diff --git a/client/src/Components/inputs/LanguageSelector.tsx b/client/src/Components/inputs/LanguageSelector.tsx
index 116f45069..2798e0539 100644
--- a/client/src/Components/inputs/LanguageSelector.tsx
+++ b/client/src/Components/inputs/LanguageSelector.tsx
@@ -15,6 +15,7 @@ export const languageNames: Record<string, string> = {
 	fr: "Français",
 	it: "Italiano",
 	"pt-BR": "Português (BR)",
+	pl: "Polski",
 	cs: "Čeština",
 	fi: "Suomi",
 	tr: "Türkçe",
diff --git a/client/src/locales/pl.json b/client/src/locales/pl.json
new file mode 100644
index 000000000..9a74b6cdb
--- /dev/null
+++ b/client/src/locales/pl.json
@@ -0,0 +1,1663 @@
+{
+	"common": {
+		"alerts": {
+			"pageSpeedApiKey": {
+				"content": "Ostrzeżenie: Nie dodałeś jeszcze klucza Google PageSpeed API. Przejdź do <settingsLink>Ustawienia</settingsLink>, aby go dodać. Bez niego monitor PageSpeed nie będzie działał."
+			}
+		},
+		"appName": "Checkmate",
+		"auth": {
+			"roles": {
+				"admin": "Administrator",
+				"demo": "Demo",
+				"superadmin": "Super administrator",
+				"user": "Użytkownik"
+			}
+		},
+		"breadcrumbs": {
+			"details": "Szczegóły",
+			"home": "Strona główna"
+		},
+		"buttons": {
+			"addDemo": "Dodaj demo monitory",
+			"addMember": "Dodaj użytkownika",
+			"back": "Wstecz",
+			"cancel": "Anuluj",
+			"clear": "Wyczyść",
+			"clearFilters": "Wyczyść filtry",
+			"close": "Zamknij",
+			"configure": "Konfiguruj",
+			"confirm": "Potwierdź",
+			"create": "Utwórz",
+			"delete": "Usuń",
+			"exportToJSON": "Eksportuj do JSON",
+			"flushQueue": "Opróżnij kolejkę",
+			"generateToken": "Wygeneruj token",
+			"importFromJSON": "Importuj z JSON",
+			"incidents": "Incydenty",
+			"inviteMember": "Zaproś użytkownika",
+			"next": "Dalej",
+			"notFound": "Przejdź do głównego panelu",
+			"pause": "Wstrzymaj",
+			"removeMonitors": "Usuń monitory",
+			"removeUser": "Usuń użytkownika",
+			"reset": "Zresetuj",
+			"resetPassword": "Zresetuj hasło",
+			"resume": "Wznów",
+			"save": "Zapisz",
+			"sendInvite": "Wyślij zaproszenie",
+			"sendTestEmail": "Wyślij testowy e-mail",
+			"test": "Test",
+			"testNotifications": "Przetestuj powiadomienia",
+			"toggleTheme": "Przełącza jasny i ciemny"
+		},
+		"charts": {
+			"histogram": {
+				"avg": "Średnia: {{value}} ms",
+				"max": "Maks: {{value}} ms"
+			},
+			"labels": {
+				"averageResponseTime": "Średni czas odpowiedzi",
+				"downtime": "Czas przestoju",
+				"high": "Wysoki",
+				"low": "Niski",
+				"uptime": "Czas pracy"
+			}
+		},
+		"dialogs": {
+			"delete": {
+				"description": "Tej operacji nie można cofnąć.",
+				"title": "Czy na pewno chcesz to usunąć?"
+			}
+		},
+		"form": {
+			"email": {
+				"option": {
+					"email": {
+						"label": "Email",
+						"placeholder": "you@example.com"
+					}
+				}
+			},
+			"name": {
+				"option": {
+					"firstName": {
+						"label": "Imię",
+						"placeholder": "Wpisz swoje imię"
+					},
+					"lastName": {
+						"label": "Nazwisko",
+						"placeholder": "Wprowadź swoje nazwisko"
+					}
+				}
+			},
+			"role": {
+				"option": {
+					"role": {
+						"label": "Role"
+					}
+				}
+			}
+		},
+		"labels": {
+			"active": "Aktywny",
+			"idle": "Bezczynny",
+			"na": "Brak danych",
+			"paused": "Wstrzymano",
+			"resolved": "Rozwiązano",
+			"responseTime": "Czas reakcji",
+			"running": "Uruchomiony"
+		},
+		"statusCode": {
+			"down": "Niedostępny",
+			"networkError": {
+				"dns": "Nie można rozpoznać nazwy hosta (błąd wyszukiwania DNS).",
+				"refused": "Serwer odrzucił połączenie (port zamknięty lub usługa nie nasłuchuje).",
+				"reset": "Połączenie zostało zresetowane, zanim otrzymano odpowiedź.",
+				"timeout": "Serwer nie odpowiedział na czas (żądanie przekroczyło limit czasu).",
+				"tls": "Nie powiodło się uzgadnianie TLS lub SSL (problem z certyfikatem lub szyfrowaniem).",
+				"unknown": "Nie otrzymano odpowiedzi HTTP z docelowego serwera."
+			}
+		},
+		"table": {
+			"empty": "Brak danych do wyświetlenia",
+			"headers": {
+				"actions": "Akcje",
+				"active": "Aktywny",
+				"dateTime": "Data i godzina",
+				"interval": "Przedział",
+				"message": "Wiadomość",
+				"monitor": "Monitor",
+				"monitorId": "ID monitora",
+				"name": "Nazwa",
+				"responseTime": "Czas odpowiedzi",
+				"status": "Status",
+				"tags": "Tagi",
+				"type": "Typ",
+				"url": "Url"
+			}
+		}
+	},
+	"components": {
+		"headerStatusPageControls": {
+			"publicLink": "Publiczny link"
+		},
+		"headerTimeRange": {
+			"description": {
+				"day": "Wyświetlanie statystyk z ostatnich 24 godzin.",
+				"month": "Wyświetlanie statystyk z ostatnich 30 dni.",
+				"recent": "Wyświetlanie statystyk z ostatnich 2 godzin.",
+				"week": "Wyświetlanie statystyk z ostatnich 7 dni."
+			},
+			"labels": {
+				"day": "Dzień",
+				"month": "Miesiąc",
+				"recent": "Najnowsze",
+				"week": "Tydzień"
+			}
+		},
+		"imageUpload": {
+			"clickToUpload": "Kliknij, aby przesłać",
+			"dragAndDrop": "lub przeciągnij i upuść",
+			"errors": {
+				"invalidFileFormat": "Nieobsługiwany format pliku!",
+				"invalidFileSize": "Rozmiar pliku jest za duży!"
