{ "common": { "auth": { "roles": { "admin": "Ylläpitäjä", "demo": "Demo", "superadmin": "Pääylläpitäjä", "user": "Käyttäjä" } }, "alerts": { "pageSpeedApiKey": { "content": "Varoitus: Et ole vielä lisännyt Google PageSpeed API -avainta. Siirry Asetuksiin lisätäksesi sellainen. Ilman sitä PageSpeed-monitorointi ei toimi." } }, "appName": "Checkmate", "breadcrumbs": { "details": "Tiedot", "home": "Etusivu" }, "buttons": { "addMember": "Lisää jäsen", "cancel": "Peruuta", "close": "Sulje", "configure": "Määritä", "confirm": "Vahvista", "create": "Luo", "delete": "Poista", "generateToken": "Luo tunniste", "incidents": "Häiriöt", "inviteMember": "Kutsu jäsen", "pause": "Keskeytä", "resume": "Jatka", "save": "Tallenna", "sendInvite": "Lähetä kutsu", "test": "Testaa", "testNotifications": "Testaa ilmoitukset", "toggleTheme": "Vaihda vaalea / tumma", "flushQueue": "Tyhjennä jono", "notFound": "Siirry pääsivulle", "resetPassword": "Nollaa salasana", "reset": "Palauta", "clear": "Tyhjennä", "addDemo": "Lisää demomonitorit", "removeMonitors": "Poista monitorit", "sendTestEmail": "Lähetä testisähköposti", "exportToJSON": "Vie JSON-muotoon", "importFromJSON": "Tuo JSON-muodosta", "clearFilters": "Tyhjennä suodattimet", "removeUser": "Poista käyttäjä" }, "charts": { "labels": { "averageResponseTime": "Keskimääräinen vasteaika", "downtime": "Käyttökatko", "high": "Korkea", "low": "Matala", "uptime": "Käytettävyys" }, "histogram": { "avg": "Keskim.: {{value}} ms", "max": "Maks.: {{value}} ms" } }, "dialogs": { "delete": { "description": "Tätä toimintoa ei voi kumota.", "title": "Haluatko varmasti poistaa tämän?" } }, "labels": { "active": "Aktiivinen", "paused": "keskeytetty", "na": "Ei saatavilla", "resolved": "Ratkaistu", "responseTime": "Vasteaika", "idle": "Toimeton", "running": "Käynnissä" }, "form": { "role": { "option": { "role": { "label": "Roolit" } } }, "name": { "option": { "firstName": { "label": "Etunimi", "placeholder": "Anna etunimesi" }, "lastName": { "label": "Sukunimi", "placeholder": "Anna sukunimesi" } } }, "email": { "option": { "email": { "label": "Sähköposti", "placeholder": "you@example.com" } } } }, "table": { "empty": "Täällä ei ole mitään", "headers": { "actions": "Toiminnot", "dateTime": "Päivämäärä ja aika", "message": "Viesti", "monitor": "Monitori", "monitorId": "Monitorin tunnus", "name": "Nimi", "status": "Tila", "type": "Tyyppi", "url": "Osoite", "interval": "Aikaväli", "active": "Aktiivinen", "responseTime": "Vasteaika" } }, "statusCode": { "down": "Alhaalla", "networkError": { "dns": "Isäntänimeä ei voitu selvittää (DNS-haku epäonnistui).", "refused": "Palvelin hylkäsi yhteyden (portti suljettu tai palvelu ei kuuntele).", "reset": "Yhteys nollattiin ennen vastauksen vastaanottamista.", "timeout": "Palvelin ei vastannut ajoissa (pyynnön aikakatkaisu).", "tls": "TLS- tai SSL-kättely epäonnistui (sertifikaatti- tai salausongelma).", "unknown": "Kohteesta ei vastaanotettu HTTP-vastausta." } } }, "components": { "imageUpload": { "clickToUpload": "Napsauta ladataksesi", "dragAndDrop": "raahaa ja pudota", "supportedFormats": "Tuetut muodot", "maxSize": "Enimmäiskoko", "orDragAndDrop": "tai vedä ja pudota", "errors": { "invalidFileSize": "Tiedoston koko on liian suuri!", "invalidFileFormat": "Tiedostomuotoa ei tueta!" } }, "headerStatusPageControls": { "publicLink": "Julkinen linkki" }, "headerTimeRange": { "labels": { "day": "Päivä", "month": "Kuukausi", "recent": "Viimeisimmät", "week": "Viikko" }, "description": { "recent": "Näytetään tilastot viimeisiltä 2 tunnilta.", "day": "Näytetään tilastot viimeisiltä 24 tunnilta.", "week": "Näytetään tilastot viimeisiltä 7 päivältä.", "month": "Näytetään tilastot viimeisiltä 30 päivältä." } }, "offlineBanner": { "serverUnreachable": "Palvelimeen ei saada yhteyttä", "retry": "Yritä uudelleen", "retrying": "Yritetään uudelleen...", "reconnected": "Yhteys palautettu" }, "sidebar": { "menu": { "uptime": "Käytettävyys", "pagespeed": "Pagespeed", "infrastructure": "Infrastruktuuri", "notifications": "Ilmoitukset", "checks": "Tarkistukset", "incidents": "Häiriöt", "statusPages": "Tilasivut", "maintenance": "Huolto", "logs": "Lokit", "settings": "Asetukset" }, "bottomMenu": { "support": "Tuki", "discussions": "Keskustelut", "docs": "Dokumentit", "changelog": "Muutosloki" }, "accountMenu": { "profile": "Profiili", "password": "Salasana", "team": "Tiimi" }, "starPrompt": { "title": "Lisää Checkmate suosikkeihin", "description": "Katso uusimmat julkaisut ja auta kasvattamaan yhteisöä GitHubissa" }, "authFooter": { "navControls": "Ohjaimet", "logOut": "Kirjaudu ulos", "roles": { "superAdmin": "Pääylläpitäjä", "admin": "Ylläpitäjä", "user": "Käyttäjä", "demoUser": "Demokäyttäjä" } } }, "starPrompt": { "title": "Lisää Checkmate suosikkeihin", "description": "Katso uusimmat julkaisut ja auta kasvattamaan yhteisöä GitHubissa" }, "pageHeader": { "links": { "support": "Tuki", "discussions": "Keskustelut", "docs": "Dokumentaatio", "changelog": "Muutosloki" } } }, "pages": { "notFound": { "title": "Voi ei! Sushisi putosi!", "subtitle": "Joko URL-osoitetta ei ole