Files
Checkmate/client/src/locales/pl.json
T

1680 lines
54 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"alerts": {
"pageSpeedApiKey": {
"content": "Ostrzeżenie: Nie dodałeś jeszcze klucza Google PageSpeed API. Przejdź do <settingsLink>Ustawienia</settingsLink>, aby go dodać. Bez niego monitor PageSpeed nie będzie działał."
}
},
"appName": "Checkmate",
"auth": {
"roles": {
"admin": "Administrator",
"demo": "Demo",
"superadmin": "Super administrator",
"user": "Użytkownik"
}
},
"breadcrumbs": {
"details": "Szczegóły",
"home": "Strona główna"
},
"buttons": {
"addDemo": "Dodaj demo monitory",
"addMember": "Dodaj użytkownika",
"back": "Wstecz",
"cancel": "Anuluj",
"clear": "Wyczyść",
"clearFilters": "Wyczyść filtry",
"close": "Zamknij",
"configure": "Konfiguruj",
"confirm": "Potwierdź",
"create": "Utwórz",
"delete": "Usuń",
"exportToJSON": "Eksportuj do JSON",
"flushQueue": "Opróżnij kolejkę",
"generateToken": "Wygeneruj token",
"importFromJSON": "Importuj z JSON",
"incidents": "Incydenty",
"inviteMember": "Zaproś użytkownika",
"next": "Dalej",
"notFound": "Przejdź do głównego panelu",
"pause": "Wstrzymaj",
"removeMonitors": "Usuń monitory",
"removeUser": "Usuń użytkownika",
"reset": "Zresetuj",
"resetPassword": "Zresetuj hasło",
"resume": "Wznów",
"save": "Zapisz",
"sendInvite": "Wyślij zaproszenie",
"sendTestEmail": "Wyślij testowy e-mail",
"test": "Test",
"testNotifications": "Przetestuj powiadomienia",
"toggleTheme": "Przełącza jasny i ciemny"
},
"charts": {
"histogram": {
"avg": "Średnia: {{value}}",
"max": "Maks: {{value}}"
},
"labels": {
"averageResponseTime": "Średni czas odpowiedzi",
"downtime": "Czas przestoju",
"high": "Wysoki",
"low": "Niski",
"uptime": "Czas pracy"
}
},
"dialogs": {
"delete": {
"description": "Tej operacji nie można cofnąć.",
"title": "Czy na pewno chcesz to usunąć?"
}
},
"form": {
"email": {
"option": {
"email": {
"label": "Email",
"placeholder": "you@example.com"
}
}
},
"name": {
"option": {
"firstName": {
"label": "Imię",
"placeholder": "Wpisz swoje imię"
},
"lastName": {
"label": "Nazwisko",
"placeholder": "Wprowadź swoje nazwisko"
}
}
},
"role": {
"option": {
"role": {
"label": "Role"
}
}
}
},
"labels": {
"active": "Aktywny",
"idle": "Bezczynny",
"na": "Brak danych",
"paused": "Wstrzymano",
"resolved": "Rozwiązano",
"responseTime": "Czas reakcji",
"running": "Uruchomiony"
},
"statusCode": {
"down": "Niedostępny",
"networkError": {
"dns": "Nie można rozpoznać nazwy hosta (błąd wyszukiwania DNS).",
"refused": "Serwer odrzucił połączenie (port zamknięty lub usługa nie nasłuchuje).",
"reset": "Połączenie zostało zresetowane, zanim otrzymano odpowiedź.",
"timeout": "Serwer nie odpowiedział na czas (żądanie przekroczyło limit czasu).",
"tls": "Nie powiodło się uzgadnianie TLS lub SSL (problem z certyfikatem lub szyfrowaniem).",
"unknown": "Nie otrzymano odpowiedzi HTTP z docelowego serwera."
}
},
"table": {
"empty": "Brak danych do wyświetlenia",
"headers": {
"actions": "Akcje",
"active": "Aktywny",
"dateTime": "Data i godzina",
"interval": "Przedział",
"message": "Wiadomość",
"monitor": "Monitor",
"monitorId": "ID monitora",
"name": "Nazwa",
"responseTime": "Czas odpowiedzi",
"status": "Status",
"tags": "Tagi",
"type": "Typ",
"url": "Url"
}
}
},
"components": {
"headerStatusPageControls": {
"publicLink": "Publiczny link"
},
"headerTimeRange": {
"description": {
"day": "Wyświetlanie statystyk z ostatnich 24 godzin.",
"month": "Wyświetlanie statystyk z ostatnich 30 dni.",
"recent": "Wyświetlanie statystyk z ostatnich 2 godzin.",
"week": "Wyświetlanie statystyk z ostatnich 7 dni."
},
"labels": {
"day": "Dzień",
"month": "Miesiąc",
"recent": "Najnowsze",
"week": "Tydzień"
}
},
"imageUpload": {
"clickToUpload": "Kliknij, aby przesłać",
"dragAndDrop": "lub przeciągnij i upuść",
"errors": {
"invalidFileFormat": "Nieobsługiwany format pliku!",
"invalidFileSize": "Rozmiar pliku jest za duży!"
},
"maxSize": "Maksymalny rozmiar",
"orDragAndDrop": "lub przeciągnij i upuść",
"supportedFormats": "Obsługiwane formaty"
},
"offlineBanner": {
"reconnected": "Połączenie przywrócone",
"retry": "Ponów próbę",
"retrying": "Ponawianie próby...",
"serverUnreachable": "Nie można połączyć się z serwerem"
},
"pageHeader": {
"links": {
"changelog": "Dziennik zmian",
"discussions": "Dyskusje",
"docs": "Dokumentacja",
"support": "Pomoc"
}
},
"sidebar": {
"accountMenu": {
"password": "Hasło",
"profile": "Profil",
"team": "Zespół"
},
"authFooter": {
"logOut": "Wyloguj się",
"navControls": "Sterowanie",
"roles": {
"admin": "Administrator",
"demoUser": "Użytkownik demo",
"superAdmin": "Super administrator",
"user": "Użytkownik"
}
},
"bottomMenu": {
"changelog": "Dziennik zmian",
"discussions": "Dyskusje",
"docs": "Dokumentacja",
"support": "Wsparcie"
},
"menu": {
"checks": "Kontrole",
"incidents": "Incydenty",
"infrastructure": "Infrastruktura",
"logs": "Dzienniki",
"maintenance": "Konserwacja",
"notifications": "Powiadomienia",
"pagespeed": "Pagespeed",
"settings": "Ustawienia",
"statusPages": "Strony statusu",
"tags": "Tagi",
"uptime": "Czas działania",
"groups": {
"monitoring": "Monitorowanie",
"alerting": "Alerty",
"reporting": "Raporty",
"configuration": "Konfiguracja"
}
},
"starPrompt": {
"description": "Zobacz najnowsze wydania i pomóż rozwijać społeczność na GitHub",
"title": "Zagwiazdkuj Checkmate"
}
},
"starPrompt": {
"description": "Zobacz najnowsze wydania i wspieraj rozwój społeczności na GitHub",
"title": "Zagwiazdkuj Checkmate"
}
},
"pages": {
"account": {
"form": {
"currentPassword": {
"description": "Wprowadź swoje obecne hasło, aby potwierdzić swoją tożsamość",
"option": {
"label": "Obecne hasło",
"placeholder": "Wprowadź obecne hasło"
},
"title": "Obecne hasło"
},
"deleteAccount": {
"description": "Ta akcja jest nieodwracalna i nie można jej cofnąć",
"title": "Usuń konto"
},
"name": {
"description": "Zaktualizuj swoje dane osobowe",
"title": "Imię"
},
"newPassword": {
"description": "Wybierz silne hasło składające się z co najmniej 8 znaków",
"option": {
"confirm": {
"label": "Potwierdź hasło",
"placeholder": "Potwierdź nowe hasło"
},
"newPassword": {
"label": "Nowe hasło",
"placeholder": "Wprowadź nowe hasło"
}
},
"title": "Nowe hasło"
},
"photo": {
"description": "Prześlij zdjęcie profilowe",
"title": "Zdjęcie profilowe"
}
},
"header": {
"description": "Zarządzaj swoim profilem, hasłem, zespołem i preferencjami przestrzeni roboczej.",
"title": "Konto"
},
"tabs": {
"password": "Hasło",
"profile": "Profil",
"team": "Zespół"
},
"team": {