+			},
+			"maxSize": "Maksymalny rozmiar",
+			"orDragAndDrop": "lub przeciągnij i upuść",
+			"supportedFormats": "Obsługiwane formaty"
+		},
+		"offlineBanner": {
+			"reconnected": "Połączenie przywrócone",
+			"retry": "Ponów próbę",
+			"retrying": "Ponawianie próby...",
+			"serverUnreachable": "Nie można połączyć się z serwerem"
+		},
+		"pageHeader": {
+			"links": {
+				"changelog": "Dziennik zmian",
+				"discussions": "Dyskusje",
+				"docs": "Dokumentacja",
+				"support": "Pomoc"
+			}
+		},
+		"sidebar": {
+			"accountMenu": {
+				"password": "Hasło",
+				"profile": "Profil",
+				"team": "Zespół"
+			},
+			"authFooter": {
+				"logOut": "Wyloguj się",
+				"navControls": "Sterowanie",
+				"roles": {
+					"admin": "Administrator",
+					"demoUser": "Użytkownik demo",
+					"superAdmin": "Super administrator",
+					"user": "Użytkownik"
+				}
+			},
+			"bottomMenu": {
+				"changelog": "Dziennik zmian",
+				"discussions": "Dyskusje",
+				"docs": "Dokumentacja",
+				"support": "Wsparcie"
+			},
+			"menu": {
+				"checks": "Kontrole",
+				"incidents": "Incydenty",
+				"infrastructure": "Infrastruktura",
+				"logs": "Dzienniki",
+				"maintenance": "Konserwacja",
+				"notifications": "Powiadomienia",
+				"pagespeed": "Pagespeed",
+				"settings": "Ustawienia",
+				"statusPages": "Strony statusu",
+				"tags": "Tagi",
+				"uptime": "Czas działania"
+			},
+			"starPrompt": {
+				"description": "Zobacz najnowsze wydania i pomóż rozwijać społeczność na GitHub",
+				"title": "Zagwiazdkuj Checkmate"
+			}
+		},
+		"starPrompt": {
+			"description": "Zobacz najnowsze wydania i wspieraj rozwój społeczności na GitHub",
+			"title": "Zagwiazdkuj Checkmate"
+		}
+	},
+	"pages": {
+		"account": {
+			"form": {
+				"currentPassword": {
+					"description": "Wprowadź swoje obecne hasło, aby potwierdzić swoją tożsamość",
+					"option": {
+						"label": "Obecne hasło",
+						"placeholder": "Wprowadź obecne hasło"
+					},
+					"title": "Obecne hasło"
+				},
+				"deleteAccount": {
+					"description": "Ta akcja jest nieodwracalna i nie można jej cofnąć",
+					"title": "Usuń konto"
+				},
+				"name": {
+					"description": "Zaktualizuj swoje dane osobowe",
+					"title": "Imię"
+				},
+				"newPassword": {
+					"description": "Wybierz silne hasło składające się z co najmniej 8 znaków",
+					"option": {
+						"confirm": {
+							"label": "Potwierdź hasło",
+							"placeholder": "Potwierdź nowe hasło"
+						},
+						"newPassword": {
+							"label": "Nowe hasło",
+							"placeholder": "Wprowadź nowe hasło"
+						}
+					},
+					"title": "Nowe hasło"
+				},
+				"photo": {
+					"description": "Prześlij zdjęcie profilowe",
+					"title": "Zdjęcie profilowe"
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Zarządzaj swoim profilem, hasłem, zespołem i preferencjami przestrzeni roboczej.",
+				"title": "Konto"
+			},
+			"tabs": {
+				"password": "Hasło",
+				"profile": "Profil",
+				"team": "Zespół"
+			},
+			"team": {
+				"addMember": {
+					"description": "Utwórz nowe konto użytkownika. Następnie przekaż dane logowania w bezpieczny sposób.",
+					"title": "Zarejestruj nowego członka zespołu"
+				},
+				"fallback": {
+					"description": "Zaproś członków zespołu przez e-mail lub dodaj ich bezpośrednio. Po dołączeniu pojawią się tutaj wraz ze swoją rolą.",
+					"title": "Brak członków zespołu"
+				},
+				"filter": {
+					"admin": "Administrator",
+					"all": "Wszystkie role",
+					"member": "Użytkownik",
+					"placeholder": "Filtruj według roli"
+				},
+				"invite": {
+					"description": "Wyślij zaproszenie do dołączenia do swojego zespołu",
+					"email": {
+						"label": "Adres e-mail",
+						"placeholder": "Wprowadź adres e-mail"
+					},
+					"linkLabel": "Link do zaproszenia",
+					"role": {
+						"label": "Rola",
+						"placeholder": "Wybierz rolę"
+					},
+					"title": "Zaproś członka zespołu"
+				},
+				"table": {
+					"headers": {
+						"created": "Utworzono dnia",
+						"email": "E-mail",
+						"role": "Rola"
+					}
+				}
+			}
+		},
+		"auth": {
+			"brandPanel": {
+				"description": "Monitorowanie działania, reakcji i incydentów w czasie rzeczywistym - do samodzielnego hostowania i na własność.",
+				"eyebrow": "Monitoring infrastruktury open source",
+				"tagline": "Obserwuj każdy ruch swoich serwerów."
+			},
+			"common": {
+				"form": {
+					"option": {
+						"confirmPassword": {
+							"label": "Potwierdź hasło"
+						},
+						"email": {
+							"label": "E-mail",
+							"placeholder": "me@example.com"
+						},
+						"password": {
+							"label": "Hasło",
+							"placeholder": "********"
+						}
+					}
+				},
+				"passwordRules": {
+					"length": {
+						"beginning": "Musi mieć co najmniej",
+						"highlighted": "8 znaków"
+					},
+					"lowercase": {
+						"beginning": "Musi zawierać co najmniej",
+						"highlighted": "jedną małą literę"
+					},
+					"match": {
+						"beginning": "Hasła",
+						"highlighted": "musi pasować"
+					},
+					"number": {
+						"beginning": "Musi zawierać co najmniej",
+						"highlighted": "jedną cyfrę"
+					},
+					"special": {
+						"beginning": "Musi zawierać co najmniej",
+						"highlighted": "jeden znak specjalny (!?@#$%^&*()-_=+[]{}|;:'\",./\\~`)"
+					},
+					"uppercase": {
+						"beginning": "Musi zawierać co najmniej",
+						"highlighted": "jedną wielką literę"
+					}
+				}
+			},
+			"forgotPassword": {
+				"links": {
+					"login": {
+						"linkText": "zaloguj się",
+						"text": "Wróć do"
+					}
+				},
+				"submit": "Wyślij prośbę o odzyskanie hasła",
+				"subtitle": "Nie martw się, wyślemy Ci instrukcje resetowania.",
+				"title": "Zapomniałeś hasła?"
+			},
+			"login": {
+				"links": {
+					"forgotPassword": {
+						"linkText": "Resetuj hasło",
+						"text": "Zapomniałeś hasła?"
+					},
+					"register": {
+						"linkText": "Zarejestruj się tutaj",
+						"text": "Nie masz konta?"
+					}
+				},
+				"submit": "Zaloguj się",
+				"subtitle": "Zaloguj się, aby kontynuować",
+				"title": "Witamy ponownie w Checkmate!"
+			},
+			"register": {
+				"setupNotice": "Ta strona jest dostępna tylko podczas początkowej konfiguracji. Po zarejestrowaniu super administratora można zapraszać dodatkowych użytkowników z poziomu ustawień zespołu.",
+				"submit": "Zarejestruj się",
+				"subtitle": "Zarejestruj się, aby rozpocząć",
+				"title": "Witamy ponownie w Checkmate!"
