fix(i18n): close translation gaps across 16 locales

## Changes
- Add 59 missing keys to every non-en locale (DNS monitor strings,
  status-page themes, monitor status labels, network error messages,
  email sender display name)
- Catalan: add 12 bulk-monitor selection keys that were introduced after
  ca.json was first added
- Fill 188 empty string values across ar, cs, fi, fr, ja, pt-BR, tr,
  uk and vi
- Remove 10 orphan keys from es.json that were not referenced anywhere
  in the client code

## Benefits
- All 16 locales now report 100% structural coverage against en.json
- Status page theme picker, DNS monitor type, and bulk monitor actions
  are fully translated
- No more empty strings rendered as blank labels in production UI
- es.json no longer carries dead keys diverging from the reference

## Notes
- Placeholders ({{count}}, {{value}}, {{name}}) verified intact in
  every locale
- Brand terms (DNS, A, AAAA, CNAME, MX, NS, TXT, 8.8.8.8) intentionally
  kept untranslated
- Build, prettier format-check and JSON validity all pass
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-05-14 07:36:37 -04:00
1 parent 72f23ca025
commit bc7b3a5ffb
16 files changed
+1794 -298

No files matched your search

+121 -24
View File
@@ -73,7 +73,9 @@
"paused": "duraklatıldı",
"na": "N/A",
"resolved": "Çözüldü",
"responseTime": "Yanıt süresi"
"responseTime": "Yanıt süresi",
"idle": "Boşta",
"running": "Çalışıyor"
},
"form": {
"role": {
@@ -120,6 +122,17 @@
"active": "Aktif",
"responseTime": "Yanıt süresi"
}
},
"statusCode": {
"down": "Çalışmıyor",
"networkError": {
"dns": "Ana bilgisayar adı çözümlenemedi (DNS araması başarısız oldu).",
"refused": "Sunucu bağlantıyı reddetti (bağlantı noktası kapalı veya hizmet dinlemiyor).",
"reset": "Yanıt alınmadan bağlantı sıfırlandı.",
"timeout": "Sunucu zamanında yanıt vermedi (istek zaman aşımına uğradı).",
"tls": "TLS veya SSL el sıkışması başarısız (sertifika veya şifreleme sorunu).",
"unknown": "Hedeften HTTP yanıtı alınamadı."
}
}
},
"components": {
@@ -306,7 +319,7 @@
"common": {
"passwordRules": {
"length": {
"beginning": "",
"beginning": "En az",
"highlighted": "8 karakter uzunluğunda"
},
"lowercase": {
@@ -314,7 +327,7 @@
"highlighted": "Bir küçük harf"
},
"match": {
"beginning": "",
"beginning": "Parolalar",
"highlighted": "eşleşmelidir"
},
"number": {
@@ -452,7 +465,8 @@
"optionPagespeed": "PageSpeed",
"optionHardware": "Altyapı",
"optionGrpc": "gRPC",
"optionWebSocket": "WebSocket"
"optionWebSocket": "WebSocket",
"optionDns": "DNS"
},
"bulkPause": {
"paused_one": "{{count}} monitör duraklatıldı",
@@ -483,9 +497,9 @@
},
"matchMethod": {
"label": "Eşleştirme yöntemi",
"equal": "",
"include": "",
"regex": ""
"equal": "Eşit",
"include": "İçerir",
"regex": "Regex"
}
},
"title": "Gelişmiş ayarlar"
@@ -497,15 +511,15 @@
"label": "Kontrol sıklığı",
"value": {
"fifteenMinutes": "15 dakika",
"fifteenSeconds": "",
"fifteenSeconds": "15 saniye",
"fiveMinutes": "5 dakika",
"fourMinutes": "",
"oneMinute": "",
"fourMinutes": "4 dakika",
"oneMinute": "1 dakika",
"tenMinutes": "10 dakika",
"thirtyMinutes": "30 dakika",
"thirtySeconds": "",
"threeMinutes": "",
"twoMinutes": ""
"thirtySeconds": "30 saniye",
"threeMinutes": "3 dakika",
"twoMinutes": "2 dakika"
}
}
},
