Files
Checkmate/docs
gorkem-bwl b164fa63bf docs(readme): add README translations for all supported locales
Mirrors the Graphify pattern: a centered flag + native-language link
bar at the top of every README points to the rest. All translated
files live in docs/translations/ so the repo root stays clean.

## Coverage
- Added 15 new translations: ar, ca, cs, de, fi, fr, ja, pt-BR, ru,
  th, tr, uk, vi, zh-CN, zh-TW
- Moved README.es.md from the repo root to docs/translations/
- Updated the root README to include the language selector

The 17 languages here match the locales the Checkmate UI already
ships translations for, so README parity is consistent with what a
user sees inside the app.

## Quality note
Translations were drafted as a starting point and may need
native-speaker review for tone and idiom — especially Arabic, Thai,
the two Chinese variants, Japanese, and Vietnamese. Technical terms
(Docker, MongoDB, Redis, Webhook, etc.), URLs, contributor names,
and badge URLs are intentionally left as-is.
2026-05-29 11:09:05 -04:00
..

Checkmate Documentation

Welcome to the Checkmate documentation. This directory contains guides and references for various aspects of Checkmate deployment and configuration.

Available Documentation

Deployment & Configuration

Docker Configuration

Custom CA Trust

If you need to monitor internal HTTPS endpoints with certificates from private Certificate Authorities (like Smallstep), see our custom CA trust documentation:

Example Configurations

The docker/dev/ directory contains example configurations:

  • docker-compose.custom-ca-example.yaml - Example Docker Compose with custom CA
  • server-custom-ca.Dockerfile - Example Dockerfile for OS-level CA trust
  • export-smallstep-ca.sh - Helper script for Smallstep CA export

Contributing to Documentation

If you find issues or want to improve the documentation:

  1. Check existing issues and discussions
  2. Submit a pull request with your changes
  3. Follow the same markdown formatting style
  4. Include practical examples and code snippets

Getting Help