+			},
+			"setNewPassword": {
+				"subtitle": "Twoje nowe hasło musi różnić się od wcześniej używanych haseł.",
+				"title": "Zresetuj hasło"
+			}
+		},
+		"checks": {
+			"fallback": {
+				"description": "Po utworzeniu monitora wszystkie statusy i czasy odpowiedzi będą wyświetlane tutaj jako checki.",
+				"title": "Brak checków"
+			},
+			"header": {
+				"description": "Każde sprawdzenie wykonywane przez Checkmate na Twoich monitorach pojawia się tutaj wraz z kodem statusu i czasem odpowiedzi.",
+				"title": "Checki"
+			},
+			"selects": {
+				"monitor": {
+					"all": "Wszystkie monitory"
+				},
+				"status": {
+					"all": "Wszystkie",
+					"down": "Niedostępny",
+					"up": "Dostępny"
+				}
+			},
+			"table": {
+				"empty": "Brak awarii w tym przedziale czasowym",
+				"headers": {
+					"location": "Lokalizacja",
+					"statusCode": "Kod statusu"
+				}
+			}
+		},
+		"common": {
+			"monitors": {
+				"actions": {
+					"bulkSelected_one": "Wybrano {{count}} monitor",
+					"bulkSelected_other": "Wybrano {{count}} monitor(ów)",
+					"configure": "Skonfiguruj",
+					"delete": "Usuń",
+					"details": "Szczegóły",
+					"generateToken": "Wygeneruj token",
+					"incidents": "Incydenty",
+					"inviteMember": "Zaproś członka",
+					"openSite": "Otwórz stronę",
+					"pause": "Wstrzymaj",
+					"resume": "Wznów",
+					"selectAll": "Zaznacz wszystkie monitory",
+					"selectMonitor": "Wybierz {{name}}"
+				},
+				"bulkPause": {
+					"alreadyPaused_one": "Wybrany monitor jest już wstrzymany",
+					"alreadyPaused_other": "Wszystkie wybrane monitory są już wstrzymane",
+					"alreadyRunning_one": "Wybrany monitor jest już uruchomiony",
+					"alreadyRunning_other": "Wszystkie wybrane monitory są już uruchomione",
+					"partialFailure": "Zaktualizowano {{successCount}} monitor(ów), ale {{failedCount}} nie udało się zsynchronizować z kolejką zadań",
+					"paused_one": "{{count}} monitor(ów) wstrzymany",
+					"paused_other": "Wstrzymano {{count}} monitor(ów)",
+					"resumed_one": "{{count}} monitor(ów) wznowiony",
+					"resumed_other": "Wznowiono {{count}} monitor(ów)"
+				},
+				"monitorTypes": {
+					"optionDns": "DNS",
+					"optionDocker": "Docker",
+					"optionGame": "Gra",
+					"optionGrpc": "gRPC",
+					"optionHardware": "Infrastruktura",
+					"optionHttp": "HTTP(S)",
+					"optionPagespeed": "PageSpeed",
+					"optionPing": "Ping",
+					"optionPort": "Port",
+					"optionWebSocket": "WebSocket"
+				},
+				"statBoxes": {
+					"activeFor": "Aktywne przez",
+					"certificateExpiry": "Wygaśnięcie certyfikatu",
+					"lastCheck": "Ostatnia kontrola",
+					"lastResponseTime": "Ostatni czas odpowiedzi",
+					"serviceIsDown": "Usługa nie działa"
+				},
+				"status": {
+					"breached": "przekroczono próg",
+					"down": "niedostępny",
+					"initializing": "inicjowanie",
+					"maintenance": "konserwacja",
+					"paused": "wstrzymano",
+					"total": "łącznie",
+					"up": "działa"
+				}
+			}
+		},
+		"createMonitor": {
+			"form": {
+				"advanced": {
+					"description": "Opcjonalne ustawienia dla zaawansowanych przypadków użycia",
+					"option": {
+						"advancedMatching": {
+							"label": "Użyj zaawansowanego dopasowania"
+						},
+						"customUpCodes": {
+							"description": "Dodaj dowolne kody inne niż 2xx, które również powinny być uznane za pomyślne.",
+							"label": "Zaakceptowane kody statusu",
+							"removeAriaLabel": "Usuń kod statusu"
+						},
+						"expectedValue": {
+							"label": "Oczekiwana wartość"
+						},
+						"jsonPath": {
+							"description": "To wyrażenie zostanie ocenione względem danych JSON odpowiedzi, a wynik będzie użyty do porównania z oczekiwaną wartością. Zobacz <jmesLink>jmespath.org</jmesLink> po dokumentację języka zapytań.",
+							"label": "Wyrażenie JSONPath"
+						},
+						"matchMethod": {
+							"equal": "Równe",
+							"include": "Uwzględnij",
+							"label": "Metoda dopasowania",
+							"regex": "Wyrażenie regularne"
+						},
+						"method": {
+							"description": {
+								"GET": "GET pobiera pełną odpowiedź, łącznie z treścią. Zaawansowane dopasowywanie jest w pełni obsługiwane",
+								"HEAD": "HEAD pobiera tylko nagłówki odpowiedzi, aby zmniejszyć obciążenie testowanego serwera. Wspiera dopasowywanie status kodu. Nie obsługuje zaawansowanych dopasowywań, ponieważ nie ma treści odpowiedzi."
+							},
+							"label": "Metoda żądania"
+						}
+					},
+					"title": "Ustawienia zaawansowane"
+				},
+				"frequency": {
+					"description": "Jak często chcesz sprawdzać status tego monitora?",
+					"option": {
+						"frequency": {
+							"label": "Sprawdź częstotliwość",
+							"value": {
+								"fifteenMinutes": "15 minut",
+								"fifteenSeconds": "15 sekund",
+								"fiveMinutes": "5 minut",
+								"fourMinutes": "4 minuty",
+								"oneMinute": "1 minuta",
+								"tenMinutes": "10 minut",
+								"thirtyMinutes": "30 minut",
+								"thirtySeconds": "30 sekund",
+								"threeMinutes": "3 minuty",
+								"twoMinutes": "2 minuty"
+							}
+						}
+					},
+					"title": "Częstotliwość sprawdzania"
+				},
+				"general": {
+					"description": {
+						"dns": "Monitoruj, czy określony serwer DNS odpowiada.",
+						"docker": "Wprowadź nazwę lub identyfikator kontenera Docker. Możesz użyć nazwy kontenera (np. my-app) lub identyfikatora kontenera (pełny 64-znakowy identyfikator lub skrócony identyfikator).",
+						"game": "Wprowadź adres IP lub nazwę hosta oraz numer portu do pingowania (np. 192.168.1.100 lub example.com) i wybierz typ gry. Niektóre gry wymagają włączenia zapytań serwera w pliku konfiguracyjnym — sprawdź dokumentację swojego serwera gry. Zobacz <gamedigLink>listę obsługiwanych gier</gamedigLink>, aby uzyskać szczegóły dotyczące protokołu.",
+						"grpc": "Wprowadź nazwę hosta i port serwera gRPC, opcjonalnie określ nazwę usługi do sprawdzania stanu oraz dodaj nazwę.",
+						"hardware": "Monitoruj użycie procesora, pamięci, dysku oraz temperaturę w swojej infrastrukturze. Adres URL punktu końcowego Capture musi zawierać pełną ścieżkę /api/v1/metrics (np. http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics). Dla klucza autoryzacyjnego wklej tylko token — nie dodawaj 'Bearer'.",
+						"http": "Wprowadź adres URL lub IP do monitorowania (np. https://example.com/ lub 192.168.1.100) oraz dodaj nazwę, która pojawi się na dashboardzie.",
+						"pagespeed": "Monitoruj wydajność ładowania strony, Core Web Vitals oraz wyniki optymalizacji swojej witryny.",
+						"ping": "Wprowadź adres IP lub nazwę hosta do pingowania (np. 192.168.1.100 lub example.com) oraz dodaj nazwę na dashboardzie.",
+						"port": "Wprowadź adres URL lub IP serwera, numer portu oraz nazwę na dashboardzie.",
+						"websocket": "Wprowadź adres URL WebSocket do monitorowania (np. wss://example.com/socket) i dodaj nazwę."
+					},
+					"option": {
+						"captureUrl": {
+							"label": "Punkt końcowy przechwytywania",
+							"placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
+						},
+						"container": {
+							"label": "Nazwa/ID kontenera",
+							"placeholder": "moja-aplikacja lub abcd1234"
+						},
+						"dnsRecordType": {
+							"label": "Typ rekordu DNS",
+							"value": {
+								"A": "A",
+								"AAAA": "AAAA",
+								"CNAME": "CNAME",
+								"MX": "MX",
+								"NS": "NS",
+								"TXT": "TXT"
+							}
+						},
+						"dnsServer": {
+							"label": "Serwer DNS",
+							"placeholder": "8.8.8.8"
+						},
+						"game": {
+							"label": "Wybierz grę",
+							"placeholder": "Wybierz grę"
+						},
+						"grpcServiceName": {
+							"label": "Nazwa usługi",
+							"placeholder": "np. my.service.v1 (pozostaw puste, aby monitorować ogólny stan zdrowia)"
+						},
+						"host": {
+							"label": "Host",
+							"placeholder": "192.168.1.100 lub example.com"
+						},
+						"name": {
+							"label": "Nazwa",
+							"placeholder": "np. Moja strona internetowa"
+						},
+						"port": {
+							"label": "Port do monitorowania",
+							"placeholder": "80"
+						},
+						"secret": {
+							"label": "Klucz autoryzacyjny",
+							"placeholder": "Wprowadź swój klucz"
+						},
+						"strategy": {
+							"desktop": "Desktop",
+							"label": "Strategia",
+							"mobile": "Mobile"
+						},
+						"url": {
+							"label": "URL",
+							"placeholder": "https://www.google.com"
+						},
+						"wsUrl": {
+							"label": "WebSocket URL",
+							"placeholder": "wss://example.com/socket"
+						}
+					},
+					"title": "Ustawienia ogólne"
+				},
+				"geoChecks": {
+					"description": "Przeprowadzaj sprawdzenia z różnych lokalizacji geograficznych, aby monitorować globalną dostępność i wydajność.",
+					"option": {
+						"enabled": {
+							"label": "Włącz kontrole rozproszone geograficznie"
+						},
+						"interval": {
+							"label": "Interwał sprawdzania",
+							"value": {
+								"fifteenMinutes": "15 minut",
+								"fiveMinutes": "5 minut",
+								"tenMinutes": "10 minut",
+								"thirtyMinutes": "30 minut"
+							}
+						},
+						"locations": {
+							"label": "Lokalizacje",
+							"options": {
+								"AF": "Afryka",
+								"AS": "Azja",
+								"EU": "Europa",
+								"NA": "Ameryka Północna",
+								"OC": "Oceania",
+								"SA": "Ameryka Południowa"
+							},
+							"placeholder": "Wybierz lokalizacje"
+						}
+					},
+					"title": "Kontrole rozproszone geograficznie"
+				},
+				"ignoreTls": {
+					"description": "Skonfiguruj weryfikację certyfikatu TLS/SSL dla połączeń HTTPS.",
+					"option": {
+						"tls": {
+							"label": "Ignoruj błędy TLS/SSL"
+						}
+					},
+					"title": "Ustawienia TLS/SSL"
+				},
+				"incidents": {
+					"description": "Do określenia, kiedy monitor przestaje działać, używane jest okno przesuwne. Status monitora zmieni się tylko wtedy, gdy procent sprawdzeń w oknie czasowym osiągnie określoną wartość.",
+					"option": {
+						"checks": {
+							"label": "Liczba sprawdzeń w oknie czasowym"
+						},
+						"percentage": {
+							"label": "Jaki procent sprawdzeń w oknie czasowym zakończy się niepowodzeniem/powodzeniem, zanim zmieni się status monitora?"
+						}
+					},
+					"title": "Incydenty"
+				},
+				"notifications": {
+					"description": "Wybierz kanały powiadomień, których chcesz używać",
+					"title": "Powiadomienia"
+				},
+				"stats": {
+					"buttonText": "Wyczyść wszystkie statystyki",
+					"description": "Wyczyść całą historię monitorowania i statystyki dla Twojego zespołu. Ta operacja jest nieodwracalna.",
+					"dialog": {
+						"confirm": "Tak, wyczyść wszystkie statystyki",
+						"description": "To spowoduje trwałe usunięcie całej historii monitorowania, statystyk i danych sprawdzających dla Twojego zespołu. Tej operacji nie można cofnąć.",
+						"title": "Wyczyścić całą historię monitorowania?"
+					},
+					"title": "Historia monitora"
+				},
+				"tags": {
+					"description": "Wybierz tagi, które chcesz przypisać do tego monitora",
+					"title": "Tagi"
+				},
+				"thresholds": {
+					"description": "Określ progi, przy których mają być wyzwalane alerty dla tego monitora sprzętu.",
+					"option": {
+						"cpuThreshold": {
+							"label": "Próg alertu CPU (%)"
+						},
+						"diskThreshold": {
+							"label": "Próg alertu dysku (%)"
+						},
+						"memoryThreshold": {
+							"label": "Próg alertu pamięci (%)"
+						},
+						"tempThreshold": {
+							"label": "Próg alarmowy temperatury (°C)"
+						}
+					},
+					"title": "Progi alertów"
+				},
+				"type": {
+					"description": "Wybierz typ sprawdzenia do wykonania",
+					"optionDnsDescription": "Monitoruj, czy określony serwer DNS odpowiada.",
+					"optionDockerDescription": "Użyj Dockera, aby monitorować, czy kontener jest uruchomiony.",
+					"optionGameDescription": "Monitoruj, czy konkretny serwer gry jest online.",
+					"optionGrpcDescription": "Monitoruj usługi gRPC za pomocą standardowego protokołu kontroli stanu.",
+					"optionHttpDescription": "Użyj protokołu HTTP(S), aby monitorować swoją stronę internetową lub punkt końcowy API.",
+					"optionPingDescription": "Użyj ICMP Ping, aby monitorować, czy serwer jest online.",
+					"optionPortDescription": "Monitoruj, czy określony port na serwerze jest otwarty.",
+					"optionWebSocketDescription": "Monitoruj punkty końcowe WebSocket pod kątem stanu połączenia i czasu odpowiedzi.",
+					"title": "Typ"
+				},
+				"url": {
+					"description": "Wyświetl adres IP lub URL monitora na publicznej stronie Status. Jeśli ta opcja jest wyłączona, zostanie wyświetlona tylko nazwa monitora, aby chronić poufne informacje.",
+					"option": {
+						"showURL": {
+							"disabled": "Wyłączone",
+							"enabled": "Włączone",
+							"label": "Wyświetl IP/URL na stronie statusu"
+						}
+					},
+					"title": "Monitoruj IP/URL na stronie statusu"
+				}
+			}
+		},
+		"editUser": {
+			"dialog": {
+				"removeUser": {
+					"content": "Czy na pewno chcesz usunąć {{name}} ze swojego zespołu? Tej operacji nie można cofnąć.",
+					"title": "Usuń użytkownika"
+				}
+			},
+			"form": {
+				"roles": {
+					"description": "Przypisz role użytkownikowi. Można wybrać wiele ról.",
+					"title": "Role"
+				}
+			}
+		},
+		"incidents": {
+			"dialog": {
+				"details": {
+					"analysis": "Analiza incydentu",
+					"comment": "Komentarz:",
+					"detailsLabel": "Szczegóły",
+					"downtime": "Czas niedostępności:",
+					"message": "Wiadomość:",
+					"monitor": "Monitor:",
+					"overview": "Przegląd",
+					"resolutionDetails": "Szczegóły rozwiązania",
+					"resolutionType": "Typ:",
+					"resolutionTypes": {
+						"automatic": "Automatyczny",
+						"manual": "Ręczne"
+					},
+					"resolve": "Rozwiąż incydent",
+					"resolvedAt": "Rozwiązano o:",
+					"resolvedBy": "Rozwiązane przez:",
+					"startedAt": "Rozpoczęto o:",
+					"status": "Status:",
+					"statusCode": "Kod statusu:",
+					"timeline": "Oś czasu",
+					"title": "Szczegóły incydentu",
+					"url": "URL:"
+				},
+				"resolveIncident": {
+					"option": {
+						"comment": {
+							"label": "Komentarz (opcjonalnie)",
+							"placeholder": "Dodaj komentarz dotyczący rozwiązania..."