olemassa tai sinulla ei ole pääsyä siihen." }, "account": { "tabs": { "profile": "Profiili", "password": "Salasana", "team": "Tiimi" }, "form": { "name": { "title": "Nimi", "description": "Päivitä henkilökohtaiset tietosi" }, "photo": { "title": "Profiilikuva", "description": "Lataa profiilikuva" }, "currentPassword": { "title": "Nykyinen salasana", "description": "Syötä nykyinen salasanasi henkilöllisyytesi vahvistamiseksi", "option": { "label": "Nykyinen salasana", "placeholder": "Syötä nykyinen salasana" } }, "newPassword": { "title": "Uusi salasana", "description": "Valitse vahva salasana, jossa on vähintään 8 merkkiä", "option": { "newPassword": { "label": "Uusi salasana", "placeholder": "Syötä uusi salasana" }, "confirm": { "label": "Vahvista salasana", "placeholder": "Vahvista uusi salasana" } } }, "deleteAccount": { "title": "Poista tili", "description": "Tämä toiminto on pysyvä eikä sitä voi kumota" } }, "team": { "filter": { "placeholder": "Suodata roolin mukaan", "all": "Kaikki", "admin": "Ylläpitäjä", "member": "Jäsen" }, "table": { "headers": { "email": "Sähköposti", "role": "Rooli", "created": "Luotu" } }, "addMember": { "title": "Rekisteröi uusi tiimin jäsen", "description": "Luo uusi käyttäjätili. Jaa tunnukset turvallisesti luomisen jälkeen." }, "invite": { "title": "Kutsu tiimin jäsen", "description": "Lähetä kutsu liittyä tiimiisi", "email": { "label": "Sähköpostiosoite", "placeholder": "Syötä sähköpostiosoite" }, "role": { "label": "Rooli", "placeholder": "Valitse rooli" }, "linkLabel": "Kutsulinkki" }, "fallback": { "title": "Ei vielä tiimin jäseniä", "description": "Kutsu tiimin jäsenet sähköpostitse tai lisää heidät suoraan. Kun he liittyvät, he näkyvät tässä roolinsa kanssa." } }, "header": { "title": "Tili", "description": "Hallitse profiilia, salasanaa, tiimiä ja työtilan asetuksia." } }, "auth": { "brandPanel": { "eyebrow": "Avoimen lähdekoodin infrastruktuurin valvonta", "tagline": "Seuraa palvelimiesi jokaista liikettä.", "description": "Reaaliaikainen käytettävyyden, vasteajan ja häiriöiden valvonta - itse isännöity ja sinun." }, "common": { "passwordRules": { "length": { "beginning": "Vähintään", "highlighted": "8 merkkiä pitkä" }, "lowercase": { "beginning": "Sisällettävä vähintään", "highlighted": "yksi pieni kirjain" }, "match": { "beginning": "Salasanat", "highlighted": "täytyy täsmätä" }, "number": { "beginning": "Sisällettävä vähintään", "highlighted": "yksi numero" }, "special": { "beginning": "Sisällettävä vähintään", "highlighted": "yksi erikoismerkki (!?@#$%^&*()-_=+[]{}|;:'\",./\\~`)" }, "uppercase": { "beginning": "Sisällettävä vähintään", "highlighted": "yksi iso kirjain" } }, "form": { "option": { "email": { "label": "Sähköposti", "placeholder": "me@example.com" }, "password": { "label": "Salasana", "placeholder": "********" }, "confirmPassword": { "label": "Vahvista salasana" } } } }, "login": { "title": "Tervetuloa takaisin Checkmateen!", "subtitle": "Kirjaudu sisään jatkaaksesi", "submit": "Kirjaudu sisään", "links": { "forgotPassword": { "text": "Unohditko salasanan?", "linkText": "Nollaa salasana" }, "register": { "text": "Eikö sinulla ole tiliä?", "linkText": "Rekisteröidy täällä" } } }, "register": { "title": "Tervetuloa takaisin Checkmateen!", "subtitle": "Rekisteröidy aloittaaksesi", "submit": "Rekisteröidy", "setupNotice": "Tämä sivu on käytettävissä vain alkuasennuksen aikana. Kun super-admin on rekisteröity, lisäkäyttäjiä voi kutsua tiimiasetuksista." }, "forgotPassword": { "title": "Unohditko salasanasi?", "subtitle": "Ei hätää, lähetämme sinulle nollausohjeet.", "submit": "Pyydä palautusta", "links": { "login": { "text": "Palaa", "linkText": "kirjautumiseen" } } }, "setNewPassword": { "title": "Nollaa salasanasi", "subtitle": "Uuden salasanasi on oltava eri kuin aiemmin käytetyt salasanat." } }, "checks": { "selects": { "monitor": { "all": "Kaikki monitorit" }, "status": { "all": "Kaikki", "down": "Alhaalla", "up": "Ylhäällä" } }, "table": { "empty": "Ei alhaalla-tarkistuksia tällä aikavälillä", "headers": { "statusCode": "Tilakoodi", "location": "Sijainti" } }, "fallback": { "title": "Ei vielä tarkistuksia", "description": "Kun luot monitorin, jokainen tilatarkistus ja vasteaika näkyy täällä tarkistuksena." }, "header": { "title": "Tarkistukset", "description": "Jokainen tarkistus, jonka Checkmate suorittaa monitoreitasi vastaan, näkyy täällä tilakoodin ja vasteajan kanssa." } }, "common": { "monitors": { "actions": { "configure": "Määritä", "delete": "Poista", "generateToken": "Luo tunniste", "details": "Tiedot", "incidents": "Häiriöt", "inviteMember": "Kutsu jäsen", "openSite": "Avaa sivusto", "pause": "Keskeytä", "resume": "Jatka", "selectAll": "Valitse kaikki näytöt", "selectMonitor": "Valitse {{name}}", "bulkSelected_one": "{{count}} näyttö valittu", "bulkSelected_other": "{{count}} näyttöä valittu" }, "statBoxes": { "activeFor": "Aktiivinen", "certificateExpiry": "Varmenteen vanheneminen", "lastCheck": "Viimeisin tarkistus", "lastResponseTime": "Viimeisin vasteaika", "serviceIsDown": "Palvelu ei ole