2025-05-27 16:19:29 +00:00
{
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"common" : {
"auth" : {
"roles" : {
"admin" : "Admin" ,
"demo" : "Demo" ,
"superadmin" : "Super-Admin" ,
"user" : "Benutzer"
}
2025-05-27 16:19:29 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"alerts" : {
"pageSpeedApiKey" : {
"content" : "Warnung: Sie haben noch keinen Google PageSpeed API-Schlüssel hinzugefügt. Besuchen Sie die <settingsLink>Einstellungen</settingsLink>, um einen hinzuzufügen. Ohne diesen funktioniert der PageSpeed-Monitor nicht."
}
2025-05-27 16:19:29 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"appName" : "Checkmate" ,
"breadcrumbs" : {
"details" : "Details" ,
"home" : "Startseite"
2025-05-27 16:19:29 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"buttons" : {
"addMember" : "Mitglied hinzufügen" ,
"cancel" : "Abbrechen" ,
"close" : "Schließen" ,
"configure" : "Konfigurieren" ,
"confirm" : "Bestätigen" ,
"create" : "Erstellen" ,
"delete" : "Löschen" ,
"generateToken" : "Token generieren" ,
"incidents" : "Vorfälle" ,
"inviteMember" : "Mitglied einladen" ,
"pause" : "Pausieren" ,
"resume" : "Fortsetzen" ,
"save" : "Speichern" ,
"sendInvite" : "Einladung senden" ,
"test" : "Testen" ,
"testNotifications" : "Benachrichtigungen testen" ,
"toggleTheme" : "Schaltet hell und dunkel um" ,
"flushQueue" : "Warteschlange leeren" ,
"notFound" : "Zum Hauptdashboard" ,
"resetPassword" : "Passwort zurücksetzen" ,
"reset" : "Zurücksetzen" ,
"clear" : "Löschen" ,
"addDemo" : "Demo-Monitore hinzufügen" ,
"removeMonitors" : "Monitore entfernen" ,
"sendTestEmail" : "Test-E-Mail senden" ,
"exportToJSON" : "Als JSON exportieren" ,
"importFromJSON" : "Aus JSON importieren" ,
"clearFilters" : "Filter zurücksetzen" ,
"removeUser" : "Benutzer entfernen"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"charts" : {
"labels" : {
"averageResponseTime" : "Durchschnittliche Antwortzeit" ,
"downtime" : "Ausfallzeit" ,
"high" : "hoch" ,
"low" : "niedrig" ,
"uptime" : "Verfügbarkeit"
},
"histogram" : {
"avg" : "Durchschn.: {{value}} ms" ,
"max" : "Max.: {{value}} ms"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"dialogs" : {
"delete" : {
"description" : "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." ,
"title" : "Möchten Sie dies wirklich löschen?"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"labels" : {
"active" : "Aktiv" ,
"paused" : "pausiert" ,
"na" : "N/A" ,
"resolved" : "Gelöst" ,
"responseTime" : "Antwortzeit"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"form" : {
"role" : {
"option" : {
"role" : {
"label" : "Rollen"
}
}
},
"name" : {
"option" : {
"firstName" : {
"label" : "Name" ,
"placeholder" : "Jordan"
},
"lastName" : {
"label" : "Zuname" ,
"placeholder" : "Ellis"
}
}
},
"email" : {
"option" : {
"email" : {
"label" : "E-Mail" ,
"placeholder" : "you@example.com"
}
}
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"table" : {
"empty" : "Nichts vorhanden" ,
"headers" : {
"actions" : "Aktionen" ,
"dateTime" : "Datum & Uhrzeit" ,
"message" : "Nachricht" ,
"monitor" : "Monitor" ,
"monitorId" : "Monitor-ID" ,
"name" : "Name" ,
"status" : "Status" ,
"type" : "Art" ,
"url" : "URL" ,
"interval" : "Intervall" ,
"active" : "Aktiv" ,
"responseTime" : "Antwortzeit"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
2025-05-27 16:19:29 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"components" : {
"imageUpload" : {
"clickToUpload" : "Zum Hochladen klicken" ,
"dragAndDrop" : "drag and drop" ,
"supportedFormats" : "Unterstützte Formate" ,
"maxSize" : "Maximalgröße" ,
"orDragAndDrop" : "oder per Drag & Drop" ,
"errors" : {
"invalidFileSize" : "Dateigröße zu groß!" ,
"invalidFileFormat" : "Nicht unterstützes Dateiformat"
}
2025-05-27 16:19:29 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"headerStatusPageControls" : {
"publicLink" : "Öffentlicher Link"
2025-09-18 20:25:11 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"headerTimeRange" : {
"labels" : {
"day" : "Tag" ,
"month" : "Monat" ,
"recent" : "Aktuell" ,
"week" : "Woche"
},
"description" : {
"recent" : "Statistiken der letzten 2 Stunden." ,
"day" : "Statistiken der letzten 24 Stunden." ,
"week" : "Statistiken der letzten 7 Tage." ,
"month" : "Statistiken der letzten 30 Tage."
