Files
Checkmate/client/src/locales/ru.json
T
gorkem-bwl 34b1a9cdc2 feat(create-monitor): explain server-side query setup for game monitors
The game monitor type relies on each game's native query protocol — many
require a config file change on the game server (e.g. Minecraft Java
needs `enable-query=true` in `server.properties`). Without that, the
monitor silently fails to reach the server.

Append a sentence to the game-type general settings description that:

- tells the user some games need server-side queries enabled
- points them to the GameDig supported-games list for protocol details

Implementation:

- Use <Trans> with a `gamedigLink` slot so the link renders inline
- Loosen ConfigBox `subtitle` from `string` to `React.ReactNode` so the
  subtitle can host the <Trans> output
- Update all 16 locale files. Six (de, es, ru, th, zh-CN, zh-TW) get a
  full translation of the new sentence; nine empty ones (ar, cs, fi, fr,
  ja, pt-BR, tr, uk, vi) fall back to the English string per the locale
  gap policy
2026-04-28 17:55:24 -04:00

1428 lines
58 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"auth": {
"roles": {
"admin": "Администратор",
"demo": "Демо",
"superadmin": "Суперадминистратор",
"user": "Пользователь"
}
},
"alerts": {
"pageSpeedApiKey": {
"content": "Внимание: Вы ещё не добавили ключ API Google PageSpeed. Перейдите в <settingsLink>Настройки</settingsLink>, чтобы добавить его. Без него монитор PageSpeed не будет работать."
}
},
"appName": "Checkmate",
"breadcrumbs": {
"details": "Подробности",
"home": "Главная"
},
"buttons": {
"addMember": "Добавить участника",
"cancel": "Отмена",
"close": "Закрыть",
"configure": "Настроить",
"confirm": "Подтвердить",
"create": "Создать",
"delete": "Удалить",
"generateToken": "Сгенерировать токен",
"incidents": "Инциденты",
"inviteMember": "Пригласить участника",
"pause": "Пауза",
"resume": "Продолжить",
"save": "Сохранить",
"sendInvite": "Отправить приглашение",
"test": "Тест",
"testNotifications": "Тестовые уведомления",
"toggleTheme": "Переключить тему",
"flushQueue": "Очистить очередь",
"notFound": "Перейти на главную панель",
"resetPassword": "Сбросить пароль",
"reset": "Сброс",
"clear": "Очистить",
"addDemo": "Добавить демо-мониторы",
"removeMonitors": "Удалить мониторы",
"sendTestEmail": "Отправить тестовое письмо",
"exportToJSON": "Экспорт в JSON",
"importFromJSON": "Импорт из JSON",
"clearFilters": "Очистить фильтры",
"removeUser": "Удалить пользователя"
},
"charts": {
"labels": {
"averageResponseTime": "Среднее время ответа",
"downtime": "Простой",
"high": "высокий",
"low": "низкий",
"uptime": "Аптайм"
},
"histogram": {
"avg": "Сред: {{value}} мс",
"max": "Макс: {{value}} мс"
}
},
"dialogs": {
"delete": {
"description": "Это действие нельзя отменить.",
"title": "Вы уверены, что хотите удалить это?"
}
},
"labels": {
"active": "Активный",
"paused": "приостановлен",
"na": "Н/Д",
"resolved": "Решён",
"responseTime": "Время ответа"
},
"form": {
"role": {
"option": {
"role": {
"label": "Роли"
}
}
},
"name": {
"option": {
"firstName": {
"label": "Имя",
"placeholder": "Jordan"
},
"lastName": {
"label": "Фамилия",
"placeholder": "Ellis"
}
}
},
"email": {
"option": {
"email": {
"label": "Эл. почта",
"placeholder": "you@example.com"
}
}
}
},
"table": {
"empty": "Здесь пусто",
"headers": {
"actions": "Действия",
"dateTime": "Дата и время",
"message": "Сообщение",
"monitor": "Монитор",
"monitorId": "ID монитора",
"name": "Имя",
"status": "Статус",
"type": "Тип",
"url": "URL",
"interval": "Интервал",
"active": "Активный",
"responseTime": "Время ответа"
}
}
},
"components": {
"imageUpload": {
"clickToUpload": "Нажмите для загрузки",
"dragAndDrop": "drag and drop",
"supportedFormats": "Поддерживаемые форматы",
"maxSize": "Максимальный размер",
"orDragAndDrop": "или перетащите",
"errors": {
"invalidFileSize": "Размер файла слишком велик!",
"invalidFileFormat": "Неподдерживаемый формат файла!"
}
},
"headerStatusPageControls": {
"publicLink": "Публичная ссылка"
},
"headerTimeRange": {
"labels": {
"day": "День",
"month": "Месяц",
"recent": "Недавние",
"week": "Неделя"
},
"description": {
"recent": "Статистика за последние 2 часа.",
"day": "Статистика за последние 24 часа.",
"week": "Статистика за последние 7 дней.",
"month": "Статистика за последние 30 дней."
}
},
"offlineBanner": {
"serverUnreachable": "Не удаётся подключиться к серверу",
"retry": "Повторить",
"retrying": "Повторная попытка...",
"reconnected": "Успешное повторное подключение к серверу."
