The game monitor type relies on each game's native query protocol — many
require a config file change on the game server (e.g. Minecraft Java
needs `enable-query=true` in `server.properties`). Without that, the
monitor silently fails to reach the server.
Append a sentence to the game-type general settings description that:
- tells the user some games need server-side queries enabled
- points them to the GameDig supported-games list for protocol details
Implementation:
- Use <Trans> with a `gamedigLink` slot so the link renders inline
- Loosen ConfigBox `subtitle` from `string` to `React.ReactNode` so the
subtitle can host the <Trans> output
- Update all 16 locale files. Six (de, es, ru, th, zh-CN, zh-TW) get a
full translation of the new sentence; nine empty ones (ar, cs, fi, fr,
ja, pt-BR, tr, uk, vi) fall back to the English string per the locale
gap policy
- Introduce a reusable eyebrow Typography variant in the theme (13px, 500 weight, uppercase, 0.08em tracking) for section headings
- Apply it to ConfigBox titles in /settings and to "Job queue" / "Failed jobs" in /logs
- Drop the page header weight from 600 to 400 with tighter tracking so titles read lighter and more refined
gorkem-bwl
Alex Holliday