From de4de0f5db1935ada68f3a3929c25db454b6ad27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Holliday <ajhollid@gmail.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 13:03:22 -0700
Subject: [PATCH 1/3] add check-tests workflow

---
 .github/workflows/check-tests.yml | 23 +++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 23 insertions(+)
 create mode 100644 .github/workflows/check-tests.yml

diff --git a/.github/workflows/check-tests.yml b/.github/workflows/check-tests.yml
new file mode 100644
index 000000000..8d0688eb2
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/check-tests.yml
@@ -0,0 +1,23 @@
+name: Test Check (Server)
+on:
+  pull_request:
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  test-server:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Set up Node
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: 22
+
+      - name: Install server dependencies
+        working-directory: server
+        run: npm install
+
+      - name: Run server tests
+        working-directory: server
+        run: npm test

From 1e8c9d01877a22971c70f662f537df9361015746 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Holliday <ajhollid@gmail.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 13:07:21 -0700
Subject: [PATCH 2/3] stub out poeditor-sync

---
 .github/workflows/poeditor-sync.yml | 20 +++++++++++++++++++-
 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/.github/workflows/poeditor-sync.yml b/.github/workflows/poeditor-sync.yml
index e4349ae68..b2e4329b1 100644
--- a/.github/workflows/poeditor-sync.yml
+++ b/.github/workflows/poeditor-sync.yml
@@ -1,4 +1,22 @@
-# name: POEditor Translation Synchronization
+name: POEditor Translation Synchronization (disabled)
+
+# This workflow is intentionally disabled — kept for reference only.
+# The full definition is preserved commented-out below. To re-enable,
+# delete the stub job and uncomment the section starting at `on:`.
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  disabled:
+    if: false
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - run: echo "This workflow is disabled. See comments below for the original definition."
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Original (disabled) workflow below. Do not uncomment without reviewing.
+# ---------------------------------------------------------------------------
 
 # on:
 #   # For manual triggering

From 7c8549d09223b0cd2376965457399fb398c1e5f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Holliday <ajhollid@gmail.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 13:08:33 -0700
Subject: [PATCH 3/3] fix messages

---
 .github/workflows/poeditor-sync.yml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/poeditor-sync.yml b/.github/workflows/poeditor-sync.yml
index b2e4329b1..6b6731b2d 100644
--- a/.github/workflows/poeditor-sync.yml
+++ b/.github/workflows/poeditor-sync.yml
@@ -5,17 +5,17 @@ name: POEditor Translation Synchronization (disabled)
 # delete the stub job and uncomment the section starting at `on:`.
 
 on:
-  workflow_dispatch:
+    workflow_dispatch:
 
 jobs:
-  disabled:
-    if: false
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - run: echo "This workflow is disabled. See comments below for the original definition."
+    disabled:
+        if: false
+        runs-on: ubuntu-latest
+        steps:
+            - run: echo "This workflow is disabled. See comments below for the original definition."
 
 # ---------------------------------------------------------------------------
-# Original (disabled) workflow below. Do not uncomment without reviewing.
+# Original (disabled) workflow below. Do not uncomment if you don't know what you're doing.
 # ---------------------------------------------------------------------------
 
 # on: