diff --git a/client/src/components/monitors/BarDockerCount.tsx b/client/src/components/monitors/BarDockerCount.tsx
index b967661e0..91785698c 100644
--- a/client/src/components/monitors/BarDockerCount.tsx
+++ b/client/src/components/monitors/BarDockerCount.tsx
@@ -12,9 +12,11 @@ import {
 } from "recharts";
 import { XTick } from "@/components/monitors/ChartResponseTime";
 import { useTheme } from "@mui/material/styles";
+import useMediaQuery from "@mui/material/useMediaQuery";
 import { BaseBox } from "@/components/design-elements";
 import { useAppSelector } from "@/hooks/AppHooks";
 import { formatDateWithTz, tooltipDateFormatLookup } from "@/utils/TimeUtils";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 type Datum = Record<string, unknown> & { _id: string | number };
 
@@ -33,11 +35,12 @@ export const BarDockerCount = ({
 }) => {
   const theme = useTheme();
   const hasData = Array.isArray(data) && data.length > 0;
+  const isSmall = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("sm"));
   const uiTimezone = useAppSelector((state: any) => state.ui.timezone);
+  const { t } = useTranslation();
 
   const CountTooltip = ({ active, payload, label }: any) => {
     if (!active || !payload || !label) return null;
-    console.log(JSON.stringify(payload, null, 2));
     const fmt = tooltipDateFormatLookup(range);
     const value = payload?.[0]?.payload?.[dataKey] ?? 0;
     return (
@@ -45,20 +48,29 @@ export const BarDockerCount = ({
         <Typography>
           {formatDateWithTz(String(label), fmt, uiTimezone)}
         </Typography>
-        <Typography>Containers: {value}</Typography>
+        <Typography>
+          {t("monitors.docker.details.tooltips.containers", { value })}
+        </Typography>
       </BaseBox>
     );
   };
 
   return (
-    <BaseChart title={title} icon={null}>
+    <BaseChart
+      title={title}
+      icon={null}
+      padding={{ xs: theme.spacing(4), md: theme.spacing(8) }}
+    >
       {!hasData ? (
         <Stack height={"100%"} alignItems={"center"} justifyContent={"center"}>
           <Typography variant="h2">{emptyText || "No data"}</Typography>
         </Stack>
       ) : (
         <ResponsiveContainer width="100%" height={200}>
-          <BarChart data={data}>
+          <BarChart
+            data={data}
+            margin={{ top: 8, right: 8, left: isSmall ? 4 : 12, bottom: 8 }}
+          >
             <defs>
               <linearGradient id={"gradient"} x1="0" y1="0" x2="0" y2="1">
                 <stop
@@ -82,7 +94,12 @@ export const BarDockerCount = ({
               dataKey={"_id"}
               tick={(props) => <XTick {...props} range={range} />}
             />
-            <YAxis allowDecimals={false} />
+            <YAxis
+              allowDecimals={false}
+              width={isSmall ? 24 : 36}
+              tick={{ fontSize: isSmall ? 10 : 11 }}
+              tickMargin={4}
+            />
             <Tooltip content={<CountTooltip />} cursor={false} />
             <Bar dataKey={dataKey} fill={`url(#gradient)`} />
           </BarChart>
diff --git a/client/src/components/monitors/Chart.tsx b/client/src/components/monitors/Chart.tsx
index 33e3691da..a622ae0c2 100644
--- a/client/src/components/monitors/Chart.tsx
+++ b/client/src/components/monitors/Chart.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { BaseBox } from "../design-elements";
 import Stack from "@mui/material/Stack";
 import Box from "@mui/material/Box";
 import Typography from "@mui/material/Typography";
+import type { ResponsiveStyleValue } from "@mui/system";
 
 import { useTheme } from "@mui/material/styles";
 
@@ -10,6 +11,7 @@ type BaseChartProps = React.PropsWithChildren<{
   title: string;
   width?: number | string;
   maxWidth?: number | string;
+  padding?: number | string | ResponsiveStyleValue<number | string>;
 }>;
 
 export const BaseChart = ({
@@ -18,13 +20,13 @@ export const BaseChart = ({
   title,
   width = "100%",
   maxWidth = "100%",
+  padding,
 }: BaseChartProps) => {
   const theme = useTheme();
-
   return (
     <BaseBox
       sx={{
-        padding: theme.spacing(8),
+        padding: padding ?? theme.spacing(8),
         display: "flex",
         flex: 1,
         width: width,
diff --git a/client/src/components/monitors/HistogramDockerPercentage.tsx b/client/src/components/monitors/HistogramDockerPercentage.tsx
index 1888e76a1..819ff3b15 100644
--- a/client/src/components/monitors/HistogramDockerPercentage.tsx
+++ b/client/src/components/monitors/HistogramDockerPercentage.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
 } from "recharts";
 import { XTick } from "@/components/monitors/ChartResponseTime";
 import { useTheme } from "@mui/material/styles";
+import useMediaQuery from "@mui/material/useMediaQuery";
 
 export const HistogramDockerPercentage = ({
   data,
@@ -26,17 +27,25 @@ export const HistogramDockerPercentage = ({
   emptyText?: string;
 }) => {
   const theme = useTheme();
+  const isSmall = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("sm"));
   const hasData = Array.isArray(data) && data.length > 0;
 