}
2025-09-18 20:25:11 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"offlineBanner" : {
"serverUnreachable" : "Server nicht erreichbar" ,
"retry" : "Erneut versuchen" ,
"retrying" : "Wird erneut versucht..." ,
"reconnected" : "Verbindung zum Server wiederhergestellt."
2025-09-18 20:25:11 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"sidebar" : {
"menu" : {
"uptime" : "Verfügbarkeit" ,
"pagespeed" : "Pagespeed" ,
"infrastructure" : "Infrastruktur" ,
"notifications" : "Benachrichtigungen" ,
"checks" : "Checks" ,
"incidents" : "Vorfälle" ,
"statusPages" : "Statusseite" ,
"maintenance" : "Wartung" ,
"logs" : "Protokolle" ,
"settings" : "Einstellungen"
},
"bottomMenu" : {
"support" : "Support" ,
"discussions" : "Diskussionen" ,
"docs" : "Anleitungen" ,
"changelog" : "Änderungen"
},
"accountMenu" : {
"profile" : "Profil" ,
"password" : "Passwort" ,
"team" : "Team"
},
"starPrompt" : {
"title" : "Checkmate bewerten" ,
"description" : "Entdecken Sie die neuesten Versionen und helfen Sie der Community auf GitHub"
},
"authFooter" : {
"navControls" : "Steuerungen" ,
"logOut" : "Abmelden" ,
"roles" : {
"superAdmin" : "Super-Admin" ,
"admin" : "Admin" ,
"user" : "Benutzer" ,
"demoUser" : "Demo-Benutzer"
}
}
},
"starPrompt" : {
"title" : "Checkmate bewerten" ,
"description" : "Entdecken Sie die neuesten Versionen und helfen Sie der Community auf GitHub"
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"pageHeader" : {
"links" : {
"support" : "Support" ,
"discussions" : "Diskussionen" ,
"docs" : "Dokumentation" ,
"changelog" : "Änderungsverlauf"
}
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
},
"pages" : {
"notFound" : {
"title" : "Oh nein! Sie haben Ihr Sushi fallen lassen!" ,
"subtitle" : "Entweder existiert die URL nicht oder Sie haben keinen Zugriff darauf."
},
"account" : {
"tabs" : {
"profile" : "Profil" ,
"password" : "Passwort" ,
"team" : "Team"
},
"form" : {
"name" : {
"title" : "Name" ,
"description" : "Aktualisieren Sie Ihre persönlichen Informationen"
},
"photo" : {
"title" : "Profilbild" ,
"description" : "Laden Sie ein Profilbild hoch"
},
"currentPassword" : {
"title" : "Aktuelles Passwort" ,
"description" : "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, um Ihre Identität zu bestätigen" ,
"option" : {
"label" : "Aktuelles Passwort" ,
"placeholder" : "Aktuelles Passwort eingeben"
}
},
"newPassword" : {
"title" : "Neues Passwort" ,
"description" : "Wählen Sie ein sicheres Passwort mit mindestens 8 Zeichen" ,
"option" : {
"newPassword" : {
"label" : "Neues Passwort" ,
"placeholder" : "Neues Passwort eingeben"
2025-09-18 20:25:11 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"confirm" : {
"label" : "Passwort bestätigen" ,
"placeholder" : "Neues Passwort bestätigen"
}
}
},
"deleteAccount" : {
"title" : "Konto löschen" ,
"description" : "Diese Aktion ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden"
}
},
"team" : {
"filter" : {
"placeholder" : "Nach Rolle filtern" ,
"all" : "Alle" ,
"admin" : "Admin" ,
"member" : "Mitglied"
},
"table" : {
"headers" : {
"email" : "E-Mail" ,
"role" : "Rolle" ,
"created" : "Angelegt"
}
},
"addMember" : {
"title" : "Neues Teammitglied registrieren" ,
"description" : "Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto. Teilen Sie die Zugangsdaten nach der Erstellung sicher mit."
