refactor(infrastructure): move capture-form guidance to ConfigBox subtitle

The previous commit added inline helperText under the URL and Secret
fields, but no other form in the codebase uses helperText for static
guidance — only for validation errors. The project's pattern for setup
guidance is the ConfigBox subtitle text on the left side of the form,
populated from pages.createMonitor.form.general.description.<type>.

Move the guidance there so this form follows the same convention as
every other monitor type.

- Remove urlHelperText / secretHelperText from GeneralSettingsConfig
- Remove the new helperText props on the URL and Secret TextFields
- Drop captureUrl.helperText and secret.helperText keys from all
  16 locales
- Beef up description.hardware to mention the /api/v1/metrics path
  requirement and the no-Bearer-prefix rule

The realistic captureUrl placeholder (added in the previous commit)
stays — it does most of the URL-disambiguation work on its own.
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-05-01 18:01:44 -04:00
1 parent d5cd957bbd
commit 63c1a60b06
17 files changed
+50 -94

No files matched your search

+3 -5
View File
@@ -513,8 +513,7 @@
},
"secret": {
"label": "Autorizační tajný klíč",
"placeholder": "Zadejte svůj tajný klíč",
"helperText": "Paste only the token string. Don't include 'Bearer' — it's added automatically."
"placeholder": "Zadejte svůj tajný klíč"
},
"url": {
"label": "URL",
@@ -538,8 +537,7 @@
},
"captureUrl": {
"label": "Capture endpoint",
"placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics",
"helperText": "The full Capture metrics endpoint, including the path. Example: http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
"placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
}
},
"title": "Obecná nastavení",
@@ -552,7 +550,7 @@
"pagespeed": "Sledujte výkon načítání stránky, metriky Core Web Vitals a hodnocení optimalizace vašeho webu.",
"grpc": "Zadejte název hostitele a port gRPC serveru, volitelně zadejte název služby pro kontrolu stavu a přidejte zobrazovaný název.",
"websocket": "Zadejte WebSocket URL ke sledování (např. wss://example.com/socket) a přidejte zobrazovaný název.",
"hardware": "Sledujte využití CPU, paměti, disku a teplotu vaší infrastruktury."
"hardware": "Monitor CPU, memory, disk usage, and temperature for your infrastructure. The Capture endpoint URL must include the full path /api/v1/metrics (e.g. http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics). For the authorization secret, paste only the token string — don't include 'Bearer'."
}
},
"ignoreTls": {