From ac6678a986ea11650090e943fb17d352e7cc1e42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Iven Schlenther <i.schlenther@muensmedia.de>
Date: Wed, 22 Jul 2026 11:33:06 +0200
Subject: [PATCH] Update English and German translations for "temp" label to
 "CPU temperature" in locales files.

---
 client/src/locales/de.json | 2 +-
 client/src/locales/en.json | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/client/src/locales/de.json b/client/src/locales/de.json
index 29930bdfc..7b2e64945 100644
--- a/client/src/locales/de.json
+++ b/client/src/locales/de.json
@@ -825,7 +825,7 @@
 					"netBytesRecv": "{{name}} - Empfangene Bytes",
 					"netBytesSent": "{{name}} - Gesendete Bytes",
 					"netNoTraffic": "Capture meldet null Datenverkehr auf allen Schnittstellen. Das ist normal, wenn Capture in einem Container läuft, der nur Loopback-Schnittstellen sieht — führe Capture direkt auf dem Host aus, um echten Netzwerkverkehr zu sehen.",
-					"temp": "Temperatur"
+					"temp": "CPU-Temperatur"
 				}
 			},
 			"gauges": {
diff --git a/client/src/locales/en.json b/client/src/locales/en.json
index 2adde28ec..d940f95fc 100644
--- a/client/src/locales/en.json
+++ b/client/src/locales/en.json
@@ -845,7 +845,7 @@
 					"netBytesRecv": "{{name}} - Bytes Received",
 					"netBytesSent": "{{name}} - Bytes Sent",
 					"loopbackOnlyNotice": "Capture is only reporting loopback or container-bridge interfaces (lo, lo0, docker0). This is normal when Capture runs inside a container that can only see its own network namespace — run Capture directly on the host to see real network activity.",
-					"temp": "Temp"
+					"temp": "CPU temperature"
 				}
 			},
 			"gauges": {