"addMember": {
"description": "Utwórz nowe konto użytkownika. Następnie przekaż dane logowania w bezpieczny sposób.",
"title": "Zarejestruj nowego członka zespołu"
},
"fallback": {
"description": "Zaproś członków zespołu przez e-mail lub dodaj ich bezpośrednio. Po dołączeniu pojawią się tutaj wraz ze swoją rolą.",
"title": "Brak członków zespołu"
},
"filter": {
"admin": "Administrator",
"all": "Wszystkie role",
"member": "Użytkownik",
"placeholder": "Filtruj według roli"
},
"invite": {
"description": "Wyślij zaproszenie do dołączenia do swojego zespołu",
"email": {
"label": "Adres e-mail",
"placeholder": "Wprowadź adres e-mail"
},
"linkLabel": "Link do zaproszenia",
"role": {
"label": "Rola",
"placeholder": "Wybierz rolę"
},
"title": "Zaproś członka zespołu"
},
"table": {
"headers": {
"created": "Utworzono dnia",
"email": "E-mail",
"role": "Rola"
}
}
}
},
"auth": {
"brandPanel": {
"description": "Monitorowanie działania, reakcji i incydentów w czasie rzeczywistym - do samodzielnego hostowania i na własność.",
"eyebrow": "Monitoring infrastruktury open source",
"tagline": "Obserwuj każdy ruch swoich serwerów."
},
"common": {
"form": {
"option": {
"confirmPassword": {
"label": "Potwierdź hasło"
},
"email": {
"label": "E-mail",
"placeholder": "me@example.com"
},
"password": {
"label": "Hasło",
"placeholder": "********"
}
}
},
"passwordRules": {
"length": {
"beginning": "Musi mieć co najmniej",
"highlighted": "8 znaków"
},
"lowercase": {
"beginning": "Musi zawierać co najmniej",
"highlighted": "jedną małą literę"
},
"match": {
"beginning": "Hasła",
"highlighted": "musi pasować"
},
"number": {
"beginning": "Musi zawierać co najmniej",
"highlighted": "jedną cyfrę"
},
"special": {
"beginning": "Musi zawierać co najmniej",
"highlighted": "jeden znak specjalny (!?@#$%^&*()-_=+[]{}|;:'\",./\\~`)"
},
"uppercase": {
"beginning": "Musi zawierać co najmniej",
"highlighted": "jedną wielką literę"
}
}
},
"forgotPassword": {
"links": {
"login": {
"linkText": "zaloguj się",
"text": "Wróć do"
}
},
"submit": "Wyślij prośbę o odzyskanie hasła",
"subtitle": "Nie martw się, wyślemy Ci instrukcje resetowania.",
"title": "Zapomniałeś hasła?"
},
"login": {
"links": {
"forgotPassword": {
"linkText": "Resetuj hasło",
"text": "Zapomniałeś hasła?"
},
"register": {
"linkText": "Zarejestruj się tutaj",
"text": "Nie masz konta?"
}
},
"submit": "Zaloguj się",
"subtitle": "Zaloguj się, aby kontynuować",
"title": "Witamy ponownie w Checkmate!"
},
"register": {
"setupNotice": "Ta strona jest dostępna tylko podczas początkowej konfiguracji. Po zarejestrowaniu super administratora można zapraszać dodatkowych użytkowników z poziomu ustawień zespołu.",
"submit": "Zarejestruj się",
"subtitle": "Zarejestruj się, aby rozpocząć",
"title": "Witamy ponownie w Checkmate!"
},
"setNewPassword": {
"subtitle": "Twoje nowe hasło musi różnić się od wcześniej używanych haseł.",
"title": "Zresetuj hasło"
}
},
"checks": {
"fallback": {
"description": "Po utworzeniu monitora wszystkie statusy i czasy odpowiedzi będą wyświetlane tutaj jako checki.",
"title": "Brak checków"
},
"header": {
"description": "Każde sprawdzenie wykonywane przez Checkmate na Twoich monitorach pojawia się tutaj wraz z kodem statusu i czasem odpowiedzi.",
"title": "Checki"
},
"selects": {
"monitor": {
"all": "Wszystkie monitory"
},
"status": {
"all": "Wszystkie",
"down": "Niedostępny",
"up": "Dostępny"
}
},
"table": {
"empty": "Brak awarii w tym przedziale czasowym",
"headers": {
"location": "Lokalizacja",
"statusCode": "Kod statusu"
}
}
},
"common": {
"monitors": {
"actions": {
"bulkSelected_one": "Wybrano {{count}} monitor",
"bulkSelected_other": "Wybrano {{count}} monitor(ów)",
"configure": "Skonfiguruj",
"delete": "Usuń",
"details": "Szczegóły",
"generateToken": "Wygeneruj token",
"incidents": "Incydenty",
"inviteMember": "Zaproś członka",
"openSite": "Otwórz stronę",
"pause": "Wstrzymaj",
"resume": "Wznów",
"selectAll": "Zaznacz wszystkie monitory",
"selectMonitor": "Wybierz {{name}}"
},
"bulkPause": {
"alreadyPaused_one": "Wybrany monitor jest już wstrzymany",
"alreadyPaused_other": "Wszystkie wybrane monitory są już wstrzymane",
"alreadyRunning_one": "Wybrany monitor jest już uruchomiony",
"alreadyRunning_other": "Wszystkie wybrane monitory są już uruchomione",
"partialFailure": "Zaktualizowano {{successCount}} monitor(ów), ale {{failedCount}} nie udało się zsynchronizować z kolejką zadań",
"paused_one": "{{count}} monitor(ów) wstrzymany",
"paused_other": "Wstrzymano {{count}} monitor(ów)",
"resumed_one": "{{count}} monitor(ów) wznowiony",
"resumed_other": "Wznowiono {{count}} monitor(ów)"
},
"monitorTypes": {
"optionDns": "DNS",
"optionDocker": "Docker",
"optionGame": "Gra",
"optionGrpc": "gRPC",
"optionHardware": "Infrastruktura",
"optionHttp": "HTTP(S)",
"optionPagespeed": "PageSpeed",
"optionPing": "Ping",
"optionPort": "Port",
"optionWebSocket": "WebSocket"
},
"statBoxes": {
"activeFor": "Aktywne przez",
"certificateExpiry": "Wygaśnięcie certyfikatu",
"lastCheck": "Ostatnia kontrola",
"lastResponseTime": "Ostatni czas odpowiedzi",
"serviceIsDown": "Usługa nie działa"
},
"status": {
"breached": "przekroczono próg",
"down": "niedostępny",
"initializing": "inicjowanie",
"maintenance": "konserwacja",
"paused": "wstrzymano",
"total": "łącznie",
"up": "działa"
}
}
},
"createMonitor": {
"form": {
"advanced": {
"description": "Opcjonalne ustawienia dla zaawansowanych przypadków użycia",
"option": {
"advancedMatching": {
"label": "Użyj zaawansowanego dopasowania"
},
"customUpCodes": {
"description": "Dodaj dowolne kody inne niż 2xx, które również powinny być uznane za pomyślne.",
"label": "Zaakceptowane kody statusu",
"removeAriaLabel": "Usuń kod statusu"
},
"expectedValue": {
"label": "Oczekiwana wartość"
},
"jsonPath": {
"description": "To wyrażenie zostanie ocenione względem danych JSON odpowiedzi, a wynik będzie użyty do porównania z oczekiwaną wartością. Zobacz <jmesLink>jmespath.org</jmesLink> po dokumentację języka zapytań.",
"label": "Wyrażenie JSONPath"
},
"matchMethod": {
"equal": "Równe",
"include": "Uwzględnij",
"label": "Metoda dopasowania",
"regex": "Wyrażenie regularne"
},
"method": {
"description": {
"GET": "GET pobiera pełną odpowiedź, łącznie z treścią. Zaawansowane dopasowywanie jest w pełni obsługiwane",
"HEAD": "HEAD pobiera tylko nagłówki odpowiedzi, aby zmniejszyć obciążenie testowanego serwera. Wspiera dopasowywanie status kodu. Nie obsługuje zaawansowanych dopasowywań, ponieważ nie ma treści odpowiedzi."