   return (
-    <BaseChart title={title} icon={null}>
+    <BaseChart
+      title={title}
+      icon={null}
+      padding={{ xs: theme.spacing(4), md: theme.spacing(8) }}
+    >
       {!hasData ? (
         <Stack height={"100%"} alignItems={"center"} justifyContent={"center"}>
           <Typography variant="h2">{emptyText || "No data"}</Typography>
         </Stack>
       ) : (
-        <ResponsiveContainer width="100%" height={155}>
-          <AreaChart data={data}>
+        <ResponsiveContainer width="100%" height={200}>
+          <AreaChart
+            data={data}
+            margin={{ top: 8, right: 8, left: isSmall ? 0 : 8, bottom: 8 }}
+          >
             <CartesianGrid
               stroke={theme.palette.divider}
               strokeWidth={1}
@@ -60,9 +69,15 @@ export const HistogramDockerPercentage = ({
             </defs>
             <XAxis
               dataKey={"_id"}
+              axisLine={false}
+              tickLine={false}
               tick={(props) => <XTick {...props} range={range} />}
             />
-            <YAxis />
+            <YAxis
+              width={isSmall ? 24 : 36}
+              tick={{ fontSize: isSmall ? 10 : 11 }}
+              tickMargin={4}
+            />
             <Area
               dataKey={dataKey}
               stroke={theme.palette.primary.main}
diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json
index f3591ad72..69452485b 100644
--- a/client/src/locales/en.json
+++ b/client/src/locales/en.json
@@ -547,6 +547,9 @@
         "runningCountChart": {
           "empty": "No data",
           "title": "# of running containers"
+        },
+        "tooltips": {
+          "containers": "Containers: {{value}}"
         }
       },
       "fallback": {
@@ -585,7 +588,7 @@
           "optionCpuUsage": "CPU usage (%)",
           "optionDiskUsage": "Disk usage (%)",
           "optionMemoryUsage": "Memory usage (%)",
-          "optionTemperature": "Temperature (°C)",
+          "optionTemperature": "Temperature (\u00b0C)",
           "title": "Thresholds for alerts"
         }
       },
@@ -715,7 +718,7 @@
     },
     "form": {
       "discord": {
-        "description": "Configure your Discord webhook URL. Create one in Discord: Settings & administration → Manage apps → Custom Integrations → Incoming Webhooks",
+        "description": "Configure your Discord webhook URL. Create one in Discord: Settings & administration \u2192 Manage apps \u2192 Custom Integrations \u2192 Incoming Webhooks",
         "option": "Webhook URL",
         "placeholder": "https://discord.com/api/webhooks/YOUR/WEBHOOK/URL",
         "title": "Discord configuration"
@@ -733,7 +736,7 @@
         "title": "Channel name"
       },
       "slack": {
-        "description": "Configure your Slack webhook URL. Create one in Slack: Settings & administration → Manage apps → Custom Integrations → Incoming Webhooks",
+        "description": "Configure your Slack webhook URL. Create one in Slack: Settings & administration \u2192 Manage apps \u2192 Custom Integrations \u2192 Incoming Webhooks",
         "option": "Webhook URL",
         "placeholder": "https://hooks.slack.com/services/YOUR/WEBHOOK/URL",
         "title": "Slack configuration"
@@ -891,4 +894,4 @@
       }
     }
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/client/src/pages/docker/DockerDetails.tsx b/client/src/pages/docker/DockerDetails.tsx
index b2f23d5de..f7338cdff 100644
--- a/client/src/pages/docker/DockerDetails.tsx
+++ b/client/src/pages/docker/DockerDetails.tsx
@@ -86,34 +86,39 @@ const DockerDetailsPage = () => {
           <CardDockerContainer key={c.container_id} container={c} />
         ))}
       </Stack>
-      <BarDockerCount
-        data={checks}
-        dataKey="healthyContainers"
-        range={range}
-        title={t("monitors.docker.details.healthyCountChart.title")}
-        emptyText={t("monitors.docker.details.healthyCountChart.empty")}
-      />
-      <BarDockerCount
-        data={checks}
-        dataKey="runningContainers"
-        range={range}
-        title={t("monitors.docker.details.runningCountChart.title")}
-        emptyText={t("monitors.docker.details.runningCountChart.empty")}
-      />
-      <HistogramDockerPercentage
-        data={checks}
-        dataKey="healthyPercent"
-        range={range}
-        title={t("monitors.docker.details.healthyChart.title")}
-        emptyText={t("monitors.docker.details.healthyChart.empty")}
-      />
-      <HistogramDockerPercentage
-        data={checks}
-        dataKey="runningPercent"
-        range={range}
-        title={t("monitors.docker.details.healthyChart.title")}
-        emptyText={t("monitors.docker.details.healthyChart.empty")}
-      />
+      <Stack gap={theme.spacing(6)} direction={{ xs: "column", lg: "row" }}>
+        <HistogramDockerPercentage
+          data={checks}
+          dataKey="healthyPercent"
+          range={range}
+          title={t("monitors.docker.details.healthyChart.title")}
+          emptyText={t("monitors.docker.details.healthyChart.empty")}
+        />
+        <BarDockerCount
+          data={checks}
+          dataKey="healthyContainers"
+          range={range}
+          title={t("monitors.docker.details.healthyCountChart.title")}
+          emptyText={t("monitors.docker.details.healthyCountChart.empty")}
+        />
+      </Stack>
+
+      <Stack gap={theme.spacing(6)} direction={{ xs: "column", lg: "row" }}>
+        <HistogramDockerPercentage
+          data={checks}
+          dataKey="runningPercent"
+          range={range}
+          title={t("monitors.docker.details.runningChart.title")}
+          emptyText={t("monitors.docker.details.runningChart.empty")}
+        />
+        <BarDockerCount
+          data={checks}
+          dataKey="runningContainers"
+          range={range}
+          title={t("monitors.docker.details.runningCountChart.title")}
+          emptyText={t("monitors.docker.details.runningCountChart.empty")}
+        />
+      </Stack>
     </BasePage>
   );
 };