diff --git a/client/src/locales/gb.json b/client/src/locales/gb.json
index ea09dfc79..ec039ab81 100644
--- a/client/src/locales/gb.json
+++ b/client/src/locales/gb.json
@@ -444,6 +444,6 @@
   "reset": "Reset",
   "statusBreadCrumbsStatusPages": "Status Pages",
   "statusBreadCrumbsDetails": "Details",
-  "uptimeCreateSelectURL": "Select URL to monitor"
+  "uptimeCreateSelectURL": "Enter the URL or IP to monitor (e.g., https://example.com/ or 192.168.1.100) and add a clear display name that appears on the dashboard."
 }
 
diff --git a/client/src/locales/ru.json b/client/src/locales/ru.json
index 525d2dffa..b9c5ddfdd 100644
--- a/client/src/locales/ru.json
+++ b/client/src/locales/ru.json
@@ -401,5 +401,5 @@
   "reset": "Сбросить",
   "statusBreadCrumbsStatusPages": "Страницы статуса",
   "statusBreadCrumbsDetails": "Подробности",
-  "uptimeCreateSelectURL": "Выберите URL для мониторинга"
+  "uptimeCreateSelectURL": "Введите URL или IP-адрес для мониторинга (например, https://example.com/ или 192.168.1.100) и добавьте понятное отображаемое имя, которое будет показано на панели управления."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/locales/tr.json b/client/src/locales/tr.json
index f1acd8be7..aa8e50a23 100644
--- a/client/src/locales/tr.json
+++ b/client/src/locales/tr.json
@@ -432,5 +432,5 @@
   },
   "statusBreadCrumbsStatusPages": "Durum Sayfaları",
   "statusBreadCrumbsDetails": "Detaylar",
-  "uptimeCreateSelectURL": "İzlenecek URL'yi seçin"
+  "uptimeCreateSelectURL": "İzlenecek URL veya IP adresini girin (örneğin, https://example.com/ veya 192.168.1.100) ve kontrol panelinde görünecek net bir görüntü adı ekleyin."
 }