docs(readme): fix TOC anchors and refresh Spanish translation

## Anchor fix GitHub auto-generates anchor IDs from the rendered heading text, so the English TOC links (#users-guide, #installation, etc.) in the translated READMEs were broken — the matching anchor IDs only existed in the English README. Added hidden <a id="..."></a> markers before each section heading in all 17 READMEs (root + 16 translations) so the TOC works in every language. ## Spanish refresh The existing Spanish README was a human translation of an older revision of the project README — it carried its own Traducciones and Patrocinadores sections, an outdated demo URL, and a different feature list. Rewrote it from the current English README structure while keeping a fluent Spanish tone.
2026-05-29 11:49:24 -04:00
1 parent b164fa63bf
commit ba44985763
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate has been stress-tested with 1000+ active monitors without any particul
 - [🤝 Contributing](#contributing)  


+<a id="demo"></a>
 ## Demo

 You can see the latest build of [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) in action. 

 The username is demouser@demo.com and the password is Demouser1! (just a note that we update the demo server from time to time, so if it doesn't work for you, please ping us on the Discussions channel).

+<a id="users-guide"></a>
 ## User's guide

 Usage instructions can be found [here](https://checkmate.so/docs). 
@@ -74,6 +76,7 @@ Usage instructions can be found [here](https://checkmate.so/docs).
 - [Docker](https://www.docker.com/) installed
 - [Git](https://git-scm.com/) installed

+<a id="installation"></a>
 ## Installation

 See installation instructions in [Checkmate documentation portal](https://checkmate.so/docs). 
@@ -86,6 +89,7 @@ If you need to monitor internal HTTPS endpoints with certificates from private C

 For more documentation, see the [docs directory](./docs/).

+<a id="performance"></a>
 ## Performance

 Thanks to extensive optimizations, Checkmate operates with an exceptionally small memory footprint, requiring minimal memory and CPU resources. Here’s the memory usage of a Node.js instance running on a server that monitors 323 servers every minute:
@@ -96,6 +100,7 @@ You can see the memory footprint of MongoDB and Redis on the same server (398Mb

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Questions & Ideas

 If you have any questions, suggestions or comments, you have several options: 
@@ -105,6 +110,7 @@ If you have any questions, suggestions or comments, you have several options:

 Feel free to ask questions or share your ideas - we'd love to hear from you!

+<a id="features"></a>
 ## Features

 - Completely open source, deployable on your servers or home devices (e.g Raspberry Pi 4 or 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Feel free to ask questions or share your ideas - we'd love to hear from you!
 5. Upon a state change: an incident is either created or resolved, depending on the monitor's current status
 6. Notifications are triggered based on configuration

+<a id="screenshots"></a>
 ## Screenshots

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Feel free to ask questions or share your ideas - we'd love to hear from you!



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Tech stack

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Feel free to ask questions or share your ideas - we'd love to hear from you!
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - Lots of other open source components!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## A few links

 - If you would like to support us, please consider giving it a ⭐ and click on "watch".
@@ -162,6 +171,7 @@ Feel free to ask questions or share your ideas - we'd love to hear from you!
 - Need a ping when there's a new release? Use [Newreleases](https://newreleases.io/), a free service to track releases.
 - Watch a Checkmate [installation and usage video](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Contributing

 We are [Alex](http://github.com/ajhollid) (team lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) and [Karen](https://github.com/karenvicent) helping individuals and businesses monitor their infra and servers.
@@ -62,12 +62,14 @@
 - [🤝 المساهمة](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## العرض التجريبي

 يمكنك مشاهدة آخر إصدار من [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) أثناء التشغيل.

 اسم المستخدم هو demouser@demo.com وكلمة المرور Demouser1! (ملاحظة: نقوم بتحديث خادم العرض التجريبي من حين لآخر، فإذا لم يعمل، يُرجى إخبارنا في قناة Discussions).

+<a id="users-guide"></a>
 ## دليل المستخدم

 يمكنك العثور على تعليمات الاستخدام [هنا](https://checkmate.so/docs).
@@ -76,6 +78,7 @@
 - تثبيت [Docker](https://www.docker.com/)
 - تثبيت [Git](https://git-scm.com/)

+<a id="installation"></a>
 ## التثبيت

 اطّلع على تعليمات التثبيت في [بوابة وثائق Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -88,6 +91,7 @@

 للمزيد من الوثائق، راجع [مجلد docs](../).

+<a id="performance"></a>
 ## الأداء

 بفضل التحسينات الواسعة، يعمل Checkmate ببصمة ذاكرة صغيرة استثنائيًا، ولا يتطلب سوى الحد الأدنى من الذاكرة وموارد المعالج. فيما يلي استخدام الذاكرة لنسخة Node.js على خادم يراقب 323 خادمًا كل دقيقة:
@@ -98,6 +102,7 @@

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## الأسئلة والأفكار

 إذا كانت لديك أسئلة أو اقتراحات أو تعليقات، فلديك عدة خيارات:
@@ -107,6 +112,7 @@

 لا تتردد في طرح الأسئلة أو مشاركة أفكارك — يسعدنا التواصل معك!

+<a id="features"></a>
 ## المزايا

 - مفتوح المصدر بالكامل، يمكن نشره على خوادمك أو على أجهزتك المنزلية (مثل Raspberry Pi 4 أو 5)
@@ -131,6 +137,7 @@
 5. عند تغير الحالة، يتم إنشاء حادث أو حله بحسب الحالة الحالية للمراقبة
 6. تُطلَق الإشعارات استنادًا إلى الإعدادات

+<a id="screenshots"></a>
 ## لقطات الشاشة

 <p>
@@ -148,6 +155,7 @@



+<a id="tech-stack"></a>
 ## التقنيات المستخدمة

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -157,6 +165,7 @@
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - والكثير من المكونات مفتوحة المصدر الأخرى!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## بعض الروابط

 - إذا أردت دعمنا، فضع ⭐ على المستودع وانقر على "watch".
@@ -164,6 +173,7 @@
 - هل تحتاج إشعارًا عند صدور إصدار جديد؟ استخدم [Newreleases](https://newreleases.io/) — وهي خدمة مجانية لتتبع الإصدارات.
 - شاهد [فيديو تثبيت Checkmate واستخدامه](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## المساهمة

 نحن [Alex](http://github.com/ajhollid) (قائد الفريق)، و[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)، و[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)، و[Mert](https://github.com/mertssmnoglu)، و[Karen](https://github.com/karenvicent) نساعد الأفراد والشركات على مراقبة بنيتهم التحتية وخوادمهم.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate s'ha provat sota càrrega amb més de 1.000 monitors actius sense cap
 - [🤝 Contribuir](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Demo

 Pots veure la darrera versió de [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) en acció.

 L'usuari és demouser@demo.com i la contrasenya és Demouser1! (Nota: actualitzem el servidor de demostració de tant en tant; si no funciona, escriu-nos al canal Discussions).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Guia d'usuari

 Pots trobar les instruccions d'ús [aquí](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ Pots trobar les instruccions d'ús [aquí](https://checkmate.so/docs).
 - [Docker](https://www.docker.com/) instal·lat
 - [Git](https://git-scm.com/) instal·lat

+<a id="installation"></a>
 ## Instal·lació

 Consulta les instruccions d'instal·lació al [portal de documentació de Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Si necessites monitoritzar punts HTTPS interns amb certificats d'autoritats cert

 Per a més documentació, consulta el [directori docs](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Rendiment

 Gràcies a una optimització exhaustiva, Checkmate funciona amb un consum de memòria excepcionalment baix, requerint un mínim de RAM i CPU. Aquí tens l'ús de memòria d'una instància de Node.js en un servidor que monitoritza 323 servidors cada minut:
@@ -96,6 +100,7 @@ Aquí pots veure la petjada de memòria de MongoDB i Redis al mateix servidor (3

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Preguntes i idees

 Si tens preguntes, suggeriments o comentaris, tens diverses opcions:
@@ -105,6 +110,7 @@ Si tens preguntes, suggeriments o comentaris, tens diverses opcions:

 No dubtis a preguntar o compartir les teves idees — ens encantarà tenir notícies teves!

