Files
Checkmate/client/src/locales/fr.json
T

577 lines
19 KiB
JSON

{
"common": {
"appName": "Checkmate",
"monitoringAgentName": "Capture",
"buttons": {
"toggleTheme": ""
},
"toasts": {
"networkError": "",
"checkConnection": "Vérifiez votre connexion"
}
},
"errorPages": {
"serverUnreachable": {
"toasts": {
"reconnected": "Reconnexion au serveur réussie.",
"stillUnreachable": "Le serveur est toujours inaccessible. Veuillez réessayer plus tard."
},
"alertBox": "Erreur de connexion au serveur",
"description": "",
"retryButton": {
"default": "",
"processing": ""
}
}
},
"dontHaveAccount": "Vous n'avez pas de compte",
"email": "E-mail",
"forgotPassword": "Mot de passe oublié",
"password": "mot de passe",
"signUp": "S'inscrire",
"submit": "Envoyer",
"title": "Titre",
"continue": "Continuer",
"enterEmail": "Entrez votre adresse e-mail",
"authLoginTitle": "Se connecter",
"authLoginEnterPassword": "Entrez votre mot de passe",
"commonPassword": "Mot de passe",
"commonBack": "Retour",
"authForgotPasswordTitle": "Mot de passe oublié ?",
"authForgotPasswordResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"createPassword": "Créez votre mot de passe",
"createAPassword": "Créer un mot de passe",
"authRegisterAlreadyHaveAccount": "Vous avez un compte ?",
"authLoginEnterEmail": "Entrez votre e-mail",
"authRegisterTitle": "Créer un compte",
"authRegisterStepOneTitle": "Créez votre compte",
"authRegisterStepOneDescription": "Entrez vos informations pour commencer",
"authRegisterStepTwoTitle": "Créer votre profil",
"authRegisterStepTwoDescription": "Parlez-nous un peu de vous",
"authRegisterStepThreeTitle": "Presque fini !",
"authRegisterStepThreeDescription": "Vérifiez vos infos",
"authForgotPasswordDescription": "Pas d'inquiétude, nous allons vous envoyer des instructions de réinitialisation.",
"authForgotPasswordSendInstructions": "Envoyer les instructions",
"authForgotPasswordBackTo": "Retourner à",
"authCheckEmailTitle": "Vérifiez votre e-mail",
"authCheckEmailDescription": "Nous avons envoyé un lien de réinitialisation à",
"authCheckEmailResendEmail": "Renvoyer le mail",
"authCheckEmailBackTo": "Retourner à",
"goBackTo": "Retourner à",
"authCheckEmailDidntReceiveEmail": "Vous n'avez pas reçu l'e-mail ?",
"authCheckEmailClickToResend": "Cliquez pour renvoyer",
"authSetNewPasswordTitle": "Définir un nouveau mot de passe",
"authSetNewPasswordDescription": "Votre nouveau mot de passe doit être différent des anciens mots de passes utilisés.",
"authSetNewPasswordNewPassword": "Nouveau mot de passe",
"authSetNewPasswordConfirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
"confirmPassword": "Confirmez votre mot de passe",
"authSetNewPasswordResetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
"authSetNewPasswordBackTo": "Retourner à",
"authPasswordMustBeAtLeast": "Doit faire au moins",
"authPasswordCharactersLong": "8 caractères",
"authPasswordMustContainAtLeast": "Doit contenir au moins",
"authPasswordSpecialCharacter": "un caractère spécial",
"authPasswordOneNumber": "un nombre",
"authPasswordUpperCharacter": "une lettre majuscule",
"authPasswordLowerCharacter": "une lettre minuscule",
"authPasswordConfirmAndPassword": "Confirmer le mot de passe",
"authPasswordMustMatch": "doit correspondre",
"authRegisterCreateAccount": "Créez votre compte pour commencer",
"authRegisterCreateSuperAdminAccount": "Créez votre compte Super admin pour commencer",
"authRegisterSignUpWithEmail": "S'inscrire avec E-mail",
"authRegisterBySigningUp": "En vous inscrivant, vous acceptez nos",
"distributedStatusHeaderText": "",
"distributedStatusSubHeaderText": "",
"settingsGeneralSettings": "Paramètres généraux",
"settingsDisplayTimezone": "Fuseau horaire d'affichage",
"settingsDisplayTimezoneDescription": "Le fuseau horaire du tableau de bord que vous affichez publiquement.",