},
"sidebar": {
"menu": {
"uptime": "Аптайм",
"pagespeed": "Pagespeed",
"infrastructure": "Инфраструктура",
"notifications": "Уведомления",
"checks": "Проверки",
"incidents": "Инциденты",
"statusPages": "Страницы статуса",
"maintenance": "Обслуживание",
"logs": "Логи",
"settings": "Настройки"
},
"bottomMenu": {
"support": "Поддержка",
"discussions": "Обсуждения",
"docs": "Документация",
"changelog": "Журнал изменений"
},
"accountMenu": {
"profile": "Профиль",
"password": "Пароль",
"team": "Команда"
},
"starPrompt": {
"title": "Star Checkmate",
"description": "Следите за последними релизами и помогайте развивать сообщество на GitHub"
},
"authFooter": {
"navControls": "Управления",
"logOut": "Выйти",
"roles": {
"superAdmin": "Суперадминистратор",
"admin": "Администратор",
"user": "Пользователь",
"demoUser": "Демо пользователь"
}
}
},
"starPrompt": {
"title": "Star Checkmate",
"description": "Следите за последними релизами и помогайте развивать сообщество на GitHub"
},
"pageHeader": {
"links": {
"support": "Поддержка",
"discussions": "Обсуждения",
"docs": "Документация",
"changelog": "Журнал изменений"
}
}
},
"pages": {
"notFound": {
"title": "Ой! Вы уронили суши!",
"subtitle": "Либо URL не существует, либо у Вас нет к нему доступа."
},
"account": {
"tabs": {
"profile": "Профиль",
"password": "Пароль",
"team": "Команда"
},
"form": {
"name": {
"title": "Имя",
"description": "Обновите свою личную информацию"
},
"photo": {
"title": "Фото профиля",
"description": "Загрузите фото профиля"
},
"currentPassword": {
"title": "Текущий пароль",
"description": "Введите текущий пароль для подтверждения личности",
"option": {
"label": "Текущий пароль",
"placeholder": "Введите текущий пароль"
}
},
"newPassword": {
"title": "Новый пароль",
"description": "Выберите надёжный пароль длиной не менее 8 символов",
"option": {
"newPassword": {
"label": "Новый пароль",
"placeholder": "Введите новый пароль"
},
"confirm": {
"label": "Подтвердите пароль",
"placeholder": "Подтвердите новый пароль"
}
}
},
"deleteAccount": {
"title": "Удалить аккаунт",
"description": "Это действие необратимо и не может быть отменено"
}
},
"team": {
"filter": {
"placeholder": "Фильтр по роли",
"all": "Все",
"admin": "Администратор",
"member": "Член"
},
"table": {
"headers": {
"email": "Эл. почта",
"role": "Роль",
"created": "Создано"
}
},
"addMember": {
"title": "Зарегистрировать нового участника",
"description": "Создайте новый аккаунт. После создания безопасно передайте учётные данные."
},
"invite": {
"title": "Пригласить участника команды",
"description": "Отправить приглашение в Вашу команду",
"email": {
"label": "Адрес эл. почты",
"placeholder": "Введите адрес эл. почты"
},
"role": {
"label": "Роль",
"placeholder": "Выберите роль"
},
"linkLabel": "Ссылка-приглашение"
},
"fallback": {
"title": "Пока нет участников команды",
"description": "Пригласите коллег по электронной почте или добавьте их напрямую. Как только они присоединятся, они появятся здесь со своей ролью."
}
},
"header": {
"title": "Учётная запись",
"description": "Управляйте профилем, паролем, командой и настройками рабочего пространства."
}
},
"auth": {
"brandPanel": {
"eyebrow": "Мониторинг инфраструктуры с открытым исходным кодом",
"tagline": "Следите за каждым шагом ваших серверов.",
"description": "Мониторинг доступности, времени отклика и инцидентов в реальном времени - self-hosted и принадлежит вам."
},
"common": {
"passwordRules": {
"length": {
"beginning": "Должен быть как минимум",
"highlighted": "8 символов в длину"
},
"lowercase": {
"beginning": "Должен содержать как минимум",
"highlighted": "одну прописную букву"
},
"match": {
"beginning": "Пароли",
"highlighted": "должны совпадать"
},
"number": {
"beginning": "Должен содержать как минимум",
"highlighted": "одно число"
},
"special": {
"beginning": "Должен содержать как минимум",
"highlighted": "один спецсимвол"
},
"uppercase": {
"beginning": "Должен содержать как минимум",
"highlighted": "одну заглавную букву"
}
},
"form": {
"option": {
"email": {
"label": "Эл. почта",
"placeholder": "me@example.com"
},
"password": {
"label": "Пароль",
"placeholder": "********"
},
"confirmPassword": {
"label": "Подтвердите пароль"
}
}
}
},
"login": {
"title": "С возвращением в Checkmate!",
"subtitle": "Войдите, чтобы продолжить",
"submit": "Войти",
"links": {
"forgotPassword": {
"text": "Забыли пароль?",
"linkText": "Сбросить пароль"
},
"register": {
"text": "Нет аккаунта?",
"linkText": "Зарегистрируйтесь"
}
}
},
"register": {
"title": "С возвращением в Checkmate!",
"subtitle": "Зарегистрируйтесь, чтобы начать",
"submit": "Регистрация",
"setupNotice": "Эта страница доступна только во время первоначальной настройки. После регистрации суперадминистратора дополнительных пользователей можно пригласить из настроек команды."
},
"forgotPassword": {
"title": "Забыли пароль?",
"subtitle": "Не беспокойтесь, мы отправим Вам инструкции по сбросу.",
"submit": "Запросить восстановление",
"links": {
"login": {
"text": "Вернуться к",
"linkText": "входу"
}
}
},
"setNewPassword": {
"title": "Сбросить пароль",
"subtitle": "Новый пароль должен отличаться от ранее использованных паролей."