},
"invite" : {
"title" : "Teammitglied einladen" ,
"description" : "Senden Sie eine Einladung, Ihrem Team beizutreten" ,
"email" : {
"label" : "E-Mail-Adresse" ,
"placeholder" : "E-Mail-Adresse eingeben"
},
"role" : {
"label" : "Rolle" ,
"placeholder" : "Rolle auswählen"
},
"linkLabel" : "Einladungslink"
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"fallback" : {
"title" : "Noch keine Teammitglieder" ,
"description" : "Laden Sie Teammitglieder per E-Mail ein oder fügen Sie sie direkt hinzu. Sobald sie beitreten, erscheinen sie hier mit ihrer Rolle."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"header" : {
"title" : "Konto" ,
"description" : "Verwalten Sie Profil, Passwort, Team und Workspace-Einstellungen."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
},
"auth" : {
2026-04-26 02:26:29 -04:00
"brandPanel" : {
"eyebrow" : "Open-Source-Infrastruktur-Monitoring" ,
"tagline" : "Beobachten Sie jeden Zug Ihrer Server." ,
"description" : "Echtzeit-Überwachung von Verfügbarkeit, Antwortzeiten und Vorfällen - selbst gehostet und in Ihrer Hand."
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"common" : {
"passwordRules" : {
"length" : {
"beginning" : "Muß mindestens" ,
"highlighted" : "8 Zeichen lang"
},
"lowercase" : {
"beginning" : "Muß mindestens" ,
"highlighted" : "einen Kleinbuchstaben enthalten"
},
"match" : {
"beginning" : "Passwort und Kennwort bestätigen" ,
"highlighted" : "muß übereinstimmen"
},
"number" : {
"beginning" : "Muß mindestens" ,
"highlighted" : "eine Zahl enthalten"
},
"special" : {
"beginning" : "Muß mindestens" ,
"highlighted" : "ein Sonderzeichen enthalten"
},
"uppercase" : {
"beginning" : "Muß mindestens" ,
"highlighted" : "einen Großbuchstaben enthalten"
}
},
"form" : {
"option" : {
2025-09-18 20:25:11 +00:00
"email" : {
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"label" : "E-Mail" ,
"placeholder" : "me@example.com"
2025-09-18 20:25:11 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"password" : {
"label" : "Passwort" ,
"placeholder" : "********"
},
"confirmPassword" : {
"label" : "Passwort bestätigen"
2025-09-18 20:25:11 +00:00
}
}
}
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"login" : {
"title" : "Willkommen zurück bei Checkmate!" ,
"subtitle" : "Melden Sie sich an, um fortzufahren" ,
"submit" : "Anmelden" ,
"links" : {
"forgotPassword" : {
"text" : "Passwort vergessen?" ,
"linkText" : "Passwort zurücksetzen"
},
"register" : {
"text" : "Noch kein Konto?" ,
"linkText" : "Hier registrieren"
}
}
},
"register" : {
"title" : "Willkommen bei Checkmate!" ,
"subtitle" : "Registrieren Sie sich, um loszulegen" ,
2026-04-27 11:21:48 -04:00
"submit" : "Registrieren" ,
"setupNotice" : "Diese Seite ist nur während der Ersteinrichtung verfügbar. Sobald ein Super-Admin registriert ist, können weitere Benutzer in den Team-Einstellungen eingeladen werden."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"forgotPassword" : {
"title" : "Passwort vergessen?" ,
"subtitle" : "Keine Sorge, wir senden Ihnen Anweisungen zum Zurücksetzen." ,
"submit" : "Wiederherstellung anfordern" ,
"links" : {
"login" : {
"text" : "Zurück zum" ,
"linkText" : "Login"
}
}
},
"setNewPassword" : {
"title" : "Passwort zurücksetzen" ,
"subtitle" : "Ihr neues Passwort muss sich von zuvor verwendeten Passwörtern unterscheiden."