käytettävissä" }, "status": { "down": "alhaalla", "breached": "kynnysarvo ylitetty", "initializing": "alustamassa", "maintenance": "huollossa", "paused": "keskeytetty", "total": "yhteensä", "up": "ylhäällä" }, "monitorTypes": { "optionDocker": "Docker", "optionGame": "Peli", "optionHttp": "HTTP(S)", "optionPing": "Ping", "optionPort": "Portti", "optionPagespeed": "PageSpeed", "optionHardware": "Infrastruktuuri", "optionGrpc": "gRPC", "optionWebSocket": "WebSocket", "optionDns": "DNS" }, "bulkPause": { "paused_one": "{{count}} näyttö keskeytetty", "paused_other": "{{count}} näyttöä keskeytetty", "resumed_one": "{{count}} näyttö jatkettu", "resumed_other": "{{count}} näyttöä jatkettu", "alreadyPaused_one": "Valittu näyttö on jo keskeytetty", "alreadyPaused_other": "Kaikki valitut näytöt on jo keskeytetty", "alreadyRunning_one": "Valittu näyttö on jo käynnissä", "alreadyRunning_other": "Kaikki valitut näytöt ovat jo käynnissä", "partialFailure": "{{successCount}} monitoria päivitettiin, mutta {{failedCount}} epäonnistui synkronoinnissa työjonon kanssa" } } }, "createMonitor": { "form": { "advanced": { "description": "Valinnaisia asetuksia edistyneille käyttötapauksille", "option": { "advancedMatching": { "label": "Käytä edistynyttä vastaavuutta" }, "expectedValue": { "label": "Odotettu arvo" }, "jsonPath": { "description": "Tämä lauseke arvioidaan vastauksen JSON-dataa vasten ja tulosta käytetään odotetun arvon vertailuun. Katso jmespath.org kyselykielen dokumentaatio.", "label": "JSONPath-lauseke" }, "matchMethod": { "label": "Vertailutapa", "equal": "Yhtä suuri", "include": "Sisältää", "regex": "Säännöllinen lauseke" } }, "title": "Lisäasetukset" }, "frequency": { "description": "Kuinka usein haluat tarkistaa tämän monitorin tilan?", "option": { "frequency": { "label": "Tarkistusväli", "value": { "fifteenMinutes": "15 minuuttia", "fifteenSeconds": "15 sekuntia", "fiveMinutes": "5 minuuttia", "fourMinutes": "4 minuuttia", "oneMinute": "1 minuutti", "tenMinutes": "10 minuuttia", "thirtyMinutes": "30 minuuttia", "thirtySeconds": "30 sekuntia", "threeMinutes": "3 minuuttia", "twoMinutes": "2 minuuttia" } } }, "title": "Tarkistusväli" }, "general": { "option": { "container": { "label": "Kontin nimi/tunnus", "placeholder": "my-app tai abcd1234" }, "host": { "label": "Isäntä", "placeholder": "192.168.1.100 tai example.com" }, "name": { "label": "Näyttönimi", "placeholder": "esim. Oma verkkosivusto" }, "secret": { "label": "Valtuutusavain", "placeholder": "Syötä salausavaimesi" }, "url": { "label": "URL", "placeholder": "https://www.google.com" }, "game": { "label": "Valitse peli", "placeholder": "Valitse peli" }, "port": { "label": "Monitoroitava portti", "placeholder": "80" }, "grpcServiceName": { "label": "Palvelun nimi", "placeholder": "esim. my.service.v1 (jätä tyhjäksi yleistä tilaa varten)" }, "wsUrl": { "label": "WebSocket URL", "placeholder": "wss://example.com/socket" }, "captureUrl": { "label": "Capture-päätepiste", "placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics" }, "dnsRecordType": { "label": "DNS-tietuetyyppi", "value": { "A": "A", "AAAA": "AAAA", "CNAME": "CNAME", "MX": "MX", "NS": "NS", "TXT": "TXT" } }, "dnsServer": { "label": "DNS-palvelin", "placeholder": "8.8.8.8" }, "strategy": { "desktop": "Työpöytä", "label": "Strategia", "mobile": "Mobiili" } }, "title": "Yleiset asetukset", "description": { "http": "Syötä monitoroitava URL tai IP (esim. https://example.com/ tai 192.168.1.100) ja lisää selkeä näyttönimi, joka näkyy hallintapaneelissa.", "ping": "Anna pingattava IP-osoite tai isäntänimi (esim. 192.168.1.100 tai example.com) ja lisää selkeä näyttönimi, joka näkyy hallintapaneelissa.", "port": "Anna palvelimen URL tai IP, portin numero ja selkeä näyttönimi, joka näkyy hallintapaneelissa.", "docker": "Anna Docker-kontin nimi tai tunnus. Voit käyttää joko kontin nimeä (esim. my-app) tai kontin tunnusta (täysi 64-merkkinen tunnus tai lyhyt tunnus).", "game": "Anna IP-osoite tai isäntänimi ja portin numero pingausta varten (esim. 192.168.1.100 tai example.com) ja valitse pelityyppi. Jotkin pelit vaativat palvelinkyselyiden käyttöönoton asetustiedostossaan — tarkista pelipalvelimesi dokumentaatio. Katso protokollatiedot tuettujen pelien luettelosta.", "pagespeed": "Seuraa sivun latausnopeutta, Core Web Vitals -arvoja ja optimointipisteitä verkkosivustollasi.", "grpc": "Syötä gRPC-palvelimen isäntänimi ja portti, määritä halutessasi palvelun nimi terveystarkistusta varten ja lisää näyttönimi.", "websocket": "Syötä monitoroitava WebSocket URL (esim. wss://example.com/socket) ja lisää näyttönimi.", "hardware": "Seuraa infrastruktuurisi suorittimen, muistin, levyn käyttöä ja lämpötilaa. Capture-päätepisteen URL-osoitteen on sisällettävä koko polku /api/v1/metrics (esim. http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics). Liitä valtuutusavaimeen vain tokenin merkkijono — älä sisällytä sanaa 'Bearer'.", "dns": "Tarkkaile, vastaako tietty DNS-palvelin." } }, "ignoreTls": { "description": "Määritä TLS/SSL-varmenteen vahvistus HTTPS-yhteyksiä varten.", "option": { "tls": { "label": "Ohita