}
},
"checks": {
"selects": {
"monitor": {
"all": "Все мониторы"
},
"status": {
"all": "Все",
"down": "Недоступен",
"up": "Доступен"
}
},
"table": {
"empty": "Нет проверок с ошибками за этот период",
"headers": {
"statusCode": "Код статуса",
"location": "Расположение"
}
},
"fallback": {
"title": "Пока нет проверок",
"description": "Как только вы создадите монитор, каждая проверка состояния и время отклика появятся здесь."
},
"header": {
"title": "Проверки",
"description": "Каждый зонд, который Checkmate выполняет к вашим мониторам, появится здесь с кодом состояния и временем отклика."
}
},
"common": {
"monitors": {
"actions": {
"configure": "Настроить",
"delete": "Удалить",
"generateToken": "Сгенерировать токен",
"details": "Подробности",
"incidents": "Инциденты",
"inviteMember": "Пригласить участника",
"openSite": "Открыть сайт",
"pause": "Пауза",
"resume": "Продолжить"
},
"statBoxes": {
"activeFor": "Активен",
"certificateExpiry": "Истечение сертификата",
"lastCheck": "Последняя проверка",
"lastResponseTime": "Последнее время ответа",
"serviceIsDown": "Сервис недоступен"
},
"status": {
"down": "недоступен",
"breached": "порог превышен",
"initializing": "инициализация",
"maintenance": "обслуживание",
"paused": "приостановлен",
"total": "всего",
"up": "доступен"
},
"monitorTypes": {
"optionDocker": "Docker",
"optionGame": "Игра",
"optionHttp": "HTTP(S)",
"optionPing": "Ping",
"optionPort": "Порт",
"optionPagespeed": "PageSpeed",
"optionHardware": "Инфраструктура",
"optionGrpc": "gRPC",
"optionWebSocket": "WebSocket"
}
}
},
"createMonitor": {
"form": {
"advanced": {
"description": "Дополнительные настройки для расширенных сценариев",
"option": {
"advancedMatching": {
"label": "Использовать расширенное сопоставление"
},
"expectedValue": {
"label": "Ожидаемое значение"
},
"jsonPath": {
"description": "Это выражение будет вычислено для JSON-данных ответа, и результат будет сопоставлен с ожидаемым значением. См. документацию по языку запросов на <jmesLink>jmespath.org</jmesLink>.",
"label": "Выражение JSONPath"
},
"matchMethod": {
"label": "Метод сопоставления",
"equal": "Равный",
"include": "Включить",
"regex": "Regex"
}
},
"title": "Расширенные настройки"
},
"frequency": {
"description": "Как часто Вы хотите проверять статус этого монитора?",
"option": {
"frequency": {
"label": "Частота проверки",
"value": {
"fifteenMinutes": "15 минут",
"fifteenSeconds": "15 секунд",
"fiveMinutes": "5 минут",
"fourMinutes": "4 минуты",
"oneMinute": "1 минута",
"tenMinutes": "10 минут",
"thirtyMinutes": "30 минут",
"thirtySeconds": "30 секунд",
"threeMinutes": "3 минуты",
"twoMinutes": "2 минуты"
}
}
},
"title": "Частота проверки"
},
"general": {
"option": {
"container": {
"label": "Имя/ID контейнера",
"placeholder": "my-app или abcd1234"
},
"host": {
"label": "Хост",
"placeholder": "192.168.1.100 или example.com"
},
"name": {
"label": "Отображаемое имя",
"placeholder": "напр. Мой сайт"
},
"secret": {
"label": "Секрет авторизации",
"placeholder": "Введите Ваш секретный ключ"
},
"url": {
"label": "URL",
"placeholder": "https://www.google.com"
},
"game": {
"label": "URL для мониторинга",
"placeholder": "localhost"
},
"port": {
"label": "Порт для мониторинга",
"placeholder": "80"
},
"grpcServiceName": {
"label": "Имя сервиса",
"placeholder": "напр. my.service.v1 (оставьте пустым для общей проверки)"
},
"wsUrl": {
"label": "WebSocket URL",
"placeholder": "wss://example.com/socket"
}
},
"title": "Основные настройки",
"description": {
"http": "Введите URL или IP для мониторинга (напр., https://example.com/ или 192.168.1.100) и добавьте понятное имя для отображения на панели.",
"ping": "Ведите IP-адрес или имя хоста для пинга (например, 192.168.1.100 или example.com) и добавьте понятное имя, которое будет отображаться на панели инструментов.",
"port": "Введите URL-адрес или IP-адрес сервера, номер порта и понятное имя, которое будет отображаться на панели инструментов.",
"docker": "Введите Docker ID вашего контейнера. Docker ID должен быть полным 64-символьным Docker ID. Вы можете запустить docker inspect <short_id>, чтобы получить полный ID контейнера.",
"game": "Введите IP-адрес или имя хоста и номер порта для пинга (например, 192.168.1.100 или example.com) и выберите тип игры. Некоторым играм требуется включить серверные запросы в файле конфигурации — проверьте документацию вашего игрового сервера. См. <gamedigLink>список поддерживаемых игр</gamedigLink> для деталей протокола.",
"pagespeed": "Отслеживайте производительность загрузки, Core Web Vitals и показатели оптимизации для Вашего сайта.",
"grpc": "Введите имя хоста и порт gRPC-сервера, при необходимости укажите имя сервиса для проверки состояния и добавьте отображаемое имя.",
"websocket": "Введите WebSocket URL для мониторинга (напр., wss://example.com/socket) и добавьте отображаемое имя.",
"hardware": "Мониторинг CPU, памяти, дисков и температуры Вашей инфраструктуры."
}
},
"ignoreTls": {
"description": "Настройте проверку сертификатов TLS/SSL для HTTPS-подключений.",
"option": {
"tls": {
"label": "Игнорировать ошибки TLS/SSL"
}
},
"title": "Настройки TLS/SSL"
},
"incidents": {
"description": "Скользящее окно используется для определения момента, когда монитор становится недоступным. Статус монитора изменится только когда процент проверок в скользящем окне достигнет указанного значения.",
"option": {
"checks": {
"label": "Количество проверок в скользящем окне"
},
"percentage": {
"label": "Какой процент проверок в скользящем окне должен завершиться неудачей/успехом, прежде чем статус монитора изменится?"
}
},
"title": "Инциденты"
},
"notifications": {
"description": "Выберите каналы уведомлений, которые хотите использовать",
"title": "Уведомления"
},
"type": {
"description": "Выберите тип проверки",
"optionDockerDescription": "Используйте Docker для мониторинга работы контейнера.",
"optionGameDescription": "Мониторинг доступности игрового сервера.",
"optionGrpcDescription": "Мониторинг gRPC-сервисов с использованием стандартного протокола проверки состояния.",
"optionWebSocketDescription": "Мониторинг WebSocket-эндпоинтов: состояние подключения и время ответа.",
"optionHttpDescription": "Используйте HTTP(S) для мониторинга Вашего сайта или API-эндпоинта.",
"optionPingDescription": "Используйте ICMP Ping для проверки доступности сервера.",
"optionPortDescription": "Мониторинг доступности определённого порта на сервере.",
"title": "Тип"
},
"thresholds": {
"title": "Пороги оповещений",
"description": "Определите пороговые значения, при которых должны срабатывать оповещения для этого монитора оборудования.",
"option": {
"cpuThreshold": {
"label": "Порог оповещения CPU (%)"
},
"memoryThreshold": {
"label": "Порог оповещения памяти (%)"
},
"diskThreshold": {
"label": "Порог оповещения диска (%)"
},
"tempThreshold": {
"label": "Порог оповещения температуры (°C)"
}
}
},
"geoChecks": {
"title": "Гео-распределённые проверки",
"description": "Запускайте проверки из нескольких географических точек для мониторинга глобальной доступности и производительности.",
"option": {
"enabled": {
"label": "Включить гео-распределённые проверки"
},
"locations": {
"label": "Расположения",
"placeholder": "Выберите расположения",
"options": {
"EU": "Европа",
"NA": "Северная Америка",
"AS": "Азия",
"SA": "Южная Америка",
"AF": "Африка",
"OC": "Океания"
}
},
"interval": {
"label": "Интервал проверки",
"value": {
"fiveMinutes": "5 минут",
"tenMinutes": "10 минут",
"fifteenMinutes": "15 минут",
"thirtyMinutes": "30 минут"
}
}
}
},
"url": {
"title": "IP/URL монитора на странице статуса",
"description": "Отображать IP-адрес или URL монитора на публичной странице статуса. Если отключено, будет показано только имя монитора для защиты конфиденциальной информации.",
"option": {
"showURL": {
"label": "Отображать IP/URL на странице статуса",
"enabled": "Включено",
"disabled": "Отключено"
}
}
},
"stats": {
"title": "История мониторинга",
"description": "Очистить всю историю мониторинга и статистику Вашей команды. Это действие необратимо.",
"buttonText": "Очистить всю статистику",
"dialog": {
"title": "Очистить всю историю мониторинга?",
"description": "Это навсегда удалит всю историю мониторинга, статистику и данные проверок Вашей команды. Это действие нельзя отменить.",
"confirm": "Да, очистить всю статистику"
}
}
}
},
"editUser": {
"form": {
"roles": {
"title": "Роли",
"description": "Назначьте роли пользователю. Можно выбрать несколько ролей."
}
},
"dialog": {
"removeUser": {
"title": "Удалить пользователя",
"content": "Вы уверены, что хотите удалить {{name}} из Вашей команды? Это действие нельзя отменить."
}
}
},
"incidents": {
"fallback": {
"title": "Инцидентов нет — все системы исправны",
"description": "Когда монитор перестаёт работать или восстанавливается, инцидент появится здесь со временем, деталями монитора и историей решения."
},
"dialog": {
"resolveIncident": {
"title": "Решить инцидент",
"option": {
"comment": {
"label": "Комментарий (необязательно)",
"placeholder": "Добавьте комментарий о решении..."
}
}
},
"details": {
"analysis": "Анализ инцидента",
"comment": "Комментарий:",
"detailsLabel": "Подробности",
"downtime": "Простой:",
"message": "Сообщение:",
"monitor": "Монитор:",
"overview": "Обзор",
"resolutionDetails": "Подробности решения",
"resolutionType": "Тип:",
"resolutionTypes": {
"automatic": "Автоматически",
"manual": "Вручную"
},
"resolve": "Решить инцидент",
"resolvedAt": "Решён в:",
"resolvedBy": "Решён:",
"startedAt": "Начался в:",
"status": "Статус:",
"statusCode": "Код статуса:",
"timeline": "Хронология",
"title": "Подробности инцидента",
"url": "URL:"
}
},
"filters": {
"allMonitors": "Все мониторы",
"monitor": "Монитор",
"resolutionType": "Тип решения",
"resolutionTypes": {
"manual": "Вручную",
"automatic": "Автоматически",
"all": "Все"
}
},
"summaryCard": {
"activeIncidents": {
"title": "Активные инциденты",
"active_zero": "Нет активных инцидентов",
"active_one": "{{count}} активный инцидент",
"active_other": "{{count}} активных инцидентов"
},
"incidentStats": {
"avgResolutionTime": "Среднее время решения",
"mostAffectedMonitor": "Наиболее затронутый монитор",
"title": "Статистика инцидентов",
"totalIncidents": "Всего инцидентов"
},
"latestIncidents": {
"title": "Последние инциденты"
}
},
"table": {
"actions": {
"details": "Подробности",
"goToMonitor": "Перейти к монитору",
"resolveManually": "Решить вручную"
},
"activeIncidents": "Активные инциденты",
"headers": {
"endTime": "Время окончания",
"resolutionType": "Тип решения",
"startTime": "Время начала",
"statusCode": "Код статуса"
},
"resolvedIncidents": "Решённые инциденты",
"status": {
"active": "Активный",
"resolved": "Решён"
}
},
"header": {
"title": "Инциденты",
"description": "Когда монитор перестаёт работать или восстанавливается, инцидент появляется здесь со временем, деталями монитора и историей решения."
}
},
"infrastructure": {
"charts": {
"labels": {
"cpu": "Загрузка CPU",
"disk": "Использование диска",
"memory": "Использование памяти",
"netBytesRecv": "{{name}} - байт получено",
"netBytesSent": "{{name}} - байт отправлено",
"temp": "Температура"
}
},
"gauges": {
"cpu": {
"lowerLabel": "Макс. частота",
"title": "Загрузка CPU",
"upperLabel": "Текущая частота"
},
"disk": {
"lowerLabel": "Свободно",
"title": "Использование диска {{idx}}",
"upperLabel": "Использовано"
},
"memory": {
"lowerLabel": "Свободно",
"title": "Использование памяти",
"upperLabel": "Использовано"
}
},
"statBoxes": {
"avgCpuTemperature": "Средняя температура CPU",
"cpuFrequency": "Частота CPU",
"cpuLogical": "CPU (логический)",
"cpuPhysical": "CPU (физический)",
"disk": "Диск",
"memory": "Память",
"os": "ОС"
},
"table": {
"headers": {
"cpu": "CPU",
"disk": "Диск",
"memory": "Память"
}
},
"tabs": {
"labels": {
"network": "Сеть",
"overview": "Обзор"
}
},
"fallback": {
"actionButton": "Создать монитор!",
"title": "Пока нет инфраструктурных мониторов",
"description": "Отслеживайте производительность серверов, выявляйте узкие места и обеспечивайте надёжность с мониторингом в реальном времени."
},
"header": {
"title": "Инфраструктурные мониторы",
"description": "Отслеживайте производительность серверов, выявляйте узкие места и обеспечивайте надёжность с мониторингом в реальном времени."
}
},
"logs": {
"fallback": {
"title": "Пока нет журналов",
"description": "Активность сервера, предупреждения и ошибки появятся здесь во время работы Checkmate."
},
"tabs": {
"diagnostics": "Диагностика",
"logs": "Серверные логи",
"queue": "Очередь заданий"
},
"logLevelSelect": {
"label": "Уровень логов"
},
"jobQueue": "Очередь заданий",
"jobQueueExplainer": "<highlight>Выделенные строки</highlight> — это задания, которые в данный момент обрабатываются воркером.",
"failedJobs": "Неудачные задания",
"failedJobsExplainer": "Недавние сбои по мониторам — время последнего сбоя, количество сбоев и причина.",
"noLogs": "Логи не найдены",
"metrics": {
"jobs": "Задания",
"activeJobs": "Активные задания",
"failingJobs": "Неудачные задания",
"totalRuns": "Всего запусков",
"totalFailures": "Всего ошибок"
},
"diagnostics": {
"stats": {
"eventLoopDelay": "Задержка цикла событий",
"uptime": "Аптайм",
"usedHeapSize": "Используемый размер кучи",
"totalHeapSize": "Общий размер кучи",
"osMemoryLimit": "Лимит памяти ОС"
},
"gauges": {
"heapAllocation": "Выделение кучи",
"heapUsage": "Использование кучи",
"heapUtilization": "Утилизация кучи",
"instantCpuUsage": "Мгновенная загрузка CPU",
"availableMemoryPercentage": "% доступной памяти",
"allocatedPercentage": "% выделено",
"usedSPercentage": "% 1с использовано CPU",
"total": "Всего",
"used": "Использовано"
},
"sections": {
"runtimeStats": {
"title": "Статистика выполнения",
"description": "Снимок процесса Node.js и хост-машины. Обновляется каждые 5 секунд."
},
"memoryCpu": {
"title": "Память и ЦП",
"description": "Как процесс использует выделенную память и ЦП хоста."