"settingsAppearance": "Apparence",
"settingsAppearanceDescription": "",
"settingsThemeMode": "",
"settingsLanguage": "Langue",
"settingsDistributedUptime": "",
"settingsDistributedUptimeDescription": "",
"settingsEnabled": "Activé",
"settingsDisabled": "Désactivé",
"settingsHistoryAndMonitoring": "",
"settingsHistoryAndMonitoringDescription": "",
"settingsTTLLabel": "",
"settingsTTLOptionalLabel": "0 pour infini",
"settingsClearAllStats": "Effacer les stats. C'est irréversible.",
"settingsClearAllStatsButton": "Effacer les stats",
"settingsClearAllStatsDialogTitle": "Voulez-vous effacer toutes les stats ?",
"settingsClearAllStatsDialogDescription": "",
"settingsClearAllStatsDialogConfirm": "Oui, effacer les stats",
"settingsDemoMonitors": "",
"settingsDemoMonitorsDescription": "",
"settingsAddDemoMonitors": "",
"settingsAddDemoMonitorsButton": "",
"settingsRemoveAllMonitors": "",
"settingsRemoveAllMonitorsButton": "",
"settingsRemoveAllMonitorsDialogTitle": "",
"settingsRemoveAllMonitorsDialogConfirm": "",
"settingsWallet": "",
"settingsWalletDescription": "",
"settingsAbout": "",
"settingsDevelopedBy": "",
"settingsSave": "",
"settingsSuccessSaved": "",
"settingsFailedToSave": "",
"settingsStatsCleared": "",
"settingsFailedToClearStats": "",
"settingsDemoMonitorsAdded": "",
"settingsFailedToAddDemoMonitors": "",
"settingsMonitorsDeleted": "",
"settingsFailedToDeleteMonitors": "",
"starPromptTitle": "",
"starPromptDescription": "",
"https": "",
"http": "",
"monitor": "",
"aboutus": "A propos de nous",
"now": "",
"delete": "Supprimer",
"configure": "",
"responseTime": "",
"ms": "",
"bar": "",
"area": "Zone",
"country": "PAYS",
"city": "VILLE",
"response": "",
"passwordreset": "",
"authRegisterStepOnePersonalDetails": "Saisissez vos infos",
"authCheckEmailOpenEmailButton": "Ouvrir l'appli mail",
"authNewPasswordConfirmed": "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès. Cliquez ci-dessous pour vous connecter.",
"monitorStatusUp": "",
"monitorStatusDown": "",
"webhookSendSuccess": "",
"webhookSendError": "",
"webhookUnsupportedPlatform": "",
"distributedRightCategoryTitle": "Moniteur",
"distributedStatusServerMonitors": "",
"distributedStatusServerMonitorsDescription": "",
"distributedUptimeCreateSelectURL": "",
"distributedUptimeCreateChecks": "",
"distributedUptimeCreateChecksDescription": "",
"distributedUptimeCreateIncidentNotification": "Notifications d'incidents",
"distributedUptimeCreateIncidentDescription": "",
"distributedUptimeCreateAdvancedSettings": "Paramètres avancés",
"distributedUptimeDetailsNoMonitorHistory": "",
"distributedUptimeDetailsFooterHeading": "",
"distributedUptimeDetailsFooterBuilt": "",
"distributedUptimeDetailsFooterSolana": "",
"distributedUptimeDetailsMonitorHeader": "",
"distributedUptimeDetailsStatusHeaderUptime": "",
"distributedUptimeDetailsStatusHeaderLastUpdate": "",
"notifications": {
"enableNotifications": "",
"testNotification": "Notification de test",
"addOrEditNotifications": "Ajouter ou éditer des notifications",
"slack": {
"label": "",
"description": "",
"webhookLabel": "URL du webhook",
"webhookPlaceholder": "",
"webhookRequired": ""
},
"discord": {
"label": "",
"description": "",
"webhookLabel": "URL du webhook Discord",
"webhookPlaceholder": "",
"webhookRequired": ""
},
"telegram": {
"label": "",
"description": "",
"tokenLabel": "",
"tokenPlaceholder": "",
"chatIdLabel": "Votre Chat ID",
"chatIdPlaceholder": "-1001234567890",
"fieldsRequired": ""
},
"webhook": {
"label": "",
"description": "",
"urlLabel": "URL du webhook",
"urlPlaceholder": "https://votre-serveur.fr/webhook",
"urlRequired": "L'URL du webhook est nécessaire"
},
"testNotificationDevelop": "Notification de test 2",
"integrationButton": "Intégration de notification",