TLS/SSL-virheet" } }, "title": "TLS/SSL-asetukset" }, "incidents": { "description": "Liukuva ikkuna määrittää, milloin monitori katsotaan alhaalla olevaksi. Monitorin tila muuttuu vasta, kun tarkistusten prosenttiosuus liukuvassa ikkunassa saavuttaa määritellyn arvon.", "option": { "checks": { "label": "Tarkistusten määrä liukuvassa ikkunassa" }, "percentage": { "label": "Kuinka suuren osuuden tarkistuksista liukuvassa ikkunassa on epäonnistuttava/onnistuttava ennen kuin monitorin tila muuttuu?" } }, "title": "Häiriöt" }, "notifications": { "description": "Valitse ilmoituskanavat, joita haluat käyttää", "title": "Ilmoitukset" }, "type": { "description": "Valitse suoritettavan tarkistuksen tyyppi", "optionDockerDescription": "Käytä Dockeria monitoroimaan, onko kontti käynnissä.", "optionGameDescription": "Monitoroi, onko tietty pelipalvelin verkossa.", "optionGrpcDescription": "Monitoroi gRPC-palveluita standardin Health Checking Protocol -protokollan avulla.", "optionWebSocketDescription": "Monitoroi WebSocket-päätepisteitä yhteyden kunnon ja vasteajan osalta.", "optionHttpDescription": "Käytä HTTP(S)-protokollaa verkkosivustosi tai API-päätepisteen monitorointiin.", "optionPingDescription": "Käytä ICMP Ping -komentoa monitoroimaan, onko palvelin verkossa.", "optionPortDescription": "Monitoroi, onko tietty palvelimen portti auki.", "title": "Tyyppi", "optionDnsDescription": "Tarkkaile, vastaako tietty DNS-palvelin." }, "thresholds": { "title": "Hälytysrajat", "description": "Määritä kynnysarvot, joiden ylittyessä hälytykset laukaistaan tälle laitemonitorille.", "option": { "cpuThreshold": { "label": "CPU-hälytysraja (%)" }, "memoryThreshold": { "label": "Muistin hälytysraja (%)" }, "diskThreshold": { "label": "Levyn hälytysraja (%)" }, "tempThreshold": { "label": "Lämpötilan hälytysraja (°C)" } } }, "geoChecks": { "title": "Maantieteellisesti hajautetut tarkistukset", "description": "Suorita tarkistuksia useista maantieteellisistä sijainneista globaalin saatavuuden ja suorituskyvyn monitoroimiseksi.", "option": { "enabled": { "label": "Ota käyttöön maantieteellisesti hajautetut tarkistukset" }, "locations": { "label": "Sijainnit", "placeholder": "Valitse sijainnit", "options": { "EU": "Eurooppa", "NA": "Pohjois-Amerikka", "AS": "Aasia", "SA": "Etelä-Amerikka", "AF": "Afrikka", "OC": "Oseania" } }, "interval": { "label": "Tarkistusväli", "value": { "fiveMinutes": "5 minuuttia", "tenMinutes": "10 minuuttia", "fifteenMinutes": "15 minuuttia", "thirtyMinutes": "30 minuuttia" } } } }, "url": { "title": "Monitorin IP/URL tilasivulla", "description": "Näytä monitorin IP-osoite tai URL julkisella tilasivulla. Jos se on poistettu käytöstä, vain monitorin nimi näytetään arkaluonteisten tietojen suojaamiseksi.", "option": { "showURL": { "label": "Näytä IP/URL tilasivulla", "enabled": "Käytössä", "disabled": "Pois käytöstä" } } }, "stats": { "title": "Monitorointihistoria", "description": "Tyhjennä kaikki tiimisi monitorointihistoria ja tilastot. Tätä toimintoa ei voi kumota.", "buttonText": "Tyhjennä kaikki tilastot", "dialog": { "title": "Tyhjennetäänkö kaikki monitorointihistoria?", "description": "Tämä poistaa pysyvästi kaikki tiimisi monitorointihistorian, tilastot ja tarkistustiedot. Tätä toimintoa ei voi kumota.", "confirm": "Kyllä, tyhjennä kaikki tilastot" } } } }, "editUser": { "form": { "roles": { "title": "Roolit", "description": "Määritä käyttäjälle roolit. Useita rooleja voi valita." } }, "dialog": { "removeUser": { "title": "Poista käyttäjä", "content": "Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {{name}} tiimistäsi? Tätä toimintoa ei voi kumota." } } }, "incidents": { "fallback": { "title": "Ei tapauksia — kaikki järjestelmät ovat kunnossa", "description": "Kun monitori kaatuu tai palautuu, tapaus tulee näkyviin ajoituksen, monitorin tietojen ja ratkaisuhistorian kanssa." }, "dialog": { "resolveIncident": { "title": "Ratkaise häiriö", "option": { "comment": { "label": "Kommentti (valinnainen)", "placeholder": "Lisää kommentti ratkaisusta..." } } }, "details": { "analysis": "Häiriöanalyysi", "comment": "Kommentti:", "detailsLabel": "Tiedot", "downtime": "Käyttökatko:", "message": "Viesti:", "monitor": "Monitori:", "overview": "Yleiskatsaus", "resolutionDetails": "Ratkaisun tiedot", "resolutionType": "Tyyppi:", "resolutionTypes": { "automatic": "Automaattinen", "manual": "Manuaalinen" }, "resolve": "Ratkaise häiriö", "resolvedAt": "Ratkaistu:", "resolvedBy": "Ratkaisija:", "startedAt": "Alkanut:", "status": "Tila:", "statusCode": "Tilakoodi:", "timeline": "Aikajana", "title": "Häiriön tiedot", "url": "URL:" } }, "filters": { "allMonitors": "Kaikki monitorit", "monitor": "Monitori", "resolutionType": "Ratkaisun tyyppi", "resolutionTypes": { "manual": "Manuaalinen", "automatic": "Automaattinen", "all": "Kaikki" } }, "summaryCard": { "activeIncidents": { "title": "Aktiiviset häiriöt", "active_zero": "Ei aktiivisia häiriöitä", "active_one": "{{count}} aktiivinen häiriö", "active_other": "{{count}} aktiivista häiriötä" }, "incidentStats": { "avgResolutionTime": "Keskim. ratkaisuaika", "mostAffectedMonitor": "Eniten