2025-09-18 20:25:11 +00:00
}
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"checks" : {
"selects" : {
"monitor" : {
"all" : "Alle Monitore"
},
"status" : {
"all" : "Alle" ,
"down" : "Ausgefallen" ,
"up" : "Erreichbar"
}
},
"table" : {
"empty" : "Keine ausgefallenen Checks in diesem Zeitraum" ,
"headers" : {
"statusCode" : "Statuscode" ,
"location" : "Standort"
}
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"fallback" : {
"title" : "Noch keine Prüfungen" ,
"description" : "Sobald Sie einen Monitor erstellen, erscheinen jede Statusprüfung und Antwortzeit hier als Prüfung."
},
"header" : {
"title" : "Prüfungen" ,
"description" : "Jede Sondierung, die Checkmate gegen Ihre Monitore ausführt, erscheint hier mit Statuscode und Antwortzeit."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
"common" : {
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"monitors" : {
"actions" : {
"configure" : "Konfigurieren" ,
"delete" : "Löschen" ,
"generateToken" : "Token generieren" ,
"details" : "Details" ,
"incidents" : "Vorfälle" ,
"inviteMember" : "Mitglied einladen" ,
"openSite" : "Seite öffnen" ,
"pause" : "Pausieren" ,
"resume" : "Fortsetzen"
},
"statBoxes" : {
"activeFor" : "Aktiv seit" ,
"certificateExpiry" : "Zertifikatablauf" ,
"lastCheck" : "Letzter Check" ,
2026-04-27 11:21:48 -04:00
"lastResponseTime" : "Letzte Antwortzeit" ,
"serviceIsDown" : "Dienst ist nicht erreichbar"
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"status" : {
"down" : "ausgefallen" ,
"breached" : "Schwellenwert überschritten" ,
"initializing" : "wird initialisiert" ,
"maintenance" : "Wartung" ,
"paused" : "pausiert" ,
"total" : "gesamt" ,
"up" : "erreichbar"
},
"monitorTypes" : {
"optionDocker" : "Docker" ,
"optionGame" : "Spiel" ,
"optionHttp" : "HTTP(S)" ,
"optionPing" : "Ping" ,
"optionPort" : "Port" ,
"optionPagespeed" : "PageSpeed" ,
"optionHardware" : "Infrastruktur" ,
"optionGrpc" : "gRPC" ,
"optionWebSocket" : "WebSocket"
}
}
},
"createMonitor" : {
"form" : {
"advanced" : {
"description" : "Optionale Einstellungen für erweiterte Anwendungsfälle" ,
"option" : {
"advancedMatching" : {
"label" : "Erweiterten Abgleich verwenden"
},
"expectedValue" : {
"label" : "Erwarteter Wert"
},
"jsonPath" : {
"description" : "Dieser Ausdruck wird gegen die JSON-Antwortdaten ausgewertet und das Ergebnis wird mit dem erwarteten Wert verglichen. Siehe <jmesLink>jmespath.org</jmesLink> für die Dokumentation der Abfragesprache." ,
"label" : "JSONPath-Ausdruck"
},
"matchMethod" : {
"label" : "Abgleichmethode" ,
"equal" : "Gleich" ,
"include" : "Enthält" ,
"regex" : "Regex"
}
},
"title" : "Erweiterte Einstellungen"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"frequency" : {
"description" : "Wie oft möchten Sie den Status dieses Monitors überprüfen?" ,
"option" : {
"frequency" : {
"label" : "Prüffrequenz" ,
"value" : {
"fifteenMinutes" : "15 Minuten" ,
"fifteenSeconds" : "15 Sekunden" ,
"fiveMinutes" : "5 Minuten" ,
"fourMinutes" : "4 Minuten" ,
"oneMinute" : "Eine Minute" ,
"tenMinutes" : "10 Minuten" ,
"thirtyMinutes" : "30 Minuten" ,
"thirtySeconds" : "30 Sekunden" ,
"threeMinutes" : "3 Minuten" ,
"twoMinutes" : "Zwei Minuten"
}
}
},
"title" : "Prüffrequenz"
},
"general" : {
"option" : {
"container" : {
"label" : "Containername/-ID" ,
"placeholder" : "my-app oder abcd1234"
},
"host" : {
"label" : "Host" ,
"placeholder" : "192.168.1.100 oder example.com"
},
"name" : {
"label" : "Anzeigename" ,
"placeholder" : "z. B. Meine Website"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"secret" : {
"label" : "Autorisierungsschlüssel" ,
2026-05-01 16:46:46 -04:00
"placeholder" : "Geben Sie Ihren geheimen Schlüssel ein" ,
"helperText" : "Paste only the token string. Don't include 'Bearer' — it's added automatically."