@@ -534,8 +548,8 @@
"placeholder": "https://www.google.com"
},
"game": {
"label": "",
"placeholder": ""
"label": "Oyun seç",
"placeholder": "Bir oyun seçin"
},
"port": {
"label": "İzlenecek port",
@@ -552,19 +566,40 @@
"captureUrl": {
"label": "Capture uç noktası",
"placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
},
"dnsRecordType": {
"label": "DNS kayıt türü",
"value": {
"A": "A",
"AAAA": "AAAA",
"CNAME": "CNAME",
"MX": "MX",
"NS": "NS",
"TXT": "TXT"
}
},
"dnsServer": {
"label": "DNS sunucusu",
"placeholder": "8.8.8.8"
},
"strategy": {
"desktop": "Masaüstü",
"label": "Strateji",
"mobile": "Mobil"
}
},
"title": "Genel ayarlar",
"description": {
"http": "İzlenecek URL veya IP adresini girin (örn. https://example.com/ veya 192.168.1.100) ve panoda görünecek açık bir ad ekleyin.",
"ping": "",
"port": "",
"docker": "",
"ping": "Ping atılacak IP adresini veya ana bilgisayar adını girin (ör. 192.168.1.100 veya example.com) ve panoda görünen net bir görünen ad ekleyin.",
"port": "Sunucunun URL veya IP adresini, port numarasını ve panoda görünen net bir görünen ad girin.",
"docker": "Docker kapsayıcı adını veya kimliğini girin. Kapsayıcı adını (ör. my-app) veya kapsayıcı kimliğini (tam 64 karakterli kimlik veya kısa kimlik) kullanabilirsiniz.",
"game": "Ping atılacak IP adresini veya ana bilgisayar adını ve port numarasını girin (ör. 192.168.1.100 veya example.com) ve oyun türünü seçin. Bazı oyunlar yapılandırma dosyasında sunucu sorgularının etkinleştirilmesini gerektirir — oyun sunucunuzun belgelerine bakın. Protokol ayrıntıları için <gamedigLink>desteklenen oyunlar listesine</gamedigLink> bakın.",
"pagespeed": "Web sitenizin sayfa yükleme performansını, Core Web Vitals metriklerini ve optimizasyon puanlarını takip edin.",
"grpc": "gRPC sunucusunun ana bilgisayar adını ve portunu girin, isteğe bağlı olarak sağlık kontrolü için bir servis adı belirtin ve bir görünen ad ekleyin.",
"websocket": "İzlenecek WebSocket URL'sini girin (örn. wss://example.com/socket) ve bir görünen ad ekleyin.",
"hardware": "Altyapınızın CPU, bellek, disk kullanımını ve sıcaklığını izleyin. Capture uç nokta URL'si tam yolu /api/v1/metrics içermelidir (ör. http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics). Yetkilendirme anahtarına yalnızca token dizesini yapıştırın — 'Bearer' eklemeyin."
"hardware": "Altyapınızın CPU, bellek, disk kullanımını ve sıcaklığını izleyin. Capture uç nokta URL'si tam yolu /api/v1/metrics içermelidir (ör. http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics). Yetkilendirme anahtarına yalnızca token dizesini yapıştırın — 'Bearer' eklemeyin.",
"dns": "Belirli bir DNS sunucusunun yanıt verip vermediğini izleyin."
}
},
"ignoreTls": {
@@ -601,7 +636,8 @@
"optionHttpDescription": "Web sitenizi veya API uç noktanızı izlemek için HTTP(S) kullanın.",
"optionPingDescription": "Bir sunucunun çevrimiçi olup olmadığını izlemek için ICMP Ping kullanın.",
"optionPortDescription": "Bir sunucuda belirli bir portun açık olup olmadığını izleyin.",
"title": "Tür"
"title": "Tür",
"optionDnsDescription": "Belirli bir DNS sunucusunun yanıt verip vermediğini izleyin."
},
"thresholds": {
"title": "Uyarı eşikleri",
@@ -826,7 +862,7 @@
},
"tabs": {
"labels": {
"network": "",
"network": "Ağ",