häiriöitä kokenut monitori", "title": "Häiriötilastot", "totalIncidents": "Häiriöitä yhteensä" }, "latestIncidents": { "title": "Viimeisimmät häiriöt" } }, "table": { "actions": { "details": "Tiedot", "goToMonitor": "Siirry monitoriin", "resolveManually": "Ratkaise manuaalisesti" }, "activeIncidents": "Aktiiviset häiriöt", "headers": { "endTime": "Päättymisaika", "resolutionType": "Ratkaisun tyyppi", "startTime": "Aloitusaika", "statusCode": "Tilakoodi" }, "resolvedIncidents": "Ratkaistut häiriöt", "status": { "active": "Aktiivinen", "resolved": "Ratkaistu" } }, "header": { "title": "Tapaukset", "description": "Kun monitori kaatuu tai palautuu, tapaukset näkyvät täällä ajoituksen, monitorin tietojen ja ratkaisuhistorian kanssa." } }, "infrastructure": { "charts": { "labels": { "cpu": "CPU:n käyttö", "disk": "Levyn käyttö", "memory": "Muistin käyttö", "netBytesRecv": "{{name}} - tavua vastaanotettu", "netBytesSent": "{{name}} - tavua lähetetty", "netNoTraffic": "Capture ilmoittaa nollaliikennettä kaikilla rajapinnoilla. Tämä on normaalia, kun Capture käynnistetään säiliössä, joka näkee vain loopback-rajapinnat — suorita Capture suoraan isännällä nähdäksesi todellisen verkkoaktiviteetin.", "temp": "Lämpö" } }, "gauges": { "cpu": { "lowerLabel": "Enimmäistaajuus", "title": "CPU:n käyttö", "upperLabel": "Nykyinen taajuus" }, "disk": { "lowerLabel": "Vapaa", "title": "Levy {{idx}} käyttö", "upperLabel": "Käytetty" }, "memory": { "lowerLabel": "Vapaa", "title": "Muistin käyttö", "upperLabel": "Käytetty" } }, "statBoxes": { "avgCpuTemperature": "Keskimääräinen CPU-lämpötila", "cpuFrequency": "CPU-taajuus", "cpuLogical": "CPU (looginen)", "cpuPhysical": "CPU (fyysinen)", "disk": "Levy", "memory": "Muisti", "os": "Käyttöjärjestelmä" }, "table": { "headers": { "cpu": "CPU", "disk": "Levy", "memory": "Muisti" } }, "tabs": { "labels": { "network": "Verkko", "overview": "Yleiskatsaus" } }, "fallback": { "actionButton": "Luo monitori!", "title": "Ei vielä infrastruktuurimonitoreita", "description": "Seuraa palvelinten suorituskykyä, tunnista pullonkauloja ja varmista luotettavuus reaaliaikaisella valvonnalla." }, "header": { "title": "Infrastruktuurimonitorit", "description": "Seuraa palvelinten suorituskykyä, tunnista pullonkauloja ja varmista luotettavuus reaaliaikaisella valvonnalla." } }, "logs": { "fallback": { "title": "Ei vielä lokeja", "description": "Palvelimen toiminta, varoitukset ja virheet näkyvät täällä Checkmaten toimiessa." }, "tabs": { "diagnostics": "Diagnostiikka", "logs": "Lokit", "queue": "Työjono" }, "logLevelSelect": { "label": "Lokitaso" }, "jobQueue": "Työnojono", "jobQueueExplainer": "Korostetut rivit ovat työt, joita työntekijä käsittelee parhaillaan.", "failedJobs": "Epäonnistuneet työt", "failedJobsExplainer": "Viimeisimmät epäonnistumiset valvojan mukaan — viimeisin epäonnistumisaika, epäonnistumismäärä ja syy.", "noLogs": "Lokeja ei löytynyt", "metrics": { "jobs": "Työt", "activeJobs": "Aktiiviset työt", "failingJobs": "Epäonnistuvat työt", "totalRuns": "Suoritukset yhteensä", "totalFailures": "Epäonnistumiset yhteensä" }, "diagnostics": { "stats": { "eventLoopDelay": "Tapahtumasilmukan viive", "uptime": "Käytettävyys", "usedHeapSize": "Käytetty keon koko", "totalHeapSize": "Keon kokonaiskoko", "osMemoryLimit": "Käyttöjärjestelmän muistiraja" }, "gauges": { "heapAllocation": "Keon varaus", "heapUsage": "Keon käyttö", "heapUtilization": "Keon hyödyntäminen", "instantCpuUsage": "Hetkellinen CPU:n käyttö", "availableMemoryPercentage": "% vapaasta muistista", "allocatedPercentage": "% varattu", "usedSPercentage": "% sekunnista CPU:n käytössä", "total": "Yhteensä", "used": "Käytetty" }, "sections": { "runtimeStats": { "title": "Suoritusajan tilastot", "description": "Node.js-prosessin ja isäntäkoneen tilannekuva. Päivittyy 5 sekunnin välein." }, "memoryCpu": { "title": "Muisti ja CPU", "description": "Miten prosessi käyttää sille varattua muistia ja isännän CPU:ta." } } }, "table": { "headers": { "timestamp": "Aikaleima", "level": "Taso", "service": "Palvelu", "method": "Metodi", "monitorId": "Monitorin tunnus", "runCount": "Suorituskerrat", "failCount": "Epäonnistumiskerrat", "lastRunAt": "Viimeisin suoritus", "lockedAt": "Lukittu", "lastFinishedAt": "Viimeisin valmistuminen", "lastRunTook": "Viimeisin suoritus kesti", "lastFailedAt": "Viimeisin epäonnistuminen", "failReason": "Epäonnistumisen syy", "state": "Tila" } }, "queueFallback": { "title": "Jonossa ei ole töitä", "description": "Aikataulutetut tai käynnissä olevat monitoritarkistukset näkyvät täällä. Tyhjä jono tarkoittaa, että kaikki on ajan tasalla." }, "header": { "title": "Lokit ja jono", "description": "Tarkasta palvelinlokit, monitorin työjono ja ajonaikaiset diagnostiikat yhdestä paikasta." } }, "maintenanceWindow": { "fallback": { "actionButton": "Luo huoltoikkuna!", "title": "Ei suunniteltuja huoltokatkoja", "description": "Aikatauluta suunnitellut katkot, jotta hälytykset vaimennetaan ja tiimisi sekä käyttäjät tietävät mitä odottaa." }, "table": { "headers": { "nextWindow": "Seuraava