": "4.4.3",
@@ -3391,7 +3380,6 @@
       "integrity": "sha512-BhHmn2yNOFA9H9JmmIVKJmd288g9hrVRDkdoIgRCRuSySRUHH7r/DI6aAXW9T1WwUuY3DFgrcaqB+deURBLR5g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
@@ -4710,7 +4698,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react/-/react-18.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-wS+hAgJShR0KhEvPJArfuPVN1+Hz1t0Y6n5jLrGQbkb4urgPE/0Rve+1kMB1v/oWgHgm4WIcV+i7F2pTVj+2iQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "loose-envify": "^1.1.0"
       },
@@ -4723,7 +4710,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-dom/-/react-dom-18.3.1.tgz",
       "integrity": "sha512-5m4nQKp+rZRb09LNH59GM4BxTh9251/ylbKIbpe7TpGxfJ+9kv6BLkLBXIjjspbgbnIBNqlI23tRnTWT0snUIw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "loose-envify": "^1.1.0",
         "scheduler": "^0.23.2"
@@ -4786,7 +4772,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-redux/-/react-redux-9.2.0.tgz",
       "integrity": "sha512-ROY9fvHhwOD9ySfrF0wmvu//bKCQ6AeZZq1nJNtbDC+kk5DuSuNX/n6YWYF/SYy7bSba4D4FSz8DJeKY/S/r+g==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/use-sync-external-store": "^0.0.6",
         "use-sync-external-store": "^1.4.0"
@@ -4939,8 +4924,7 @@
       "version": "5.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/redux/-/redux-5.0.1.tgz",
       "integrity": "sha512-M9/ELqF6fy8FwmkpnF0S3YKOqMyoWJ4+CS5Efg2ct3oY9daQvd/Pc71FpGZsVsbl3Cpb+IIcjBDUnnyBdQbq4w==",
-      "license": "MIT",
-      "peer": true
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/redux-persist": {
       "version": "6.0.0",
@@ -5011,7 +4995,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-4.52.5.tgz",
       "integrity": "sha512-3GuObel8h7Kqdjt0gxkEzaifHTqLVW56Y/bjN7PSQtkKr0w3V/QYSdt6QWYtd7A1xUtYQigtdUfgj1RvWVtorw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/estree": "1.0.8"
       },
@@ -5254,7 +5237,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-4.0.3.tgz",
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -5370,7 +5352,6 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "devOptional": true,
       "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -5493,7 +5474,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-7.2.1.tgz",
       "integrity": "sha512-qTl3VF7BvOupTR85Zc561sPEgxyUSNSvTQ9fit7DEMP7yPgvvIGm5Zfa1dOM+kOwWGNviK9uFM9ra77+OjK7lQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.25.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -5599,7 +5579,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/picomatch/-/picomatch-4.0.3.tgz",
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
diff --git a/client/src/components/design-elements/Fallback.tsx b/client/src/components/design-elements/Fallback.tsx
index fd0e39e98..8f8f47478 100644
--- a/client/src/components/design-elements/Fallback.tsx
+++ b/client/src/components/design-elements/Fallback.tsx
@@ -96,12 +96,13 @@ export const EmptyFallback = ({
             width: "100%",
           }}
         >
-          {bullets?.map((bullet: string) => (
-            <BulletPointCheck
-              text={bullet}
-              key={`${bullet}-${Math.random()}`}
-            />
-          ))}
+          {Array.isArray(bullets) &&
+            bullets?.map((bullet: string) => (
+              <BulletPointCheck
+                text={bullet}
+                key={`${bullet}-${Math.random()}`}
+              />
+            ))}
         </Stack>
         <Stack>
           <Button
diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json
index 19eb93e64..7321a1e87 100644
--- a/client/src/locales/en.json
+++ b/client/src/locales/en.json
@@ -6,9 +6,12 @@
       "delete": "Delete",
       "confirm": "Confirm",
       "cancel": "Cancel",
+      "test": "Test",
       "save": "Save",
       "pause": "Pause",
       "resume": "Resume",
+      "enable": "Enable",
+      "disable": "Disable",
       "configure": "Configure",
       "createNew": "Create new",
       "toggleTheme": "Toggle theme",
@@ -19,7 +22,9 @@
         "day": "Day",
         "week": "7 days",
         "month": "30 days"
-      }
+      },
+      "yes": "Yes",
+      "no": "No"
     },
     "dialog": {
       "delete": {
@@ -104,6 +109,7 @@
       "table": {
         "headers": {
           "name": "Name",
+          "active": "Active",
           "type": "Type",
           "status": "Status",
           "statusCode": "Status code",
@@ -271,7 +277,58 @@
       }
     }
   },
-  "notifications": {},
+  "notificationChannels": {
+    "infoBox": {
+      "title": "Notification Channels",
+      "description": "Configure where you want to receive notifications when monitors detect issues. Connect email, Slack, Discord, webhooks, and other channels to stay informed."