}
}
},
"table": {
"headers": {
"timestamp": "Метка времени",
"level": "Уровень",
"service": "Сервис",
"method": "Метод",
"monitorId": "ID монитора",
"runCount": "Кол-во запусков",
"failCount": "Кол-во ошибок",
"lastRunAt": "Последний запуск",
"lockedAt": "Заблокировано в",
"lastFinishedAt": "Последнее завершение",
"lastRunTook": "Последний запуск занял",
"lastFailedAt": "Последняя ошибка",
"failReason": "Причина ошибки"
}
},
"queueFallback": {
"title": "В очереди нет заданий",
"description": "Запланированные или выполняемые проверки мониторов будут отображаться здесь. Пустая очередь означает, что всё актуально."
},
"header": {
"title": "Журналы и очередь",
"description": "Изучайте журналы сервера, очередь заданий мониторов и диагностику в одном месте."
}
},
"maintenanceWindow": {
"fallback": {
"actionButton": "Создать окно обслуживания!",
"title": "Нет запланированных окон обслуживания",
"description": "Планируйте плановые простои, чтобы оповещения были подавлены, а команда и пользователи знали, чего ожидать."
},
"table": {
"headers": {
"nextWindow": "Следующее окно",
"repeat": "Повторить"
}
},
"form": {
"general": {
"title": "Основные настройки",
"description": "Задайте имя и параметры повтора для окна обслуживания.",
"option": {
"name": {
"label": "Имя",
"placeholder": "напр. Еженедельное обслуживание"
},
"repeat": {
"label": "Повтор"
}
}
},
"startDate": {
"title": "Дата начала",
"description": "Выберите дату начала окна обслуживания.",
"option": {
"startDate": {
"label": "Дата начала"
}
}
},
"startTime": {
"title": "Время начала",
"description": "Задайте время начала и продолжительность окна обслуживания. Все значения указаны в UTC",
"option": {
"duration": {
"label": "Продолжительность"
},
"startTime": {
"label": "Время начала"
}
},
"monitors": {
"title": "Мониторы",
"description": "Мониторы, к которым применяется окно обслуживания",
"option": {
"addMonitors": {
"label": "Добавить мониторы"
}
}
}
}
},
"header": {
"title": "Окна обслуживания",
"description": "Планируйте плановые простои, чтобы оповещения были подавлены, а команда и пользователи знали, чего ожидать."
}
},
"notifications": {
"fallback": {
"actionButton": "Создать канал",
"title": "Пока нет каналов уведомлений",
"description": "Подключите Slack, Discord, email, вебхуки и другое, чтобы нужные люди узнавали об инцидентах сразу же."
},
"form": {
"accessToken": {
"optionAccessToken": "Токен доступа",
"placeholder": "syt_YWxleF9ob2xsaWRheQ_VmtScmV0U2VjcmV0S2V5_abc123"
},
"address": {
"description": "Адрес, на который будут отправляться уведомления.",
"optionAddress": "Адрес",
"placeholderEmail": "example@example.com",
"placeholderWebhook": "https://your-server.com/webhook",
"title": "Адрес"
},
"homeServer": {
"optionHomeServer": "Домашний сервер",
"placeholder": "example.com"
},
"matrix": {
"description": "Настройте подключение к Matrix-серверу для уведомлений.",
"title": "Настройка Matrix"
},
"notificationName": {
"description": "Описательное имя канала уведомлений",
"optionName": "Имя канала",
"placeholder": "напр. Оповещения продакшена",
"title": "Имя канала"
},
"pagerDuty": {
"description": "Ваш ключ интеграции PagerDuty для получения оповещений.",
"optionIntegrationKey": "Ключ интеграции",
"placeholder": "a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6",
"title": "Ключ интеграции"
},
"roomId": {
"optionRoomId": "ID комнаты",
"placeholder": "!abcdefg:matrix.org"
},
"type": {
"description": "Выберите тип канала уведомлений для создания.",
"optionType": "Тип",
"title": "Тип канала"
},
"telegram": {
"title": "Настройка Telegram",
"description": "Чтобы включить уведомления Telegram, создайте бота Telegram с помощью BotFather, официального бота для создания и управления ботами Telegram. Затем получите токен API и идентификатор чата и запишите их здесь.",
"optionBotToken": "Токен бота",
"placeholderBotToken": "123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ",
"optionChatId": "ID чата",
"placeholderChatId": "-1001234567890"
},
"pushover": {
"title": "Настройка Pushover",
"description": "Введите токен приложения и ключ пользователя Pushover.",
"optionAppToken": "Токен приложения",
"placeholderAppToken": "Введите токен приложения",
"optionUserKey": "Ключ пользователя",
"placeholderUserKey": "Введите ключ пользователя"
},
"twilio": {
"title": "Настройка Twilio",
"description": "Введите учётные данные аккаунта Twilio для отправки SMS.",
"optionAccountSid": "SID аккаунта",
"placeholderAccountSid": "Введите SID аккаунта",
"optionAuthToken": "Токен аутентификации",
"placeholderAuthToken": "Введите токен аутентификации",
"optionFromNumber": "Номер отправителя",
"placeholderFromNumber": "+1234567890",
"optionToNumber": "Номер получателя",
"placeholderToNumber": "+1234567890"
}
},
"table": {
"headers": {
"destination": "Назначение"
}
},
"header": {
"title": "Уведомления",
"description": "Подключите Slack, Discord, email, вебхуки и другое, чтобы нужные люди узнавали об инцидентах сразу же."