ikkuna", "repeat": "Toista" } }, "form": { "general": { "title": "Yleiset asetukset", "description": "Aseta nimi ja toistovalinta huoltoikkunallesi.", "option": { "name": { "label": "Nimi", "placeholder": "esim. Viikoittainen huolto" }, "repeat": { "label": "Toista" } } }, "startDate": { "title": "Alkamispäivä", "description": "Valitse huoltoikkunan alkamispäivä.", "option": { "startDate": { "label": "Alkamispäivä" } } }, "startTime": { "title": "Alkamisaika", "description": "Aseta huoltoikkunan alkamisaika ja kesto. Kaikki arvot ovat UTC-aikaa.", "option": { "duration": { "label": "Kesto" }, "startTime": { "label": "Alkamisaika" } }, "monitors": { "title": "Monitorit", "description": "Monitorit, joihin huoltoikkuna kohdistuu", "option": { "addMonitors": { "label": "Lisää monitorit" } } } } }, "header": { "title": "Huoltoikkunat", "description": "Aikatauluta suunnitellut katkot, jotta hälytykset vaimennetaan ja tiimisi sekä käyttäjät tietävät mitä odottaa." } }, "notifications": { "fallback": { "actionButton": "Luo kanava", "title": "Ei vielä ilmoituskanavia", "description": "Yhdistä Slack, Discord, sähköposti, webhookit ja muut, jotta oikeat ihmiset kuulevat tapauksista heti." }, "form": { "accessToken": { "optionAccessToken": "Pääsytunniste", "placeholder": "syt_YWxleF9ob2xsaWRheQ_VmtScmV0U2VjcmV0S2V5_abc123" }, "address": { "description": "Osoite, johon ilmoitukset lähetetään.", "optionAddress": "Osoite", "placeholderEmail": "example@example.com", "placeholderWebhook": "https://your-server.com/webhook", "title": "Osoite" }, "homeServer": { "optionHomeServer": "Kotipalvelin", "placeholder": "example.com" }, "matrix": { "description": "Määritä Matrix-kotipalvelimen yhteys ilmoituksia varten.", "title": "Matrix-määritykset" }, "notificationName": { "description": "Kuvaava nimi ilmoituskanavalle", "optionName": "Kanavan nimi", "placeholder": "esim. Tuotantohälytykset", "title": "Kanavan nimi" }, "pagerDuty": { "description": "PagerDuty-integrointiavaimesi hälytysten vastaanottamiseen.", "optionIntegrationKey": "Integrointiavain", "placeholder": "a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6", "title": "Integrointiavain" }, "roomId": { "optionRoomId": "Huoneen tunnus", "placeholder": "!abcdefg:matrix.org" }, "type": { "description": "Valitse luotavan ilmoituskanavan tyyppi.", "optionType": "Tyyppi", "title": "Kanavan tyyppi" }, "telegram": { "title": "Telegram-määritykset", "description": "Määritä Telegram-bottisi lähettämään ilmoituksia.", "optionBotToken": "Bottitunniste", "placeholderBotToken": "123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ", "optionChatId": "Chat-tunnus", "placeholderChatId": "-1001234567890" }, "pushover": { "title": "Pushover-määritys", "description": "Anna Pushover-sovellustunnus ja käyttäjäavain.", "optionAppToken": "Sovellustunnus", "placeholderAppToken": "Anna sovellustunnus", "optionUserKey": "Käyttäjäavain", "placeholderUserKey": "Anna käyttäjäavain" }, "twilio": { "title": "Twilio-määritys", "description": "Anna Twilio-tilin tunnistetiedot tekstiviestien lähettämistä varten.", "optionAccountSid": "Tilin SID", "placeholderAccountSid": "Anna tilin SID", "optionAuthToken": "Todennustunnus", "placeholderAuthToken": "Anna todennustunnus", "optionFromNumber": "Lähettäjän numero", "placeholderFromNumber": "+1234567890", "optionToNumber": "Vastaanottajan numero", "placeholderToNumber": "+1234567890" } }, "table": { "headers": { "destination": "Kohde" } }, "header": { "title": "Ilmoitukset", "description": "Yhdistä Slack, Discord, sähköposti, webhookit ja muut, jotta oikeat ihmiset kuulevat tapauksista heti." } }, "pageSpeed": { "charts": { "common": { "cls": "Kumulatiivinen asettelun muutos (CLS)", "fcp": "Ensimmäinen sisältöpiirto (FCP)", "lcp": "Suurin sisältöpiirto (LCP)", "si": "Nopeusindeksi (SI)", "tbt": "Kokonaisestymisaika (TBT)" }, "legend": { "title": "PageSpeed-raportti", "weight": "Painoarvo" }, "pie": { "title": "Suorituskykyraportti" } }, "table": { "headers": { "pageSpeedScore": "PageSpeed-pisteet" } }, "fallback": { "actionButton": "Luo monitori!", "title": "Ei vielä PageSpeed-monitoreita", "description": "Seuraa Core Web Vitals -mittareita ja Lighthouse-pisteitä ajan mittaan ja huomaa heikennykset ennen käyttäjiä." }, "header": { "title": "PageSpeed-monitorit", "description": "Seuraa Core Web Vitals -mittareita ja Lighthouse-pisteitä ajan mittaan ja huomaa heikennykset ennen käyttäjiä." }, "strategy": { "desktop": "Työpöytä", "mobile": "Mobiili" } }, "settings": { "form": { "timezone": { "title": "Näytettävä aikavyöhyke", "description": "Valitse aikavyöhyke, jota käytetään päivämäärien ja aikojen näyttämiseen sovelluksessa.", "option": { "timezone": { "label": "Näytettävä aikavyöhyke" } } }, "ui": { "title": "Ulkoasu", "description": "Vaihda vaalean ja tumman tilan välillä, muuta kieltä tai muokkaa kaavion näyttötyyppiä.", "option": { "theme": { "label": "Teematila", "light": "Vaalea", "dark": "Tumma" }, "language": { "label": "Kieli" }, "chartType": { "label": "Kaaviotyyppi", "histogram": "Histogrammi", "heatmap": "Lämpökartta" } } }, "pagespeed": { "title": "Google