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"url" : {
"label" : "URL" ,
"placeholder" : "https://www.google.com"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"game" : {
"label" : "Zu überwachende URL" ,
"placeholder" : "localhost"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"port" : {
"label" : "Zu überwachender Port" ,
"placeholder" : "80"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"grpcServiceName" : {
"label" : "Dienstname" ,
"placeholder" : "z. B. my.service.v1 (leer lassen für allgemeinen Status)"
},
"wsUrl" : {
"label" : "WebSocket-URL" ,
"placeholder" : "wss://example.com/socket"
2026-05-01 16:46:46 -04:00
},
"captureUrl" : {
"label" : "Capture endpoint" ,
"placeholder" : "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics" ,
"helperText" : "The full Capture metrics endpoint, including the path. Example: http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"title" : "Allgemeine Einstellungen" ,
"description" : {
"http" : "Geben Sie die zu überwachende URL oder IP ein (z. B. https://example.com/ oder 192.168.1.100) und fügen Sie einen eindeutigen Anzeigenamen hinzu, der auf dem Dashboard erscheint." ,
"ping" : "Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen ein, der angepingt werden soll (z. B. 192.168.1.100 oder example.com), und fügen Sie einen eindeutigen Anzeigenamen hinzu, der auf dem Dashboard angezeigt wird." ,
"port" : "Geben Sie die URL oder IP des Servers, die Portnummer und einen eindeutigen Anzeigenamen ein, der auf dem Dashboard angezeigt wird." ,
"docker" : "Geben Sie die Docker-ID Ihres Containers ein. Docker-IDs müssen die vollständige 64-Zeichen-ID sein. Sie können docker inspect <short_id> ausführen, um die vollständige Container-ID abzurufen." ,
2026-04-28 17:55:24 -04:00
"game" : "IP Adresse oder Hostnamen und Port für Ping eingeben (z.B. 192.168.1.100 oder beispiel.de) und Spieletyp auswählen. Einige Spiele erfordern das Aktivieren von Server-Abfragen in ihrer Konfigurationsdatei — sieh in der Dokumentation deines Spielservers nach. In der <gamedigLink>Liste unterstützter Spiele</gamedigLink> findest du Protokolldetails." ,
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"pagespeed" : "Verfolgen Sie die Ladezeit, Core Web Vitals und Optimierungswerte Ihrer Website." ,
"grpc" : "Geben Sie den Hostnamen und Port des gRPC-Servers ein, optional einen Dienstnamen für den Health-Check, und fügen Sie einen Anzeigenamen hinzu." ,
"websocket" : "Geben Sie die zu überwachende WebSocket-URL ein (z. B. wss://example.com/socket) und fügen Sie einen Anzeigenamen hinzu." ,
"hardware" : "Überwachen Sie CPU-, Arbeitsspeicher-, Festplattenauslastung und Temperatur Ihrer Infrastruktur."
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"ignoreTls" : {
"description" : "Konfigurieren Sie die TLS/SSL-Zertifikatsvalidierung für HTTPS-Verbindungen." ,
"option" : {
"tls" : {
"label" : "TLS/SSL-Fehler ignorieren"
}
},
"title" : "TLS/SSL-Einstellungen"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"incidents" : {
"description" : "Ein gleitendes Fenster wird verwendet, um festzustellen, wann ein Monitor ausfällt. Der Status eines Monitors ändert sich erst, wenn der Prozentsatz der Checks im gleitenden Fenster den angegebenen Wert erreicht." ,
"option" : {
"checks" : {
"label" : "Anzahl der Checks im gleitenden Fenster"
},
"percentage" : {
"label" : "Welcher Prozentsatz der Checks im gleitenden Fenster muss fehlschlagen/erfolgreich sein, bevor sich der Monitor-Status ändert?"
