fix(i18n): close translation gaps across 16 locales

## Changes
- Add 59 missing keys to every non-en locale (DNS monitor strings,
  status-page themes, monitor status labels, network error messages,
  email sender display name)
- Catalan: add 12 bulk-monitor selection keys that were introduced after
  ca.json was first added
- Fill 188 empty string values across ar, cs, fi, fr, ja, pt-BR, tr,
  uk and vi
- Remove 10 orphan keys from es.json that were not referenced anywhere
  in the client code

## Benefits
- All 16 locales now report 100% structural coverage against en.json
- Status page theme picker, DNS monitor type, and bulk monitor actions
  are fully translated
- No more empty strings rendered as blank labels in production UI
- es.json no longer carries dead keys diverging from the reference

## Notes
- Placeholders ({{count}}, {{value}}, {{name}}) verified intact in
  every locale
- Brand terms (DNS, A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT, 8.8.8.8) intentionally
  kept untranslated
- Build, prettier format-check and JSON validity all pass
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-05-14 07:36:37 -04:00
1 parent 72f23ca025
commit bc7b3a5ffb
16 files changed
+1794 -298

No files matched your search

+103 -6
View File
@@ -73,7 +73,9 @@
"paused": "หยุดชั่วคราว",
"na": "ไม่มีข้อมูล",
"resolved": "แก้ไขแล้ว",
"responseTime": "เวลาตอบสนอง"
"responseTime": "เวลาตอบสนอง",
"idle": "ไม่ทำงาน",
"running": "กำลังทำงาน"
},
"form": {
"role": {
@@ -120,6 +122,17 @@
"active": "ใช้งานอยู่",
"responseTime": "เวลาตอบสนอง"
}
},
"statusCode": {
"down": "ไม่พร้อมใช้งาน",
"networkError": {
"dns": "ไม่สามารถแก้ไขชื่อโฮสต์ได้ (การค้นหา DNS ล้มเหลว)",
"refused": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ (พอร์ตปิดอยู่หรือบริการไม่ได้รับฟัง)",
"reset": "การเชื่อมต่อถูกรีเซ็ตก่อนที่จะได้รับการตอบกลับ",
"timeout": "เซิร์ฟเวอร์ไม่ตอบกลับทันเวลา (คำขอหมดเวลา)",
"tls": "การจับมือ TLS หรือ SSL ล้มเหลว (ปัญหาใบรับรองหรือการเข้ารหัส)",
"unknown": "ไม่ได้รับการตอบกลับ HTTP จากเป้าหมาย"
}
}
},
"components": {
@@ -452,7 +465,8 @@
"optionPagespeed": "PageSpeed",
"optionHardware": "โครงสร้างพื้นฐาน",
"optionGrpc": "gRPC",
"optionWebSocket": "WebSocket"
"optionWebSocket": "WebSocket",
"optionDns": "DNS"
},
"bulkPause": {
"paused_one": "หยุดจอภาพชั่วคราว {{count}} จอ",
@@ -552,6 +566,26 @@
"captureUrl": {
"label": "ปลายทาง Capture",
"placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
},
"dnsRecordType": {
"label": "ประเภทเรกคอร์ด DNS",
"value": {
"A": "A",
"AAAA": "AAAA",
"CNAME": "CNAME",
"MX": "MX",
"NS": "NS",
"TXT": "TXT"
}
},
"dnsServer": {
"label": "เซิร์ฟเวอร์ DNS",
"placeholder": "8.8.8.8"
},
"strategy": {
"desktop": "เดสก์ท็อป",
"label": "กลยุทธ์",
"mobile": "มือถือ"
}
},
"title": "ตั้งค่าทั่วไป",
@@ -564,7 +598,8 @@
"pagespeed": "ติดตามประสิทธิภาพการโหลดหน้า Core Web Vitals และคะแนนการเพิ่มประสิทธิภาพของเว็บไซต์",
"grpc": "กรอกชื่อโฮสต์และพอร์ตของเซิร์ฟเวอร์ gRPC ระบุชื่อบริการสำหรับ health check (ไม่บังคับ) และตั้งชื่อที่แสดง",
"websocket": "กรอก URL ของ WebSocket ที่ต้องการตรวจสอบ (เช่น wss://example.com/socket) และตั้งชื่อที่แสดง",
"hardware": "ตรวจสอบการใช้ CPU หน่วยความจำ ดิสก์ และอุณหภูมิของโครงสร้างพื้นฐานของคุณ URL ของปลายทาง Capture ต้องรวมเส้นทางแบบเต็ม /api/v1/metrics (ตัวอย่าง: http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics) สำหรับรหัสลับสำหรับยืนยันตัวตน ให้วางเฉพาะสตริงโทเค็น — อย่ารวมคำว่า 'Bearer'"