+    },
+    "fallback": {
+      "actionButton": "Create a channel",
+      "checks": [
+        "Alert teams about downtime or performance issues",
+        "Let engineers know when incidents happen",
+        "Keep administrators informed of system changes"
+      ],
+      "title": "Notification channles are used toto:"
+    },
+    "form": {
+      "name": {
+        "title": "Channel name",
+        "description": "A descriptive name for the notification channel",
+        "optionName": "Channel name",
+        "placeholder": "e.g. Production Alerts"
+      },
+      "type": {
+        "title": "Channel type",
+        "description": "Select the type of notification channel to create.",
+        "optionType": "Type"
+      },
+      "email": {
+        "title": "Email configuration",
+        "description": "Configure the email address where notifications will be sent",
+        "option": "Destination email address",
+        "placeholder": "e.g. john@example.com"
+      },
+      "slack": {
+        "title": "Slack configuration",
+        "description": "Configure your Slack webhook URL. Create one in Slack: Settings & administration → Manage apps → Custom Integrations → Incoming Webhooks",
+        "option": "Webhook URL",
+        "placeholder": "https://hooks.slack.com/services/YOUR/WEBHOOK/URL"
+      },
+      "discord": {
+        "title": "Discord configuration",
+        "description": "Configure your Discord webhook URL. Create one in Discord: Settings & administration → Manage apps → Custom Integrations → Incoming Webhooks",
+        "option": "Webhook URL",
+        "placeholder": "https://discord.com/api/webhooks/YOUR/WEBHOOK/URL"
+      },
+      "webhook": {
+        "title": "Webhook configuration",
+        "description": "Configure the webhook URL endpoint where notifications will be sent",
+        "option": "Webhook URL",
+        "placeholder": "https://your-server.com/webhook"
+      }
+    }
+  },
   "incidents": {},
   "checks": {},
   "statusPages": {}
diff --git a/client/src/pages/notification-channels/NotificationChannels.tsx b/client/src/pages/notification-channels/NotificationChannels.tsx
index c479a4869..b89f71fc5 100644
--- a/client/src/pages/notification-channels/NotificationChannels.tsx
+++ b/client/src/pages/notification-channels/NotificationChannels.tsx
@@ -50,7 +50,7 @@ const NotificationChannelsPage = () => {
     return [
       {
         id: 1,
-        label: "Configure",
+        label: t("monitors.common.actions.configure"),
         action: () => {
           navigate(`/notification-channels/${channel._id}/configure`);
         },
@@ -58,7 +58,9 @@ const NotificationChannelsPage = () => {
       },
       {
         id: 2,
-        label: channel.isActive ? "Disable" : "Enable",
+        label: channel.isActive
+          ? t("common.buttons.disable")
+          : t("common.buttons.enable"),
         action: async () => {
           const res = await patch(
             `/notification-channels/${channel._id}/active`,
@@ -72,7 +74,11 @@ const NotificationChannelsPage = () => {
       },
       {
         id: 7,
-        label: <Typography color={theme.palette.error.main}>Remove</Typography>,
+        label: (
+          <Typography color={theme.palette.error.main}>
+            {t("common.buttons.delete")}
+          </Typography>
+        ),
         action: async () => {
           setSelectedChannel(channel);
         },
@@ -85,16 +91,18 @@ const NotificationChannelsPage = () => {
     const headers: Header<INotificationChannel>[] = [
       {
         id: "name",
-        content: "Name",
+        content: t("monitors.common.table.headers.name"),
         render: (row) => {
           return <Typography>{row?.name}</Typography>;
         },
       },
       {
         id: "active",
-        content: "Active",
+        content: t("monitors.common.table.headers.active"),
         render: (row) => {
-          const active = row.isActive ? "Yes" : "No";
+          const active = row.isActive
+            ? t("common.buttons.yes")
+            : t("common.buttons.no");
           return <Typography>{active}</Typography>;