}
},
"title" : "Vorfälle"
},
"notifications" : {
"description" : "Wählen Sie die Benachrichtigungskanäle aus, die Sie verwenden möchten" ,
"title" : "Benachrichtigungen"
},
"type" : {
"description" : "Wählen Sie die Art der durchzuführenden Prüfung" ,
"optionDockerDescription" : "Docker verwenden, um zu überwachen, ob ein Container läuft." ,
"optionGameDescription" : "Überwachen, ob ein bestimmter Spieleserver online ist." ,
"optionGrpcDescription" : "gRPC-Dienste mit dem Standard Health Checking Protocol überwachen." ,
"optionWebSocketDescription" : "WebSocket-Endpunkte auf Verbindungszustand und Antwortzeit überwachen." ,
"optionHttpDescription" : "HTTP(S) verwenden, um Ihre Website oder Ihren API-Endpunkt zu überwachen." ,
"optionPingDescription" : "ICMP-Ping verwenden, um zu überwachen, ob ein Server online ist." ,
"optionPortDescription" : "Überwachen, ob ein bestimmter Port auf einem Server geöffnet ist." ,
"title" : "Typ"
},
"thresholds" : {
"title" : "Alarmschwellenwerte" ,
"description" : "Definieren Sie die Schwellenwerte, bei denen Alarme für diesen Hardware-Monitor ausgelöst werden sollen." ,
"option" : {
"cpuThreshold" : {
"label" : "CPU-Alarmschwelle (%)"
},
"memoryThreshold" : {
"label" : "Arbeitsspeicher-Alarmschwelle (%)"
},
"diskThreshold" : {
"label" : "Festplatten-Alarmschwelle (%)"
},
"tempThreshold" : {
"label" : "Temperatur-Alarmschwelle (°C)"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"geoChecks" : {
"title" : "Geo-verteilte Checks" ,
"description" : "Führen Sie Checks von mehreren geografischen Standorten aus, um die globale Verfügbarkeit und Leistung zu überwachen." ,
"option" : {
"enabled" : {
"label" : "Geo-verteilte Checks aktivieren"
},
"locations" : {
"label" : "Standorte" ,
"placeholder" : "Standorte auswählen" ,
"options" : {
"EU" : "Europa" ,
"NA" : "Nordamerika" ,
"AS" : "Asien" ,
"SA" : "Südamerika" ,
"AF" : "Afrika" ,
"OC" : "Ozeanien"
}
},
"interval" : {
"label" : "Prüfintervall" ,
"value" : {
"fiveMinutes" : "5 Minuten" ,
"tenMinutes" : "10 Minuten" ,
"fifteenMinutes" : "15 Minuten" ,
"thirtyMinutes" : "30 Minuten"
}
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"url" : {
"title" : "Monitor-IP/URL auf Statusseite" ,
"description" : "Zeigt die IP-Adresse oder URL des Monitors auf der öffentlichen Statusseite an. Wenn deaktiviert, wird nur der Monitor-Name angezeigt, um sensible Informationen zu schützen." ,
"option" : {
"showURL" : {
"label" : "IP/URL auf Statusseite anzeigen" ,
"enabled" : "Aktiviert" ,
"disabled" : "Deaktiviert"
}
2025-07-28 21:42:35 +00:00
}
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"stats" : {
"title" : "Monitor-Verlauf" ,
"description" : "Löschen Sie alle Überwachungsverläufe und Statistiken für Ihr Team. Diese Aktion ist unwiderruflich." ,
"buttonText" : "Alle Statistiken löschen" ,
"dialog" : {
"title" : "Alle Überwachungsverläufe löschen?" ,
"description" : "Dies wird alle Überwachungsverläufe, Statistiken und Check-Daten für Ihr Team dauerhaft löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." ,
"confirm" : "Ja, alle Statistiken löschen"
2025-06-23 03:11:03 +00:00
}
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"editUser" : {
"form" : {
"roles" : {
"title" : "Rollen" ,
"description" : "Weisen Sie dem Benutzer Rollen zu. Es können mehrere Rollen ausgewählt werden."
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"dialog" : {
"removeUser" : {
"title" : "Benutzer entfernen" ,
"content" : "Möchten Sie {{name}} wirklich aus Ihrem Team entfernen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
}
}
},
"incidents" : {
2026-04-25 23:28:51 -04:00
"fallback" : {
"title" : "Keine Vorfälle — alle Systeme funktionieren" ,
"description" : "Wenn ein Monitor ausfällt oder wiederhergestellt wird, erscheint der Vorfall hier mit Zeitangaben, Monitordetails und Lösungsverlauf."
