diff --git a/Server/service/translationService.js b/Server/service/translationService.js
index 9c21d9b34..652df340c 100644
--- a/Server/service/translationService.js
+++ b/Server/service/translationService.js
@@ -22,10 +22,7 @@ class TranslationService {
 
   async initialize() {
     try {
-      const loadedFromFiles = await this.loadFromFiles();
-      if (!loadedFromFiles) {
-        await this.loadTranslations();
-      }
+      await this.loadTranslations();
 
       // Yeni eklenen terimleri POEditor'e gönder
       await this.syncTermsWithPOEditor();