PageSpeed API -avain", "description": "Syötä Google PageSpeed API -avaimesi ottaaksesi käyttöön Google PageSpeed -monitoroinnin. Napsauta Palauta päivittääksesi avaimen.", "option": { "apiKey": { "label": "PageSpeed API -avain", "labelSet": "API-avain on asetettu. Napsauta Palauta muuttaaksesi sitä.", "placeholder": "Syötä Google PageSpeed API -avaimesi" } } }, "url": { "title": "Monitorin IP/URL tilasivulla", "description": "Näytä monitorin IP-osoite tai URL julkisella tilasivulla. Jos se on poistettu käytöstä, vain monitorin nimi näytetään arkaluonteisten tietojen suojaamiseksi.", "option": { "showURL": { "label": "Näytä IP/URL tilasivulla", "enabled": "Käytössä", "disabled": "Pois käytöstä" } } }, "stats": { "title": "Monitorointihistoria", "description": "Tyhjennä kaikki tiimisi monitorointihistoria ja tilastot. Tätä toimintoa ei voi kumota.", "option": { "clear": { "label": "Tyhjennä kaikki tilastot. Tätä ei voi kumota." } }, "dialog": { "title": "Tyhjennetäänkö kaikki monitorointihistoria?", "description": "Tätä ei voi kumota" } }, "retention": { "title": "Tarkistusten säilytys", "description": "Aseta kuinka kauan tarkistustietoja säilytetään ennen automaattista poistoa.", "option": { "days": { "label": "Säilytysaika (päiviä)", "unlimited": "Rajoittamaton" } } }, "thresholds": { "title": "Yleiset kynnysarvot", "description": "Aseta yleiset CPU:n, muistin, levyn ja lämpötilan kynnysarvot infrastruktuurin monitorointiin. Nämä koskevat kaikkia laitemonitoreja, ellei niitä ohiteta.", "option": { "cpu": { "label": "CPU-kynnysarvo (%)", "placeholder": "1 - 100" }, "memory": { "label": "Muistin kynnysarvo (%)", "placeholder": "1 - 100" }, "disk": { "label": "Levyn kynnysarvo (%)", "placeholder": "1 - 100" }, "temperature": { "label": "Lämpötilan kynnysarvo (°C)", "placeholder": "1 - 150" } } }, "email": { "title": "Sähköpostiasetukset", "description": "Määritä järjestelmäsi sähköpostiasetukset. Niitä käytetään ilmoitusten ja hälytysten lähettämiseen.", "descriptionTransport": "Tämä rakentaa SMTP-kuljetuksen NodeMailerille", "descriptionTransportLink": "Katso tekniset tiedot täältä", "option": { "host": { "label": "Sähköpostin isäntä - yhdistettävä isäntänimi tai IP-osoite", "placeholder": "smtp.gmail.com" }, "port": { "label": "Sähköpostin portti - yhdistettävä portti", "placeholder": "587" }, "address": { "label": "Sähköpostiosoite - käytetään tunnistautumiseen", "placeholder": "you@example.com" }, "user": { "label": "Sähköpostin käyttäjä - tunnistautumisen käyttäjänimi, ohittaa sähköpostiosoitteen jos määritelty", "placeholder": "Jätä tyhjäksi, jos ei tarvita" }, "password": { "label": "Sähköpostin salasana - tunnistautumisen salasana", "labelSet": "Salasana on asetettu. Napsauta Palauta muuttaaksesi sitä.", "placeholder": "Syötä salasanasi" }, "tlsServername": { "label": "TLS-palvelinnimi - valinnainen isäntänimi TLS-vahvistukseen, kun isäntä on IP-osoite", "placeholder": "example.com" }, "connectionHost": { "label": "Sähköpostiyhteyden isäntä - HELO/EHLO-tervehdyksessä käytettävä isäntänimi", "placeholder": "localhost" }, "secure": { "label": "Käytä SSL:ää (suositus): Salaa yhteys SSL/TLS:n avulla" }, "pool": { "label": "Ota yhteyspoolaus käyttöön: Käytä olemassa olevia yhteyksiä suorituskyvyn parantamiseksi" }, "ignoreTLS": { "label": "Poista STARTTLS käytöstä: Älä käytä TLS:ää, vaikka palvelin tukisi sitä" }, "requireTLS": { "label": "Pakota STARTTLS: Vaadi TLS-päivitys, epäonnistu jos ei tueta" }, "rejectUnauthorized": { "label": "Hylkää virheelliset varmenteet: Hylkää yhteydet itseallekirjoitetuilla tai ei-luotetuilla varmenteilla" }, "displayName": { "label": "Lähettäjän nimi (valinnainen) - Lähettäjäkentässä näkyvä ystävällinen nimi", "placeholder": "Checkmate-ilmoitukset" } } }, "demoMonitors": { "title": "Demomonitorit", "description": "Lisää esimerkkimonitoreja esittelytarkoituksiin." }, "removeMonitors": { "title": "Järjestelmän palautus", "description": "Poista kaikki monitorit järjestelmästäsi.", "dialog": { "title": "Poistetaanko kaikki monitorit?", "description": "Tätä toimintoa ei voi kumota.", "paragraph": "Mukana poistuvat myös kaikki tarkistushistoria, häiriöt, ajoitetut huoltoikkunat sekä tilasivut, jotka käyttivät näitä monitoreja. Vie monitorit ensin, jos haluat säilyttää varmuuskopion niiden tiedoista." } }, "exportMonitors": { "title": "Vie monitorit" }, "importExportMonitors": { "title": "Monitorien tuonti / vienti", "description": "Tuo tai vie monitorien tiedot JSON-tiedostona varmuuskopiointia tai siirtoa varten." }, "about": { "title": "Tietoja", "developedBy": "Kehittäjä: Bluewave Labs" }, "validation": { "errorMessage": "Korjaa seuraavat vahvistusvirheet:" } }, "header": { "title": "Asetukset", "description": "Määritä SMTP, integraatiot, säilytys ja sovelluksen yleinen käyttäytyminen." } }, "statusPages": { "deleteSuccess": "Tilasivu poistettu onnistuneesti", "fallback": { "title": "Ei vielä tilasivuja", "actionButton": "Luo tilasivu!", "description": "Julkaise julkinen sivu, joka näyttää asiakkaille ja sidosryhmille reaaliaikaisen käytettävyyden ja