Files
Checkmate/client/src/locales
gorkem-bwl 2f8765cf3e chore(i18n): close translation gaps across all 16 locales
- Seed the 29 keys that were missing in every non-English locale (Pushover/Twilio config, register setup notice, public status-page status-bar messages, "service is down")
- Fill core UI strings (sidebar menu, buttons, table headers, password rules, image upload, auth footer) where they were left as empty values in the original translations
- Bring Spanish to 100% net coverage with a hand pass over remaining empties and same-as-English entries

Coverage net of empty/missing keys:
- 6 locales now at 100% (de, es, ru, th, zh-CN, zh-TW)
- All locales above 94% (worst: ar/fi at 94.8%, was 85.1% / 87.9%)
- Zero missing keys in any locale (was 29 each)

Some keys are intentionally same-as-English (HTTP, gRPC, Pagespeed, Docker etc.). Long-form copy in createMonitor descriptions and a few infrastructure stat labels remain empty in the lower-coverage locales for native review.
2026-04-27 11:21:48 -04:00
..