+<a id="features"></a>
 ## Funcionalitats

 - Totalment de codi obert, desplegable als teus servidors o dispositius domèstics (per ex. Raspberry Pi 4 o 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ No dubtis a preguntar o compartir les teves idees — ens encantarà tenir notí
 5. En un canvi d'estat, es crea o resol un incident, segons l'estat actual del monitor
 6. Es disparen les notificacions segons la configuració

+<a id="screenshots"></a>
 ## Captures de pantalla

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ No dubtis a preguntar o compartir les teves idees — ens encantarà tenir notí



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Stack tecnològic

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ No dubtis a preguntar o compartir les teves idees — ens encantarà tenir notí
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - I molts altres components de codi obert!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Alguns enllaços

 - Si vols donar-nos suport, considera donar-nos una ⭐ i prémer "watch".
@@ -162,6 +171,7 @@ No dubtis a preguntar o compartir les teves idees — ens encantarà tenir notí
 - Vols rebre una notificació quan hi hagi una nova versió? Utilitza [Newreleases](https://newreleases.io/), un servei gratuït per seguir versions.
 - Mira un [vídeo d'instal·lació i ús de Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Contribuir

 Som l'[Alex](http://github.com/ajhollid) (líder d'equip), en [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), l'[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), en [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) i la [Karen](https://github.com/karenvicent), i ajudem persones i empreses a monitoritzar la seva infraestructura i els seus servidors.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate byl zátěžově otestován s více než 1000 aktivními monitory bez
 - [🤝 Přispívání](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Demo

 Nejnovější sestavení [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) si můžete vyzkoušet v akci.

 Uživatelské jméno je demouser@demo.com a heslo Demouser1! (Poznámka: demo server čas od času aktualizujeme; pokud něco nefunguje, dejte nám prosím vědět na kanále Discussions).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Uživatelská příručka

 Pokyny k použití najdete [zde](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ Pokyny k použití najdete [zde](https://checkmate.so/docs).
 - Nainstalovaný [Docker](https://www.docker.com/)
 - Nainstalovaný [Git](https://git-scm.com/)

+<a id="installation"></a>
 ## Instalace

 Pokyny k instalaci najdete v [dokumentačním portálu Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Pokud potřebujete monitorovat interní HTTPS endpointy s certifikáty od soukro

 Další dokumentaci najdete v [adresáři docs](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Výkon

 Díky rozsáhlým optimalizacím funguje Checkmate s mimořádně malým paměťovým otiskem a vyžaduje jen minimum paměti a CPU. Zde je využití paměti instance Node.js na serveru, který každou minutu monitoruje 323 serverů:
@@ -96,6 +100,7 @@ A zde paměťový otisk MongoDB a Redis na stejném serveru (398 MB, resp. 15 MB

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Dotazy & nápady

 Pokud máte dotazy, návrhy nebo komentáře, máte několik možností:
@@ -105,6 +110,7 @@ Pokud máte dotazy, návrhy nebo komentáře, máte několik možností:

 Neváhejte se ptát nebo sdílet své nápady — moc rádi vás slyšíme!

+<a id="features"></a>
 ## Funkce

 - Plně open source, nasaditelné na vlastních serverech nebo domácích zařízeních (např. Raspberry Pi 4 nebo 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Neváhejte se ptát nebo sdílet své nápady — moc rádi vás slyšíme!
 5. Při změně stavu se podle aktuálního stavu vytvoří nebo vyřeší incident
 6. Notifikace se spouštějí podle konfigurace

+<a id="screenshots"></a>
 ## Snímky obrazovky

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Neváhejte se ptát nebo sdílet své nápady — moc rádi vás slyšíme!



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Technologie

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Neváhejte se ptát nebo sdílet své nápady — moc rádi vás slyšíme!
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - A mnoho dalších open source komponent!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Několik odkazů

 - Pokud nás chcete podpořit, zvažte přidělení ⭐ a kliknutí na „watch“.
@@ -162,6 +171,7 @@ Neváhejte se ptát nebo sdílet své nápady — moc rádi vás slyšíme!
 - Chcete být upozorněni na nové vydání? Použijte [Newreleases](https://newreleases.io/), bezplatnou službu pro sledování vydání.
 - Podívejte se na [instalační a uživatelské video Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Přispívání

 Jsme [Alex](http://github.com/ajhollid) (vedoucí týmu), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) a [Karen](https://github.com/karenvicent) a pomáháme jednotlivcům a firmám monitorovat jejich infrastrukturu a servery.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate wurde mit über 1.000 aktiven Monitoren ohne nennenswerte Probleme ode
 - [🤝 Mitwirken](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Demo

 Sie können den neuesten Build von [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) live ausprobieren.

 Der Benutzername lautet demouser@demo.com und das Passwort ist Demouser1! (Hinweis: wir aktualisieren den Demo-Server gelegentlich; falls etwas nicht funktioniert, melden Sie sich bitte im Discussions-Kanal).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Benutzerhandbuch

 Eine Nutzungsanleitung finden Sie [hier](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ Eine Nutzungsanleitung finden Sie [hier](https://checkmate.so/docs).
 - [Docker](https://www.docker.com/) installiert
 - [Git](https://git-scm.com/) installiert

+<a id="installation"></a>
 ## Installation

 Die Installationsanleitung finden Sie im [Dokumentationsportal von Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Wenn Sie interne HTTPS-Endpunkte mit Zertifikaten von privaten Zertifizierungsst

 Weitere Dokumentation finden Sie im [docs-Verzeichnis](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Leistung

 Dank umfangreicher Optimierungen läuft Checkmate mit einem außergewöhnlich geringen Speicherverbrauch und benötigt nur minimale RAM- und CPU-Ressourcen. Hier sehen Sie den Speicherverbrauch einer Node.js-Instanz auf einem Server, der 323 Server jede Minute überwacht:
@@ -96,6 +100,7 @@ Hier der Speicherverbrauch von MongoDB und Redis auf demselben Server (398 MB bz

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Fragen & Ideen

 Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Anmerkungen haben, stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten offen:
@@ -105,6 +110,7 @@ Wenn Sie Fragen, Vorschläge oder Anmerkungen haben, stehen Ihnen mehrere Mögli

 Stellen Sie gerne Fragen oder teilen Sie Ihre Ideen — wir freuen uns auf Ihr Feedback!

+<a id="features"></a>
 ## Funktionen

 - Vollständig Open Source, auf eigenen Servern oder Heimgeräten (z. B. Raspberry Pi 4 oder 5) bereitstellbar
@@ -129,6 +135,7 @@ Stellen Sie gerne Fragen oder teilen Sie Ihre Ideen — wir freuen uns auf Ihr F
 5. Bei einem Zustandswechsel wird je nach aktuellem Status entweder ein Vorfall erstellt oder geschlossen
 6. Benachrichtigungen werden je nach Konfiguration ausgelöst

+<a id="screenshots"></a>
 ## Screenshots

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Stellen Sie gerne Fragen oder teilen Sie Ihre Ideen — wir freuen uns auf Ihr F



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Tech-Stack

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Stellen Sie gerne Fragen oder teilen Sie Ihre Ideen — wir freuen uns auf Ihr F
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - Viele weitere Open-Source-Komponenten!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Einige Links

 - Wenn Sie uns unterstützen möchten, geben Sie dem Projekt gerne einen ⭐ und klicken Sie auf „watch“.
@@ -162,6 +171,7 @@ Stellen Sie gerne Fragen oder teilen Sie Ihre Ideen — wir freuen uns auf Ihr F
 - Sie möchten benachrichtigt werden, wenn es ein neues Release gibt? Nutzen Sie [Newreleases](https://newreleases.io/), einen kostenlosen Dienst zum Verfolgen von Releases.
 - Sehen Sie sich ein [Installations- und Anwendungs-Video](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY) zu Checkmate an.

