fix(client): translate the dashboard, drop redundant font sizes, reword the header
Three fixes from an audit of the dashboard against docs/coding-conventions.md.
Translations. The dashboard shipped English-only: all 18 other locales
had an empty pages.dashboard block, so every non-English user saw raw key
paths like pages.dashboard.cards.monitorStatus.title. All 18 are now
seeded, reusing each locale's own existing vocabulary for uptime,
incidents, checks and so on so the dashboard reads consistently with the
rest of that translation. Verified: all 91 keys the code uses resolve in
all 19 locales, with no interpolation placeholder mismatches.
Rule 3. Thirty-one fontSize={typographyLevels.m} props removed. The
conventions doc is explicit that 13px is the body default and the prop
should be dropped entirely; setting it to the token was my error while
fixing an earlier font-size complaint. Only the two xxl figures keep an
explicit size, which is correct. Nine now-dead typographyLevels imports
went with them.
Header description. "What is wrong right now, across every monitor type."
was a negative sentence fragment; every other page uses a full sentence
describing what the page gives you and why it helps. Reworded to match.
Rules 1, 2, 4, 5 and the i18n rule already passed and needed no change.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AbYLvwpEaZFXktHVcqrFRd
This commit is contained in:
1 parent
e3a565d976
commit
dad32bc475
30 files changed
+2572
-114
No files matched your search
+142
-1
@@ -181,7 +181,8 @@
|
||||
"statusPages": "Statusseite",
|
||||
"maintenance": "Wartung",
|
||||
"logs": "Protokolle",
|
||||
"settings": "Einstellungen"
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"dashboard": "Dashboard"
|
||||
},
|
||||
"bottomMenu": {
|
||||
"support": "Support",
|
||||
@@ -223,6 +224,146 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pages": {
|
||||
"dashboard": {
|
||||
"header": {
|
||||
"title": "Dashboard",
|
||||
"description": "Sehen Sie Uptime, Infrastruktur, Vorfälle und Prüfungen an einem Ort und erkennen Sie, was Aufmerksamkeit braucht, ohne jede Seite zu öffnen."
|
||||
},
|
||||
"card": {
|
||||
"error": "Diese Karte konnte nicht geladen werden."
|
||||
},
|
||||
"cards": {
|
||||
"monitorStatus": {
|
||||
"title": "Monitor-Status",
|
||||
"empty": "Noch keine Monitore.",
|
||||
"upOfTotal": "von {{total}} online"
|
||||
},
|
||||
"currentlyDown": {
|
||||
"title": "Derzeit offline",
|
||||
"empty": "Alle Monitore sind online. Keine offenen Vorfälle.",
|
||||
"count": "{{count}} benötigen Aufmerksamkeit"
|
||||
},
|
||||
"monitorsByType": {
|
||||
"title": "Monitore nach Typ",
|
||||
"empty": "Noch keine Monitore.",
|
||||
"down": "{{count}} offline"
|
||||
},
|
||||
"recentIncidents": {
|
||||
"title": "Letzte Vorfälle",
|
||||
"empty": "Keine Vorfälle — alle Systeme gesund.",
|
||||
"active": "{{count}} offen",
|
||||
"ongoing": "Laufend",
|
||||
"manual": "Manuell",
|
||||
"unknownMonitor": "Unbekannter Monitor"
|
||||
},
|
||||
"failedChecks": {
|
||||
"title": "Fehlgeschlagene Prüfungen",
|
||||
"empty": "Noch keine Prüfungen.",
|
||||
"ratio": "{{failed}} von {{total}} am letzten Tag"
|
||||
},
|
||||
"checkmateServer": {
|
||||
"title": "Checkmate-Server",
|
||||
"memory": "Arbeitsspeicher",
|
||||
"eventLoop": "Event-Loop-Verzögerung",
|
||||
"uptime": "Laufzeit",
|
||||
"database": "Datenbank",
|
||||
"readsWrites": "{{reads}} Lesevorgänge/s · {{writes}} Schreibvorgänge/s"
|
||||
},
|
||||
"ranking": {
|
||||
"topOf": "Top {{shown}} von {{total}}",
|
||||
"notEnough": "Noch nicht genug Monitore für ein Ranking."