         },
       },
@@ -109,7 +117,7 @@ const NotificationChannelsPage = () => {
       },
       {
         id: "actions",
-        content: t("actions"),
+        content: t("monitors.common.table.headers.actions"),
         render: (row) => {
           return <ActionsMenu items={getActions(row)} />;
         },
@@ -122,19 +130,21 @@ const NotificationChannelsPage = () => {
 
   return (
     <BasePageWithStates
-      page="Notification Channels"
+      page={t("notificationChannels.fallback.title")}
       bullets={
-        t("notifications.fallback.checks", { returnObjects: true }) as string[]
+        t("notificationChannels.fallback.checks", {
+          returnObjects: true,
+        }) as string[]
       }
       loading={isValidating}
       error={error}
       items={notificationChannels}
-      actionButtonText="Create a channel"
+      actionButtonText={t("notificationChannels.fallback.actionButton")}
       actionLink="/notification-channels/create"
     >
       <InfoBox
-        title="Alert Destinations"
-        description="Configure where you want to receive alerts when monitors detect issues. Connect email, Slack, Discord, webhooks, and other channels to stay informed."
+        title={t("notificationChannels.infoBox.title")}
+        description={t("notificationChannels.infoBox.description")}
       />
       <HeaderCreate
         label={"Create a new notification channel"}
@@ -152,8 +162,8 @@ const NotificationChannelsPage = () => {
       />
 
       <Dialog
-        title={t("createNotifications.dialogDeleteTitle")}
-        content={t("createNotifications.dialogDeleteContent")}
+        title={t("common.dialog.delete.title")}
+        content={t("common.dialog.delete.description")}
         open={open}
         onConfirm={handleConfirm}
         onCancel={handleCancel}
diff --git a/client/src/pages/notification-channels/NotificationChannelsForm.tsx b/client/src/pages/notification-channels/NotificationChannelsForm.tsx
index 50473bc83..422c6dd6c 100644
--- a/client/src/pages/notification-channels/NotificationChannelsForm.tsx
+++ b/client/src/pages/notification-channels/NotificationChannelsForm.tsx
@@ -73,8 +73,8 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
   return (
     <BasePage component={"form"} onSubmit={handleSubmit(onSubmit, onError)}>
       <ConfigBox
-        title={t("createNotifications.nameSettings.title")}
-        subtitle={t("createNotifications.nameSettings.description")}
+        title={t("notificationChannels.form.name.title")}
+        subtitle={t("notificationChannels.form.name.description")}
         rightContent={
           <Controller
             name="name"
@@ -83,8 +83,8 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
               <TextInput
                 {...field}
                 type="text"
-                fieldLabel={t("createNotifications.nameSettings.nameLabel")}
-                placeholder="e.g. Production Alerts"
+                fieldLabel={t("notificationChannels.form.name.optionName")}
+                placeholder={t("notificationChannels.form.name.placeholder")}
                 fullWidth
                 error={!!errors.name}
                 helperText={errors.name ? errors.name.message : ""}
@@ -94,8 +94,8 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
         }
       />
       <ConfigBox
-        title={t("createNotifications.typeSettings.title")}
-        subtitle={t("createNotifications.typeSettings.description")}
+        title={t("notificationChannels.form.type.title")}
+        subtitle={t("notificationChannels.form.type.description")}
         rightContent={
           <Controller
             name="type"
@@ -105,7 +105,7 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
               return (
                 <Select
                   value={field.value}
-                  fieldLabel={t("createNotifications.typeSettings.title")}
+                  fieldLabel={t("notificationChannels.form.type.optionType")}
                   error={!!errors.type}
                   onChange={field.onChange}
                 >
@@ -125,18 +125,8 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