}
},
"pageSpeed": {
"charts": {
"common": {
"cls": "Cumulative Layout Shift (CLS)",
"fcp": "First Contentful Paint (FCP)",
"lcp": "Largest Contentful Paint (LCP)",
"si": "Speed Index (SI)",
"tbt": "Total Blocking Time (TBT)"
},
"legend": {
"title": "Отчёт PageSpeed",
"weight": "Вес"
},
"pie": {
"title": "Отчёт о производительности"
}
},
"table": {
"headers": {
"pageSpeedScore": "Оценка PageSpeed"
}
},
"fallback": {
"actionButton": "Создать монитор!",
"title": "Пока нет мониторов PageSpeed",
"description": "Отслеживайте Core Web Vitals и оценки Lighthouse во времени, чтобы заметить регрессии раньше пользователей."
},
"header": {
"title": "Мониторы PageSpeed",
"description": "Отслеживайте Core Web Vitals и оценки Lighthouse во времени, чтобы заметить регрессии раньше пользователей."
}
},
"settings": {
"form": {
"timezone": {
"title": "Часовой пояс отображения",
"description": "Выберите часовой пояс для отображения дат и времени в приложении.",
"option": {
"timezone": {
"label": "Часовой пояс отображения"
}
}
},
"ui": {
"title": "Внешний вид",
"description": "Переключайтесь между светлой и тёмной темой, меняйте язык или настраивайте тип отображения графиков.",
"option": {
"theme": {
"label": "Режим темы",
"light": "Светлая",
"dark": "Тёмная"
},
"language": {
"label": "Язык"
},
"chartType": {
"label": "Тип графика",
"histogram": "Гистограмма",
"heatmap": "Тепловая карта"
}
}
},
"pagespeed": {
"title": "Ключ API Google PageSpeed",
"description": "Введите ключ API Google PageSpeed для включения мониторинга Google PageSpeed. Нажмите «Сброс», чтобы обновить ключ.",
"option": {
"apiKey": {
"label": "Ключ API PageSpeed",
"labelSet": "Ключ API установлен. Нажмите «Сброс», чтобы изменить его.",
"placeholder": "Введите Ваш ключ API Google PageSpeed"
}
}
},
"url": {
"title": "IP/URL монитора на странице статуса",
"description": "Отображать IP-адрес или URL монитора на публичной странице статуса. Если отключено, будет показано только имя монитора для защиты конфиденциальной информации.",
"option": {
"showURL": {
"label": "Отображать IP/URL на странице статуса",
"enabled": "Включено",
"disabled": "Отключено"
}
}
},
"stats": {
"title": "История мониторинга",
"description": "Очистить всю историю мониторинга и статистику Вашей команды. Это действие необратимо.",
"option": {
"clear": {
"label": "Очистить всю статистику. Это действие необратимо."
}
},
"dialog": {
"title": "Очистить всю историю мониторинга?",
"description": "Это действие нельзя отменить"
}
},
"retention": {
"title": "Хранение проверок",
"description": "Укажите, как долго данные проверок хранятся перед автоматической очисткой.",
"option": {
"days": {
"label": "Период хранения (дни)",
"unlimited": "Без ограничений"
}
}
},
"thresholds": {
"title": "Глобальные пороги",
"description": "Задайте глобальные пороги CPU, памяти, дисков и температуры для мониторинга инфраструктуры. Они применяются ко всем мониторам оборудования, если не переопределены.",
"option": {
"cpu": {
"label": "Порог CPU (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"memory": {
"label": "Порог памяти (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"disk": {
"label": "Порог диска (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"temperature": {
"label": "Порог температуры (°C)",
"placeholder": "1 - 150"
}
}
},
"email": {
"title": "Настройки эл. почты",
"description": "Настройте параметры эл. почты для Вашей системы. Используется для отправки уведомлений и оповещений.",
"descriptionTransport": "Это создает SMTP-транспорт для NodeMailer.",
"descriptionTransportLink": "Смотрите спецификации здесь",
"option": {
"host": {
"label": "Хост эл. почты — имя хоста или IP-адрес для подключения",
"placeholder": "smtp.gmail.com"
},
"port": {
"label": "Порт эл. почты — порт для подключения",
"placeholder": "587"
},
"address": {
"label": "Адрес эл. почты — используется для аутентификации",
"placeholder": "you@example.com"
},
"user": {
"label": "Пользователь эл. почты — имя пользователя для аутентификации, если указано, заменяет адрес",
"placeholder": "Оставьте пустым, если не требуется"
},
"password": {
"label": "Пароль эл. почты — пароль для аутентификации",
"labelSet": "Пароль установлен. Нажмите «Сброс», чтобы изменить его.",
"placeholder": "Введите пароль"
},
"tlsServername": {
"label": "Имя TLS-сервера — необязательное имя хоста для проверки TLS, когда хост является IP",
"placeholder": "example.com"
},
"connectionHost": {
"label": "Хост подключения — имя хоста для приветствия HELO/EHLO",
"placeholder": "localhost"
},
"secure": {
"label": "Использовать SSL (рекомендуется): шифрование подключения с помощью SSL/TLS"
},
"pool": {
"label": "Включить пул соединений: повторное использование соединений для повышения производительности"
},
"ignoreTLS": {
"label": "Отключить STARTTLS: не использовать TLS, даже если сервер его поддерживает"
},
"requireTLS": {
"label": "Принудительный STARTTLS: требовать обновление до TLS, ошибка если не поддерживается"
},
"rejectUnauthorized": {
"label": "Отклонять недействительные сертификаты: отклонять соединения с самоподписанными или ненадёжными сертификатами"
}
}
},
"demoMonitors": {
"title": "Демо-мониторы",
"description": "Добавить примеры мониторов для демонстрации."