|
||||
},
|
||||
"slowestMonitors": {
|
||||
"title": "Langsamste Monitore"
|
||||
},
|
||||
"lowestUptime": {
|
||||
"title": "Niedrigste Uptime"
|
||||
},
|
||||
"monitorsByGroup": {
|
||||
"title": "Monitore nach Gruppe",
|
||||
"empty": "Noch keine Gruppen. Gruppen werden pro Monitor gesetzt."
|
||||
},
|
||||
"busiestServers": {
|
||||
"title": "Ausgelastetste Server",
|
||||
"empty": "Noch keine Infrastruktur-Monitore.",
|
||||
"cpu": "CPU",
|
||||
"memory": "Arbeitsspeicher",
|
||||
"disk": "Festplatte"
|
||||
},
|
||||
"incidentStats": {
|
||||
"title": "Vorfallstatistik",
|
||||
"openNow": "Jetzt offen",
|
||||
"avgResolution": "Durchschnittliche Lösungszeit",
|
||||
"hours": "{{hours}} Std.",
|
||||
"mostIncidents": "Meiste Vorfälle",
|
||||
"total": "gesamt",
|
||||
"resolved": "Gelöst",
|
||||
"automatic": "Automatisch",
|
||||
"manual": "Manuell",
|
||||
"autoManual": "{{automatic}} automatisch · {{manual}} manuell"
|
||||
},
|
||||
"notificationChannels": {
|
||||
"title": "Benachrichtigungskanäle",
|
||||
"empty": "Noch keine Kanäle."
|
||||
},
|
||||
"maintenance": {
|
||||
"title": "Wartungsfenster",
|
||||
"empty": "Keine Wartung geplant.",
|
||||
"runningNow": "Läuft gerade",
|
||||
"next": "Nächstes Fenster"
|
||||
},
|
||||
"statusPages": {
|
||||
"title": "Statusseiten",
|
||||
"empty": "Noch keine Statusseiten.",
|
||||
"monitorCount": "{{count}} Monitore",
|
||||
"published": "Veröffentlicht",
|
||||
"draft": "Entwurf"
|
||||
},
|
||||
"checksOnSchedule": {
|
||||
"title": "Prüfungs-Warteschlange",
|
||||
"healthy": "Alle {{jobs}} Jobs planmäßig auf {{workers}} Worker(n).",
|
||||
"failing": "Fehlgeschlagene Jobs",
|
||||
"scheduled": "Geplante Jobs",
|
||||
"runningNow": "Läuft gerade"
|
||||
},
|
||||
"recentErrors": {
|
||||
"title": "Letzte Fehler",
|
||||
"empty": "Keine Fehler protokolliert.",
|
||||
"count": "{{count}} Fehler",
|
||||
"warnings": "Warnungen"
|
||||
},
|
||||
"team": {
|
||||
"title": "Teammitglieder",
|
||||
"members": "{{count}} Mitglieder",
|
||||
"unverified": "Nicht verifiziert"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"picker": {
|
||||
"trigger": "Karten bearbeiten",
|
||||
"title": "Dashboard-Karten",
|
||||
"done": "Fertig",
|
||||
"reset": "Auf Standard zurücksetzen",
|
||||
"groups": {
|
||||
"uptime": "Uptime",
|
||||
"infrastructure": "Infrastruktur",
|
||||
"incidents": "Vorfälle",
|
||||
"notifications": "Benachrichtigungen",
|
||||
"maintenance": "Wartung",
|
||||
"statusPages": "Statusseiten",
|
||||
"checks": "Prüfungen",
|
||||
"logs": "System",
|
||||
"settings": "Einstellungen"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"title": "Keine Karten auf Ihrem Dashboard",
|
||||
"description": "Wählen Sie die Karten, die Sie sehen möchten. Ihre Auswahl wird in diesem Browser gespeichert."
|
||||
},
|
||||
"reorder": {
|
||||
"moveUp": "Nach oben",
|
||||
"moveDown": "Nach unten"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notFound": {
|
||||
"title": "Oh nein! Sie haben Ihr Sushi fallen lassen!",
|
||||
"subtitle": "Entweder existiert die URL nicht oder Sie haben keinen Zugriff darauf."
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user