"testSuccess": "La notification de test a été envoyée avec succès !",
"testFailed": "Échec de l'envoi de la notification de test",
"unsupportedType": "",
"networkError": ""
},
"testLocale": "",
"add": "Ajouter",
"monitors": "",
"distributedUptimeStatusCreateStatusPage": "page de statut",
"distributedUptimeStatusCreateStatusPageAccess": "Accès",
"distributedUptimeStatusCreateStatusPageReady": "",
"distributedUptimeStatusBasicInfoHeader": "",
"distributedUptimeStatusBasicInfoDescription": "",
"distributedUptimeStatusLogoHeader": "Logo",
"distributedUptimeStatusLogoDescription": "",
"distributedUptimeStatusLogoUploadButton": "Téléverser un logo",
"distributedUptimeStatusStandardMonitorsHeader": "",
"distributedUptimeStatusStandardMonitorsDescription": "",
"distributedUptimeStatusCreateYour": "",
"distributedUptimeStatusEditYour": "",
"distributedUptimeStatusPublishedLabel": "",
"distributedUptimeStatusCompanyNameLabel": "Nom de l'entreprise",
"distributedUptimeStatusPageAddressLabel": "Adresse de votre page de statut",
"distributedUptimeStatus30Days": "30 jours",
"distributedUptimeStatus60Days": "60 jours",
"distributedUptimeStatus90Days": "90 jours",
"distributedUptimeStatusPageNotSetUp": "",
"distributedUptimeStatusContactAdmin": "Veuillez contacter votre administrateur",
"distributedUptimeStatusPageNotPublic": "Cette page de statut n'est pas publique.",
"distributedUptimeStatusPageDeleteDialog": "Voulez-vous supprimer cette page de statut ?",
"distributedUptimeStatusPageDeleteConfirm": "Oui, supprimer la page de statut",
"distributedUptimeStatusPageDeleteDescription": "Supprimer votre page de statut est irréversible.",
"distributedUptimeStatusDevices": "",
"distributedUptimeStatusUpt": "",
"distributedUptimeStatusUptBurned": "",
"distributedUptimeStatusUptLogo": "",
"incidentsTableNoIncidents": "",
"incidentsTablePaginationLabel": "incidents",
"incidentsTableMonitorName": "",
"incidentsTableStatus": "",
"incidentsTableDateTime": "Date et heure",
"incidentsTableStatusCode": "",
"incidentsTableMessage": "Message",
"incidentsOptionsHeader": "",
"incidentsOptionsHeaderFilterBy": "",
"incidentsOptionsHeaderFilterAll": "",
"incidentsOptionsHeaderFilterDown": "",
"incidentsOptionsHeaderFilterCannotResolve": "",
"incidentsOptionsHeaderShow": "",
"incidentsOptionsHeaderLastHour": "Dernière heure",
"incidentsOptionsHeaderLastDay": "Dernier jour",
"incidentsOptionsHeaderLastWeek": "Dernière semaine",
"incidentsOptionsPlaceholderAllServers": "",
"infrastructureCreateYour": "",
"infrastructureCreateGeneralSettingsDescription": "",
"infrastructureServerRequirement": "",
"infrastructureCustomizeAlerts": "",
"infrastructureAlertNotificationDescription": "",
"infrastructureCreateMonitor": "",
"infrastructureProtocol": "Protocole",
"infrastructureServerUrlLabel": "URL du serveur",
"infrastructureDisplayNameLabel": "",
"infrastructureAuthorizationSecretLabel": "",
"gb": "",
"mb": "",
"mem": "",
"memoryUsage": "",
"cpu": "CPU",
"cpuUsage": "",
"cpuTemperature": "",
"diskUsage": "Utilisation du disque",
"used": "",
"total": "",
"cores": "",
"frequency": "",
"status": "",
"cpuPhysical": "",
"cpuLogical": "",
"cpuFrequency": "Fréquence CPU",
"avgCpuTemperature": "Température moyenne du CPU",
"memory": "",
"disk": "Disque",
"uptime": "",
"os": "",
"host": "",
"actions": "Actions",
"integrations": "Intégrations",
"integrationsPrism": "Connecter Prism à votre service préféré.",
"integrationsSlack": "Slack",
"integrationsSlackInfo": "Connecter à Slack et voir les incidents dans un canal",
"integrationsDiscord": "Discord",
"integrationsDiscordInfo": "Connecter à Discord et voir les incidents dans un canal",
"integrationsZapier": "Zapier",
"integrationsZapierInfo": "Envoyer tous les incidents à Zapier",
"commonSave": "Sauvegarder",
"createYour": "Créez votre",
"createMonitor": "",
"pause": "",