},
"removeMonitors": {
"title": "Сброс системы",
"description": "Удалить все мониторы из Вашей системы.",
"dialog": {
"title": "Удалить все мониторы?",
"description": "Это действие нельзя отменить."
}
},
"exportMonitors": {
"title": "Экспорт мониторов"
},
"importExportMonitors": {
"title": "Импорт / Экспорт мониторов",
"description": "Импортируйте или экспортируйте данные мониторов в формате JSON для резервного копирования или переноса."
},
"about": {
"title": "О программе",
"developedBy": "Разработано Bluewave Labs"
},
"validation": {
"errorMessage": "Пожалуйста, исправьте следующие ошибки валидации:"
}
},
"header": {
"title": "Настройки",
"description": "Настройте SMTP, интеграции, сроки хранения и общее поведение приложения."
}
},
"statusPages": {
"deleteSuccess": "Страница статуса успешно удалена",
"fallback": {
"title": "Пока нет страниц состояния",
"actionButton": "Создать страницу статуса!",
"description": "Опубликуйте публичную страницу, показывающую клиентам и заинтересованным сторонам реальное время работы и историю инцидентов."
},
"monitorsList": {
"chartTypeHeatmap": "Тепловая карта",
"chartTypeHistogram": "Гистограмма",
"noData": "Нет доступных данных",
"infrastructure": {
"title": "Инфраструктура",
"cpu": "CPU",
"memory": "RAM",
"memoryText": "Память",
"disk": "Диск",
"usage": "Использование",
"used": "Использовано",
"total": "Всего"
},
"uptime": {
"title": "Аптайм",
"responseTime": "Время ответа"
}
},
"statusBar": {
"allDown": "Все системы недоступны",
"allUp": "Все системы работают",
"degraded": "Некоторые системы испытывают проблемы",
"unknown": "Не удаётся определить статус системы",
"allBreached": "Все системы превысили пороговые значения",
"allMaintenance": "Все системы на техническом обслуживании",
"allPaused": "Все системы приостановлены",
"allInitializing": "Все системы инициализируются",
"breachedAndDown": "Некоторые системы превысили пороги и недоступны",
"breached": "Некоторые системы превысили пороги",
"maintenanceAndDown": "Некоторые системы недоступны во время техобслуживания",
"maintenance": "Некоторые системы на техобслуживании",
"partiallyPaused": "Некоторые системы приостановлены",
"initializing": "Некоторые системы инициализируются",
"noMonitors": "Мониторы не настроены"
},
"table": {
"headers": {
"name": "Имя страницы статуса",
"url": "Публичный URL"
},
"published": "Опубликовано",
"unpublished": "Не опубликовано"
},
"title": "Страницы статуса",
"details": {
"empty": {
"title": "Здесь пока ничего нет",
"addMonitor": "Добавьте монитор, чтобы начать"
}
},
"form": {
"access": {
"title": "Доступ",
"description": "Если Ваша страница статуса готова, Вы можете отметить её как опубликованную.",
"option": {
"published": {
"name": "Опубликовано и доступно публично"
}
}
},
"basicInfo": {
"title": "Основная информация",
"description": "Укажите название компании и субдомен, на который указывает Ваша страница статуса.",
"option": {
"name": {
"label": "Название компании",
"placeholder": "Acme Inc."
},
"url": {
"label": "Адрес Вашей страницы статуса",
"placeholder": "my-status-page"
}
}
},
"monitors": {
"title": "Мониторы",
"description": "Выберите мониторы для отображения на Вашей странице статуса.",
"noMonitors": "Мониторы не выбраны",
"option": {
"monitors": {
"label": "Выберите мониторы",
"placeholder": "Поиск и выбор мониторов..."
}
}
},
"timezone": {
"title": "Часовой пояс",
"description": "Выберите часовой пояс для отображения Вашей страницы статуса.",
"option": {
"timezone": {
"label": "Часовой пояс",
"placeholder": "Выберите часовой пояс..."
}
}
},
"appearance": {
"title": "Внешний вид",
"description": "Определите внешний вид Вашей публичной страницы статуса.",
"option": {
"logo": {
"label": "Логотип"
},
"color": {
"label": "Цвет бренда"
}
}
},
"features": {
"title": "Функции",
"description": "Настройте, какая информация отображается на Вашей странице статуса.",
"option": {
"showCharts": {
"label": "Показывать графики времени ответа"
},
"showUptimePercentage": {
"label": "Показывать процент аптайма"
},
"showAdminLoginLink": {
"label": "Показывать ссылку входа администратора"
},
"showInfrastructure": {
"label": "Показывать метрики инфраструктуры"
}
}
}
},
"header": {
"title": "Страницы состояния",
"description": "Публикуйте публичные страницы со временем работы и историей инцидентов для клиентов и заинтересованных сторон."
}
},
"uptime": {
"filters": {
"search": {
"placeholder": "Поиск мониторов..."
}
},
"table": {
"headers": {
"responseTime": "Время ответа"
}
},
"fallback": {
"actionButton": "Создать монитор!",
"title": "Пока нет мониторов работоспособности",
"description": "Наблюдайте за HTTP-конечными точками, пингами, контейнерами и портами — получайте уведомления в момент отказа."
},
"header": {
"title": "Мониторы работоспособности",
"description": "Наблюдайте за HTTP-конечными точками, пингами, контейнерами и портами — получайте уведомления в момент отказа."
}
}
}
}