+<a id="contributing"></a>
 ## Mitwirken

 Wir sind [Alex](http://github.com/ajhollid) (Team-Lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) und [Karen](https://github.com/karenvicent) und helfen Einzelpersonen und Unternehmen dabei, ihre Infrastruktur und Server zu überwachen.
@@ -27,103 +27,115 @@
 ![](https://img.shields.io/github/languages/top/bluewave-labs/checkmate)
 ![](https://img.shields.io/github/issues/bluewave-labs/checkmate)
 ![](https://img.shields.io/github/issues-pr/bluewave-labs/checkmate)
-[![OpenSSF Mejores Prácticas](https://www.bestpractices.dev/projects/9901/badge)](https://www.bestpractices.dev/projects/9901)
-[![Pregunta en DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/bluewave-labs/checkmate)
+[![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/bluewave-labs/checkmate)

 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>

-<p align="center"><strong>Una aplicación de código abierto para monitoreo de infraestructura y tiempo de actividad</strong></p>
+<p align="center"><strong>Una aplicación de código abierto para monitorización de disponibilidad e infraestructura</strong></p>

-<img width="1660" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b748f36d-a271-4965-ad0a-18bf153bbee7" />
+[![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)

-Este repositorio contiene tanto el frontend como el backend de Checkmate, una herramienta de monitoreo de código abierto y autoalojada para rastrear hardware de servidores, tiempo de actividad, tiempos de respuesta e incidentes en tiempo real con visualizaciones atractivas. Checkmate revisa regularmente si un servidor o sitio web es accesible y funciona de manera óptima, proporcionando alertas e informes en tiempo real sobre la disponibilidad, el tiempo de inactividad y el tiempo de respuesta de los servicios monitoreados.
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />

-Checkmate también tiene un agente llamado [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture), para recuperar datos de servidores remotos. Aunque Capture no es obligatorio para ejecutar Checkmate, proporciona información adicional sobre el estado de la CPU, RAM, disco y temperatura de tus servidores.
+<br>

-Checkmate ha sido probado con más de 1000 monitores activos sin problemas ni cuellos de botella de rendimiento.

-**Si deseas patrocinar una función, [visita este enlace](https://checkmate.so/sponsored-features).**
+Este repositorio contiene tanto el frontend como el backend de Checkmate, una herramienta de monitorización de código abierto y auto-alojable que rastrea hardware de servidores, disponibilidad, tiempos de respuesta e incidentes en tiempo real con bonitas visualizaciones. Checkmate comprueba periódicamente si un servidor o sitio web está accesible y funciona de forma óptima, y proporciona alertas e informes en tiempo real sobre la disponibilidad, el tiempo de inactividad y los tiempos de respuesta de los servicios monitorizados.
+
+Checkmate también dispone de un agente llamado [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture) para obtener datos de servidores remotos. Capture no es necesario para ejecutar Checkmate, pero aporta información adicional sobre el estado de CPU, RAM, disco y temperatura de los servidores. Capture puede ejecutarse en Linux, Windows, Mac, Raspberry Pi o cualquier dispositivo que pueda ejecutar Go.
+
+Checkmate ha sido sometido a pruebas de carga con más de 1000 monitores activos sin presentar problemas ni cuellos de botella de rendimiento.

 ## 📚 Tabla de contenidos

 - [📦 Demo](#demo)
- [🔗 Guía del usuario](#guía-del-usuario)  
- [🛠️ Instalación](#instalación)
- [🏁 Traducciones](#traducciones)  
- [🚀 Rendimiento](#rendimiento)  
- [💚 Preguntas e ideas](#preguntas-e-ideas)  
- [🧩 Características](#características)  
- [🏗️ Capturas de pantalla](#capturas-de-pantalla)  
- [🏗️ Tecnologías](#tecnologías)  
- [🔗 Enlaces útiles](#enlaces-útiles)  
- [🤝 Contribuciones](#contribuciones)  
- [💰 Patrocinadores](#patrocinadores)
+- [🔗 Guía de usuario](#users-guide)
+- [🛠️ Instalación](#installation)
+- [🚀 Rendimiento](#performance)
+- [💚 Preguntas e ideas](#questions--ideas)
+- [🧩 Características](#features)
+- [🏗️ Capturas de pantalla](#screenshots)
+- [🏗️ Stack tecnológico](#tech-stack)
+- [🔗 Algunos enlaces](#a-few-links)
+- [🤝 Contribuir](#contributing)

-...
-
-**[Texto truncado para mantener la longitud del mensaje manejable]**

+<a id="demo"></a>
 ## Demo

-Puedes ver la última versión de [Checkmate](https://checkmate-demo.bluewavelabs.ca/) en acción. El usuario es uptimedemo@demo.com y la contraseña es Demouser1! (ten en cuenta que actualizamos el servidor de demostración de vez en cuando, así que si no funciona para ti, por favor contáctanos en el canal de Discusiones).
+Puedes ver la última versión de [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) en acción.

-## Guía del usuario
+El usuario es demouser@demo.com y la contraseña es Demouser1! (ten en cuenta que actualizamos el servidor de demostración de vez en cuando; si no funciona, escríbenos en el canal Discussions).

-Las instrucciones de uso se pueden encontrar [aquí](https://checkmate.so/docs). Todavía está en desarrollo y parte de la información puede estar desactualizada ya que continuamente añadimos funciones cada semana. ¡Ten por seguro que estamos haciendo lo mejor posible! :)
+<a id="users-guide"></a>
+## Guía de usuario

+Las instrucciones de uso están disponibles [aquí](https://checkmate.so/docs).
+
+## Prerrequisitos
+- [Docker](https://www.docker.com/) instalado
+- [Git](https://git-scm.com/) instalado
+
+<a id="installation"></a>
 ## Instalación

-Consulta las instrucciones de instalación en el [portal de documentación de Checkmate](https://checkmate.so/docs/getting-started/installation).
+Consulta las instrucciones de instalación en el [portal de documentación de Checkmate](https://checkmate.so/docs).

-Alternativamente, también puedes usar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](./charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) para desplegar rápidamente una instancia de Checkmate. Si deseas monitorear tu infraestructura de servidores, necesitarás el agente [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). El repositorio de Capture también contiene las instrucciones de instalación.
+También puedes utilizar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](./charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Sudáfrica), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) para levantar rápidamente una instancia de Checkmate. Si quieres monitorizar la infraestructura de tus servidores, necesitarás el [agente Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). El repositorio de Capture también incluye las instrucciones de instalación.

-## Traducciones
+### Uso de una CA personalizada

-Si deseas usar Checkmate en tu idioma, por favor [ve a esta página](https://poeditor.com/join/project/lRUoGZFCsJ) y regístrate para el idioma al que te gustaría traducir Checkmate.
+Si necesitas monitorizar endpoints HTTPS internos con certificados emitidos por autoridades certificadoras privadas (como Smallstep), consulta nuestra [guía de confianza para CAs personalizadas](../custom-ca-trust.md) con las opciones de configuración para Docker.

+Para más documentación, consulta el [directorio docs](../).
+
+<a id="performance"></a>
 ## Rendimiento

-Gracias a extensas optimizaciones, Checkmate opera con un uso de memoria excepcionalmente bajo, requiriendo recursos mínimos de memoria y CPU. Aquí está el uso de memoria de una instancia de Node.js ejecutándose en un servidor que monitorea 323 servidores cada minuto:
+Gracias a optimizaciones extensas, Checkmate funciona con una huella de memoria excepcionalmente baja y requiere un mínimo de memoria y CPU. A continuación se muestra el uso de memoria de una instancia de Node.js en un servidor que monitoriza 323 servidores cada minuto:

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/37e04a75-d83a-488f-b25c-025511b492c9)

-También puedes ver el consumo de memoria de MongoDB y Redis en el mismo servidor (398Mb y 15Mb) para la misma cantidad de servidores:
+Y aquí la huella de memoria de MongoDB y Redis en el mismo servidor (398 MB y 15 MB) para la misma cantidad de servidores:

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

-## Preguntas e Ideas
+<a id="questions--ideas"></a>
+## Preguntas e ideas

-Si tienes alguna pregunta, sugerencia o comentario, tienes varias opciones:
+Si tienes preguntas, sugerencias o comentarios, dispones de varias opciones:

- [Canal de Discord](https://discord.gg/NAb6H3UTjK)
- [Discusiones en GitHub](https://github.com/bluewave-labs/checkmate/discussions)
- [Grupo en Reddit](https://www.reddit.com/r/CheckmateMonitoring/)
+- [Canal de Discord](https://discord.gg/NAb6H3UTjK) (preferido)
+- [GitHub Discussions](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/discussions) (entramos a verlo de vez en cuando)

-¡No dudes en hacer preguntas o compartir tus ideas, nos encantaría saber de ti!
+No dudes en preguntar o compartir tus ideas — ¡nos encantará saber de ti!

