diff --git a/client/src/locales/ar.json b/client/src/locales/ar.json
index 83c300364..567433b9c 100644
--- a/client/src/locales/ar.json
+++ b/client/src/locales/ar.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "مستوى السجل"
},
"jobQueue": "قائمة المهام",
+ "jobQueueExplainer": "الصفوف المميزة هي المهام التي تتم معالجتها حالياً بواسطة عامل.",
"failedJobs": "المهام الفاشلة",
+ "failedJobsExplainer": "حالات الفشل الأخيرة حسب المراقب — وقت آخر فشل، وعدد مرات الفشل، والسبب.",
"noLogs": "لم يتم العثور على سجلات",
"metrics": {
"jobs": "المهام",
diff --git a/client/src/locales/cs.json b/client/src/locales/cs.json
index e723f63c8..b17f6c74a 100644
--- a/client/src/locales/cs.json
+++ b/client/src/locales/cs.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Úroveň logování"
},
"jobQueue": "Fronta úloh",
+ "jobQueueExplainer": "Zvýrazněné řádky jsou úlohy, které právě zpracovává worker.",
"failedJobs": "Neúspěšné úlohy",
+ "failedJobsExplainer": "Nedávná selhání podle monitoru — čas posledního selhání, počet selhání a důvod.",
"noLogs": "Žádné logy nebyly nalezeny",
"metrics": {
"jobs": "Úlohy",
diff --git a/client/src/locales/de.json b/client/src/locales/de.json
index bf73ac235..5abaeda85 100644
--- a/client/src/locales/de.json
+++ b/client/src/locales/de.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Log-Level"
},
"jobQueue": "Job-Warteschlange",
+ "jobQueueExplainer": "Hervorgehobene Zeilen sind Jobs, die derzeit von einem Worker verarbeitet werden.",
"failedJobs": "Fehlgeschlagene Jobs",
+ "failedJobsExplainer": "Aktuelle Fehler nach Monitor — Zeit des letzten Fehlers, Fehleranzahl und Grund.",
"noLogs": "Keine Protokolle gefunden",
"metrics": {
"jobs": "Jobs",
diff --git a/client/src/locales/es.json b/client/src/locales/es.json
index 5a6a65400..06a7ca2ec 100644
--- a/client/src/locales/es.json
+++ b/client/src/locales/es.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Nivel de registro"
},
"jobQueue": "Cola de trabajos",
+ "jobQueueExplainer": "Las filas resaltadas son los trabajos que un worker está procesando actualmente.",
"failedJobs": "Trabajos fallidos",
+ "failedJobsExplainer": "Fallos recientes por monitor — hora del último fallo, número de fallos y motivo.",
"noLogs": "No se encontraron registros",
"metrics": {
"jobs": "Trabajos",
diff --git a/client/src/locales/fi.json b/client/src/locales/fi.json
index 8a62bc4d8..b7423268d 100644
--- a/client/src/locales/fi.json
+++ b/client/src/locales/fi.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Lokitaso"
},
"jobQueue": "Työnojono",
+ "jobQueueExplainer": "Korostetut rivit ovat työt, joita työntekijä käsittelee parhaillaan.",
"failedJobs": "Epäonnistuneet työt",
+ "failedJobsExplainer": "Viimeisimmät epäonnistumiset valvojan mukaan — viimeisin epäonnistumisaika, epäonnistumismäärä ja syy.",
"noLogs": "Lokeja ei löytynyt",
"metrics": {
"jobs": "Työt",
diff --git a/client/src/locales/fr.json b/client/src/locales/fr.json
index 174772b6c..ca048005a 100644
--- a/client/src/locales/fr.json
+++ b/client/src/locales/fr.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Niveau de log"
},
"jobQueue": "File d'attente des tâches",
+ "jobQueueExplainer": "Les lignes mises en évidence sont les tâches actuellement traitées par un worker.",
"failedJobs": "Tâches échouées",
+ "failedJobsExplainer": "Échecs récents par moniteur — heure du dernier échec, nombre d'échecs et raison.",
"noLogs": "Aucun log trouvé",
"metrics": {
"jobs": "Tâches",
diff --git a/client/src/locales/ja.json b/client/src/locales/ja.json
index affb637a2..28b778edd 100644
--- a/client/src/locales/ja.json
+++ b/client/src/locales/ja.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "ログレベル"
},
"jobQueue": "ジョブキュー",
+ "jobQueueExplainer": "ハイライトされた行は、現在ワーカーによって処理中のジョブです。",
"failedJobs": "失敗したジョブ",
+ "failedJobsExplainer": "モニター別の最近の失敗 — 最終失敗時刻、失敗回数、および理由。",
"noLogs": "ログが見つかりません",
"metrics": {
"jobs": "ジョブ",
diff --git a/client/src/locales/pt-BR.json b/client/src/locales/pt-BR.json
index 0ab843293..4347b3091 100644
--- a/client/src/locales/pt-BR.json
+++ b/client/src/locales/pt-BR.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Nível de log"