+						}
+					},
+					"title": "Rozwiąż incydent"
+				}
+			},
+			"fallback": {
+				"description": "Gdy monitor przestanie działać lub zostanie przywrócony, incydent pojawi się tutaj wraz z czasem, szczegółami monitora i historią rozwiązań.",
+				"title": "Brak incydentów — wszystkie systemy działają poprawnie"
+			},
+			"filters": {
+				"allMonitors": "Wszystkie monitory",
+				"monitor": "Monitor",
+				"resolutionType": "Typ rozwiązania",
+				"resolutionTypes": {
+					"all": "Wszystkie",
+					"automatic": "Automatyczne",
+					"manual": "Ręczny"
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Gdy monitory przestają działać lub zostają przywrócone, incydenty pojawiają się tutaj wraz z informacjami o czasie, szczegółach monitora i historią rozwiązań.",
+				"title": "Incydenty"
+			},
+			"summaryCard": {
+				"activeIncidents": {
+					"active_one": "{{count}} aktywny incydent",
+					"active_other": "{{count}} aktywne incydenty",
+					"active_zero": "Brak aktywnych incydentów",
+					"title": "Aktywne incydenty"
+				},
+				"incidentStats": {
+					"avgResolutionTime": "Średni czas rozwiązania",
+					"mostAffectedMonitor": "Najbardziej dotknięty monitor",
+					"title": "Statystyki incydentów",
+					"totalIncidents": "Łączna liczba incydentów"
+				},
+				"latestIncidents": {
+					"title": "Najnowsze incydenty"
+				}
+			},
+			"table": {
+				"actions": {
+					"details": "Szczegóły",
+					"goToMonitor": "Przejdź do monitora",
+					"resolveManually": "Rozwiąż ręcznie"
+				},
+				"activeIncidents": "Aktywne incydenty",
+				"headers": {
+					"endTime": "Czas zakończenia",
+					"resolutionType": "Typ rozwiązania",
+					"startTime": "Czas rozpoczęcia",
+					"statusCode": "Kod statusu"
+				},
+				"resolvedIncidents": "Rozwiązane incydenty",
+				"status": {
+					"active": "Aktywne",
+					"resolved": "Rozwiązany"
+				}
+			}
+		},
+		"infrastructure": {
+			"charts": {
+				"labels": {
+					"cpu": "Użycie CPU",
+					"disk": "Zużycie dysku",
+					"loopbackOnlyNotice": "Przechwytywanie raportuje tylko interfejsy loopback lub container-bridge (lo, lo0, docker0). To normalne, gdy Capture działa wewnątrz kontenera, który widzi tylko własną przestrzeń nazw sieci — uruchom Capture bezpośrednio na hoście, aby zobaczyć rzeczywistą aktywność sieciową.",
+					"memory": "Zużycie pamięci",
+					"netBytesRecv": "{{name}} - Otrzymane bajty",
+					"netBytesSent": "{{name}} - Wysłane bajty",
+					"netNoTraffic": "Capture raportuje zerowy ruch na wszystkich interfejsach. Jest to normalne, gdy Capture działa w kontenerze z dostępem tylko do interfejsów loopback — aby zobaczyć rzeczywistą aktywność sieciową, uruchom Capture bezpośrednio na hoście.",
+					"temp": "Temperatura"
+				}
+			},
+			"fallback": {
+				"actionButton": "Utwórz monitor",
+				"description": "Kontroluj wydajność serwera, znajdź wąskie gardła i zapewnij niezawodność dzięki monitorowaniu infrastruktury w czasie rzeczywistym.",
+				"title": "Brak monitorów infrastruktury"
+			},
+			"gauges": {
+				"cpu": {
+					"lowerLabel": "Maksymalna częstotliwość",
+					"title": "Wykorzystanie procesora",
+					"upperLabel": "Aktualna częstotliwość"
+				},
+				"disk": {
+					"lowerLabel": "Wolne",
+					"title": "Użycie dysku {{idx}}",
+					"upperLabel": "Używane"
+				},
+				"memory": {
+					"lowerLabel": "Wolne",
+					"title": "Zużycie pamięci",
+					"upperLabel": "Użyte"
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Kontroluj wydajność serwera, identyfikuj wąskie gardła i zapewnij niezawodność dzięki monitorowaniu infrastruktury w czasie rzeczywistym.",
+				"title": "Monitory infrastruktury"
+			},
+			"statBoxes": {
+				"avgCpuTemperature": "Średnia temperatura CPU",
+				"cpuFrequency": "Częstotliwość CPU",
+				"cpuLogical": "CPU (Logiczne)",
+				"cpuPhysical": "CPU (fizyczny)",
+				"disk": "Dysk",
+				"memory": "Pamięć",
+				"os": "OS"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"cpu": "CPU",
+					"disk": "Dysk",
+					"memory": "Pamięć"
+				}
+			},
+			"tabs": {
+				"labels": {
+					"network": "Sieć",
+					"overview": "Przegląd"
+				}
+			}
+		},
+		"logs": {
+			"diagnostics": {
+				"gauges": {
+					"allocatedPercentage": "% przydzielone",
+					"availableMemoryPercentage": "% dostępnej pamięci",
+					"heapAllocation": "Alokacja sterty",
+					"heapUsage": "Zużycie sterty",
+					"heapUtilization": "Wykorzystanie sterty",
+					"instantCpuUsage": "Bieżące użycie CPU",
+					"total": "Razem",
+					"used": "Używane",
+					"usedSPercentage": "% użycia 1s przez CPU"
+				},
+				"mongoDBCollectionStats": {
+					"bucketCount": "Liczba kubełków: {{count}}",
+					"dbUsageTooltip": "{{percentage}}% przestrzeni DB",
+					"documents": "Dokumenty: {{count}}",
+					"indexSize": "Rozmiar indeksu: {{size}}",
+					"storageSize": "Rozmiar magazynu: {{size}}",
+					"totalSize": "Całkowity rozmiar: {{size}}"
+				},
+				"mongoDBStats": {
+					"dbName": "Nazwa bazy danych",
+					"deletesPerSecond": "Usunięcia/s",
+					"host": "Host",
+					"insertsPerSecond": "Wstawienia/s",
+					"port": "Port",
+					"readsPerSecond": "Odczyty/s",
+					"readyState": "Stan gotowości",
+					"storageSize": "Rozmiar pamięci",
+					"updatesPerSecond": "Aktualizacje/s",
+					"writesPerSecond": "Łączna liczba zapisów/s"
+				},
+				"sections": {
+					"memoryCpu": {
+						"description": "Jak proces wykorzystuje przydzieloną mu pamięć i procesor hosta.",
+						"title": "Pamięć i CPU"
+					},
+					"mongoDBCollectionStats": {
+						"description": "Statystyki dla kolekcji MongoDB",
+						"title": "Statystyki kolekcji MongoDB"
+					},
+					"mongoDBStats": {
+						"description": "Migawka metryk MongoDB",
+						"title": "Statystyki MongoDB"
+					},
+					"runtimeStats": {
+						"description": "Migawka procesu Node.js i maszyny hosta. Aktualizuje się co 5 sekund.",
+						"title": "Statystyki środowiska uruchomieniowego"
+					}
+				},
+				"stats": {
+					"eventLoopDelay": "Opóźnienie pętli zdarzeń",
+					"osMemoryLimit": "Limit pamięci OS",
+					"totalHeapSize": "Całkowity rozmiar sterty",
+					"uptime": "Czas działania",
+					"usedHeapSize": "Użyty rozmiar sterty"
+				}
+			},
+			"failedJobs": "Nieudane zadania",
+			"failedJobsExplainer": "Ostatnie niepowodzenia monitora — czas ostatniego błędu, liczba niepowodzeń oraz powód.",
+			"fallback": {
+				"description": "Aktywność serwera, ostrzeżenia i błędy będą się pojawiać tutaj podczas działania Checkmate.",
+				"title": "Brak logów"
+			},
+			"header": {
+				"description": "Sprawdzaj logi serwera, monitoruj kolejkę zadań i diagnozę działania w jednym miejscu.",
+				"title": "Dzienniki i kolejka"
+			},
+			"jobQueue": "Kolejka zadań",
+			"jobQueueExplainer": "<highlight>Wyróżnione wiersze</highlight> to zadania aktualnie przetwarzane przez pracownika.",
+			"logLevelSelect": {
+				"label": "Poziom logowania"
+			},
+			"metrics": {
+				"activeJobs": "Aktywne zadania",
+				"failingJobs": "Nieudane zadania",
+				"jobs": "Zadania",
+				"totalFailures": "Łączna liczba błędów",
+				"totalRuns": "Łączna liczba uruchomień"
+			},
+			"noLogs": "Nie znaleziono logów",
+			"queueFallback": {
+				"description": "Sprawdzenia monitorujące, które są zaplanowane lub trwają, pojawią się tutaj. Pusta kolejka oznacza, że wszystko jest aktualne.",
+				"title": "Brak zadań w kolejce"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"failCount": "Liczba",
+					"failReason": "Powód niepowodzenia",
+					"host": "Host",
+					"lastFailedAt": "Ostatnia nieudana próba",
+					"lastFinishedAt": "Ostatnie zakończenie o",
+					"lastSeenAt": "Ostatnio widziano",
+					"level": "Poziom",
+					"lockedBy": "Zablokowane przez",
+					"method": "Metoda",
+					"monitorId": "Identyfikator monitora",
+					"nextScheduledAt": "Następne uruchomienie o",
+					"processId": "Identyfikator procesu",
+					"runCount": "Liczba uruchomień",
+					"service": "Usługa",
+					"state": "Stan",
+					"timestamp": "Znacznik czasu",
+					"workerId": "ID pracownika",
+					"workerMode": "Tryb pracownika"
+				}
+			},
+			"tabs": {
+				"diagnostics": "Diagnostyka",
+				"logs": "Logi",
+				"queue": "Kolejka zadań"
+			},
+			"workers": "Pracownicy",
+			"workersExplainers": "Wyświetla procesy workerów.  Identyfikatory workerów są skrócone, najedź, aby zobaczyć pełny identyfikator"
+		},
+		"maintenanceWindow": {
+			"fallback": {
+				"actionButton": "Utwórz przerwę techniczną",
+				"description": "Zaplanuj planowaną przerwę, aby powiadomienia były wyciszone, a Twój zespół i użytkownicy wiedzieli, czego się spodziewać.",
+				"title": "Brak zaplanowanych okien serwisowych"
+			},
+			"form": {
+				"general": {
+					"description": "Ustaw nazwę i opcję powtarzania dla przerwy technicznej.",
+					"option": {
+						"name": {
+							"label": "Nazwa",
+							"placeholder": "np. Cotygodniowa przerwa techniczna"
+						},
+						"repeat": {
+							"label": "Powtarzaj"
+						}
+					},
+					"title": "Ustawienia ogólne"
+				},
+				"startDate": {
+					"description": "Wybierz datę rozpoczęcia przerwy technicznej.",
+					"option": {
+						"startDate": {
+							"label": "Data rozpoczęcia"
+						}
+					},
+					"title": "Data rozpoczęcia"
+				},
+				"startTime": {
+					"description": "Ustaw czas rozpoczęcia i czas trwania przerwy technicznej. Wszystkie wartości są w UTC",
+					"monitors": {
+						"description": "Monitory, do których należy zastosować przerwę techniczną",
+						"option": {
+							"addMonitors": {
+								"label": "Dodaj monitory"
+							}
+						},
+						"title": "Monitory"
+					},
+					"option": {
+						"duration": {
+							"label": "Czas trwania"
+						},
+						"startTime": {
+							"label": "Czas rozpoczęcia"
+						}
+					},
+					"title": "Czas rozpoczęcia"
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Zaplanuj planowaną przerwę, aby powiadomienia były wyciszone, a Twój zespół i użytkownicy wiedzieli, czego się spodziewać.",
+				"title": "Przerwy techniczne"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"nextWindow": "Następna przerwa",
+					"repeat": "Powtórz"
+				}
+			}
+		},
+		"notFound": {
+			"subtitle": "Adres URL nie istnieje lub nie masz do niego dostępu.",
+			"title": "Coś się popsuło i nie było mnie słychać..."