},
"label": "Metoda żądania"
}
},
"title": "Ustawienia zaawansowane"
},
"frequency": {
"description": "Jak często chcesz sprawdzać status tego monitora?",
"option": {
"frequency": {
"label": "Sprawdź częstotliwość",
"value": {
"fifteenMinutes": "15 minut",
"fifteenSeconds": "15 sekund",
"fiveMinutes": "5 minut",
"fourMinutes": "4 minuty",
"oneMinute": "1 minuta",
"tenMinutes": "10 minut",
"thirtyMinutes": "30 minut",
"thirtySeconds": "30 sekund",
"threeMinutes": "3 minuty",
"twoMinutes": "2 minuty"
}
}
},
"title": "Częstotliwość sprawdzania"
},
"general": {
"description": {
"dns": "Monitoruj, czy określony serwer DNS odpowiada.",
"docker": "Wprowadź nazwę lub identyfikator kontenera Docker. Możesz użyć nazwy kontenera (np. my-app) lub identyfikatora kontenera (pełny 64-znakowy identyfikator lub skrócony identyfikator).",
"game": "Wprowadź adres IP lub nazwę hosta oraz numer portu do pingowania (np. 192.168.1.100 lub example.com) i wybierz typ gry. Niektóre gry wymagają włączenia zapytań serwera w pliku konfiguracyjnym — sprawdź dokumentację swojego serwera gry. Zobacz <gamedigLink>listę obsługiwanych gier</gamedigLink>, aby uzyskać szczegóły dotyczące protokołu.",
"grpc": "Wprowadź nazwę hosta i port serwera gRPC, opcjonalnie określ nazwę usługi do sprawdzania stanu oraz dodaj nazwę.",
"hardware": "Monitoruj użycie procesora, pamięci, dysku oraz temperaturę w swojej infrastrukturze. Adres URL punktu końcowego Capture musi zawierać pełną ścieżkę /api/v1/metrics (np. http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics). Dla klucza autoryzacyjnego wklej tylko token — nie dodawaj 'Bearer'.",
"http": "Wprowadź adres URL lub IP do monitorowania (np. https://example.com/ lub 192.168.1.100) oraz dodaj nazwę, która pojawi się na dashboardzie.",
"pagespeed": "Monitoruj wydajność ładowania strony, Core Web Vitals oraz wyniki optymalizacji swojej witryny.",
"ping": "Wprowadź adres IP lub nazwę hosta do pingowania (np. 192.168.1.100 lub example.com) oraz dodaj nazwę na dashboardzie.",
"port": "Wprowadź adres URL lub IP serwera, numer portu oraz nazwę na dashboardzie.",
"websocket": "Wprowadź adres URL WebSocket do monitorowania (np. wss://example.com/socket) i dodaj nazwę."
},
"option": {
"captureUrl": {
"label": "Punkt końcowy przechwytywania",
"placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
},
"container": {
"label": "Nazwa/ID kontenera",
"placeholder": "moja-aplikacja lub abcd1234"
},
"dnsRecordType": {
"label": "Typ rekordu DNS",
"value": {
"A": "A",
"AAAA": "AAAA",
"CNAME": "CNAME",
"MX": "MX",
"NS": "NS",
"TXT": "TXT"
}
},
"dnsServer": {
"label": "Serwer DNS",
"placeholder": "8.8.8.8"
},
"game": {
"label": "Wybierz grę",
"placeholder": "Wybierz grę"
},
"grpcServiceName": {
"label": "Nazwa usługi",
"placeholder": "np. my.service.v1 (pozostaw puste, aby monitorować ogólny stan zdrowia)"
},
"host": {
"label": "Host",
"placeholder": "192.168.1.100 lub example.com"
},
"name": {
"label": "Nazwa",
"placeholder": "np. Moja strona internetowa"
},
"port": {
"label": "Port do monitorowania",
"placeholder": "80"
},
"secret": {
"label": "Klucz autoryzacyjny",
"placeholder": "Wprowadź swój klucz"
},
"strategy": {
"desktop": "Desktop",
"label": "Strategia",
"mobile": "Mobile"
},
"url": {
"label": "URL",
"placeholder": "https://www.google.com"
},
"wsUrl": {
"label": "WebSocket URL",
"placeholder": "wss://example.com/socket"
}
},
"title": "Ustawienia ogólne"
},
"geoChecks": {
"description": "Przeprowadzaj sprawdzenia z różnych lokalizacji geograficznych, aby monitorować globalną dostępność i wydajność.",
"option": {
"enabled": {
"label": "Włącz kontrole rozproszone geograficznie"
},
"interval": {
"label": "Interwał sprawdzania",
"value": {
"fifteenMinutes": "15 minut",
"fiveMinutes": "5 minut",
"tenMinutes": "10 minut",
"thirtyMinutes": "30 minut"
}
},
"locations": {
"label": "Lokalizacje",
"options": {
"AF": "Afryka",
"AS": "Azja",
"EU": "Europa",
"NA": "Ameryka Północna",
"OC": "Oceania",
"SA": "Ameryka Południowa"
},
"placeholder": "Wybierz lokalizacje"
}
},
"title": "Kontrole rozproszone geograficznie"
},
"ignoreTls": {
"description": "Skonfiguruj weryfikację certyfikatu TLS/SSL dla połączeń HTTPS.",
"option": {
"tls": {
"label": "Ignoruj błędy TLS/SSL"
}
},
"title": "Ustawienia TLS/SSL"
},
"incidents": {
"description": "Do określenia, kiedy monitor przestaje działać, używane jest okno przesuwne. Status monitora zmieni się tylko wtedy, gdy procent sprawdzeń w oknie czasowym osiągnie określoną wartość.",
"option": {
"checks": {
"label": "Liczba sprawdzeń w oknie czasowym"
},
"percentage": {
"label": "Jaki procent sprawdzeń w oknie czasowym zakończy się niepowodzeniem/powodzeniem, zanim zmieni się status monitora?"