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"dialog" : {
"resolveIncident" : {
"title" : "Vorfall lösen" ,
"option" : {
"comment" : {
"label" : "Kommentar (optional)" ,
"placeholder" : "Kommentar zur Lösung hinzufügen..."
}
}
},
"details" : {
"analysis" : "Vorfallanalyse" ,
"comment" : "Kommentar:" ,
"detailsLabel" : "Details" ,
"downtime" : "Ausfallzeit:" ,
"message" : "Nachricht:" ,
"monitor" : "Monitor:" ,
"overview" : "Übersicht" ,
"resolutionDetails" : "Lösungsdetails" ,
"resolutionType" : "Typ:" ,
"resolutionTypes" : {
"automatic" : "Automatisch" ,
"manual" : "Manuell"
},
"resolve" : "Vorfall lösen" ,
"resolvedAt" : "Gelöst am:" ,
"resolvedBy" : "Gelöst von:" ,
"startedAt" : "Begonnen am:" ,
"status" : "Status:" ,
"statusCode" : "Statuscode:" ,
"timeline" : "Zeitverlauf" ,
"title" : "Vorfalldetails" ,
"url" : "URL:"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"filters" : {
"allMonitors" : "Alle Monitore" ,
"monitor" : "Monitor" ,
"resolutionType" : "Lösungstyp" ,
"resolutionTypes" : {
"manual" : "Manuell" ,
"automatic" : "Automatisch" ,
"all" : "Alle"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"summaryCard" : {
"activeIncidents" : {
"title" : "Aktive Vorfälle" ,
"active_zero" : "Keine aktiven Vorfälle" ,
"active_one" : "{{count}} aktiver Vorfall" ,
"active_other" : "{{count}} aktive Vorfälle"
},
"incidentStats" : {
"avgResolutionTime" : "Durchschn. Lösungszeit" ,
"mostAffectedMonitor" : "Am meisten betroffener Monitor" ,
"title" : "Vorfallstatistiken" ,
"totalIncidents" : "Vorfälle gesamt"
},
"latestIncidents" : {
"title" : "Neueste Vorfälle"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
2025-08-21 16:22:53 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"table" : {
"actions" : {
"details" : "Details" ,
"goToMonitor" : "Zum Monitor" ,
"resolveManually" : "Manuell lösen"
},
"activeIncidents" : "Aktive Vorfälle" ,
"headers" : {
"endTime" : "Endzeit" ,
"resolutionType" : "Lösungstyp" ,
"startTime" : "Anfangszeit" ,
"statusCode" : "Statuscode"
},
"resolvedIncidents" : "Gelöste Vorfälle" ,
"status" : {
"active" : "Aktiv" ,
"resolved" : "Gelöst"
}
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"header" : {
"title" : "Vorfälle" ,
"description" : "Wenn ein Monitor ausfällt oder wiederhergestellt wird, erscheinen Vorfälle hier mit Zeitangaben, Monitordetails und Lösungsverlauf."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"infrastructure" : {
"charts" : {
"labels" : {
"cpu" : "CPU-Auslastung" ,
"disk" : "Festplattenauslastung" ,
"memory" : "Arbeitsspeicherauslastung" ,
"netBytesRecv" : "{{name}} - Empfangene Bytes" ,
"netBytesSent" : "{{name}} - Gesendete Bytes" ,
2026-04-28 23:57:14 -04:00
"netNoTraffic" : "Capture meldet null Datenverkehr auf allen Schnittstellen. Das ist normal, wenn Capture in einem Container läuft, der nur Loopback-Schnittstellen sieht — führe Capture direkt auf dem Host aus, um echten Netzwerkverkehr zu sehen." ,
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"temp" : "Temp."