+<a id="features"></a>
 ## Características

- Completamente de código abierto, desplegable en tus propios servidores o dispositivos personales (por ejemplo, Raspberry Pi 4 o 5)
- Monitoreo de sitios web
- Monitoreo de velocidad de carga
- Monitoreo de infraestructura (memoria, uso de disco, rendimiento de CPU, etc) - requiere el agente [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture)
- Monitoreo de Docker
- Monitoreo con ping
- Monitoreo de certificados SSL
- Monitoreo de puertos
- Incidentes en una sola vista
- Páginas de estado
- Notificaciones por correo, Webhooks, Discord, Telegram, Slack
+- Totalmente de código abierto, desplegable en tus propios servidores o dispositivos domésticos (por ejemplo, Raspberry Pi 4 o 5)
+- Varias opciones de monitorización: disponibilidad, Docker, Ping, SSL, puerto, servidor de juegos
+- Monitorización de velocidad de página
+- Monitorización de infraestructura (memoria, uso de disco, rendimiento de CPU, red, etc.) — requiere el agente [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture)
+  - Monitorización selectiva de discos con selección de puntos de montaje
+- Incidentes de un vistazo
+- Páginas de estado con 4 temas elegantes
+- Notificaciones por correo electrónico, webhooks, Discord, Slack, PagerDuty, Matrix, Microsoft Teams, Telegram, Pushover, Twilio (SMS)
 - Mantenimiento programado
- Monitoreo de consultas JSON
- Soporte para múltiples idiomas
+- Monitorización mediante consultas JSON
+- Soporte multiidioma para árabe, chino (simplificado), chino (tradicional, Taiwán), checo, inglés, finés, francés, alemán, japonés, portugués (Brasil), ruso, español, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

-**Hoja de ruta a corto plazo:** ([Milestone 2.2](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/milestone/8))

- Mejores notificaciones
- Monitoreo de red
- ...y algunas funciones más
+## Ciclo de vida de un monitor

+1. Un monitor ejecuta una comprobación (HTTP / Ping / puerto / hardware vía el agente Capture)
+2. El resultado se almacena (éxito/fallo + tiempo de respuesta)
+3. Los resultados recientes se evalúan frente al umbral de cambio de estado configurado para el monitor
+4. Si se alcanza el umbral y el estado actual difiere del anterior, el estado del monitor cambia (por ejemplo, `initializing`, `up`, `down`, `breached`)
+5. Al cambiar de estado, se crea o resuelve un incidente según el estado actual del monitor
+6. Las notificaciones se disparan según la configuración
+
+<a id="screenshots"></a>
 ## Capturas de pantalla

 <p>
@@ -133,13 +145,16 @@ Si tienes alguna pregunta, sugerencia o comentario, tienes varias opciones:
  <img width="1656" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/616c3563-c2a7-4ee4-af6c-7e6068955d1a" />
 </p>
 <p>
-<img width="1652" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7912d7cf-0d0e-4f26-aa5c-2ad7170b5c99" />
+</p><img width="1652" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7912d7cf-0d0e-4f26-aa5c-2ad7170b5c99" />
 </p>
 <p>
 <img width="1652" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/08c2c6ac-3a2f-44d1-a229-d1746a3f9d16" />
 </p>

-## Tecnologías
+
+
+<a id="tech-stack"></a>
+## Stack tecnológico

 - [ReactJs](https://react.dev/)
 - [MUI (framework de React)](https://mui.com/)
@@ -148,45 +163,35 @@ Si tienes alguna pregunta, sugerencia o comentario, tienes varias opciones:
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - ¡Y muchos otros componentes de código abierto!

-## Enlaces útiles
+<a id="a-few-links"></a>
+## Algunos enlaces

- Si deseas apoyarnos, por favor considera darle una ⭐ y haz clic en "watch".
- ¿Tienes una pregunta o sugerencia para la hoja de ruta? Revisa nuestro [canal de Discord](https://discord.gg/NAb6H3UTjK) o el foro de [Discusiones](https://github.com/bluewave-labs/checkmate/discussions).
- ¿Quieres saber cuándo hay una nueva versión? Usa [Newreleases](https://newreleases.io/), un servicio gratuito para seguir lanzamientos.
- Mira un video de instalación y uso de Checkmate [aquí](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)
+- Si quieres apoyarnos, dale a ⭐ y pulsa "watch".
+- ¿Tienes una pregunta o sugerencia sobre la hoja de ruta o las funcionalidades? Pásate por nuestro [canal de Discord](https://discord.gg/NAb6H3UTjK) o el foro de [Discussions](https://github.com/bluewave-labs/checkmate/discussions).
+- ¿Quieres una notificación cuando salga una nueva versión? Usa [Newreleases](https://newreleases.io/), un servicio gratuito para seguir releases.
+- Mira un [vídeo de instalación y uso de Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

-## Contribuciones
+<a id="contributing"></a>
+## Contribuir

-Somos [Alex](http://github.com/ajhollid) (líder de equipo), [Vishnu](http://github.com/vishnusn77), [Mohadeseh](http://github.com/mohicody), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Owaise](http://github.com/Owaiseimdad), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) y [Mert](https://github.com/mertssmnoglu), ayudando a personas y empresas a monitorear su infraestructura y servidores.
+Somos [Alex](http://github.com/ajhollid) (team lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) y [Karen](https://github.com/karenvicent), y ayudamos a personas y empresas a monitorizar su infraestructura y sus servidores.

-Nos enorgullecemos de construir conexiones fuertes con contribuyentes de todos los niveles. A pesar de ser un proyecto joven, Checkmate ya ha ganado más de 7000 estrellas y ha atraído a más de 90 contribuyentes de todo el mundo.
+Nos enorgullecemos de construir relaciones sólidas con la comunidad de contribuidores de cualquier nivel. A pesar de ser un proyecto joven, Checkmate ya ha conseguido más de 7000 estrellas y reúne a 90+ contribuidores de todo el mundo.

-Nuestro repositorio ha sido marcado con estrella por empleados de **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes y NEC**, ¡así que no te detengas — participa, contribuye y aprende con nosotros!
+Nuestro repositorio cuenta con estrellas de empleados de **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes y NEC** — así que no te cortes: únete, contribuye y aprende con nosotros.

-Cómo contribuir:
+Cómo puedes contribuir:

-0. Dale una estrella al repositorio :)
-1. Revisa la [guía para contribuidores](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/blob/develop/CONTRIBUTING.md). Se anima a los nuevos a revisar las etiquetas `good-first-issue`.
-2. Consulta la [estructura del proyecto](https://deepwiki.com/bluewave-labs/Checkmate#system-architecture) y la [visión general](https://deepwiki.com/bluewave-labs/Checkmate#overview).
-3. Lee una estructura detallada de [Checkmate](https://deepwiki.com/bluewave-labs/Checkmate) si deseas profundizar en la arquitectura.
-4. Abre un issue si crees que has encontrado un error.
-5. Revisa los issues con la etiqueta `good-first-issue` si eres nuevo.
-6. Haz un pull request para añadir nuevas funciones, mejoras o correcciones.
+0. Pon una estrella a este repo :)
+1. Revisa la [guía de contribución](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/blob/develop/CONTRIBUTING.md). Si es tu primera vez, te recomendamos mirar la etiqueta `good-first-issue`.
+2. Lee la estructura detallada de [Checkmate](https://deepwiki.com/bluewave-labs/Checkmate) si quieres profundizar en la arquitectura.
+3. Abre un issue si crees que has encontrado un bug.
+4. Busca `good-first-issue` si eres nuevo en el proyecto.
+5. Abre un pull request para añadir nuevas funciones, mejoras o correcciones de bugs.
+6. Echa un vistazo a este recorrido interactivo del código de `Checkmate` en CodeCanvas [aquí](https://www.code-canvas.com/?session=unauthenticatedGithub&repo=Checkmate&owner=bluewave-labs&branch=develop&OnboardingTutorial=true). Para mejorar las simulaciones de flujo de datos existentes o crear nuevas, sigue el tutorial rápido [aquí](https://docs.code-canvas.com/updating-diagram).

 <a href="https://github.com/bluewave-labs/checkmate/graphs/contributors">
  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=bluewave-labs/checkmate" />
 </a>

-[![Historial de estrellas](https://api.star-history.com/svg?repos=bluewave-labs/checkmate&type=Date)](https://star-history.com/#bluewave-labs/bluewave-uptime&Date)
-
-## Patrocinadores
-
-Gracias a [Gitbook](https://gitbook.io/) por darnos una cuenta gratuita para su plataforma de documentación, y a [Poeditor](https://poeditor.com/) por proporcionarnos una cuenta gratuita para servicios de traducción. Si deseas patrocinar Checkmate, por favor envía un correo a hello@bluewavelabs.ca
-
-Si deseas patrocinar una función, [visita esta página](https://checkmate.so/sponsored-features).
-
-También puedes revisar otros proyectos de BlueWave orientados a desarrolladores y contribuidores:
-
- [VerifyWise](https://github.com/bluewave-labs/verifywise), la primera plataforma de gobernanza de IA de código abierto.
- [DataRoom](https://github.com/bluewave-labs/bluewave-dataroom), una aplicación de intercambio de archivos seguro, también conocida como dataroom.
- [Guidefox](https://github.com/bluewave-labs/guidefox), una app que ayuda a nuevos usuarios a aprender a usar tu producto mediante pistas, tours, popups y banners.
+[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=bluewave-labs/checkmate&type=Date)](https://star-history.com/#bluewave-labs/Checkmate&Date)
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate on rasitustestattu yli 1000 aktiivisella valvomolla ilman merkittävi
 - [🤝 Osallistuminen](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Demo

 Voit kokeilla uusinta [Checkmate-versiota](https://demo.checkmate.so/) käytännössä.