         }
       />
       <ConfigBox
-        title={type ? `${type} configuration` : "Config"}
-        subtitle={
-          type === "email"
-            ? "Configure the email address where notifications will be sent"
-            : type === "webhook"
-              ? "Configure the webhook URL endpoint where notifications will be sent"
-              : type === "slack"
-                ? "Configure your Slack webhook URL. Create one in Slack: Settings & administration → Manage apps → Custom Integrations → Incoming Webhooks"
-                : type === "discord"
-                  ? "Configure your Discord webhook URL. Create one in Discord: Server Settings → Integrations → Webhooks → New Webhook"
-                  : "Configure notification channel settings"
-        }
+        title={t(`notificationChannels.form.${type}.title`)}
+        subtitle={t(`notificationChannels.form.${type}.description`)}
         rightContent={
           type === "email" ? (
             <Controller
@@ -148,10 +138,10 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
                   <TextInput
                     {...field}
                     type="text"
-                    fieldLabel={t(
-                      "createNotifications.emailSettings.description"
+                    fieldLabel={t(`notificationChannels.form.${type}.option`)}
+                    placeholder={t(
+                      `notificationChannels.form.${type}.placeholder`
                     )}
-                    placeholder="e.g. john@example.com"
                     fullWidth
                     error={!!errors.config?.emailAddress}
                     helperText={
@@ -169,31 +159,14 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
               control={control}
               defaultValue={defaults.config.url}
               render={({ field }) => {
-                const getPlaceholder = () => {
-                  switch (type) {
-                    case "slack":
-                      return "https://hooks.slack.com/services/YOUR/WEBHOOK/URL";
-                    case "discord":
-                      return "https://discord.com/api/webhooks/YOUR/WEBHOOK/URL";
-                    case "webhook":
-                      return "https://your-server.com/webhook";
-                    default:
-                      return "https://example.com/webhook";
-                  }
-                };
-
                 return (
                   <TextInput
                     {...field}
                     type="text"
-                    fieldLabel={
-                      type
-                        ? `${
-                            type.charAt(0).toUpperCase() + type.slice(1)
-                          } webhook URL`
-                        : "URL"
-                    }
-                    placeholder={getPlaceholder()}
+                    fieldLabel={t(`notificationChannels.form.${type}.option`)}
+                    placeholder={t(
+                      `notificationChannels.form.${type}.placeholder`
+                    )}
                     fullWidth
                     error={!!errors.config?.url}
                     helperText={
@@ -217,7 +190,7 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
           onClick={handleTest}
           loading={isPosting || loading}
         >
-          Test
+          {t("common.buttons.test")}
         </Button>
         <Button
           loading={isPosting || loading}
@@ -225,7 +198,7 @@ export const NotificationChannelsForm = ({
           variant="contained"
           color="primary"
         >
-          {t("settingsSave")}
+          {t("common.buttons.save")}
         </Button>
       </Stack>
     </BasePage>
diff --git a/server/package-lock.json b/server/package-lock.json
index be6523557..3728bf516 100644
--- a/server/package-lock.json
+++ b/server/package-lock.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "got": "14.5.0",
         "jsonwebtoken": "9.0.2",
         "mongoose": "8.19.1",
-        "nodemailer": "7.0.9",
+        "nodemailer": "^7.0.11",
         "ping": "1.0.0",