"resume": "",
"editing": "",
"url": "URL",
"access": "Accès",
"timezone": "Fuseau horaire",
"features": "",
"administrator": "Administrateur ?",
"loginHere": "",
"displayName": "Nom d'affichage",
"urlMonitor": "URL à suivre",
"portToMonitor": "",
"websiteMonitoring": "",
"websiteMonitoringDescription": "",
"pingMonitoring": "",
"pingMonitoringDescription": "",
"dockerContainerMonitoring": "",
"dockerContainerMonitoringDescription": "",
"portMonitoring": "",
"portMonitoringDescription": "",
"createMaintenanceWindow": "",
"createMaintenance": "Créer une maintenance",
"editMaintenance": "",
"maintenanceWindowName": "",
"friendlyNameInput": "",
"friendlyNamePlaceholder": "",
"maintenanceRepeat": "",
"maintenance": "",
"duration": "",
"addMonitors": "Ajouter des moniteurs",
"window": "",
"cancel": "Annuler",
"message": "",
"low": "",
"high": "",
"statusCode": "",
"date&Time": "Date et heure",
"type": "",
"statusPageName": "",
"publicURL": "",
"repeat": "",
"edit": "",
"createA": "Créer un",
"remove": "",
"maintenanceWindowDescription": "",
"startTime": "",
"timeZoneInfo": "",
"monitorsToApply": "",
"nextWindow": "",
"notFoundButton": "",
"pageSpeedConfigureSettingsDescription": "",
"monitorDisplayName": "",
"whenNewIncident": "Lors d'un nouvel incident,",
"notifySMS": "",
"notifyEmails": "",
"seperateEmails": "",
"checkFrequency": "Vérifier la fréquence",
"matchMethod": "",
"expectedValue": "",
"deleteDialogTitle": "",
"deleteDialogDescription": "",
"pageSpeedMonitor": "",
"shown": "",
"ago": "depuis",
"companyName": "",
"pageSpeedDetailsPerformanceReport": "",
"pageSpeedDetailsPerformanceReportCalculator": "",
"checkingEvery": "Vérification tous les",
"statusPageCreateSettings": "",
"basicInformation": "",
"statusPageCreateBasicInfoDescription": "",
"statusPageCreateSelectTimeZoneDescription": "",
"statusPageCreateAppearanceDescription": "",
"statusPageCreateSettingsCheckboxLabel": "",
"statusPageCreateBasicInfoStatusPageAddress": "",
"statusPageCreateTabsContent": "",
"statusPageCreateTabsContentDescription": "",
"statusPageCreateTabsContentFeaturesDescription": "",
"showCharts": "",
"showUptimePercentage": "",
"removeLogo": "",
"statusPageStatus": "",
"statusPageStatusContactAdmin": "",
"statusPageStatusNotPublic": "",
"statusPageStatusNoPage": "",
"statusPageStatusServiceStatus": "",
"deleteStatusPage": "",
"deleteStatusPageConfirm": "Oui, supprimer la page de statut",
"deleteStatusPageDescription": "",
"uptimeCreate": "",
"uptimeCreateJsonPath": "",
"uptimeCreateJsonPathQuery": "",
"maintenanceTableActionMenuDialogTitle": "",
"infrastructureEditYour": "",
"infrastructureEditMonitor": "",
"infrastructureMonitorCreated": "",
"infrastructureMonitorUpdated": "",
"errorInvalidTypeId": "",
"errorInvalidFieldId": "",
"inviteNoTokenFound": "",
"pageSpeedWarning": "",
"pageSpeedLearnMoreLink": "",
"pageSpeedAddApiKey": "",
"update": "",
"invalidFileFormat": "Format de fichier non supporté !",
"invalidFileSize": "Le fichier est trop volumineux !",
"ClickUpload": "Cliquez pour téléverser",
"DragandDrop": "",
"MaxSize": "",
"SupportedFormats": "",
"FirstName": "",
"LastName": "",
"EmailDescriptionText": "",
"YourPhoto": "Photo de profil",
"PhotoDescriptionText": "",
"save": "",
"DeleteDescriptionText": "",
"DeleteAccountWarning": "",
"DeleteWarningTitle": "Vous supprimez vraiment ce compte ?",
"authRegisterFirstName": "Prénom",
"authRegisterLastName": "Nom",
"authRegisterEmail": "Email",
"authRegisterEmailRequired": "Pour continuer, veuillez saisir votre adresse e-mail",
"bulkImport": {
"title": "",
"selectFileTips": "",
"selectFileDescription": "",
"selectFile": "",
"parsingFailed": "",
"uploadSuccess": "",
"validationFailed": "Echec de la validation",
"noFileSelected": "",
"fallbackPage": ""
},
"welcomeBack": "Bienvenue ! Vous êtes connecté avec succès.",