}
},
"title": "Incydenty"
},
"notifications": {
"description": "Wybierz kanały powiadomień, których chcesz używać",
"title": "Powiadomienia"
},
"stats": {
"buttonText": "Wyczyść wszystkie statystyki",
"description": "Wyczyść całą historię monitorowania i statystyki dla Twojego zespołu. Ta operacja jest nieodwracalna.",
"dialog": {
"confirm": "Tak, wyczyść wszystkie statystyki",
"description": "To spowoduje trwałe usunięcie całej historii monitorowania, statystyk i danych sprawdzających dla Twojego zespołu. Tej operacji nie można cofnąć.",
"title": "Wyczyścić całą historię monitorowania?"
},
"title": "Historia monitora"
},
"tags": {
"description": "Wybierz tagi, które chcesz przypisać do tego monitora",
"title": "Tagi"
},
"thresholds": {
"description": "Określ progi, przy których mają być wyzwalane alerty dla tego monitora sprzętu.",
"option": {
"cpuThreshold": {
"label": "Próg alertu CPU (%)"
},
"diskThreshold": {
"label": "Próg alertu dysku (%)"
},
"memoryThreshold": {
"label": "Próg alertu pamięci (%)"
},
"tempThreshold": {
"label": "Próg alarmowy temperatury (°C)"
}
},
"title": "Progi alertów"
},
"type": {
"description": "Wybierz typ sprawdzenia do wykonania",
"optionDnsDescription": "Monitoruj, czy określony serwer DNS odpowiada.",
"optionDockerDescription": "Użyj Dockera, aby monitorować, czy kontener jest uruchomiony.",
"optionGameDescription": "Monitoruj, czy konkretny serwer gry jest online.",
"optionGrpcDescription": "Monitoruj usługi gRPC za pomocą standardowego protokołu kontroli stanu.",
"optionHttpDescription": "Użyj protokołu HTTP(S), aby monitorować swoją stronę internetową lub punkt końcowy API.",
"optionPingDescription": "Użyj ICMP Ping, aby monitorować, czy serwer jest online.",
"optionPortDescription": "Monitoruj, czy określony port na serwerze jest otwarty.",
"optionWebSocketDescription": "Monitoruj punkty końcowe WebSocket pod kątem stanu połączenia i czasu odpowiedzi.",
"title": "Typ"
},
"url": {
"description": "Wyświetl adres IP lub URL monitora na publicznej stronie Status. Jeśli ta opcja jest wyłączona, zostanie wyświetlona tylko nazwa monitora, aby chronić poufne informacje.",
"option": {
"showURL": {
"disabled": "Wyłączone",
"enabled": "Włączone",
"label": "Wyświetl IP/URL na stronie statusu"
}
},
"title": "Monitoruj IP/URL na stronie statusu"
}
}
},
"editUser": {
"dialog": {
"removeUser": {
"content": "Czy na pewno chcesz usunąć {{name}} ze swojego zespołu? Tej operacji nie można cofnąć.",
"title": "Usuń użytkownika"
}
},
"form": {
"roles": {
"description": "Przypisz role użytkownikowi. Można wybrać wiele ról.",
"title": "Role"
}
}
},
"incidents": {
"dialog": {
"details": {
"analysis": "Analiza incydentu",
"comment": "Komentarz:",
"detailsLabel": "Szczegóły",
"downtime": "Czas niedostępności:",
"message": "Wiadomość:",
"monitor": "Monitor:",
"overview": "Przegląd",
"resolutionDetails": "Szczegóły rozwiązania",
"resolutionType": "Typ:",
"resolutionTypes": {
"automatic": "Automatyczny",
"manual": "Ręczne"
},
"resolve": "Rozwiąż incydent",
"resolvedAt": "Rozwiązano o:",
"resolvedBy": "Rozwiązane przez:",
"startedAt": "Rozpoczęto o:",
"status": "Status:",
"statusCode": "Kod statusu:",
"timeline": "Oś czasu",
"title": "Szczegóły incydentu",
"url": "URL:"
},
"resolveIncident": {
"option": {
"comment": {
"label": "Komentarz (opcjonalnie)",
"placeholder": "Dodaj komentarz dotyczący rozwiązania..."
}
},
"title": "Rozwiąż incydent"
}
},
"fallback": {
"description": "Gdy monitor przestanie działać lub zostanie przywrócony, incydent pojawi się tutaj wraz z czasem, szczegółami monitora i historią rozwiązań.",
"title": "Brak incydentów — wszystkie systemy działają poprawnie"
},
"filters": {
"allMonitors": "Wszystkie monitory",
"monitor": "Monitor",
"resolutionType": "Typ rozwiązania",
"resolutionTypes": {
"all": "Wszystkie",
"automatic": "Automatyczne",
"manual": "Ręczny"
}
},
"header": {
"description": "Gdy monitory przestają działać lub zostają przywrócone, incydenty pojawiają się tutaj wraz z informacjami o czasie, szczegółach monitora i historią rozwiązań.",
"title": "Incydenty"
},
"summaryCard": {
"activeIncidents": {
"active_one": "{{count}} aktywny incydent",
"active_other": "{{count}} aktywne incydenty",
"active_zero": "Brak aktywnych incydentów",
"title": "Aktywne incydenty"
},
"incidentStats": {
"avgResolutionTime": "Średni czas rozwiązania",
"mostAffectedMonitor": "Najbardziej dotknięty monitor",
"title": "Statystyki incydentów",
"totalIncidents": "Łączna liczba incydentów"
},
"latestIncidents": {
"title": "Najnowsze incydenty"
}
},
"table": {
"actions": {
"details": "Szczegóły",
"goToMonitor": "Przejdź do monitora",
"resolveManually": "Rozwiąż ręcznie"
},
"activeIncidents": "Aktywne incydenty",
"headers": {
"endTime": "Czas zakończenia",
"resolutionType": "Typ rozwiązania",
"startTime": "Czas rozpoczęcia",
"statusCode": "Kod statusu"
},
"resolvedIncidents": "Rozwiązane incydenty",
"status": {
"active": "Aktywne",
"resolved": "Rozwiązany"
}
}
},
"infrastructure": {
"charts": {
"labels": {
"cpu": "Użycie CPU",
"disk": "Zużycie dysku",
"loopbackOnlyNotice": "Przechwytywanie raportuje tylko interfejsy loopback lub container-bridge (lo, lo0, docker0). To normalne, gdy Capture działa wewnątrz kontenera, który widzi tylko własną przestrzeń nazw sieci — uruchom Capture bezpośrednio na hoście, aby zobaczyć rzeczywistą aktywność sieciową.",
"memory": "Zużycie pamięci",
"netBytesRecv": "{{name}} - Otrzymane bajty",
"netBytesSent": "{{name}} - Wysłane bajty",
"netNoTraffic": "Capture raportuje zerowy ruch na wszystkich interfejsach. Jest to normalne, gdy Capture działa w kontenerze z dostępem tylko do interfejsów loopback — aby zobaczyć rzeczywistą aktywność sieciową, uruchom Capture bezpośrednio na hoście.",
"temp": "Temperatura"
}
},
"fallback": {
"actionButton": "Utwórz monitor",
"description": "Kontroluj wydajność serwera, znajdź wąskie gardła i zapewnij niezawodność dzięki monitorowaniu infrastruktury w czasie rzeczywistym.",
"title": "Brak monitorów infrastruktury"
},
"gauges": {
"cpu": {