 Käyttäjätunnus on demouser@demo.com ja salasana Demouser1! (Huom: päivitämme demopalvelinta ajoittain; jos se ei toimi, kerro meille Discussions-kanavalla).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Käyttöopas

 Käyttöohjeet löytyvät [täältä](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ Käyttöohjeet löytyvät [täältä](https://checkmate.so/docs).
 - [Docker](https://www.docker.com/) asennettuna
 - [Git](https://git-scm.com/) asennettuna

+<a id="installation"></a>
 ## Asennus

 Asennusohjeet löytyvät [Checkmaten dokumentaatioportaalista](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Jos haluat valvoa sisäisiä HTTPS-päätepisteitä yksityisten varmenneauktorit

 Lisää dokumentaatiota löydät [docs-hakemistosta](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Suorituskyky

 Laajojen optimointien ansiosta Checkmate toimii poikkeuksellisen pienellä muistinkulutuksella ja vaatii minimaalisesti muistia ja CPU:ta. Tässä Node.js-instanssin muistinkulutus palvelimella, joka valvoo 323 palvelinta minuutin välein:
@@ -96,6 +100,7 @@ Ja tässä MongoDB:n ja Redisin muistijälki samalla palvelimella (398 Mt ja 15

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Kysymykset & ideat

 Jos sinulla on kysymyksiä, ehdotuksia tai kommentteja, vaihtoehtoja on useita:
@@ -105,6 +110,7 @@ Jos sinulla on kysymyksiä, ehdotuksia tai kommentteja, vaihtoehtoja on useita:

 Kysy rohkeasti tai jaa ideoitasi — kuulemme sinusta mielellämme!

+<a id="features"></a>
 ## Ominaisuudet

 - Täysin avoimen lähdekoodin, asennettavissa omille palvelimille tai kotilaitteille (esim. Raspberry Pi 4 tai 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Kysy rohkeasti tai jaa ideoitasi — kuulemme sinusta mielellämme!
 5. Tilamuutoksen yhteydessä häiriö joko luodaan tai ratkaistaan monitorin nykyisen tilan mukaan
 6. Ilmoitukset laukaistaan asetusten mukaisesti

+<a id="screenshots"></a>
 ## Kuvakaappaukset

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Kysy rohkeasti tai jaa ideoitasi — kuulemme sinusta mielellämme!



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Teknologiat

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Kysy rohkeasti tai jaa ideoitasi — kuulemme sinusta mielellämme!
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - Ja monia muita avoimen lähdekoodin komponentteja!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Muutamia linkkejä

 - Jos haluat tukea meitä, harkitse ⭐ antamista ja "watch"-napin painamista.
@@ -162,6 +171,7 @@ Kysy rohkeasti tai jaa ideoitasi — kuulemme sinusta mielellämme!
 - Haluatko ilmoituksen uusista julkaisuista? Käytä [Newreleases](https://newreleases.io/) -palvelua, joka on ilmainen julkaisujen seuraamiseen.
 - Katso Checkmaten [asennus- ja käyttövideo](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Osallistuminen

 Olemme [Alex](http://github.com/ajhollid) (tiiminvetäjä), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) ja [Karen](https://github.com/karenvicent) — autamme yksityishenkilöitä ja yrityksiä valvomaan infrastruktuuriaan ja palvelimiaan.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate a été testé en charge avec plus de 1 000 moniteurs actifs sans aucu
 - [🤝 Contribuer](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Démo

 Vous pouvez voir la dernière version de [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) en action.

 L'identifiant est demouser@demo.com et le mot de passe Demouser1! (Note : nous mettons à jour le serveur de démo de temps en temps ; si cela ne fonctionne pas, faites-nous signe sur le canal Discussions).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Guide utilisateur

 Les instructions d'utilisation sont disponibles [ici](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ Les instructions d'utilisation sont disponibles [ici](https://checkmate.so/docs)
 - [Docker](https://www.docker.com/) installé
 - [Git](https://git-scm.com/) installé

+<a id="installation"></a>
 ## Installation

 Consultez les instructions d'installation dans le [portail de documentation Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Si vous devez surveiller des points d'accès HTTPS internes avec des certificats

 Pour plus de documentation, consultez le [répertoire docs](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Performance

 Grâce à de nombreuses optimisations, Checkmate fonctionne avec une empreinte mémoire exceptionnellement faible, nécessitant un minimum de RAM et de CPU. Voici l'utilisation mémoire d'une instance Node.js sur un serveur qui surveille 323 serveurs chaque minute :
@@ -96,6 +100,7 @@ Voici l'empreinte mémoire de MongoDB et Redis sur le même serveur (398 Mo et 1

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Questions & idées

 Si vous avez des questions, suggestions ou commentaires, plusieurs options s'offrent à vous :
@@ -105,6 +110,7 @@ Si vous avez des questions, suggestions ou commentaires, plusieurs options s'off

 N'hésitez pas à poser vos questions ou partager vos idées — nous adorerions vous entendre !

+<a id="features"></a>
 ## Fonctionnalités

 - Entièrement open source, déployable sur vos serveurs ou appareils personnels (par ex. Raspberry Pi 4 ou 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ N'hésitez pas à poser vos questions ou partager vos idées — nous adorerions
 5. Lors d'un changement d'état, un incident est créé ou résolu selon le statut actuel
 6. Des notifications sont déclenchées selon la configuration

+<a id="screenshots"></a>
 ## Captures d'écran

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ N'hésitez pas à poser vos questions ou partager vos idées — nous adorerions



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Pile technique

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ N'hésitez pas à poser vos questions ou partager vos idées — nous adorerions
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - Beaucoup d'autres composants open source !

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Quelques liens

 - Si vous souhaitez nous soutenir, merci de mettre une ⭐ et de cliquer sur « watch ».
@@ -162,6 +171,7 @@ N'hésitez pas à poser vos questions ou partager vos idées — nous adorerions
 - Besoin d'être notifié à chaque nouvelle version ? Utilisez [Newreleases](https://newreleases.io/), un service gratuit de suivi des sorties.
 - Regardez une [vidéo d'installation et d'utilisation de Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Contribuer

 Nous sommes [Alex](http://github.com/ajhollid) (chef d'équipe), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) et [Karen](https://github.com/karenvicent), et nous aidons les particuliers et les entreprises à surveiller leur infrastructure et leurs serveurs.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス
 - [🤝 コントリビューション](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## デモ

 [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) の最新ビルドを実際に確認できます。

 ユーザー名は demouser@demo.com、パスワードは Demouser1! です（注: デモサーバーは時々更新されています。動作しない場合は Discussions チャンネルでお知らせください）。

+<a id="users-guide"></a>
 ## ユーザーガイド

 使用方法は [こちら](https://checkmate.so/docs) を参照してください。
@@ -74,6 +76,7 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス
 - [Docker](https://www.docker.com/) がインストールされていること
 - [Git](https://git-scm.com/) がインストールされていること

+<a id="installation"></a>
 ## インストール

 インストール手順は [Checkmate ドキュメントポータル](https://checkmate.so/docs) を参照してください。
@@ -86,6 +89,7 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス

 その他のドキュメントは [docs ディレクトリ](../) を参照してください。

+<a id="performance"></a>
 ## パフォーマンス

 広範な最適化により、Checkmate は非常に小さなメモリフットプリントで動作し、必要なメモリと CPU リソースは最小限です。以下は、毎分 323 台のサーバーを監視するサーバー上の Node.js インスタンスのメモリ使用量です:
@@ -96,6 +100,7 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## 質問とアイデア

 質問・提案・コメントがあれば、いくつかの選択肢があります:
@@ -105,6 +110,7 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス

 質問やアイデアの共有はお気軽にどうぞ — お声をお聞かせいただけると嬉しいです！

+<a id="features"></a>
 ## 機能

 - 完全にオープンソース、自身のサーバーや家庭用デバイス（例: Raspberry Pi 4 / 5）にデプロイ可能
@@ -129,6 +135,7 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス
 5. 状態変化時に、現在のステータスに応じてインシデントを作成または解決する
 6. 設定に基づいて通知をトリガーする

+<a id="screenshots"></a>
 ## スクリーンショット

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス



+<a id="tech-stack"></a>
 ## 技術スタック

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - その他多数のオープンソースコンポーネント！

+<a id="a-few-links"></a>
 ## 関連リンク

 - 応援いただける場合は、ぜひ ⭐ を付け、「watch」もクリックしてください。
@@ -162,6 +171,7 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス
 - 新しいリリースの通知が欲しいですか？ リリース追跡用の無料サービス [Newreleases](https://newreleases.io/) をご利用ください。
 - Checkmate の [インストールおよび利用方法の動画](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY) もご覧ください。

+<a id="contributing"></a>
 ## コントリビューション

 私たちは [Alex](http://github.com/ajhollid)（チームリード）、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)、[Mert](https://github.com/mertssmnoglu)、[Karen](https://github.com/karenvicent) で、個人や企業がインフラとサーバーを監視するお手伝いをしています。
@@ -60,12 +60,14 @@ O Checkmate passou por testes de estresse com mais de 1000 monitores ativos sem
 - [🤝 Contribuindo](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Demo

 Você pode ver a versão mais recente do [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) em ação.

 O usuário é demouser@demo.com e a senha é Demouser1! (Observação: atualizamos o servidor de demonstração de tempos em tempos; se não funcionar, fale conosco no canal Discussions).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Guia do usuário

 As instruções de uso podem ser encontradas [aqui](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ As instruções de uso podem ser encontradas [aqui](https://checkmate.so/docs).
 - [Docker](https://www.docker.com/) instalado
 - [Git](https://git-scm.com/) instalado

+<a id="installation"></a>
 ## Instalação

 Veja as instruções de instalação no [portal de documentação do Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Se você precisa monitorar endpoints HTTPS internos com certificados emitidos po

 Para mais documentação, veja o [diretório docs](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Desempenho

 Graças a otimizações extensas, o Checkmate opera com uma pegada de memória excepcionalmente pequena, exigindo memória e CPU mínimos. Veja o uso de memória de uma instância Node.js em um servidor monitorando 323 servidores a cada minuto:
@@ -96,6 +100,7 @@ Você pode ver a pegada de memória do MongoDB e Redis no mesmo servidor (398 MB

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Perguntas & ideias

 Se você tem perguntas, sugestões ou comentários, há várias opções:
@@ -105,6 +110,7 @@ Se você tem perguntas, sugestões ou comentários, há várias opções:

 Sinta-se à vontade para perguntar ou compartilhar suas ideias — adoramos ouvir você!

+<a id="features"></a>
 ## Funcionalidades

 - Totalmente código aberto, implantável em seus servidores ou dispositivos domésticos (ex.: Raspberry Pi 4 ou 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Sinta-se à vontade para perguntar ou compartilhar suas ideias — adoramos ouvi
 5. Em uma mudança de estado, um incidente é criado ou resolvido conforme o status atual do monitor
 6. As notificações são disparadas com base na configuração

+<a id="screenshots"></a>
 ## Capturas de tela

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Sinta-se à vontade para perguntar ou compartilhar suas ideias — adoramos ouvi



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Stack tecnológica

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Sinta-se à vontade para perguntar ou compartilhar suas ideias — adoramos ouvi
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - E muitos outros componentes de código aberto!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Alguns links

 - Se quiser nos apoiar, considere dar uma ⭐ e clicar em "watch".
@@ -162,6 +171,7 @@ Sinta-se à vontade para perguntar ou compartilhar suas ideias — adoramos ouvi
 - Quer receber um aviso a cada novo lançamento? Use o [Newreleases](https://newreleases.io/), um serviço gratuito de acompanhamento de releases.
 - Assista a um [vídeo de instalação e uso do Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Contribuindo

 Somos o [Alex](http://github.com/ajhollid) (líder de equipe), o [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), o [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), o [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) e a [Karen](https://github.com/karenvicent) — ajudamos indivíduos e empresas a monitorar suas infraestruturas e servidores.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+
 - [🤝 Участие](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Демо

 Последнюю сборку [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) можно увидеть в действии.

 Имя пользователя — demouser@demo.com, пароль — Demouser1! (Обратите внимание: мы периодически обновляем демо-сервер; если что-то не работает, напишите нам на канале Discussions).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Руководство пользователя

 Инструкции по использованию доступны [здесь](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+
 - Установленный [Docker](https://www.docker.com/)
 - Установленный [Git](https://git-scm.com/)

+<a id="installation"></a>
 ## Установка

 Инструкции по установке смотрите на [портале документации Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+

 Дополнительная документация — в [каталоге docs](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Производительность

 Благодаря многочисленным оптимизациям Checkmate работает с исключительно низким потреблением памяти и требует минимума RAM и CPU. Ниже — потребление памяти инстансом Node.js на сервере, который мониторит 323 сервера каждую минуту:
@@ -96,6 +100,7 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Вопросы и идеи

 Если у вас есть вопросы, предложения или комментарии — есть несколько вариантов:
@@ -105,6 +110,7 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+

 Смело задавайте вопросы и делитесь идеями — мы будем рады услышать вас!

+<a id="features"></a>
 ## Возможности

 - Полностью open source, можно развернуть на собственных серверах или домашних устройствах (например, Raspberry Pi 4 или 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+
 5. При смене состояния инцидент создаётся или закрывается в зависимости от текущего статуса
 6. Уведомления отправляются в соответствии с настройками

+<a id="screenshots"></a>
 ## Скриншоты

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Технологии

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - И множество других open-source компонентов!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Несколько ссылок

 - Если хотите поддержать нас — поставьте ⭐ и нажмите «watch».
@@ -162,6 +171,7 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+
 - Нужно уведомление о новых релизах? Используйте [Newreleases](https://newreleases.io/) — бесплатный сервис отслеживания релизов.
 - Посмотрите [видео по установке и использованию Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Участие

 Мы — [Alex](http://github.com/ajhollid) (тимлид), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) и [Karen](https://github.com/karenvicent) — помогаем частным лицам и компаниям мониторить их инфраструктуру и серверы.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม
 - [🤝 การมีส่วนร่วม](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## เดโม

 คุณสามารถดูบิลด์ล่าสุดของ [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) ที่ใช้งานจริง

 ชื่อผู้ใช้คือ demouser@demo.com และรหัสผ่านคือ Demouser1! (โปรดทราบว่าเราอัปเดตเซิร์ฟเวอร์เดโมเป็นระยะ ๆ หากไม่ทำงาน โปรดแจ้งเราที่ช่อง Discussions)

+<a id="users-guide"></a>
 ## คู่มือผู้ใช้

 วิธีใช้งานสามารถดูได้ [ที่นี่](https://checkmate.so/docs)
@@ -74,6 +76,7 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม
 - ติดตั้ง [Docker](https://www.docker.com/)
 - ติดตั้ง [Git](https://git-scm.com/)

+<a id="installation"></a>
 ## การติดตั้ง

 ดูวิธีการติดตั้งใน [พอร์ทัลเอกสารของ Checkmate](https://checkmate.so/docs)
@@ -86,6 +89,7 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม

 สำหรับเอกสารเพิ่มเติม ดูที่ [โฟลเดอร์ docs](../)

+<a id="performance"></a>
 ## ประสิทธิภาพ

 ด้วยการปรับแต่งอย่างละเอียด Checkmate ใช้หน่วยความจำน้อยอย่างมาก และต้องการ RAM กับ CPU น้อยที่สุด ด้านล่างเป็นการใช้หน่วยความจำของอินสแตนซ์ Node.js บนเซิร์ฟเวอร์ที่มอนิเตอร์เซิร์ฟเวอร์ 323 เครื่องทุกนาที:
@@ -96,6 +100,7 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## คำถามและไอเดีย

 หากมีคำถาม ข้อเสนอแนะ หรือความคิดเห็น คุณมีหลายทางเลือก:
@@ -105,6 +110,7 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม

 อย่าลังเลที่จะถามหรือแชร์ไอเดีย — เรายินดีรับฟังเสมอ!