         "stripe": "^20.0.0",
         "super-simple-scheduler": "1.4.6",
@@ -797,7 +797,6 @@
       "integrity": "sha512-e7jT4DxYvIDLk1ZHmU/m/mB19rex9sv0c2ftBtjSBv+kVM/902eh0fINUzD7UwLLNR+jU585GxUJ8/EBfAM5fw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^7.27.1",
         "@babel/generator": "^7.28.5",
@@ -2384,6 +2383,7 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/node": "*",
         "jest-regex-util": "30.0.1"
@@ -2685,6 +2685,7 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@sinclair/typebox": "^0.34.0"
       },
@@ -2934,6 +2935,7 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jest/pattern": "30.0.1",
         "@jest/schemas": "30.0.5",
@@ -3069,7 +3071,8 @@
       "integrity": "sha512-6gS8pZzSXdyRHTIqoqSVknxolr1kzfy4/CeDnrzsVz8TTIWUbOBr6gnzOmTYJ3eXQNh4IYHIGi5aIL7sOZ2G/g==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "optional": true
+      "optional": true,
+      "peer": true
     },
     "node_modules/@sindresorhus/is": {
       "version": "7.1.1",
@@ -3837,7 +3840,6 @@
       "integrity": "sha512-LuIQOcb6UmnF7C1PCFmEU1u2hmiHL43fgFQX67sN3H4Z+0Yk0Neo++mFsBjhOAuLzvlQeqAAkeDOZrJs9rzumQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/body-parser": "*",
         "@types/express-serve-static-core": "^5.0.0",
@@ -3949,7 +3951,6 @@
       "integrity": "sha512-CmyhGZanP88uuC5GpWU9q+fI61j2SkhO3UGMUdfYRE6Bcy0ccyzn1Rqj9YAB/ZY4kOXmNf0ocah5GtphmLMP6Q==",
       "devOptional": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "undici-types": "~7.14.0"
       }
@@ -4337,7 +4338,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.8.25",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001754",
@@ -4606,6 +4606,7 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "optional": true,
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=8"
       }
@@ -7306,6 +7307,7 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": "^18.14.0 || ^20.0.0 || ^22.0.0 || >=24.0.0"
       }
@@ -8337,6 +8339,7 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
+      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@jest/types": "30.2.0",
         "@types/node": "*",
@@ -8356,6 +8359,7 @@
       "dev": true,
       "license": "MIT",
       "optional": true,
+      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -8650,12 +8654,11 @@
       }
     },
     "node_modules/jws": {
-      "version": "3.2.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jws/-/jws-3.2.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-YHlZCB6lMTllWDtSPHz/ZXTsi8S00usEV6v1tjq8tOUZzw7DpSDWVXjXDre6ed1w/pd495ODpHZYSdkRTsa0HA==",
-      "license": "MIT",
+      "version": "3.2.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/jws/-/jws-3.2.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-byiJ0FLRdLdSVSReO/U4E7RoEyOCKnEnEPMjq3HxWtvzLsV08/i5RQKsFVNkCldrCaPr2vDNAOMsfs8T/Hze7g==",
       "dependencies": {
-        "jwa": "^1.4.1",
+        "jwa": "^1.4.2",
         "safe-buffer": "^5.0.1"
       }
     },
@@ -9134,10 +9137,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/nodemailer": {
-      "version": "7.0.9",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nodemailer/-/nodemailer-7.0.9.tgz",
-      "integrity": "sha512-9/Qm0qXIByEP8lEV2qOqcAW7bRpL8CR9jcTwk3NBnHJNmP9fIJ86g2fgmIXqHY+nj55ZEMwWqYAT2QTDpRUYiQ==",
-      "license": "MIT-0",
+      "version": "7.0.11",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/nodemailer/-/nodemailer-7.0.11.tgz",
+      "integrity": "sha512-gnXhNRE0FNhD7wPSCGhdNh46Hs6nm+uTyg+Kq0cZukNQiYdnCsoQjodNP9BQVG9XrcK/v6/MgpAPBUFyzh9pvw==",
       "engines": {
         "node": ">=6.0.0"
       }
@@ -10582,7 +10584,6 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "dev": true,
       "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
diff --git a/server/package.json b/server/package.json
index fcf044273..f0852ac41 100644
--- a/server/package.json
+++ b/server/package.json
@@ -39,7 +39,7 @@
     "got": "14.5.0",
     "jsonwebtoken": "9.0.2",
     "mongoose": "8.19.1",
-    "nodemailer": "7.0.9",
+    "nodemailer": "^7.0.11",
     "ping": "1.0.0",
     "stripe": "^20.0.0",
     "super-simple-scheduler": "1.4.6",