"hardware": "ตรวจสอบการใช้ CPU หน่วยความจำ ดิสก์ และอุณหภูมิของโครงสร้างพื้นฐานของคุณ URL ของปลายทาง Capture ต้องรวมเส้นทางแบบเต็ม /api/v1/metrics (ตัวอย่าง: http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics) สำหรับรหัสลับสำหรับยืนยันตัวตน ให้วางเฉพาะสตริงโทเค็น — อย่ารวมคำว่า 'Bearer'",
"dns": "ติดตามว่าเซิร์ฟเวอร์ DNS เฉพาะตอบกลับหรือไม่"
}
},
"ignoreTls": {
@@ -601,7 +636,8 @@
"optionHttpDescription": "ใช้ HTTP(S) เพื่อตรวจสอบเว็บไซต์หรือ API endpoint",
"optionPingDescription": "ใช้ ICMP Ping เพื่อตรวจสอบว่าเซิร์ฟเวอร์ออนไลน์อยู่หรือไม่",
"optionPortDescription": "ตรวจสอบว่าพอร์ตเฉพาะบนเซิร์ฟเวอร์เปิดอยู่หรือไม่",
"title": "ประเภท"
"title": "ประเภท",
"optionDnsDescription": "ติดตามว่าเซิร์ฟเวอร์ DNS เฉพาะตอบกลับหรือไม่"
},
"thresholds": {
"title": "เกณฑ์การแจ้งเตือน",
@@ -909,7 +945,8 @@
"lastFinishedAt": "เสร็จสิ้นล่าสุดเมื่อ",
"lastRunTook": "รันล่าสุดใช้เวลา",
"lastFailedAt": "ล้มเหลวล่าสุดเมื่อ",
"failReason": "สาเหตุที่ล้มเหลว"
"failReason": "สาเหตุที่ล้มเหลว",
"state": "สถานะ"
}
},
"queueFallback": {
@@ -1099,6 +1136,10 @@
"header": {
"title": "ตัวตรวจสอบ PageSpeed",
"description": "ติดตาม Core Web Vitals และคะแนน Lighthouse เพื่อจับความถดถอยก่อนที่ผู้ใช้จะสังเกตเห็น"
},
"strategy": {
"desktop": "เดสก์ท็อป",
"mobile": "มือถือ"
}
},
"settings": {
@@ -1247,6 +1288,10 @@
},
"rejectUnauthorized": {
"label": "ปฏิเสธใบรับรองที่ไม่ถูกต้อง: ปฏิเสธการเชื่อมต่อด้วยใบรับรอง self-signed หรือไม่น่าเชื่อถือ"
},
"displayName": {
"label": "ชื่อผู้ส่ง (ไม่บังคับ) - ชื่อที่เป็นมิตรซึ่งแสดงในช่องจาก",
"placeholder": "การแจ้งเตือน Checkmate"
}
}
},
@@ -1307,6 +1352,20 @@
"uptime": {
"title": "อัปไทม์",
"responseTime": "เวลาตอบสนอง"
},
"chart": {
"avg": "เฉลี่ย {{value}}ms",
"downTooltip": "ไม่พร้อมใช้งาน",
"heatmapAria": "แผนที่ความร้อนของเวลาตอบสนอง",
"max": "สูงสุด {{value}}ms"
},
"status": {
"breached": "เกินขีดจำกัด",
"down": "ไม่พร้อมใช้งาน",
"initializing": "กำลังเริ่มต้น",
"maintenance": "การบำรุงรักษา",
"paused": "หยุดชั่วคราว",
"up": "ใช้งานได้"
}
},
"statusBar": {
@@ -1324,7 +1383,9 @@
"maintenance": "บางระบบอยู่ระหว่างการบำรุงรักษา",
"partiallyPaused": "บางระบบถูกหยุดชั่วคราว",
"initializing": "บางระบบกำลังเริ่มต้น",
"noMonitors": "ยังไม่มีการกำหนดค่ามอนิเตอร์"
"noMonitors": "ยังไม่มีการกำหนดค่ามอนิเตอร์",
"monitoringSummary": "กำลังตรวจสอบ {{count}} บริการ · อัปเดตทุก 10 วินาที",
"monitoringSummary_other": "กำลังตรวจสอบ {{count}} บริการ · อัปเดตทุก 10 วินาที"
},
"table": {
"headers": {
@@ -1415,11 +1476,47 @@
"label": "แสดงเมตริกโครงสร้างพื้นฐาน"
}
}
},
"theme": {
"description": "เลือกรูปแบบภาพสำหรับหน้าสถานะสาธารณะของคุณ",
"label": "ธีม",
"options": {
"bold": {
"description": "ตัวอักษรขนาดใหญ่และการเว้นระยะที่มั่นใจ เหมาะสำหรับหน้าที่เน้นแบรนด์",
"name": "ตัวหนา"
},
"editorial": {
"description": "หัวเรื่องแบบเซริฟและตัวคั่นบาง โดดเด่นและสงบ",
"name": "บรรณาธิการ"
},
"modern": {
"description": "ระดับ SaaS พร้อมจุดสถานะที่เต้นและการ์ดที่จางหายอย่างนุ่มนวล",
"name": "ทันสมัย"
},
"refined": {
"description": "สะอาด เป็นมืออาชีพ ใกล้เคียงกับรูปลักษณ์คลาสสิกของ Checkmate",
"name": "ละเอียดอ่อน"
}
},
"title": "ธีมของหน้า"
},
"themeMode": {
"auto": "อัตโนมัติ (ตามอุปกรณ์ของผู้เข้าชม)",
"dark": "มืดเท่านั้น",
"label": "โหมดธีม",
"light": "สว่างเท่านั้น"
}
},
"header": {
"title": "หน้าสถานะ",
"description": "เผยแพร่หน้าสาธารณะที่แสดง uptime แบบเรียลไทม์และประวัติเหตุการณ์ให้กับลูกค้าและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย"
},
"editorial": {
"allUp": "ทุกระบบทำงานเป็นปกติ",
"reportTitle": "รายงานบริการ"
},
"footer": {
"poweredBy": "ขับเคลื่อนโดย"
}
},
"uptime": {