feat(create-monitor): explain server-side query setup for game monitors

The game monitor type relies on each game's native query protocol — many
require a config file change on the game server (e.g. Minecraft Java
needs `enable-query=true` in `server.properties`). Without that, the
monitor silently fails to reach the server.

Append a sentence to the game-type general settings description that:

- tells the user some games need server-side queries enabled
- points them to the GameDig supported-games list for protocol details

Implementation:

- Use <Trans> with a `gamedigLink` slot so the link renders inline
- Loosen ConfigBox `subtitle` from `string` to `React.ReactNode` so the
  subtitle can host the <Trans> output
- Update all 16 locale files. Six (de, es, ru, th, zh-CN, zh-TW) get a
  full translation of the new sentence; nine empty ones (ar, cs, fi, fr,
  ja, pt-BR, tr, uk, vi) fall back to the English string per the locale
  gap policy
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-04-28 17:55:24 -04:00
1 parent 0654e4adfa
commit 34b1a9cdc2
18 files changed
+31 -18

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -542,7 +542,7 @@
"ping": "",
"port": "",
"docker": "",
"game": "",
"game": "Enter the IP address or hostname and the port number to ping (e.g., 192.168.1.100 or example.com) and choose game type. Some games require enabling server queries in their config file — check your game server's documentation. See the <gamedigLink>supported games list</gamedigLink> for protocol details.",
"pagespeed": "Sledujte výkon načítání stránky, metriky Core Web Vitals a hodnocení optimalizace vašeho webu.",
"grpc": "Zadejte název hostitele a port gRPC serveru, volitelně zadejte název služby pro kontrolu stavu a přidejte zobrazovaný název.",
"websocket": "Zadejte WebSocket URL ke sledování (např. wss://example.com/socket) a přidejte zobrazovaný název.",