tapaushistorian." }, "monitorsList": { "chartTypeHeatmap": "Lämpökartta", "chartTypeHistogram": "Histogrammi", "noData": "Tietoja ei saatavilla", "infrastructure": { "title": "Infrastruktuuri", "cpu": "CPU", "memory": "RAM", "memoryText": "Muisti", "disk": "Levy", "usage": "Käyttö", "used": "Käytetty", "total": "Yhteensä" }, "uptime": { "title": "Käytettävyys", "responseTime": "Vasteaika" }, "chart": { "avg": "ka {{value}}ms", "downTooltip": "Alhaalla", "heatmapAria": "Vasteajan lämpökartta", "max": "max {{value}}ms" }, "status": { "breached": "Kynnys ylittyi", "down": "Alhaalla", "initializing": "Alustetaan", "maintenance": "Huolto", "paused": "Keskeytetty", "up": "Toiminnassa" } }, "statusBar": { "allDown": "Kaikki järjestelmät ovat alhaalla", "allUp": "Kaikki järjestelmät toiminnassa", "degraded": "Joissakin järjestelmissä on ongelmia", "unknown": "Järjestelmän tilaa ei voida määrittää", "allBreached": "Kaikki järjestelmät ovat ylittäneet kynnysarvot", "allMaintenance": "Kaikki järjestelmät ovat huollossa", "allPaused": "Kaikki järjestelmät on keskeytetty", "allInitializing": "Kaikki järjestelmät alustuvat", "breachedAndDown": "Jotkin järjestelmät ovat ylittäneet kynnysarvot ja ovat alhaalla", "breached": "Jotkin järjestelmät ovat ylittäneet kynnysarvot", "maintenanceAndDown": "Jotkin järjestelmät ovat alhaalla huollon aikana", "maintenance": "Jotkin järjestelmät ovat huollossa", "partiallyPaused": "Jotkin järjestelmät on keskeytetty", "initializing": "Jotkin järjestelmät alustuvat", "noMonitors": "Yhtään monitoria ei ole määritetty", "monitoringSummary": "Tarkkaillaan {{count}} palvelua · Päivitykset 10 sekunnin välein", "monitoringSummary_other": "Tarkkaillaan {{count}} palvelua · Päivitykset 10 sekunnin välein" }, "table": { "headers": { "name": "Tilasivun nimi", "url": "Julkinen URL" }, "published": "Julkaistu", "unpublished": "Julkaisematon" }, "title": "Tilasivut", "details": { "empty": { "title": "Täällä ei ole vielä mitään", "addMonitor": "Lisää monitori aloittaaksesi" } }, "form": { "access": { "title": "Käyttöoikeus", "description": "Jos tilasivusi on valmis, voit merkitä sen julkaistuksi.", "option": { "published": { "name": "Julkaistu ja julkisesti näkyvissä" } } }, "basicInfo": { "title": "Perustiedot", "description": "Määritä yrityksen nimi ja aliverkkotunnus, johon tilasivusi osoittaa.", "option": { "name": { "label": "Yrityksen nimi", "placeholder": "Acme Inc." }, "url": { "label": "Tilasivusi osoite", "placeholder": "my-status-page" } } }, "monitors": { "title": "Monitorit", "description": "Valitse tilasivullasi näytettävät monitorit.", "noMonitors": "Monitoreja ei valittu", "option": { "monitors": { "label": "Valitse monitorit", "placeholder": "Hae ja valitse monitorit..." } } }, "timezone": { "title": "Aikavyöhyke", "description": "Valitse aikavyöhyke, jossa tilasivusi näytetään.", "option": { "timezone": { "label": "Aikavyöhyke", "placeholder": "Valitse aikavyöhyke..." } } }, "appearance": { "title": "Ulkoasu", "description": "Määritä julkisen tilasivusi oletusilme.", "option": { "logo": { "label": "Logo" }, "color": { "label": "Brändiväri" } } }, "features": { "title": "Ominaisuudet", "description": "Määritä mitä tietoja tilasivullasi näytetään.", "option": { "showCharts": { "label": "Näytä vasteaikakaaviot" }, "showUptimePercentage": { "label": "Näytä käytettävyysprosentti" }, "showAdminLoginLink": { "label": "Näytä ylläpitäjän kirjautumislinkki" }, "showInfrastructure": { "label": "Näytä infrastruktuurin mittarit" } } }, "theme": { "description": "Valitse julkisen tilasivusi visuaalinen tyyli.", "label": "Teema", "options": { "bold": { "description": "Suuri typografia ja itsevarma välistys. Sopii brändilähtöisille sivuille.", "name": "Rohkea" }, "editorial": { "description": "Antiikvaotsikot ja ohuet erottimet. Erottuva ja rauhallinen.", "name": "Toimituksellinen" }, "modern": { "description": "SaaS-tasoa sykkivällä tilapisteellä ja pehmeästi haalistuvilla korteilla.", "name": "Moderni" }, "refined": { "description": "Siisti, ammattimainen, lähellä klassista Checkmate-ilmettä.", "name": "Hienostunut" } }, "title": "Sivun teema" }, "themeMode": { "auto": "Automaattinen (seuraa vierailijan laitetta)", "dark": "Vain tumma", "label": "Teematila", "light": "Vain vaalea" } }, "header": { "title": "Tilasivut", "description": "Julkaise julkisia sivuja, jotka näyttävät asiakkaille ja sidosryhmille reaaliaikaisen käytettävyyden ja tapaushistorian." }, "editorial": { "allUp": "Kaikki järjestelmät toimivat normaalisti.", "reportTitle": "Palveluraportti" }, "footer": { "poweredBy": "Tarjoaa" } }, "uptime": { "filters": { "search": { "placeholder": "Hae monitoreja..." } }, "table": { "headers": { "responseTime": "Vasteaika" } }, "fallback": { "actionButton": "Luo monitori!", "title": "Ei vielä käytettävyysmonitoreita", "description": "Tarkkaile HTTP-päätepisteitä, pingejä, kontteja ja portteja — saat hälytyksen heti, kun jokin kaatuu." }, "header": { "title": "Käytettävyysmonitorit", "description": "Tarkkaile HTTP-päätepisteitä, pingejä, kontteja ja portteja — saat hälytyksen heti, kun jokin kaatuu." } } } }