feat(create-monitor): explain server-side query setup for game monitors

The game monitor type relies on each game's native query protocol — many
require a config file change on the game server (e.g. Minecraft Java
needs `enable-query=true` in `server.properties`). Without that, the
monitor silently fails to reach the server.

Append a sentence to the game-type general settings description that:

- tells the user some games need server-side queries enabled
- points them to the GameDig supported-games list for protocol details

Implementation:

- Use <Trans> with a `gamedigLink` slot so the link renders inline
- Loosen ConfigBox `subtitle` from `string` to `React.ReactNode` so the
  subtitle can host the <Trans> output
- Update all 16 locale files. Six (de, es, ru, th, zh-CN, zh-TW) get a
  full translation of the new sentence; nine empty ones (ar, cs, fi, fr,
  ja, pt-BR, tr, uk, vi) fall back to the English string per the locale
  gap policy
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-04-28 17:55:24 -04:00
1 parent 0654e4adfa
commit 34b1a9cdc2
18 files changed
+31 -18

No files matched your search

+14 -1
View File
@@ -359,7 +359,20 @@ const CreateMonitorPage = () => {
<ConfigBox
title={t("pages.createMonitor.form.general.title")}
subtitle={t(`pages.createMonitor.form.general.description.${watchedType}`)}
subtitle={
<Trans
i18nKey={`pages.createMonitor.form.general.description.${watchedType}`}
components={{
gamedigLink: (
<Link
href="https://github.com/gamedig/node-gamedig/blob/master/GAMES_LIST.md"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
/>
),
}}
/>
}
rightContent={
<Stack spacing={theme.spacing(LAYOUT.MD)}>
{/* URL/Host/Container field - not shown for hardware */}