The preview framed the page public URL, which for a custom domain is cross origin and blocked by the admin document CSP frame-src. Point the iframe at the same-origin public path while the frame chrome still shows the public URL.
Use the configured client host protocol instead of hardcoding https for custom domain status page links.
Fixes #3647