"lowerLabel": "Maksymalna częstotliwość",
"title": "Wykorzystanie procesora",
"upperLabel": "Aktualna częstotliwość"
},
"disk": {
"lowerLabel": "Wolne",
"title": "Użycie dysku {{idx}}",
"upperLabel": "Używane"
},
"memory": {
"lowerLabel": "Wolne",
"title": "Zużycie pamięci",
"upperLabel": "Użyte"
}
},
"header": {
"description": "Kontroluj wydajność serwera, identyfikuj wąskie gardła i zapewnij niezawodność dzięki monitorowaniu infrastruktury w czasie rzeczywistym.",
"title": "Monitory infrastruktury"
},
"statBoxes": {
"avgCpuTemperature": "Średnia temperatura CPU",
"cpuFrequency": "Częstotliwość CPU",
"cpuLogical": "CPU (Logiczne)",
"cpuPhysical": "CPU (fizyczny)",
"disk": "Dysk",
"memory": "Pamięć",
"os": "OS"
},
"table": {
"headers": {
"cpu": "CPU",
"disk": "Dysk",
"memory": "Pamięć"
}
},
"tabs": {
"labels": {
"network": "Sieć",
"overview": "Przegląd"
}
}
},
"logs": {
"diagnostics": {
"gauges": {
"allocatedPercentage": "% przydzielone",
"availableMemoryPercentage": "% dostępnej pamięci",
"heapAllocation": "Alokacja sterty",
"heapUsage": "Zużycie sterty",
"heapUtilization": "Wykorzystanie sterty",
"instantCpuUsage": "Bieżące użycie CPU",
"total": "Razem",
"used": "Używane",
"usedSPercentage": "% użycia 1s przez CPU"
},
"mongoDBCollectionStats": {
"bucketCount": "Liczba kubełków: {{count}}",
"dbUsageTooltip": "{{percentage}}% przestrzeni DB",
"documents": "Dokumenty: {{count}}",
"indexSize": "Rozmiar indeksu: {{size}}",
"storageSize": "Rozmiar magazynu: {{size}}",
"totalSize": "Całkowity rozmiar: {{size}}"
},
"mongoDBStats": {
"dbName": "Nazwa bazy danych",
"deletesPerSecond": "Usunięcia/s",
"host": "Host",
"insertsPerSecond": "Wstawienia/s",
"port": "Port",
"readsPerSecond": "Odczyty/s",
"readyState": "Stan gotowości",
"storageSize": "Rozmiar pamięci",
"updatesPerSecond": "Aktualizacje/s",
"writesPerSecond": "Łączna liczba zapisów/s"
},
"sections": {
"memoryCpu": {
"description": "Jak proces wykorzystuje przydzieloną mu pamięć i procesor hosta.",
"title": "Pamięć i CPU"
},
"mongoDBCollectionStats": {
"description": "Statystyki dla kolekcji MongoDB",
"title": "Statystyki kolekcji MongoDB"
},
"mongoDBStats": {
"description": "Migawka metryk MongoDB",
"title": "Statystyki MongoDB"
},
"runtimeStats": {
"description": "Migawka procesu Node.js i maszyny hosta. Aktualizuje się co 5 sekund.",
"title": "Statystyki środowiska uruchomieniowego"
}
},
"stats": {
"eventLoopDelay": "Opóźnienie pętli zdarzeń",
"osMemoryLimit": "Limit pamięci OS",
"totalHeapSize": "Całkowity rozmiar sterty",
"uptime": "Czas działania",
"usedHeapSize": "Użyty rozmiar sterty"
}
},
"failedJobs": "Nieudane zadania",
"failedJobsExplainer": "Ostatnie niepowodzenia monitora — czas ostatniego błędu, liczba niepowodzeń oraz powód.",
"fallback": {
"description": "Aktywność serwera, ostrzeżenia i błędy będą się pojawiać tutaj podczas działania Checkmate.",
"title": "Brak logów"
},
"header": {
"description": "Sprawdzaj logi serwera, monitoruj kolejkę zadań i diagnozę działania w jednym miejscu.",
"title": "Dzienniki i kolejka"
},
"jobQueue": "Kolejka zadań",
"jobQueueExplainer": "<highlight>Wyróżnione wiersze</highlight> to zadania aktualnie przetwarzane przez pracownika.",
"logLevelSelect": {
"label": "Poziom logowania"
},
"metrics": {
"activeJobs": "Aktywne zadania",
"failingJobs": "Nieudane zadania",
"jobs": "Zadania",
"totalFailures": "Łączna liczba błędów",
"totalRuns": "Łączna liczba uruchomień"
},
"noLogs": "Nie znaleziono logów",
"queueFallback": {
"description": "Sprawdzenia monitorujące, które są zaplanowane lub trwają, pojawią się tutaj. Pusta kolejka oznacza, że wszystko jest aktualne.",
"title": "Brak zadań w kolejce"
},
"table": {
"headers": {
"failCount": "Liczba",
"failReason": "Powód niepowodzenia",
"host": "Host",
"lastFailedAt": "Ostatnia nieudana próba",
"lastFinishedAt": "Ostatnie zakończenie o",
"lastSeenAt": "Ostatnio widziano",
"level": "Poziom",
"lockedBy": "Zablokowane przez",
"method": "Metoda",
"monitorId": "Identyfikator monitora",
"nextScheduledAt": "Następne uruchomienie o",
"processId": "Identyfikator procesu",
"runCount": "Liczba uruchomień",
"service": "Usługa",
"state": "Stan",
"timestamp": "Znacznik czasu",
"workerId": "ID pracownika",
"workerMode": "Tryb pracownika"
}
},
"tabs": {
"diagnostics": "Diagnostyka",
"logs": "Logi",
"queue": "Kolejka zadań"
},
"workers": "Pracownicy",
"workersExplainers": "Wyświetla procesy workerów. Identyfikatory workerów są skrócone, najedź, aby zobaczyć pełny identyfikator"
},
"maintenanceWindow": {
"fallback": {
"actionButton": "Utwórz przerwę techniczną",
"description": "Zaplanuj planowaną przerwę, aby powiadomienia były wyciszone, a Twój zespół i użytkownicy wiedzieli, czego się spodziewać.",
"title": "Brak zaplanowanych okien serwisowych"
},
"form": {
"general": {
"description": "Ustaw nazwę i opcję powtarzania dla przerwy technicznej.",
"option": {
"name": {
"label": "Nazwa",
"placeholder": "np. Cotygodniowa przerwa techniczna"
},
"repeat": {
"label": "Powtarzaj"
}
},
"title": "Ustawienia ogólne"
},
"startDate": {
"description": "Wybierz datę rozpoczęcia przerwy technicznej.",
"option": {
"startDate": {
"label": "Data rozpoczęcia"
}
},
"title": "Data rozpoczęcia"
},
"startTime": {
"description": "Ustaw czas rozpoczęcia i czas trwania przerwy technicznej. Wszystkie wartości są w UTC",
"monitors": {
"description": "Monitory, do których należy zastosować przerwę techniczną",
"option": {
"addMonitors": {
"label": "Dodaj monitory"
}
},
"title": "Monitory"
},
"option": {
"duration": {
"label": "Czas trwania"
},
"startTime": {
"label": "Czas rozpoczęcia"
}
},
"title": "Czas rozpoczęcia"
}
},
"header": {
"description": "Zaplanuj planowaną przerwę, aby powiadomienia były wyciszone, a Twój zespół i użytkownicy wiedzieli, czego się spodziewać.",
"title": "Przerwy techniczne"
},
"table": {
"headers": {
"nextWindow": "Następna przerwa",
"repeat": "Powtórz"
}
}
},
"notFound": {
"subtitle": "Adres URL nie istnieje lub nie masz do niego dostępu.",
"title": "Coś się popsuło i nie było mnie słychać..."
