The sidebar listed twelve items in a flat column ordered roughly by when each
feature was added, so nothing signalled that Uptime, Pagespeed and
Infrastructure are the same kind of thing, or that Tags and Proxies are
configuration rather than views. Adding a new monitor type made this worse:
the natural place for a new entry is the end of the list, three rows below the
item it most resembles.
Groups the menu into Monitoring, Alerting, Reporting and Configuration.
`getMenu` now returns groups of items rather than a flat array; the sidebar
renders an eyebrow label per group.
When collapsed to 64px there is no room for a label, so the labels are
replaced by dividers between groups — the grouping survives as rhythm.
Settings moves from the middle of the list to the end of Configuration.
Adds four `components.sidebar.menu.groups.*` keys across all 19 locales.
Also corrects the i18n note in CLAUDE.md, which claimed translations are
managed through PoEditor.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01AbYLvwpEaZFXktHVcqrFRd
- New PageHeader component (variant D — grouped icon-pill toolbar):
big title + muted description on the left, Support / Docs /
Changelog as a 3-icon segmented pill on the right with tooltips.
External links open in a new tab.
- BasePage / BasePageWithStates / MonitorBasePageWithStates accept
a headerKey prop; when set, render PageHeader pulling
pages.<headerKey>.header.title and .description from i18n.
When unset, falls back to the existing breadcrumb (no behavior
change for not-yet-migrated pages).
- All top-level pages (uptime, infrastructure, pageSpeed,
notifications, maintenance, statusPages, incidents, logs, checks,
account, settings) now pass their headerKey.
- Sidebar: removed the bottom menu (Support / Discussions / Docs /
Changelog) since those links now live in the page header.