diff --git a/.github/scripts/download-translations.js b/.github/scripts/download-translations.js
index 62f63a6a0..918be97d3 100644
--- a/.github/scripts/download-translations.js
+++ b/.github/scripts/download-translations.js
@@ -57,11 +57,12 @@ async function downloadTranslations() {
         });
       }
 
-      // Save file
-      const outputPath = path.join(process.cwd(), 'temp', `${language}.json`);
+      // Determine the output filename based on language
+      const filename = language === 'en' ? 'gb.json' : `${language}.json`;
+      const outputPath = path.join(process.cwd(), 'temp', filename);
       await fs.writeJson(outputPath, formattedTranslations, { spaces: 2 });
 
-      console.log(`Translations for ${language} language successfully downloaded and saved: ${outputPath}`);
+      console.log(`Translations for ${language} language successfully downloaded and saved as: ${filename}`);
     }
 
     console.log('All translations successfully downloaded!');
diff --git a/.github/workflows/poeditor-sync.yml b/.github/workflows/poeditor-sync.yml
index 1f1194e3e..b26d47a39 100644
--- a/.github/workflows/poeditor-sync.yml
+++ b/.github/workflows/poeditor-sync.yml
@@ -17,15 +17,24 @@ on:
   schedule:
     - cron: "0 0 * * *"
 
+permissions:
+  contents: write
+  pull-requests: write
+
 jobs:
   sync-translations:
     runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: write
+      issues: write
+      pull-requests: write
 
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v3
         with:
           token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          fetch-depth: 0
 
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@v3
@@ -83,10 +92,27 @@ jobs:
           cp -r temp/* src/locales/
           echo "Translation files copied to src/locales/"
 
-      - name: Commit changes
-        run: |
-          git config --local user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
-          git config --local user.name "github-actions[bot]"
-          git add src/locales/*.json
-          git diff --staged --quiet || git commit -m "Translations updated from POEditor"
-          git push
+      - name: Get current date
+        id: date
+        run: echo "date=$(date +'%Y-%m-%d %H:%M:%S')" >> $GITHUB_OUTPUT
+
+      - name: Create Pull Request
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v6
+        with:
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+          commit-message: "feat: translations updated from POEditor"
+          title: "🌐 Updated Translations from POEditor"
+          body: |
+            This PR contains the latest translations from POEditor.
+
+            📅 Update Date: ${{ steps.date.outputs.date }}
+            🔄 Updated Languages: ${{ github.event.inputs.languages || 'tr,en' }}
+
+            ⚠️ Please review the translations and approve the PR if everything looks correct.
+          branch: translation-update-${{ github.run_number }}
+          delete-branch: true
+          base: develop
+          add-paths: |
+            src/locales/*.json
+          committer: GitHub Action <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
+          author: GitHub Action <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index f008db6fa..6f56a8246 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -175,5 +175,5 @@
 		},
 		"testNotificationDevelop": ""
 	},
-	"testLocale": "TEST4 UPLOAD"
+	"testLocale": "TEST5 UPLOAD"
 }
\ No newline at end of file