Fix inconsistencies with mobile tab size

Signed-off-by: Joshua Castle <26531652+Kas-tle@users.noreply.github.com>

src/css/custom.css

@@ -359,12 +359,16 @@ html[data-theme='dark'] {
 }
 
 @media (pointer:coarse) {
-    .tabs:not(.tabs-host-type) {
+    .tabs {
         flex-wrap: nowrap;
         white-space: nowrap;
-        display: flex;
+        display: inline-block;
         max-width: 100%;
     }
+
+    .openapi-tabs__code-list-container, .tabs-host-type {
+        display: flex !important;
+    }
 }
 
 .tabs-host-type {