+		},
+		"notifications": {
+			"fallback": {
+				"actionButton": "Utwórz kanał",
+				"description": "Połącz Slacka, Discorda, e-mail, webhooki i inne, aby odpowiednie osoby dowiedziały się o incydentach natychmiast po ich wystąpieniu.",
+				"title": "Brak jeszcze kanałów powiadomień"
+			},
+			"form": {
+				"accessToken": {
+					"optionAccessToken": "Token dostępu",
+					"placeholder": "syt_YWxleF9ob2xsaWRheQ_VmtScmV0U2VjcmV0S2V5_abc123"
+				},
+				"address": {
+					"description": "Adres, na który będą wysyłane powiadomienia.",
+					"optionAddress": "Adres",
+					"placeholderEmail": "example@example.com",
+					"placeholderWebhook": "https://your-server.com/webhook",
+					"title": "Adres"
+				},
+				"homeServer": {
+					"optionHomeServer": "Serwer domowy",
+					"placeholder": "example.com"
+				},
+				"matrix": {
+					"description": "Skonfiguruj połączenie z serwerem Matrix dla powiadomień.",
+					"title": "Konfiguracja Matrix"
+				},
+				"notificationName": {
+					"description": "Opisowa nazwa kanału powiadomień",
+					"optionName": "Nazwa kanału",
+					"placeholder": "np. alerty produkcyjne",
+					"title": "Nazwa kanału"
+				},
+				"ntfy": {
+					"description": "Skonfiguruj serwer ntfy i temat do powiadomień push.",
+					"optionServerUrl": "Adres URL serwera",
+					"optionTopic": "Temat",
+					"placeholderServerUrl": "https://ntfy.sh",
+					"placeholderTopic": "checkmate-alerts",
+					"title": "konfiguracja ntfy"
+				},
+				"pagerDuty": {
+					"description": "Twój klucz integracyjny PagerDuty do otrzymywania powiadomień.",
+					"optionIntegrationKey": "Klucz integracyjny",
+					"placeholder": "a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6",
+					"title": "Klucz integracji"
+				},
+				"pushover": {
+					"description": "Skonfiguruj Pushover, aby otrzymywać powiadomienia push na swoich urządzeniach.",
+					"optionAppToken": "Token API aplikacji",
+					"optionUserKey": "Klucz użytkownika",
+					"placeholderAppToken": "azGDORePK8gMaC0QOYAMyEEuzJnyUi",
+					"placeholderUserKey": "uQiRzpo4DXghDmr9QzzfQu27cmVRsG",
+					"title": "Konfiguracja Pushover"
+				},
+				"roomId": {
+					"optionRoomId": "Identyfikator pokoju",
+					"placeholder": "!abcdefg:matrix.org"
+				},
+				"telegram": {
+					"description": "Skonfiguruj swojego bota Telegram, aby wysyłał powiadomienia.",
+					"optionBotToken": "Token bota",
+					"optionChatId": "Identyfikator czatu",
+					"placeholderBotToken": "123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ",
+					"placeholderChatId": "-1001234567890",
+					"title": "Konfiguracja Telegram"
+				},
+				"twilio": {
+					"description": "Skonfiguruj Twilio, aby wysyłać powiadomienia SMS na numer telefonu.",
+					"optionAccountSid": "SID konta",
+					"optionAuthToken": "Token uwierzytelniający",
+					"optionFromNumber": "Numer nadawcy (Twilio)",
+					"optionToNumber": "Do numeru (odbiorca)",
+					"placeholderAccountSid": "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
+					"placeholderAuthToken": "twój_token_uwierzytelniający",
+					"placeholderFromNumber": "+15551234567",
+					"placeholderToNumber": "+15559876543",
+					"title": "Konfiguracja SMS Twilio"
+				},
+				"type": {
+					"description": "Wybierz typ kanału powiadomień do utworzenia.",
+					"optionType": "Typ",
+					"title": "Typ kanału"
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Połącz Slacka, Discorda, e-mail, webhooki i inne, aby odpowiednie osoby otrzymywały informacje o incydentach natychmiast po ich wystąpieniu.",
+				"title": "Powiadomienia"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"destination": "Miejsce docelowe"
+				}
+			}
+		},
+		"pageSpeed": {
+			"charts": {
+				"common": {
+					"cls": "Skumulowane przesunięcie układu (CLS)",
+					"fcp": "Pierwsze wyrenderowanie treści (FCP)",
+					"lcp": "Największe wyrenderowanie treści (LCP)",
+					"si": "Indeks szybkości (SI)",
+					"tbt": "Całkowity czas blokowania (TBT)"
+				},
+				"legend": {
+					"title": "Raport PageSpeed",
+					"weight": "Waga"
+				},
+				"pie": {
+					"title": "Raport wydajności"
+				}
+			},
+			"fallback": {
+				"actionButton": "Utwórz monitor",
+				"description": "Monitoruj wskaźniki Core Web Vitals i wyniki Lighthouse w czasie, aby wykryć regresje zanim zrobią to użytkownicy.",
+				"title": "Brak monitorów PageSpeed"
+			},
+			"header": {
+				"description": "Monitoruj Core Web Vitals i wyniki Lighthouse w czasie, aby wykryć regresje, zanim zauważą je użytkownicy.",
+				"title": "Monitory PageSpeed"
+			},
+			"strategy": {
+				"desktop": "Desktop",
+				"mobile": "Mobile"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"pageSpeedScore": "Wynik PageSpeed"
+				}
+			}
+		},
+		"settings": {
+			"form": {
+				"about": {
+					"developedBy": "Opracowane przez Bluewave Labs",
+					"title": "Informacje"
+				},
+				"demoMonitors": {
+					"description": "Dodaj przykładowe monitory do celów demonstracyjnych.",
+					"title": "Monitory demonstracyjne"
+				},
+				"email": {
+					"description": "Skonfiguruj ustawienia e-mail dla swojego systemu. Służą one do wysyłania powiadomień i alertów.",
+					"descriptionTransport": "To tworzy transport SMTP dla NodeMailera",
+					"descriptionTransportLink": "Zobacz specyfikacje tutaj",
+					"option": {
+						"address": {
+							"label": "Adres e-mail – używany do uwierzytelniania",
+							"placeholder": "you@example.com"
+						},
+						"connectionHost": {
+							"label": "Host połączenia e-mail – nazwa hosta używana w powitaniu HELO/EHLO",
+							"placeholder": "localhost"
+						},
+						"displayName": {
+							"label": "Nadawca (opcjonalnie) - Nazwa wyświetlana w polu 'Od'",
+							"placeholder": "Powiadomienia Checkmate"
+						},
+						"host": {
+							"label": "Host e-mail – nazwa hosta lub adres IP do połączenia",
+							"placeholder": "smtp.gmail.com"
+						},
+						"ignoreTLS": {
+							"label": "Wyłącz STARTTLS: Nie używaj TLS, nawet jeśli serwer go obsługuje"
+						},
+						"password": {
+							"label": "Hasło e-mail – Hasło do uwierzytelniania",
+							"labelSet": "Hasło jest ustawione. Kliknij Resetuj, aby je zmienić.",
+							"placeholder": "Wprowadź swoje hasło"
+						},
+						"pool": {
+							"label": "Włącz łączenie połączeń: Wykorzystaj istniejące połączenia, aby poprawić wydajność"
+						},
+						"port": {
+							"label": "Port e-mail — port do połączenia",
+							"placeholder": "587"
+						},
+						"rejectUnauthorized": {
+							"label": "Odrzucaj nieprawidłowe certyfikaty: Odrzucaj połączenia z certyfikatami samopodpisanymi lub niezaufanymi"