"overview": "Genel bakış"
}
},
@@ -909,7 +945,8 @@
"lastFinishedAt": "Son tamamlanma zamanı",
"lastRunTook": "Son çalışma süresi",
"lastFailedAt": "Son başarısızlık zamanı",
"failReason": "Başarısızlık nedeni"
"failReason": "Başarısızlık nedeni",
"state": "Durum"
}
},
"queueFallback": {
@@ -1099,6 +1136,10 @@
"header": {
"title": "PageSpeed izleyicileri",
"description": "Core Web Vitals ve Lighthouse puanlarını zaman içinde izleyerek kullanıcılarınız fark etmeden gerilemeleri yakalayın."
},
"strategy": {
"desktop": "Masaüstü",
"mobile": "Mobil"
}
},
"settings": {
@@ -1201,7 +1242,7 @@
"email": {
"title": "E-posta ayarları",
"description": "Sisteminiz için e-posta ayarlarını yapılandırın. Bu, bildirim ve uyarı göndermek için kullanılır.",
"descriptionTransport": "",
"descriptionTransport": "Bu, NodeMailer için SMTP aktarımı oluşturur",
"descriptionTransportLink": "Özellikleri burada görün",
"option": {
"host": {
@@ -1247,6 +1288,10 @@
},
"rejectUnauthorized": {
"label": "Geçersiz sertifikaları reddet: Kendinden imzalı veya güvenilmeyen sertifikalı bağlantıları reddet"
},
"displayName": {
"label": "Gönderen adı (isteğe bağlı) - Gönderen alanında gösterilen kullanıcı dostu ad",
"placeholder": "Checkmate bildirimleri"
}
}
},
@@ -1307,6 +1352,20 @@
"uptime": {
"title": "Çalışma süresi",
"responseTime": "Yanıt süresi"
},
"chart": {
"avg": "ort {{value}}ms",
"downTooltip": "Çalışmıyor",
"heatmapAria": "Yanıt süresi ısı haritası",
"max": "maks {{value}}ms"
},
"status": {
"breached": "Eşik aşıldı",
"down": "Çalışmıyor",
"initializing": "Başlatılıyor",
"maintenance": "Bakım",
"paused": "Duraklatıldı",
"up": "Çalışıyor"
}
},
"statusBar": {
@@ -1324,7 +1383,9 @@
"maintenance": "Bazı sistemler bakımda",
"partiallyPaused": "Bazı sistemler duraklatıldı",
"initializing": "Bazı sistemler başlatılıyor",
"noMonitors": "Hiç monitör yapılandırılmadı"
"noMonitors": "Hiç monitör yapılandırılmadı",
"monitoringSummary": "{{count}} hizmet izleniyor · 10 saniyede bir güncellenir",
"monitoringSummary_other": "{{count}} hizmet izleniyor · 10 saniyede bir güncellenir"
},
"table": {
"headers": {
@@ -1415,11 +1476,47 @@
"label": "Altyapı metriklerini göster"
}
}
},
"theme": {
"description": "Genel durum sayfanız için görsel stili seçin.",
"label": "Tema",
"options": {
"bold": {
"description": "Büyük tipografi ve kendinden emin aralıklar. Marka odaklı sayfalar için harika.",
"name": "Kalın"
},
"editorial": {
"description": "Serifli başlıklar ve ince ayraçlar. Belirgin ve sakin.",
"name": "Editöryal"
},
"modern": {
"description": "Atan bir durum noktası ve yumuşakça solan kartlarla SaaS kalitesinde.",
"name": "Modern"
},
"refined": {
"description": "Temiz, profesyonel, klasik Checkmate görünümüne yakın.",
"name": "Zarif"
}
},
"title": "Sayfa teması"
},
"themeMode": {
"auto": "Otomatik (ziyaretçinin cihazına göre)",
"dark": "Yalnızca koyu",
"label": "Tema modu",
"light": "Yalnızca açık"
}
},
"header": {
"title": "Durum sayfaları",
"description": "Müşterilerinize ve paydaşlarınıza gerçek zamanlı çalışma süresi ve olay geçmişini gösteren herkese açık sayfalar yayınlayın."
},
"editorial": {
"allUp": "Tüm sistemler normal şekilde çalışıyor.",
"reportTitle": "Hizmet raporu"
},
"footer": {
"poweredBy": "Sağlayan"
}
},
"uptime": {