},
"notifications": {
"fallback": {
"actionButton": "Utwórz kanał",
"description": "Połącz Slacka, Discorda, e-mail, webhooki i inne, aby odpowiednie osoby dowiedziały się o incydentach natychmiast po ich wystąpieniu.",
"title": "Brak jeszcze kanałów powiadomień"
},
"form": {
"accessToken": {
"optionAccessToken": "Token dostępu",
"placeholder": "syt_YWxleF9ob2xsaWRheQ_VmtScmV0U2VjcmV0S2V5_abc123"
},
"address": {
"description": "Adres, na który będą wysyłane powiadomienia.",
"optionAddress": "Adres",
"placeholderEmail": "example@example.com",
"placeholderWebhook": "https://your-server.com/webhook",
"title": "Adres"
},
"homeServer": {
"optionHomeServer": "Serwer domowy",
"placeholder": "example.com"
},
"matrix": {
"description": "Skonfiguruj połączenie z serwerem Matrix dla powiadomień.",
"title": "Konfiguracja Matrix"
},
"notificationName": {
"description": "Opisowa nazwa kanału powiadomień",
"optionName": "Nazwa kanału",
"placeholder": "np. alerty produkcyjne",
"title": "Nazwa kanału"
},
"ntfy": {
"description": "Skonfiguruj serwer ntfy i temat do powiadomień push.",
"optionServerUrl": "Adres URL serwera",
"optionTopic": "Temat",
"placeholderServerUrl": "https://ntfy.sh",
"placeholderTopic": "checkmate-alerts",
"title": "konfiguracja ntfy"
},
"pagerDuty": {
"description": "Twój klucz integracyjny PagerDuty do otrzymywania powiadomień.",
"optionIntegrationKey": "Klucz integracyjny",
"placeholder": "a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6",
"title": "Klucz integracji"
},
"pushover": {
"description": "Skonfiguruj Pushover, aby otrzymywać powiadomienia push na swoich urządzeniach.",
"optionAppToken": "Token API aplikacji",
"optionUserKey": "Klucz użytkownika",
"placeholderAppToken": "azGDORePK8gMaC0QOYAMyEEuzJnyUi",
"placeholderUserKey": "uQiRzpo4DXghDmr9QzzfQu27cmVRsG",
"title": "Konfiguracja Pushover"
},
"roomId": {
"optionRoomId": "Identyfikator pokoju",
"placeholder": "!abcdefg:matrix.org"
},
"telegram": {
"description": "Skonfiguruj swojego bota Telegram, aby wysyłał powiadomienia.",
"optionBotToken": "Token bota",
"optionChatId": "Identyfikator czatu",
"placeholderBotToken": "123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ",
"placeholderChatId": "-1001234567890",
"title": "Konfiguracja Telegram"
},
"twilio": {
"description": "Skonfiguruj Twilio, aby wysyłać powiadomienia SMS na numer telefonu.",
"optionAccountSid": "SID konta",
"optionAuthToken": "Token uwierzytelniający",
"optionFromNumber": "Numer nadawcy (Twilio)",
"optionToNumber": "Do numeru (odbiorca)",
"placeholderAccountSid": "ACxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
"placeholderAuthToken": "twój_token_uwierzytelniający",
"placeholderFromNumber": "+15551234567",
"placeholderToNumber": "+15559876543",
"title": "Konfiguracja SMS Twilio"
},
"type": {
"description": "Wybierz typ kanału powiadomień do utworzenia.",
"optionType": "Typ",
"title": "Typ kanału"
}
},
"header": {
"description": "Połącz Slacka, Discorda, e-mail, webhooki i inne, aby odpowiednie osoby otrzymywały informacje o incydentach natychmiast po ich wystąpieniu.",
"title": "Powiadomienia"
},
"table": {
"headers": {
"destination": "Miejsce docelowe"
}
}
},
"pageSpeed": {
"charts": {
"common": {
"cls": "Skumulowane przesunięcie układu (CLS)",
"fcp": "Pierwsze wyrenderowanie treści (FCP)",
"lcp": "Największe wyrenderowanie treści (LCP)",
"si": "Indeks szybkości (SI)",
"tbt": "Całkowity czas blokowania (TBT)"
},
"legend": {
"title": "Raport PageSpeed",
"weight": "Waga"
},
"pie": {
"title": "Raport wydajności"
}
},
"fallback": {
"actionButton": "Utwórz monitor",
"description": "Monitoruj wskaźniki Core Web Vitals i wyniki Lighthouse w czasie, aby wykryć regresje zanim zrobią to użytkownicy.",
"title": "Brak monitorów PageSpeed"
},
"header": {
"description": "Monitoruj Core Web Vitals i wyniki Lighthouse w czasie, aby wykryć regresje, zanim zauważą je użytkownicy.",
"title": "Monitory PageSpeed"
},
"strategy": {
"desktop": "Desktop",
"mobile": "Mobile"
},
"table": {
"headers": {
"pageSpeedScore": "Wynik PageSpeed"
}
}
},
"settings": {
"tabs": {
"general": "Ogólne",
"monitoring": "Monitorowanie",
"email": "E-mail",
"integrations": "Integracje",
"data": "Dane"
},
"form": {
"about": {
"developedBy": "Opracowane przez Bluewave Labs",
"title": "Informacje"
},
"demoMonitors": {
"description": "Dodaj przykładowe monitory do celów demonstracyjnych.",
"title": "Monitory demonstracyjne"
},
"email": {
"description": "Skonfiguruj ustawienia e-mail dla swojego systemu. Służą one do wysyłania powiadomień i alertów.",
"descriptionTransport": "To tworzy transport SMTP dla NodeMailera",
"descriptionTransportLink": "Zobacz specyfikacje tutaj",
"option": {
"address": {
"label": "Adres e-mail – używany do uwierzytelniania",
"placeholder": "you@example.com"
},
"connectionHost": {
"label": "Host połączenia e-mail – nazwa hosta używana w powitaniu HELO/EHLO",
"placeholder": "localhost"
},
"displayName": {
"label": "Nadawca (opcjonalnie) - Nazwa wyświetlana w polu 'Od'",
"placeholder": "Powiadomienia Checkmate"
},
"host": {
"label": "Host e-mail – nazwa hosta lub adres IP do połączenia",
"placeholder": "smtp.gmail.com"
},
"ignoreTLS": {
"label": "Wyłącz STARTTLS: Nie używaj TLS, nawet jeśli serwer go obsługuje"
},
"password": {
"label": "Hasło e-mail – Hasło do uwierzytelniania",
"labelSet": "Hasło jest ustawione. Kliknij Resetuj, aby je zmienić.",
"placeholder": "Wprowadź swoje hasło"
},
"pool": {
"label": "Włącz łączenie połączeń: Wykorzystaj istniejące połączenia, aby poprawić wydajność"
},
"port": {
"label": "Port e-mail — port do połączenia",