+<a id="features"></a>
 ## ฟีเจอร์

 - โอเพนซอร์สอย่างสมบูรณ์ สามารถดีพลอยบนเซิร์ฟเวอร์หรืออุปกรณ์ภายในบ้าน (เช่น Raspberry Pi 4 หรือ 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม
 5. เมื่อสถานะเปลี่ยน เหตุการณ์จะถูกสร้างหรือถูกแก้ไขตามสถานะปัจจุบัน
 6. การแจ้งเตือนจะถูกทริกเกอร์ตามการตั้งค่า

+<a id="screenshots"></a>
 ## ภาพหน้าจอ

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Tech stack

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - และส่วนประกอบโอเพนซอร์สอื่นอีกมาก!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## ลิงก์เพิ่มเติม

 - หากต้องการสนับสนุนเรา โปรดให้ ⭐ และคลิก "watch"
@@ -162,6 +171,7 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม
 - ต้องการการแจ้งเตือนเมื่อมีรีลีสใหม่? ใช้ [Newreleases](https://newreleases.io/) บริการฟรีสำหรับติดตามการรีลีส
 - ดู [วิดีโอการติดตั้งและใช้งาน Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## การมีส่วนร่วม

 พวกเราคือ [Alex](http://github.com/ajhollid) (หัวหน้าทีม), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) และ [Karen](https://github.com/karenvicent) ที่ช่วยให้บุคคลและธุรกิจสามารถมอนิเตอร์โครงสร้างพื้นฐานและเซิร์ฟเวอร์ได้
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate, 1000'den fazla aktif monitör ile herhangi bir sorun ya da performans
 - [🤝 Katkıda bulunma](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Demo

 [Checkmate](https://demo.checkmate.so/)'in en son sürümünü iş başında görebilirsiniz.

 Kullanıcı adı demouser@demo.com, şifre Demouser1!'dir (Not: Demo sunucusunu zaman zaman güncelliyoruz; çalışmazsa Discussions kanalından bize haber verin).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Kullanıcı kılavuzu

 Kullanım talimatlarını [burada](https://checkmate.so/docs) bulabilirsiniz.
@@ -74,6 +76,7 @@ Kullanım talimatlarını [burada](https://checkmate.so/docs) bulabilirsiniz.
 - [Docker](https://www.docker.com/) kurulu
 - [Git](https://git-scm.com/) kurulu

+<a id="installation"></a>
 ## Kurulum

 Kurulum talimatları için [Checkmate dokümantasyon portalına](https://checkmate.so/docs) bakın.
@@ -86,6 +89,7 @@ Alternatif olarak hızlıca bir Checkmate örneği çalıştırmak için [Coolif

 Daha fazla dokümantasyon için [docs dizinine](../) göz atın.

+<a id="performance"></a>
 ## Performans

 Geniş kapsamlı optimizasyonlar sayesinde Checkmate son derece düşük bellek ayak iziyle çalışır ve minimum bellek ile CPU kaynağı gerektirir. Aşağıda her dakika 323 sunucuyu izleyen bir sunucudaki Node.js örneğinin bellek kullanımı yer almaktadır:
@@ -96,6 +100,7 @@ Aynı sayıda sunucu için aynı sunucudaki MongoDB ve Redis bellek ayak izini d

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Sorular & fikirler

 Sorularınız, önerileriniz ya da yorumlarınız varsa birkaç seçeneğiniz var:
@@ -105,6 +110,7 @@ Sorularınız, önerileriniz ya da yorumlarınız varsa birkaç seçeneğiniz va

 Soru sormaktan ya da fikirlerinizi paylaşmaktan çekinmeyin — sizi dinlemekten mutluluk duyarız!

+<a id="features"></a>
 ## Özellikler

 - Tamamen açık kaynak; kendi sunucularınızda ya da ev cihazlarınızda (örn. Raspberry Pi 4 veya 5) çalıştırılabilir
@@ -129,6 +135,7 @@ Soru sormaktan ya da fikirlerinizi paylaşmaktan çekinmeyin — sizi dinlemekte
 5. Durum değişikliğinde, monitörün geçerli durumuna bağlı olarak bir olay oluşturulur ya da çözülür
 6. Yapılandırmaya göre bildirimler tetiklenir

+<a id="screenshots"></a>
 ## Ekran görüntüleri

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Soru sormaktan ya da fikirlerinizi paylaşmaktan çekinmeyin — sizi dinlemekte



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Teknoloji yığını

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Soru sormaktan ya da fikirlerinizi paylaşmaktan çekinmeyin — sizi dinlemekte
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - Ve birçok başka açık kaynak bileşen!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Birkaç bağlantı

 - Bizi desteklemek isterseniz, lütfen ⭐ verip "watch" düğmesine basmayı düşünün.
@@ -162,6 +171,7 @@ Soru sormaktan ya da fikirlerinizi paylaşmaktan çekinmeyin — sizi dinlemekte
 - Yeni bir sürüm çıktığında haber almak ister misiniz? Ücretsiz bir sürüm takip servisi olan [Newreleases](https://newreleases.io/)'ü kullanın.
 - Bir Checkmate [kurulum ve kullanım videosu](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY) izleyin.

+<a id="contributing"></a>
 ## Katkıda bulunma

 Biz; [Alex](http://github.com/ajhollid) (takım lideri), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) ve [Karen](https://github.com/karenvicent) olarak bireylerin ve işletmelerin altyapı ile sunucularını izlemelerine yardımcı oluyoruz.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з
 - [🤝 Внески](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Демо

 Найновішу збірку [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) можна побачити в дії.

 Логін — demouser@demo.com, пароль — Demouser1! (Зверніть увагу: ми час від часу оновлюємо демо-сервер; якщо щось не працює — напишіть нам у Discussions).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Посібник користувача

 Інструкції з використання доступні [тут](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з
 - Встановлений [Docker](https://www.docker.com/)
 - Встановлений [Git](https://git-scm.com/)

+<a id="installation"></a>
 ## Встановлення

 Інструкції зі встановлення дивіться у [порталі документації Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з

 Додаткову документацію шукайте у [каталозі docs](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Продуктивність

 Завдяки численним оптимізаціям Checkmate працює з винятково низьким споживанням пам'яті, потребуючи мінімум RAM і CPU. Ось використання пам'яті Node.js-інстансу на сервері, який моніторить 323 сервери щохвилини:
@@ -96,6 +100,7 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Запитання та ідеї

 Якщо у вас є запитання, пропозиції чи коментарі, є кілька варіантів:
@@ -105,6 +110,7 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з

 Не соромтеся ставити запитання чи ділитися ідеями — ми будемо раді почути вас!

+<a id="features"></a>
 ## Можливості

 - Повністю відкритий код, розгортається на ваших серверах чи домашніх пристроях (наприклад, Raspberry Pi 4 або 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з
 5. При зміні стану інцидент або створюється, або закривається, залежно від поточного статусу
 6. Сповіщення спрацьовують згідно з налаштуваннями

+<a id="screenshots"></a>
 ## Знімки екрана

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Технології

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - І безліч інших компонентів з відкритим кодом!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Кілька посилань

 - Якщо хочете підтримати нас, поставте ⭐ і натисніть «watch».
@@ -162,6 +171,7 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з
 - Потрібне сповіщення про нові релізи? Скористайтеся [Newreleases](https://newreleases.io/) — безкоштовним сервісом відстеження релізів.
 - Подивіться [відео зі встановлення та використання Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Внески

 Ми — [Alex](http://github.com/ajhollid) (тімлід), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) і [Karen](https://github.com/karenvicent) — допомагаємо приватним особам і компаніям моніторити їх інфраструктуру та сервери.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate đã được kiểm thử với hơn 1000 monitor đang hoạt độn
 - [🤝 Đóng góp](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## Demo

 Bạn có thể xem bản dựng mới nhất của [Checkmate](https://demo.checkmate.so/) đang chạy.

 Tên đăng nhập là demouser@demo.com và mật khẩu là Demouser1! (lưu ý: chúng tôi cập nhật máy chủ demo theo thời gian; nếu không hoạt động, hãy báo cho chúng tôi qua kênh Discussions).

