diff --git a/client/src/locales/pt-BR.json b/client/src/locales/pt-BR.json
index 5e7810cde..c1b4815e6 100644
--- a/client/src/locales/pt-BR.json
+++ b/client/src/locales/pt-BR.json
@@ -532,7 +532,12 @@
 		"passwordRequirements": "A nova senha deve conter pelo menos 8 caracteres e deve ter pelo menos uma letra maiúscula, uma letra minúscula, um número e um caractere especial.",
 		"saving": "Salvando..."
 	},
-	"uptimeCreateSelectURL": "Insira a URL ou IP a ser monitorado (por exemplo, https://example.com/ ou 192.168.1.100) e adicione um nome de exibição que irá aparecer no painel.",
+	"uptimeGeneralInstructions": {
+		"http": "Insira a URL ou o IP a ser monitorado (ex.: https://example.com/ ou 192.168.1.100) e adicione um nome de exibição claro que será exibido no painel.",
+		"ping": "Insira a URL ou o IP para executar o ping (ex.: https://example.com/ ou 192.168.1.100) e adicione um nome de exibição claro que será exibido no painel.",
+		"docker": "Insira o ID do seu contêiner Docker. Os IDs do Docker devem conter todos os 64 caracteres. Você pode executar o comando docker inspect <short_id> para obter o ID completo do contêiner.",
+		"port": "Insira a URL ou o IP do servidor, o número da porta e um nome de exibição claro que será exibido no painel."
+	},
 	"settingsEmailConnectionHost": "Host de conexão de e-mail - Nome do host a ser usado na saudação HELO/EHLO",
 	"sendTestEmail": "Enviar e-mail de teste",
 	"emailSent": "E-mail enviado com sucesso",