},
"jobQueue": "Fila de tarefas",
+ "jobQueueExplainer": "As linhas destacadas são as tarefas que estão sendo processadas atualmente por um worker.",
"failedJobs": "Tarefas com falha",
+ "failedJobsExplainer": "Falhas recentes por monitor — horário da última falha, contagem de falhas e o motivo.",
"noLogs": "Nenhum log encontrado",
"metrics": {
"jobs": "Tarefas",
diff --git a/client/src/locales/ru.json b/client/src/locales/ru.json
index 3a4495fe8..c70df2fca 100644
--- a/client/src/locales/ru.json
+++ b/client/src/locales/ru.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Уровень логов"
},
"jobQueue": "Очередь заданий",
+ "jobQueueExplainer": "Выделенные строки — это задания, которые в данный момент обрабатываются воркером.",
"failedJobs": "Неудачные задания",
+ "failedJobsExplainer": "Недавние сбои по мониторам — время последнего сбоя, количество сбоев и причина.",
"noLogs": "Логи не найдены",
"metrics": {
"jobs": "Задания",
diff --git a/client/src/locales/th.json b/client/src/locales/th.json
index 6a56d4e65..30919fd7f 100644
--- a/client/src/locales/th.json
+++ b/client/src/locales/th.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "ระดับบันทึก"
},
"jobQueue": "คิวงาน",
+ "jobQueueExplainer": "แถวที่ไฮไลต์ คืองานที่กำลังถูกประมวลผลโดยเวิร์กเกอร์อยู่ในขณะนี้",
"failedJobs": "งานที่ล้มเหลว",
+ "failedJobsExplainer": "ความล้มเหลวล่าสุดตามมอนิเตอร์ — เวลาที่ล้มเหลวล่าสุด จำนวนครั้งที่ล้มเหลว และเหตุผล",
"noLogs": "ไม่พบบันทึก",
"metrics": {
"jobs": "งาน",
diff --git a/client/src/locales/tr.json b/client/src/locales/tr.json
index e144a42c0..d9fa372dc 100644
--- a/client/src/locales/tr.json
+++ b/client/src/locales/tr.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Günlük seviyesi"
},
"jobQueue": "İş kuyruğu",
+ "jobQueueExplainer": "Vurgulanan satırlar şu anda bir işçi tarafından işlenmekte olan işlerdir.",
"failedJobs": "Başarısız işler",
+ "failedJobsExplainer": "Monitöre göre son başarısızlıklar — son başarısızlık zamanı, başarısızlık sayısı ve nedeni.",
"noLogs": "Günlük bulunamadı",
"metrics": {
"jobs": "İşler",
diff --git a/client/src/locales/uk.json b/client/src/locales/uk.json
index 26ffc73ca..a92011f3a 100644
--- a/client/src/locales/uk.json
+++ b/client/src/locales/uk.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Рівень логів"
},
"jobQueue": "Черга завдань",
+ "jobQueueExplainer": "Виділені рядки — це завдання, які наразі обробляються воркером.",
"failedJobs": "Невдалі завдання",
+ "failedJobsExplainer": "Останні збої за моніторами — час останнього збою, кількість збоїв і причина.",
"noLogs": "Логи не знайдено",
"metrics": {
"jobs": "Завдання",
diff --git a/client/src/locales/vi.json b/client/src/locales/vi.json
index 1b6077a0b..f4bac3d69 100644
--- a/client/src/locales/vi.json
+++ b/client/src/locales/vi.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "Mức nhật ký"
},
"jobQueue": "Hàng đợi công việc",
+ "jobQueueExplainer": "Các hàng được làm nổi bật là các công việc hiện đang được worker xử lý.",
"failedJobs": "Công việc thất bại",
+ "failedJobsExplainer": "Các lần thất bại gần đây theo trình giám sát — thời gian thất bại gần nhất, số lần thất bại và lý do.",
"noLogs": "Không tìm thấy nhật ký",
"metrics": {
"jobs": "Công việc",
diff --git a/client/src/locales/zh-CN.json b/client/src/locales/zh-CN.json
index bf349a65a..3c5654082 100644
--- a/client/src/locales/zh-CN.json
+++ b/client/src/locales/zh-CN.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "日志级别"
},
"jobQueue": "作业队列",
+ "jobQueueExplainer": "高亮的行是当前正在被工作进程处理的作业。",
"failedJobs": "失败作业",
+ "failedJobsExplainer": "按监控的最近失败 — 最近失败时间、失败次数及原因。",
"noLogs": "未找到日志",
"metrics": {
"jobs": "作业",
diff --git a/client/src/locales/zh-TW.json b/client/src/locales/zh-TW.json
index 403014f69..0510b7886 100644
--- a/client/src/locales/zh-TW.json
+++ b/client/src/locales/zh-TW.json
@@ -828,7 +828,9 @@
"label": "日誌等級"
},
"jobQueue": "工作佇列",
+ "jobQueueExplainer": "反白的列是目前正由工作程序處理的工作。",
"failedJobs": "失敗的工作",
+ "failedJobsExplainer": "依監控的最近失敗 — 最近失敗時間、失敗次數及原因。",
"noLogs": "找不到日誌",
"metrics": {
"jobs": "工作",