+						},
+						"requireTLS": {
+							"label": "Wymuś STARTTLS: Wymagaj aktualizacji do TLS, odmów w przypadku braku obsługi"
+						},
+						"secure": {
+							"label": "Użyj SSL (zalecane): Szyfruj połączenie za pomocą SSL/TLS"
+						},
+						"tlsServername": {
+							"label": "Nazwa serwera TLS - opcjonalna nazwa hosta do weryfikacji TLS, gdy hostem jest adres IP",
+							"placeholder": "example.com"
+						},
+						"user": {
+							"label": "Użytkownik e-mail — Nazwa użytkownika do uwierzytelniania, zastępuje adres e-mail, jeśli została podana",
+							"placeholder": "Pozostaw puste, jeśli nie jest wymagane"
+						}
+					},
+					"title": "Ustawienia e-mail"
+				},
+				"exportMonitors": {
+					"title": "Eksportuj monitory"
+				},
+				"importExportMonitors": {
+					"description": "Importuj lub eksportuj dane monitorów jako plik JSON w celu wykonania kopii zapasowej lub przeniesienia.",
+					"title": "Importuj / Eksportuj monitory"
+				},
+				"pagespeed": {
+					"description": "Wprowadź swój klucz API Google PageSpeed, aby włączyć monitorowanie Google PageSpeed. Kliknij Resetuj, aby zaktualizować klucz.",
+					"option": {
+						"apiKey": {
+							"label": "Klucz API PageSpeed",
+							"labelSet": "Klucz API jest ustawiony. Kliknij Resetuj, aby go zmienić.",
+							"placeholder": "Wprowadź swój klucz API Google PageSpeed"
+						}
+					},
+					"title": "Klucz API Google PageSpeed"
+				},
+				"removeMonitors": {
+					"description": "Usuń wszystkie monitory z systemu.",
+					"dialog": {
+						"description": "Tej operacji nie można cofnąć.",
+						"paragraph": "Cała historia sprawdzeń, incydenty, zaplanowane okna konserwacyjne oraz wszystkie strony statusowe, które odnosiły się do tych monitorów, również zostaną usunięte. Najpierw wyeksportuj swoje monitory, aby zachować kopię zapasową ich danych.",
+						"title": "Usunąć wszystkie monitory?"
+					},
+					"title": "Resetowanie systemu"
+				},
+				"retention": {
+					"description": "Ustaw, jak długo dane kontroli będą przechowywane przed ich automatycznym usunięciem.",
+					"option": {
+						"days": {
+							"label": "Okres przechowywania (dni)",
+							"unlimited": "Bez ograniczeń"
+						}
+					},
+					"title": "Sprawdź retencję"
+				},
+				"stats": {
+					"description": "Wyczyść całą historię monitorowania i statystyki dla Twojego zespołu. Ta operacja jest nieodwracalna.",
+					"dialog": {
+						"description": "Tej operacji nie można cofnąć",
+						"title": "Wyczyścić całą historię monitorowania?"
+					},
+					"option": {
+						"clear": {
+							"label": "Wyczyść wszystkie statystyki. Tej operacji nie można cofnąć."
+						}
+					},
+					"title": "Monitoruj historię"
+				},
+				"thresholds": {
+					"description": "Ustaw globalne progi CPU, pamięci, dysku i temperatury dla monitorowania infrastruktury. Mają one zastosowanie do wszystkich monitorów sprzętu, o ile nie zostaną zastąpione.",
+					"option": {
+						"cpu": {
+							"label": "Próg CPU (%)",
+							"placeholder": "1 - 100"
+						},
+						"disk": {
+							"label": "Próg dysku (%)",
+							"placeholder": "1 - 100"
+						},
+						"memory": {
+							"label": "Próg pamięci (%)",
+							"placeholder": "1 - 100"
+						},
+						"temperature": {
+							"label": "Próg temperatury (°C)",
+							"placeholder": "1 - 150"
+						}
+					},
+					"title": "Progi globalne"
+				},
+				"timezone": {
+					"description": "Wybierz strefę czasową używaną do wyświetlania dat i godzin w całej aplikacji.",
+					"option": {
+						"timezone": {
+							"label": "Wyświetlanie strefy czasowej"
+						}
+					},
+					"title": "Wyświetlana strefa czasowa"
+				},
+				"ui": {
+					"description": "Przełączaj między trybem jasnym i ciemnym, zmieniaj język lub dostosuj typ wyświetlania wykresu.",
+					"option": {
+						"chartType": {
+							"heatmap": "Mapa ciepła",
+							"histogram": "Histogram",
+							"label": "Typ wykresu"
+						},
+						"language": {
+							"label": "Język"
+						},
+						"theme": {
+							"dark": "Ciemny",
+							"label": "Tryb motywu",
+							"light": "Jasny"
+						}
+					},
+					"title": "Wygląd"
+				},
+				"url": {
+					"description": "Wyświetl adres IP lub URL monitora na publicznej stronie Status. Jeśli opcja jest wyłączona, wyświetlana będzie tylko nazwa monitora, aby chronić poufne informacje.",
+					"option": {
+						"showURL": {
+							"disabled": "Wyłączone",
+							"enabled": "Włączone",
+							"label": "Wyświetl IP/URL na stronie statusu"
+						}
+					},
+					"title": "Monitoruj IP/URL na stronie statusu"
+				},
+				"validation": {
+					"errorMessage": "Proszę poprawić następujące błędy walidacji:"
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Skonfiguruj SMTP, integracje, retencję oraz globalne zachowanie aplikacji.",
+				"title": "Ustawienia"
+			}
+		},
+		"statusPages": {
+			"deleteSuccess": "Strona statusu została pomyślnie usunięta",
+			"details": {
+				"empty": {
+					"addMonitor": "Dodaj monitor, aby rozpocząć",
+					"title": "Nie ma tu jeszcze nic"
+				}
+			},
+			"editorial": {
+				"allUp": "Wszystkie systemy działają prawidłowo.",
+				"reportTitle": "Raport serwisowy"
+			},
+			"fallback": {
+				"actionButton": "Utwórz stronę statusu",
+				"description": "Opublikuj publiczną stronę, która pokazuje w czasie rzeczywistym historię dostępności i incydentów dla Twoich klientów i interesariuszy.",
+				"title": "Brak stron statusu"
+			},
+			"footer": {
+				"poweredBy": "Powered by"
+			},
+			"form": {
+				"access": {
+					"description": "Jeśli Twoja strona statusu jest gotowa, możesz oznaczyć ją jako opublikowaną.",
+					"option": {
+						"published": {
+							"name": "Opublikowane i widoczne publicznie"
+						}
+					},
+					"title": "Dostęp"
+				},
+				"appearance": {
+					"description": "Zdefiniuj domyślny wygląd i styl swojej publicznej strony statusu.",
+					"option": {
+						"color": {
+							"label": "Kolor marki"
+						},
+						"logo": {
+							"label": "Logo"
+						}
+					},
+					"title": "Wygląd"
+				},
+				"basicInfo": {
+					"description": "Zdefiniuj nazwę firmy oraz subdomenę, na którą wskazuje Twoja strona statusu.",
+					"option": {
+						"customDomain": {
+							"helper": "Opcjonalne. Skieruj rekord DNS na tę instancję Checkmate, aby wyświetlać stronę statusu pod własną domeną.",
+							"label": "Niestandardowa domena",
+							"placeholder": "status.przyklad.com"
+						},
+						"name": {
+							"label": "Nazwa firmy",
+							"placeholder": "Acme Inc."
