fix(i18n): close translation gaps across 16 locales

## Changes
- Add 59 missing keys to every non-en locale (DNS monitor strings,
  status-page themes, monitor status labels, network error messages,
  email sender display name)
- Catalan: add 12 bulk-monitor selection keys that were introduced after
  ca.json was first added
- Fill 188 empty string values across ar, cs, fi, fr, ja, pt-BR, tr,
  uk and vi
- Remove 10 orphan keys from es.json that were not referenced anywhere
  in the client code

## Benefits
- All 16 locales now report 100% structural coverage against en.json
- Status page theme picker, DNS monitor type, and bulk monitor actions
  are fully translated
- No more empty strings rendered as blank labels in production UI
- es.json no longer carries dead keys diverging from the reference

## Notes
- Placeholders ({{count}}, {{value}}, {{name}}) verified intact in
  every locale
- Brand terms (DNS, A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT, 8.8.8.8) intentionally
  kept untranslated
- Build, prettier format-check and JSON validity all pass
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-05-14 07:36:37 -04:00
1 parent 72f23ca025
commit bc7b3a5ffb
16 files changed
+1794 -298

No files matched your search

+61 -6
View File
@@ -73,7 +73,9 @@
"paused": "pausat",
"na": "N/D",
"resolved": "Resolt",
"responseTime": "Temps de resposta"
"responseTime": "Temps de resposta",
"idle": "Inactiu",
"running": "En execució"
},
"form": {
"role": {
@@ -120,6 +122,17 @@
"active": "Actiu",
"responseTime": "Temps de resposta"
}
},
"statusCode": {
"down": "Inactiu",
"networkError": {
"dns": "No s'ha pogut resoldre el nom d'amfitrió (la cerca DNS ha fallat).",
"refused": "El servidor ha rebutjat la connexió (port tancat o servei no actiu).",
"reset": "La connexió s'ha reiniciat abans de rebre una resposta.",
"timeout": "El servidor no ha respost a temps (s'ha esgotat el temps d'espera).",
"tls": "Ha fallat la negociació TLS o SSL (problema de certificat o xifratge).",
"unknown": "No s'ha rebut cap resposta HTTP de l'objectiu."
}
}
},
"components": {
@@ -421,7 +434,11 @@
"inviteMember": "Convidar membre",
"openSite": "Obrir lloc",
"pause": "Pausar",
"resume": "Reprendre"
"resume": "Reprendre",
"bulkSelected_one": "{{count}} monitor seleccionat",
"bulkSelected_other": "{{count}} monitors seleccionats",
"selectAll": "Selecciona tots els monitors",
"selectMonitor": "Selecciona {{name}}"
},
"statBoxes": {
"activeFor": "Actiu des de",
@@ -448,7 +465,18 @@
"optionPagespeed": "PageSpeed",
"optionHardware": "Infraestructura",
"optionGrpc": "gRPC",
"optionWebSocket": "WebSocket"
"optionWebSocket": "WebSocket",
"optionDns": "DNS"
},
"bulkPause": {
"alreadyPaused_one": "El monitor seleccionat ja està pausat",
"alreadyPaused_other": "Tots els monitors seleccionats ja estan pausats",
"alreadyRunning_one": "El monitor seleccionat ja s'està executant",
"alreadyRunning_other": "Tots els monitors seleccionats ja s'estan executant",
"paused_one": "{{count}} monitor pausat",
"paused_other": "{{count}} monitors pausats",
"resumed_one": "{{count}} monitor reprès",
"resumed_other": "{{count}} monitors represos"
}
}
},
@@ -538,6 +566,26 @@
"captureUrl": {
"label": "Endpoint de captura",
"placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
},
"dnsRecordType": {
"label": "Tipus de registre DNS",
"value": {
"A": "A",
"AAAA": "AAAA",
"CNAME": "CNAME",
"MX": "MX",
"NS": "NS",
"TXT": "TXT"
}
},
"dnsServer": {
"label": "Servidor DNS",
"placeholder": "8.8.8.8"
},
"strategy": {
"desktop": "Escriptori",
"label": "Estratègia",
"mobile": "Mòbil"
}
},
"title": "Configuració general",
@@ -550,7 +598,8 @@
"pagespeed": "Fes un seguiment del rendiment de càrrega de pàgina, Core Web Vitals i puntuacions d'optimització del teu lloc web.",
"grpc": "Introdueix el nom d'host i el port del servidor gRPC, opcionalment especifica un nom de servei per a la comprovació de salut, i afegeix un nom de visualització.",
"websocket": "Introdueix la URL de WebSocket a monitorar (p. ex., wss://example.com/socket) i afegeix un nom de visualització.",
"hardware": "Monitoritza l'ús de CPU, memòria, disc i temperatura per a la teva infraestructura. La URL de l'endpoint de captura ha d'incloure la ruta completa /api/v1/metrics (p. ex., http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics). Per al secret d'autorització, enganxa només la cadena del token — no incloguis 'Bearer'."
"hardware": "Monitoritza l'ús de CPU, memòria, disc i temperatura per a la teva infraestructura. La URL de l'endpoint de captura ha d'incloure la ruta completa /api/v1/metrics (p. ex., http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics). Per al secret d'autorització, enganxa només la cadena del token — no incloguis 'Bearer'.",
"dns": "Monitoritza si un servidor DNS específic respon."
}
},
"ignoreTls": {
@@ -587,7 +636,8 @@
"optionHttpDescription": "Usa HTTP(S) per monitorar el teu lloc web o endpoint d'API.",
"optionPingDescription": "Usa ICMP Ping per monitorar si un servidor és en línia.",
"optionPortDescription": "Monitoritza si un port específic d'un servidor és obert.",
"title": "Tipus"
"title": "Tipus",
"optionDnsDescription": "Monitoritza si un servidor DNS específic respon."
},
"thresholds": {
"title": "Llindars d'alerta",
@@ -899,7 +949,8 @@
"lastFinishedAt": "Darrera finalització",
"lastRunTook": "Durada de la darrera execució",
"lastFailedAt": "Darrera fallada",
"failReason": "Motiu de la fallada"
"failReason": "Motiu de la fallada",
"state": "Estat"
}
},
"header": {
@@ -1085,6 +1136,10 @@
"header": {
"title": "Monitors de PageSpeed",
"description": "Fes un seguiment de les Core Web Vitals i les puntuacions de Lighthouse al llarg del temps per detectar regressions abans que els usuaris ho facin."
},
"strategy": {
"desktop": "Escriptori",
"mobile": "Mòbil"
}
},
"settings": {