"authRegisterLoginLink": "Se connecter",
"validationNameRequired": "Veuillez saisir votre nom",
"validationNameTooLong": "",
"validationNameInvalidCharacters": "Veuillez utiliser uniquement des lettres, des espaces, des apostrophes ou des traits d'union",
"settingsSystemReset": "",
"settingsSystemResetDescription": "",
"DeleteAccountTitle": "Supprimer le compte",
"DeleteAccountButton": "Supprimer le compte",
"authRegisterEmailInvalid": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
"publicLink": "",
"doNotHaveAccount": "",
"registerHere": "",
"maskedPageSpeedKeyPlaceholder": "",
"pageSpeedApiKeyFieldTitle": "",
"pageSpeedApiKeyFieldLabel": "",
"pageSpeedApiKeyFieldDescription": "",
"pageSpeedApiKeyFieldResetLabel": "",
"reset": "",
"ignoreTLSError": "",
"tlsErrorIgnored": "",
"ignoreTLSErrorDescription": "",
"createNew": "Créer un nouveau",
"greeting": {
"prepend": "",
"append": "L'après-midi est votre libre, rendons-le épique !",
"overview": ""
},
"monitorStatus": {
"up": "",
"down": "",
"paused": ""
},
"roles": {
"superAdmin": "",
"admin": "Admin",
"teamMember": "",
"demoUser": ""
},
"teamPanel": {
"teamMembers": "Membres de l'équipe",
"filter": {
"all": "Tous",
"member": ""
},
"inviteTeamMember": "",
"inviteNewTeamMember": "",
"inviteDescription": "",
"email": "Email",
"selectRole": "",
"inviteLink": "Lien d'invitation",
"cancel": "Annuler",
"noMembers": "",
"getToken": "",
"emailToken": "",
"table": {
"name": "",
"email": "Email",
"role": "",
"created": "Créée"
}
},
"monitorState": {
"paused": "",
"resumed": "",
"active": "Actif"
},
"menu": {
"uptime": "",
"pagespeed": "",
"infrastructure": "",
"distributedUptime": "",
"incidents": "",
"statusPages": "",
"maintenance": "",
"integrations": "Intégrations",
"settings": "",
"support": "",
"discussions": "Discussions",
"docs": "",
"changelog": "Changelog",
"profile": "",
"password": "",
"team": "",
"logOut": "Déconnexion"
},
"settingsEmail": "Email",
"settingsEmailDescription": "",
"settingsEmailHost": "",
"settingsEmailPort": "",
"settingsEmailAddress": "",
"settingsEmailPassword": "",
"settingsEmailUser": "",
"settingsEmailFieldResetLabel": "",
"state": "",
"statusBreadCrumbsStatusPages": "",
"statusBreadCrumbsDetails": "",
"authForgotPasswordInstructions": "Nous vous enverrons des instructions de réinitialisation.",
"settingsThemeModeLight": "Clair",
"settingsThemeModeDark": "Sombre",
"settingsClearAllStatsDialogCancel": "Annuler",
"commonSaving": "Sauvegarde...",
"navControls": "",
"incidentsPageTitle": "Incidents",
"passwordPanel": {
"passwordChangedSuccess": "Votre mot de passe a été modifié avec succès.",
"passwordInputIncorrect": "La saisie de votre mot de passe est incorrecte.",
"currentPassword": "Mot de passe actuel",
"enterCurrentPassword": "Entrez votre mot de passe actuel",
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
"enterNewPassword": "Entrez votre nouveau mot de passe",
"confirmNewPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe",
"passwordRequirements": "Le nouveau mot de passe doit contenir au moins 8 caractères et au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un chiffre et un caractère spécial.",
"saving": "Sauvegarde..."
},
"settingsEmailConnectionHost": "",
"sendTestEmail": "",
"emailSent": "",
"failedToSendEmail": "",
"settingsTestEmail": "",
"settingsTestEmailSuccess": "",
"settingsTestEmailFailed": "",
"settingsTestEmailFailedWithReason": "",
"settingsTestEmailUnknownError": "Erreur inconnue",
"settingsEmailRequiredFields": "",
"statusMsg": {
"paused": "",
"up": "",
"down": "",
"pending": ""
},
"settingsURLTitle": "",
"settingsURLDescription": "",
"settingsURLSelectTitle": "",
"settingsURLEnabled": "",
"settingURLDisabled": "",
"uptimeGeneralInstructions": {
"http": "",
"ping": "",
"docker": "",
"port": ""
}
}