"placeholder": "587"
},
"rejectUnauthorized": {
"label": "Odrzucaj nieprawidłowe certyfikaty: Odrzucaj połączenia z certyfikatami samopodpisanymi lub niezaufanymi"
},
"requireTLS": {
"label": "Wymuś STARTTLS: Wymagaj aktualizacji do TLS, odmów w przypadku braku obsługi"
},
"secure": {
"label": "Użyj SSL (zalecane): Szyfruj połączenie za pomocą SSL/TLS"
},
"tlsServername": {
"label": "Nazwa serwera TLS - opcjonalna nazwa hosta do weryfikacji TLS, gdy hostem jest adres IP",
"placeholder": "example.com"
},
"user": {
"label": "Użytkownik e-mail — Nazwa użytkownika do uwierzytelniania, zastępuje adres e-mail, jeśli została podana",
"placeholder": "Pozostaw puste, jeśli nie jest wymagane"
}
},
"title": "Ustawienia e-mail"
},
"exportMonitors": {
"title": "Eksportuj monitory"
},
"importExportMonitors": {
"description": "Importuj lub eksportuj dane monitorów jako plik JSON w celu wykonania kopii zapasowej lub przeniesienia.",
"title": "Importuj / Eksportuj monitory"
},
"pagespeed": {
"description": "Wprowadź swój klucz API Google PageSpeed, aby włączyć monitorowanie Google PageSpeed. Kliknij Resetuj, aby zaktualizować klucz.",
"option": {
"apiKey": {
"label": "Klucz API PageSpeed",
"labelSet": "Klucz API jest ustawiony. Kliknij Resetuj, aby go zmienić.",
"placeholder": "Wprowadź swój klucz API Google PageSpeed"
}
},
"title": "Klucz API Google PageSpeed"
},
"removeMonitors": {
"description": "Usuń wszystkie monitory z systemu.",
"dialog": {
"description": "Tej operacji nie można cofnąć.",
"paragraph": "Cała historia sprawdzeń, incydenty, zaplanowane okna konserwacyjne oraz wszystkie strony statusowe, które odnosiły się do tych monitorów, również zostaną usunięte. Najpierw wyeksportuj swoje monitory, aby zachować kopię zapasową ich danych.",
"title": "Usunąć wszystkie monitory?"
},
"title": "Resetowanie systemu"
},
"retention": {
"description": "Ustaw, jak długo dane kontroli będą przechowywane przed ich automatycznym usunięciem.",
"option": {
"days": {
"label": "Okres przechowywania (dni)",
"unlimited": "Bez ograniczeń"
}
},
"title": "Sprawdź retencję"
},
"stats": {
"description": "Wyczyść całą historię monitorowania i statystyki dla Twojego zespołu. Ta operacja jest nieodwracalna.",
"dialog": {
"description": "Tej operacji nie można cofnąć",
"title": "Wyczyścić całą historię monitorowania?"
},
"option": {
"clear": {
"label": "Wyczyść wszystkie statystyki. Tej operacji nie można cofnąć."
}
},
"title": "Monitoruj historię"
},
"thresholds": {
"description": "Ustaw globalne progi CPU, pamięci, dysku i temperatury dla monitorowania infrastruktury. Mają one zastosowanie do wszystkich monitorów sprzętu, o ile nie zostaną zastąpione.",
"option": {
"cpu": {
"label": "Próg CPU (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"disk": {
"label": "Próg dysku (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"memory": {
"label": "Próg pamięci (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"temperature": {
"label": "Próg temperatury (°C)",
"placeholder": "1 - 150"
}
},
"title": "Progi globalne"
},
"timezone": {
"description": "Wybierz strefę czasową używaną do wyświetlania dat i godzin w całej aplikacji.",
"option": {
"timezone": {
"label": "Wyświetlanie strefy czasowej"
}
},
"title": "Wyświetlana strefa czasowa"
},
"ui": {
"description": "Przełączaj między trybem jasnym i ciemnym, zmieniaj język lub dostosuj typ wyświetlania wykresu.",
"option": {
"chartType": {
"heatmap": "Mapa ciepła",
"histogram": "Histogram",
"label": "Typ wykresu"
},
"language": {
"label": "Język"
},
"theme": {
"dark": "Ciemny",
"label": "Tryb motywu",
"light": "Jasny"
}
},
"title": "Wygląd"
},
"url": {
"description": "Wyświetl adres IP lub URL monitora na publicznej stronie Status. Jeśli opcja jest wyłączona, wyświetlana będzie tylko nazwa monitora, aby chronić poufne informacje.",
"option": {
"showURL": {
"disabled": "Wyłączone",
"enabled": "Włączone",
"label": "Wyświetl IP/URL na stronie statusu"
}
},
"title": "Monitoruj IP/URL na stronie statusu"
},
"validation": {
"errorMessage": "Proszę poprawić następujące błędy walidacji:"
}
},
"header": {
"description": "Skonfiguruj SMTP, integracje, retencję oraz globalne zachowanie aplikacji.",
"title": "Ustawienia"
}
},
"statusPages": {
"deleteSuccess": "Strona statusu została pomyślnie usunięta",
"details": {
"empty": {
"addMonitor": "Dodaj monitor, aby rozpocząć",
"title": "Nie ma tu jeszcze nic"
}
},
"editorial": {
"allUp": "Wszystkie systemy działają prawidłowo.",
"reportTitle": "Raport serwisowy"
},
"fallback": {
"actionButton": "Utwórz stronę statusu",
"description": "Opublikuj publiczną stronę, która pokazuje w czasie rzeczywistym historię dostępności i incydentów dla Twoich klientów i interesariuszy.",
"title": "Brak stron statusu"
},
"footer": {
"poweredBy": "Powered by"
},
"form": {
"access": {
"description": "Jeśli Twoja strona statusu jest gotowa, możesz oznaczyć ją jako opublikowaną.",
"option": {
"published": {
"name": "Opublikowane i widoczne publicznie"
}
},
"title": "Dostęp"
},
"appearance": {
"description": "Zdefiniuj domyślny wygląd i styl swojej publicznej strony statusu.",
"option": {
"color": {
"label": "Kolor marki"
},
"logo": {
"label": "Logo"
}
},
"title": "Wygląd"
},
"basicInfo": {
"description": "Zdefiniuj nazwę firmy oraz subdomenę, na którą wskazuje Twoja strona statusu.",
"option": {
"customDomain": {
"helper": "Opcjonalne. Skieruj rekord DNS na tę instancję Checkmate, aby wyświetlać stronę statusu pod własną domeną.",
"label": "Niestandardowa domena",
"placeholder": "status.przyklad.com"
},
"name": {
"label": "Nazwa firmy",
"placeholder": "Acme Inc."