+						},
+						"url": {
+							"label": "Adres Twojej strony statusowej",
+							"placeholder": "moja-strona-statusowa"
+						}
+					},
+					"title": "Podstawowe informacje"
+				},
+				"customCSS": {
+					"description": "Dodaj własny CSS, aby precyzyjnie dostosować wygląd swojej publicznej strony statusu.",
+					"option": {
+						"customCSS": {
+							"label": "Niestandardowy CSS",
+							"placeholder": "footer { display: none; }"
+						}
+					},
+					"title": "Niestandardowy CSS"
+				},
+				"features": {
+					"description": "Skonfiguruj, jakie informacje są wyświetlane na Twojej stronie statusu.",
+					"option": {
+						"showAdminLoginLink": {
+							"label": "Pokaż link do logowania administratora"
+						},
+						"showCharts": {
+							"label": "Pokaż wykresy czasu odpowiedzi"
+						},
+						"showInfrastructure": {
+							"label": "Pokaż metryki infrastruktury"
+						},
+						"showUptimePercentage": {
+							"label": "Pokaż procent czasu dostępności"
+						}
+					},
+					"title": "Funkcje"
+				},
+				"monitors": {
+					"description": "Wybierz monitory do wyświetlenia na swojej stronie statusu.",
+					"noMonitors": "Nie wybrano monitorów",
+					"option": {
+						"monitors": {
+							"label": "Wybierz monitory",
+							"placeholder": "Wyszukaj i wybierz monitory..."
+						}
+					},
+					"title": "Monitory"
+				},
+				"theme": {
+					"description": "Wybierz styl wizualny dla swojej publicznej strony statusu.",
+					"label": "Motyw",
+					"options": {
+						"bold": {
+							"description": "Duża czcionka i wyraźne odstępy. Idealne dla stron nastawionych na budowanie marki.",
+							"name": "Pogrubiony"
+						},
+						"editorial": {
+							"description": "Nagłówki szeryfowe i cienkie linie oddzielające. Wyrazisty i spokojny.",
+							"name": "Redakcyjny"
+						},
+						"minimal": {
+							"description": "Prosty i kompaktowy, zawierający tylko najważniejsze elementy.",
+							"name": "Minimalistyczny"
+						},
+						"modern": {
+							"description": "SaaS'owy z pulsującą kropką statusu i delikatnie zanikającymi kartami.",
+							"name": "Nowoczesny"
+						},
+						"refined": {
+							"description": "Czysty, profesjonalny, zbliżony do klasycznego wyglądu Checkmate.",
+							"name": "Wyrafinowany"
+						}
+					},
+					"title": "Motyw strony"
+				},
+				"themeMode": {
+					"auto": "Automatycznie (zgodnie z urządzeniem odwiedzającego)",
+					"dark": "Tylko ciemny",
+					"label": "Tryb motywu",
+					"light": "Tylko jasny"
+				},
+				"timezone": {
+					"description": "Wybierz strefę czasową, w której będzie wyświetlana Twoja strona statusu.",
+					"option": {
+						"timezone": {
+							"label": "Strefa czasowa",
+							"placeholder": "Wybierz strefę czasową..."
+						}
+					},
+					"title": "Strefa czasowa"
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Publikuj publiczne strony pokazujące aktualny czas działania i historię incydentów swoim klientom i interesariuszom.",
+				"title": "Strony statusu"
+			},
+			"monitorsList": {
+				"chart": {
+					"avg": "śr. {{value}}ms",
+					"downTooltip": "Niedostępny",
+					"heatmapAria": "Heatmapa czasu odpowiedzi",
+					"max": "maks. {{value}}ms"
+				},
+				"chartTypeHeatmap": "Heatmapa",
+				"chartTypeHistogram": "Histogram",
+				"infrastructure": {
+					"cpu": "CPU",
+					"disk": "Dysk",
+					"memory": "RAM",
+					"memoryText": "Pamięć",
+					"title": "Infrastruktura",
+					"total": "Łącznie",
+					"usage": "Użycie",
+					"used": "Używane"
+				},
+				"noData": "Brak dostępnych danych",
+				"status": {
+					"breached": "Przekroczono próg",
+					"down": "Niedostępny",
+					"initializing": "Inicjowanie",
+					"maintenance": "Konserwacja",
+					"paused": "Wstrzymano",
+					"up": "Działa poprawnie"
+				},
+				"uptime": {
+					"responseTime": "Czas odpowiedzi",
+					"title": "Czas pracy"
+				}
+			},
+			"preview": {
+				"title": "Podgląd strony statusu"
+			},
+			"statusBar": {
+				"allBreached": "Wszystkie systemy przekroczyły progi",
+				"allDown": "Wszystkie systemy są niedostępne",
+				"allInitializing": "Wszystkie systemy są inicjalizowane",
+				"allMaintenance": "Wszystkie systemy są w trakcie konserwacji",
+				"allPaused": "Wszystkie systemy są wstrzymane",
+				"allUp": "Wszystkie systemy działają poprawnie",
+				"breached": "Niektóre systemy przekroczyły progi",
+				"breachedAndDown": "Niektóre systemy przekroczyły progi i są nieaktywne",
+				"degraded": "Niektóre systemy mają problemy",
+				"initializing": "Niektóre systemy są inicjalizowane",
+				"maintenance": "Niektóre systemy są w trakcie konserwacji",
+				"maintenanceAndDown": "Niektóre systemy są niedostępne podczas konserwacji",
+				"monitoringSummary": "Monitorowanie {{count}} usługi · Aktualizacje co 10 sekund",
+				"monitoringSummary_other": "Monitorowanie {{count}} usług · Aktualizacje co 10 sekund",
+				"noMonitors": "Nie skonfigurowano żadnych monitorów",
+				"partiallyPaused": "Niektóre systemy są wstrzymane",
+				"unknown": "Nie można określić stanu systemu"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"name": "Nazwa strony statusu",
+					"url": "Publiczny adres URL"
+				},
+				"published": "Opublikowano",
+				"unpublished": "Nieopublikowane"
+			},
+			"title": "Strony statusu"
+		},
+		"tags": {
+			"fallback": {
+				"actionButton": "Utwórz tag",
+				"description": "Organizuj swoje monitory za pomocą tagów. Po utworzeniu tagu i przypisaniu go do monitora, będziesz mógł filtrować według tego tagu w całej aplikacji i zobaczyć szczegóły tagu tutaj.",
+				"title": "Brak jeszcze tagów"
+			},
+			"form": {
+				"color": {
+					"description": "Wybierz kolor dla swojego tagu",
+					"optionName": "Kolor tagu",
+					"placeholder": "np. #13715B",
+					"title": "Kolor etykiety"
+				},
+				"name": {
+					"description": "Wybierz nazwę dla swojego tagu",
+					"optionName": "Nazwa tagu",
+					"placeholder": "np. Grupa 1",
+					"title": "Nazwa tagu"
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Porządkuj swoje monitory za pomocą tagów",
+				"title": "Tagi"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"appearance": "Wygląd",
+					"color": "Kolor"
+				}
+			}
+		},
+		"uptime": {
+			"fallback": {
+				"actionButton": "Utwórz monitor",
+				"description": "Monitoruj punkty końcowe HTTP, pingowania, kontenery i porty — i otrzymuj powiadomienia natychmiast, gdy coś przestanie działać.",
+				"title": "Brak monitorów dostępności"
+			},
+			"filters": {
+				"activeTags": "Aktywne tagi",
+				"search": {
+					"placeholder": "Wyszukaj monitory..."
+				}
+			},
+			"header": {
+				"description": "Monitoruj punkty końcowe HTTP, ping, kontenery i porty — i otrzymuj powiadomienia natychmiast, gdy coś przestanie działać.",
+				"title": "Monitory dostępności"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"responseTime": "Czas odpowiedzi",
+					"uptime": "Czas działania %"
+				}
+			}
+		}
+	}
+}