docs: sync translated READMEs with recent English changes, move docs links to checkmate.so

Port the recent English README updates to all 17 translated READMEs
(ar, ca, cs, de, es, fi, fr, it, ja, pt-BR, ru, th, tr, uk, vi,
zh-CN, zh-TW):

- Contributing section: remove Karen from the team list and update
  the stats to almost 11K stars and 150+ contributors (7dedcca41)
- Header markup: wrap the PikaPods badge and hero image inside the
  centered paragraph, matching the English README (7dedcca41)
- Installation: add the translated 1-click installation options
  paragraph (Repocloud, Pikapods, Coolify, Elestio, K8s, Sive Host,
  Cloudzy) (2e258fa39)

The MongoDB "all-in-one" clarification (94f1f7e57) could not be
ported because the translations predate the Docker Compose
installation section it amends.

Also point the Custom CA Trust Guide link at
https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust and the docs
directory link at https://checkmate.so/docs, in the English README
and all translations.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013QM7MWiBTNUQzzPC1xh72V
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-09-02 20:48:41 -04:00
1 parent a1c54997bb
commit 6f3de9e064
18 files changed
+156 -105

No files matched your search

+2 -2
View File
@@ -123,9 +123,9 @@ Alternatively, you can also use [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https:
### Using a Custom CA
If you need to monitor internal HTTPS endpoints with certificates from private Certificate Authorities (like Smallstep), see our [Custom CA Trust Guide](./docs/custom-ca-trust.md) for Docker configuration options.
If you need to monitor internal HTTPS endpoints with certificates from private Certificate Authorities (like Smallstep), see our [Custom CA Trust Guide](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) for Docker configuration options.
For more documentation, see the [docs directory](./docs/).
For more documentation, see the [Checkmate documentation](https://checkmate.so/docs).
<a id="performance"></a>
## Performance