Files
Checkmate/docs
gorkem-bwl ba44985763 docs(readme): fix TOC anchors and refresh Spanish translation
## Anchor fix
GitHub auto-generates anchor IDs from the rendered heading text, so
the English TOC links (#users-guide, #installation, etc.) in the
translated READMEs were broken — the matching anchor IDs only existed
in the English README. Added hidden <a id="..."></a> markers before
each section heading in all 17 READMEs (root + 16 translations) so
the TOC works in every language.

## Spanish refresh
The existing Spanish README was a human translation of an older
revision of the project README — it carried its own Traducciones and
Patrocinadores sections, an outdated demo URL, and a different
feature list. Rewrote it from the current English README structure
while keeping a fluent Spanish tone.
2026-05-29 11:49:24 -04:00
..

Checkmate Documentation

Welcome to the Checkmate documentation. This directory contains guides and references for various aspects of Checkmate deployment and configuration.

Available Documentation

Deployment & Configuration

Docker Configuration

Custom CA Trust

If you need to monitor internal HTTPS endpoints with certificates from private Certificate Authorities (like Smallstep), see our custom CA trust documentation:

Example Configurations

The docker/dev/ directory contains example configurations:

  • docker-compose.custom-ca-example.yaml - Example Docker Compose with custom CA
  • server-custom-ca.Dockerfile - Example Dockerfile for OS-level CA trust
  • export-smallstep-ca.sh - Helper script for Smallstep CA export

Contributing to Documentation

If you find issues or want to improve the documentation:

  1. Check existing issues and discussions
  2. Submit a pull request with your changes
  3. Follow the same markdown formatting style
  4. Include practical examples and code snippets

Getting Help