diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json
index a7c7c0a9f..3d06df9b0 100644
--- a/client/src/locales/en.json
+++ b/client/src/locales/en.json
@@ -23,9 +23,9 @@
 	"settingsClearAllStatsDialogConfirm": "Yes, clear all stats",
 	"settingsDemoMonitors": "Demo monitors",
 	"settingsDemoMonitorsDescription": "Add sample monitors for demonstration purposes.",
-	"settingsAddDemoMonitors": "Adding demo monitors",
+	"settingsAddDemoMonitors": "",
 	"settingsAddDemoMonitorsButton": "Add demo monitors",
-	"settingsRemoveAllMonitors": "Removing all monitors",
+	"settingsRemoveAllMonitors": "",
 	"settingsRemoveAllMonitorsButton": "Remove all monitors",
 	"settingsRemoveAllMonitorsDialogTitle": "Do you want to remove all monitors?",
 	"settingsRemoveAllMonitorsDialogConfirm": "Yes, remove all monitors",
diff --git a/client/src/locales/pt-BR.json b/client/src/locales/pt-BR.json
index 38b08adaf..827351623 100644
--- a/client/src/locales/pt-BR.json
+++ b/client/src/locales/pt-BR.json
@@ -23,9 +23,9 @@
 	"settingsClearAllStatsDialogConfirm": "Sim, limpar todas as estatísticas",
 	"settingsDemoMonitors": "Monitores de demonstração",
 	"settingsDemoMonitorsDescription": "Adicione monitores de genéricos para fins de demonstração.",
-	"settingsAddDemoMonitors": "Adicionando monitores de demonstração",
+	"settingsAddDemoMonitors": "",
 	"settingsAddDemoMonitorsButton": "Adicionar monitores de demonstração",
-	"settingsRemoveAllMonitors": "Removendo todos os monitores",
+	"settingsRemoveAllMonitors": "",
 	"settingsRemoveAllMonitorsButton": "Remover todos os monitores",
 	"settingsRemoveAllMonitorsDialogTitle": "Você deseja remover todos os monitores?",
 	"settingsRemoveAllMonitorsDialogConfirm": "Sim, remova todos os monitores",
diff --git a/client/src/locales/ru.json b/client/src/locales/ru.json
index 65a4fe4a0..c816de918 100644
--- a/client/src/locales/ru.json
+++ b/client/src/locales/ru.json
@@ -23,9 +23,9 @@
 	"settingsClearAllStatsDialogConfirm": "Да, очистить всю статистику",
 	"settingsDemoMonitors": "Демо мониторы",
 	"settingsDemoMonitorsDescription": "Здесь вы можете добавлять и удалять демонстрационные мониторы.",
-	"settingsAddDemoMonitors": "Добавьте демонстрационные мониторы",
+	"settingsAddDemoMonitors": "",
 	"settingsAddDemoMonitorsButton": "Добавьте демонстрационные мониторы",
-	"settingsRemoveAllMonitors": "Удалить все демонстрационные мониторы",
+	"settingsRemoveAllMonitors": "",
 	"settingsRemoveAllMonitorsButton": "Удалить все демонстрационные мониторы",
 	"settingsRemoveAllMonitorsDialogTitle": "Хотите удалить все мониторы?",
 	"settingsRemoveAllMonitorsDialogConfirm": "Да, очистить все мониторы",
diff --git a/client/src/locales/tr.json b/client/src/locales/tr.json
index ed03d7e6c..ced98cc10 100644
--- a/client/src/locales/tr.json
+++ b/client/src/locales/tr.json
@@ -23,9 +23,9 @@
 	"settingsClearAllStatsDialogConfirm": "Evet, tüm istatistikleri temizle",
 	"settingsDemoMonitors": "Demo monitörler",
 	"settingsDemoMonitorsDescription": "Burada demo monitörler ekleyebilir ve kaldırabilirsiniz.",
-	"settingsAddDemoMonitors": "Demo monitörler ekle",
+	"settingsAddDemoMonitors": "",
 	"settingsAddDemoMonitorsButton": "Demo monitörler ekle",
-	"settingsRemoveAllMonitors": "Tüm monitörleri kaldır",
+	"settingsRemoveAllMonitors": "",
 	"settingsRemoveAllMonitorsButton": "Tüm monitörleri kaldır",
 	"settingsRemoveAllMonitorsDialogTitle": "Tüm monitörleri kaldırmak istiyor musunuz?",
 	"settingsRemoveAllMonitorsDialogConfirm": "Evet, tüm monitörleri temizle",