},
"url": {
"label": "Adres Twojej strony statusowej",
"placeholder": "moja-strona-statusowa"
}
},
"title": "Podstawowe informacje"
},
"customCSS": {
"description": "Dodaj własny CSS, aby precyzyjnie dostosować wygląd swojej publicznej strony statusu.",
"option": {
"customCSS": {
"label": "Niestandardowy CSS",
"placeholder": "footer { display: none; }"
}
},
"title": "Niestandardowy CSS"
},
"features": {
"description": "Skonfiguruj, jakie informacje są wyświetlane na Twojej stronie statusu.",
"option": {
"showAdminLoginLink": {
"label": "Pokaż link do logowania administratora"
},
"showCharts": {
"label": "Pokaż wykresy czasu odpowiedzi"
},
"showInfrastructure": {
"label": "Pokaż metryki infrastruktury"
},
"showUptimePercentage": {
"label": "Pokaż procent czasu dostępności"
}
},
"title": "Funkcje"
},
"monitors": {
"description": "Wybierz monitory do wyświetlenia na swojej stronie statusu.",
"noMonitors": "Nie wybrano monitorów",
"option": {
"monitors": {
"label": "Wybierz monitory",
"placeholder": "Wyszukaj i wybierz monitory..."
}
},
"title": "Monitory"
},
"theme": {
"description": "Wybierz styl wizualny dla swojej publicznej strony statusu.",
"label": "Motyw",
"options": {
"bold": {
"description": "Duża czcionka i wyraźne odstępy. Idealne dla stron nastawionych na budowanie marki.",
"name": "Pogrubiony"
},
"editorial": {
"description": "Nagłówki szeryfowe i cienkie linie oddzielające. Wyrazisty i spokojny.",
"name": "Redakcyjny"
},
"minimal": {
"description": "Prosty i kompaktowy, zawierający tylko najważniejsze elementy.",
"name": "Minimalistyczny"
},
"modern": {
"description": "SaaS'owy z pulsującą kropką statusu i delikatnie zanikającymi kartami.",
"name": "Nowoczesny"
},
"refined": {
"description": "Czysty, profesjonalny, zbliżony do klasycznego wyglądu Checkmate.",
"name": "Wyrafinowany"
}
},
"title": "Motyw strony"
},
"themeMode": {
"auto": "Automatycznie (zgodnie z urządzeniem odwiedzającego)",
"dark": "Tylko ciemny",
"label": "Tryb motywu",
"light": "Tylko jasny"
},
"timezone": {
"description": "Wybierz strefę czasową, w której będzie wyświetlana Twoja strona statusu.",
"option": {
"timezone": {
"label": "Strefa czasowa",
"placeholder": "Wybierz strefę czasową..."
}
},
"title": "Strefa czasowa"
}
},
"header": {
"description": "Publikuj publiczne strony pokazujące aktualny czas działania i historię incydentów swoim klientom i interesariuszom.",
"title": "Strony statusu"
},
"monitorsList": {
"chart": {
"avg": "śr. {{value}}",
"downTooltip": "Niedostępny",
"heatmapAria": "Heatmapa czasu odpowiedzi",
"max": "maks. {{value}}"
},
"chartTypeHeatmap": "Heatmapa",
"chartTypeHistogram": "Histogram",
"infrastructure": {
"cpu": "CPU",
"disk": "Dysk",
"memory": "RAM",
"memoryText": "Pamięć",
"title": "Infrastruktura",
"total": "Łącznie",
"usage": "Użycie",
"used": "Używane"
},
"noData": "Brak dostępnych danych",
"status": {
"breached": "Przekroczono próg",
"down": "Niedostępny",
"initializing": "Inicjowanie",
"maintenance": "Konserwacja",
"paused": "Wstrzymano",
"up": "Działa poprawnie"
},
"uptime": {
"responseTime": "Czas odpowiedzi",
"title": "Czas pracy"
},
"incidents": {
"errorLoading": "Nie udało się załadować incydentów."
}
},
"preview": {
"title": "Podgląd strony statusu"
},
"statusBar": {
"allBreached": "Wszystkie systemy przekroczyły progi",
"allDown": "Wszystkie systemy są niedostępne",
"allInitializing": "Wszystkie systemy są inicjalizowane",
"allMaintenance": "Wszystkie systemy są w trakcie konserwacji",
"allPaused": "Wszystkie systemy są wstrzymane",
"allUp": "Wszystkie systemy działają poprawnie",
"breached": "Niektóre systemy przekroczyły progi",
"breachedAndDown": "Niektóre systemy przekroczyły progi i są nieaktywne",
"degraded": "Niektóre systemy mają problemy",
"initializing": "Niektóre systemy są inicjalizowane",
"maintenance": "Niektóre systemy są w trakcie konserwacji",
"maintenanceAndDown": "Niektóre systemy są niedostępne podczas konserwacji",
"monitoringSummary": "Monitorowanie {{count}} usługi · Aktualizacje co 10 sekund",
"monitoringSummary_other": "Monitorowanie {{count}} usług · Aktualizacje co 10 sekund",
"noMonitors": "Nie skonfigurowano żadnych monitorów",
"partiallyPaused": "Niektóre systemy są wstrzymane",
"unknown": "Nie można określić stanu systemu"
},
"table": {
"headers": {
"name": "Nazwa strony statusu",
"url": "Publiczny adres URL"
},
"published": "Opublikowano",
"unpublished": "Nieopublikowane"
},
"title": "Strony statusu"
},
"tags": {
"fallback": {
"actionButton": "Utwórz tag",
"description": "Organizuj swoje monitory za pomocą tagów. Po utworzeniu tagu i przypisaniu go do monitora, będziesz mógł filtrować według tego tagu w całej aplikacji i zobaczyć szczegóły tagu tutaj.",
"title": "Brak jeszcze tagów"
},
"form": {
"color": {
"description": "Wybierz kolor dla swojego tagu",
"optionName": "Kolor tagu",
"placeholder": "np. #13715B",
"title": "Kolor etykiety"
},
"name": {
"description": "Wybierz nazwę dla swojego tagu",
"optionName": "Nazwa tagu",
"placeholder": "np. Grupa 1",
"title": "Nazwa tagu"
}
},
"header": {
"description": "Porządkuj swoje monitory za pomocą tagów",
"title": "Tagi"
},
"table": {
"headers": {
"appearance": "Wygląd",
"color": "Kolor"
}
}
},
"uptime": {
"fallback": {
"actionButton": "Utwórz monitor",
"description": "Monitoruj punkty końcowe HTTP, pingowania, kontenery i porty — i otrzymuj powiadomienia natychmiast, gdy coś przestanie działać.",
"title": "Brak monitorów dostępności"
},
"filters": {
"activeTags": "Aktywne tagi",
"search": {
"placeholder": "Wyszukaj monitory..."
}
},
"header": {
"description": "Monitoruj punkty końcowe HTTP, ping, kontenery i porty — i otrzymuj powiadomienia natychmiast, gdy coś przestanie działać.",
"title": "Monitory dostępności"
},
"table": {
"headers": {
"responseTime": "Czas odpowiedzi",
"uptime": "Czas działania %"
}
}
}
}
}