+<a id="users-guide"></a>
 ## Hướng dẫn sử dụng

 Có thể tìm thấy hướng dẫn sử dụng [tại đây](https://checkmate.so/docs).
@@ -74,6 +76,7 @@ Có thể tìm thấy hướng dẫn sử dụng [tại đây](https://checkmate
 - Đã cài [Docker](https://www.docker.com/)
 - Đã cài [Git](https://git-scm.com/)

+<a id="installation"></a>
 ## Cài đặt

 Xem hướng dẫn cài đặt trong [cổng tài liệu của Checkmate](https://checkmate.so/docs).
@@ -86,6 +89,7 @@ Nếu bạn cần giám sát các endpoint HTTPS nội bộ với chứng chỉ

 Để biết thêm tài liệu, xem [thư mục docs](../).

+<a id="performance"></a>
 ## Hiệu năng

 Nhờ tối ưu rộng rãi, Checkmate hoạt động với mức sử dụng bộ nhớ rất nhỏ, chỉ cần lượng RAM và CPU tối thiểu. Dưới đây là mức sử dụng bộ nhớ của một instance Node.js trên máy chủ giám sát 323 máy chủ mỗi phút:
@@ -96,6 +100,7 @@ Bạn cũng có thể thấy dung lượng bộ nhớ của MongoDB và Redis tr

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## Câu hỏi & ý tưởng

 Nếu bạn có câu hỏi, góp ý hoặc bình luận, có một vài tuỳ chọn:
@@ -105,6 +110,7 @@ Nếu bạn có câu hỏi, góp ý hoặc bình luận, có một vài tuỳ ch

 Đừng ngần ngại hỏi hoặc chia sẻ ý tưởng — chúng tôi rất mong nghe ý kiến của bạn!

+<a id="features"></a>
 ## Tính năng

 - Hoàn toàn mã nguồn mở, có thể triển khai trên máy chủ riêng hoặc thiết bị tại nhà (ví dụ Raspberry Pi 4 hoặc 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Nếu bạn có câu hỏi, góp ý hoặc bình luận, có một vài tuỳ ch
 5. Khi trạng thái thay đổi, một sự cố sẽ được tạo hoặc giải quyết tuỳ vào trạng thái hiện tại
 6. Thông báo được kích hoạt theo cấu hình

+<a id="screenshots"></a>
 ## Ảnh chụp màn hình

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Nếu bạn có câu hỏi, góp ý hoặc bình luận, có một vài tuỳ ch



+<a id="tech-stack"></a>
 ## Tech stack

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Nếu bạn có câu hỏi, góp ý hoặc bình luận, có một vài tuỳ ch
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - Và rất nhiều thành phần mã nguồn mở khác!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## Một vài liên kết

 - Nếu bạn muốn ủng hộ chúng tôi, hãy cân nhắc cho dự án một ⭐ và nhấn "watch".
@@ -162,6 +171,7 @@ Nếu bạn có câu hỏi, góp ý hoặc bình luận, có một vài tuỳ ch
 - Muốn nhận thông báo khi có bản phát hành mới? Hãy dùng [Newreleases](https://newreleases.io/) — dịch vụ miễn phí theo dõi phiên bản phát hành.
 - Xem video [cài đặt và sử dụng Checkmate](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)

+<a id="contributing"></a>
 ## Đóng góp

 Chúng tôi là [Alex](http://github.com/ajhollid) (trưởng nhóm), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) và [Karen](https://github.com/karenvicent), hỗ trợ cá nhân và doanh nghiệp giám sát hạ tầng và máy chủ.
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未
 - [🤝 参与贡献](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## 演示

 你可以体验最新版本的 [Checkmate](https://demo.checkmate.so/)。

 用户名是 demouser@demo.com，密码是 Demouser1!（请注意，我们会不定期更新演示服务器，如果遇到问题，请在 Discussions 频道告诉我们）。

+<a id="users-guide"></a>
 ## 用户指南

 使用说明请参见[这里](https://checkmate.so/docs)。
@@ -74,6 +76,7 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未
 - 已安装 [Docker](https://www.docker.com/)
 - 已安装 [Git](https://git-scm.com/)

+<a id="installation"></a>
 ## 安装

 请参阅 [Checkmate 文档门户](https://checkmate.so/docs)中的安装说明。
@@ -86,6 +89,7 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未

 更多文档请参见 [docs 目录](../)。

+<a id="performance"></a>
 ## 性能

 得益于大量优化，Checkmate 在运行时占用的内存非常少，对内存和 CPU 资源的需求极低。下方是一个每分钟监控 323 台服务器的 Node.js 实例的内存使用情况:
@@ -96,6 +100,7 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## 问题与想法

 如果你有任何问题、建议或意见，欢迎通过以下方式联系我们:
@@ -105,6 +110,7 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未

 欢迎提问或分享你的想法 — 期待听到你的声音！

+<a id="features"></a>
 ## 功能

 - 完全开源，可部署到自己的服务器或家用设备（如 Raspberry Pi 4/5）
@@ -129,6 +135,7 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未
 5. 状态发生变化时，会根据监控项当前状态创建或解决一个事件
 6. 根据配置触发通知

+<a id="screenshots"></a>
 ## 截图

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未



+<a id="tech-stack"></a>
 ## 技术栈

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - 以及大量其他开源组件！

+<a id="a-few-links"></a>
 ## 一些链接

 - 如果你想支持我们，请考虑给项目点 ⭐ 并点击 “watch”。
@@ -162,6 +171,7 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未
 - 想在新版本发布时收到通知？可以使用免费的版本追踪服务 [Newreleases](https://newreleases.io/)。
 - 观看 Checkmate 的 [安装与使用视频](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)。

+<a id="contributing"></a>
 ## 参与贡献

 我们是 [Alex](http://github.com/ajhollid)（团队负责人）、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)、[Mert](https://github.com/mertssmnoglu) 和 [Karen](https://github.com/karenvicent)，致力于帮助个人和企业监控他们的基础设施与服务器。
@@ -60,12 +60,14 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生
 - [🤝 參與貢獻](#contributing)


+<a id="demo"></a>
 ## 展示

 你可以體驗最新版本的 [Checkmate](https://demo.checkmate.so/)。

 使用者名稱為 demouser@demo.com,密碼為 Demouser1!(我們會不定期更新示範伺服器,若無法使用,請於 Discussions 頻道告知我們)。

+<a id="users-guide"></a>
 ## 使用者指南

 使用說明請見[這裡](https://checkmate.so/docs)。
@@ -74,6 +76,7 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生
 - 已安裝 [Docker](https://www.docker.com/)
 - 已安裝 [Git](https://git-scm.com/)

+<a id="installation"></a>
 ## 安裝

 安裝說明請參閱 [Checkmate 文件入口](https://checkmate.so/docs)。
@@ -86,6 +89,7 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生

 更多文件請參閱 [docs 目錄](../)。

+<a id="performance"></a>
 ## 效能

 由於進行了大量最佳化,Checkmate 的記憶體佔用極小,所需記憶體與 CPU 資源也非常少。以下是每分鐘監控 323 台伺服器的 Node.js 實例的記憶體使用情況:
@@ -96,6 +100,7 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生

 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)

+<a id="questions--ideas"></a>
 ## 問題與想法

 若有任何問題、建議或意見,歡迎透過以下方式聯繫我們:
@@ -105,6 +110,7 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生

 歡迎隨時提問或分享你的想法 — 我們很期待聽到你的聲音!

+<a id="features"></a>
 ## 功能

 - 完全開源,可部署到自己的伺服器或家用裝置(例如 Raspberry Pi 4 / 5)
@@ -129,6 +135,7 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生
 5. 狀態變更時,會根據監控項目目前的狀態建立或解決一個事件
 6. 通知會依照設定觸發

+<a id="screenshots"></a>
 ## 螢幕截圖

 <p>
@@ -146,6 +153,7 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生



+<a id="tech-stack"></a>
 ## 技術堆疊

 - [ReactJs](https://react.dev/)
@@ -155,6 +163,7 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生
 - [Recharts](https://recharts.org)
 - 以及許多其他開源元件!

+<a id="a-few-links"></a>
 ## 一些連結

 - 如果你想支持我們,請考慮給專案點 ⭐ 並點選 "watch"。
@@ -162,6 +171,7 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生
 - 想在新版本釋出時收到通知?可以使用免費的版本追蹤服務 [Newreleases](https://newreleases.io/)。
 - 觀看 Checkmate 的 [安裝與使用影片](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)。

+<a id="contributing"></a>
 ## 參與貢獻

 我們是 [Alex](http://github.com/ajhollid)(團隊負責人)、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)、[Mert](https://github.com/mertssmnoglu) 和 [Karen](https://github.com/karenvicent),致力於協助個人與企業監控其基礎架構與伺服器。