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"gauges" : {
"cpu" : {
"lowerLabel" : "Max. Frequenz" ,
"title" : "CPU-Auslastung" ,
"upperLabel" : "Aktuelle Frequenz"
},
"disk" : {
"lowerLabel" : "Frei" ,
"title" : "Festplatte {{idx}} Auslastung" ,
"upperLabel" : "Belegt"
},
"memory" : {
"lowerLabel" : "Frei" ,
"title" : "Arbeitsspeicherauslastung" ,
"upperLabel" : "Belegt"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"statBoxes" : {
"avgCpuTemperature" : "Durchschn. CPU Termperatur" ,
"cpuFrequency" : "CPU Frequenz" ,
"cpuLogical" : "CPU (logisch)" ,
"cpuPhysical" : "CPU (physisch)" ,
"disk" : "Festplatte" ,
"memory" : "Arbeitsspeicher" ,
"os" : "Betriebssystem"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"table" : {
"headers" : {
"cpu" : "CPU" ,
"disk" : "Festplatte" ,
"memory" : "Arbeitsspeicher"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"tabs" : {
"labels" : {
"network" : "Netzwerk" ,
"overview" : "Übersicht"
}
2025-08-21 16:22:53 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"fallback" : {
"actionButton" : "Monitor erstellen!" ,
2026-04-25 23:28:51 -04:00
"title" : "Noch keine Infrastruktur-Monitore" ,
"description" : "Verfolgen Sie die Serverleistung, identifizieren Sie Engpässe und gewährleisten Sie Zuverlässigkeit mit Echtzeit-Infrastrukturüberwachung."
},
"header" : {
"title" : "Infrastruktur-Monitore" ,
"description" : "Verfolgen Sie die Serverleistung, identifizieren Sie Engpässe und gewährleisten Sie Zuverlässigkeit mit Echtzeit-Infrastrukturüberwachung."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"logs" : {
2026-04-25 23:28:51 -04:00
"fallback" : {
"title" : "Noch keine Protokolle" ,
"description" : "Serveraktivitäten, Warnungen und Fehler werden hier angezeigt, während Checkmate läuft."
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"tabs" : {
"diagnostics" : "Diagnose" ,
"logs" : "Server logs" ,
"queue" : "Warteschlange"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"logLevelSelect" : {
"label" : "Log-Level"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"jobQueue" : "Job-Warteschlange" ,
2026-04-26 00:13:19 -04:00
"jobQueueExplainer" : "<highlight>Hervorgehobene Zeilen</highlight> sind Jobs, die derzeit von einem Worker verarbeitet werden." ,
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"failedJobs" : "Fehlgeschlagene Jobs" ,
2026-04-26 00:13:19 -04:00
"failedJobsExplainer" : "Aktuelle Fehler nach Monitor — Zeit des letzten Fehlers, Fehleranzahl und Grund." ,
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"noLogs" : "Keine Protokolle gefunden" ,
"metrics" : {
"jobs" : "Jobs" ,
"activeJobs" : "Aktive Jobs" ,
"failingJobs" : "Fehlschlagende Jobs" ,
"totalRuns" : "Ausführungen gesamt" ,
"totalFailures" : "Fehler gesamt"
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"diagnostics" : {
"stats" : {
"eventLoopDelay" : "Event-Loop-Verzögerung" ,
"uptime" : "Betriebszeit" ,
"usedHeapSize" : "Verwendete Heap-Größe" ,
"totalHeapSize" : "Gesamte Heap-Größe" ,
"osMemoryLimit" : "OS-Speicherlimit"
},
"gauges" : {
"heapAllocation" : "Heap-Zuweisung" ,
"heapUsage" : "Heap-Nutzung" ,
"heapUtilization" : "Heap-Auslastung" ,
"instantCpuUsage" : "Momentane CPU-Auslastung" ,
"availableMemoryPercentage" : "% des verfügbaren Speichers" ,
"allocatedPercentage" : "% zugewiesen" ,
"usedSPercentage" : "% von 1s durch CPU genutzt" ,
"total" : "Gesamt" ,
"used" : "Belegt"
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"sections" : {
"runtimeStats" : {
"title" : "Laufzeitstatistiken" ,
"description" : "Snapshot des Node.js-Prozesses und Host-Rechners. Wird alle 5 Sekunden aktualisiert."
},
"memoryCpu" : {
"title" : "Speicher & CPU" ,
"description" : "Wie der Prozess seinen zugewiesenen Speicher und die Host-CPU nutzt."
}
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"table" : {
"headers" : {
"timestamp" : "Zeitstempel" ,
"level" : "Stufe" ,
"service" : "Dienst" ,
"method" : "Methode" ,
"monitorId" : "Monitor-ID" ,
"runCount" : "Ausführungen" ,
"failCount" : "Fehlerzahl" ,
"lastRunAt" : "Letzter Lauf am" ,
"lockedAt" : "Gesperrt am" ,
"lastFinishedAt" : "Zuletzt abgeschlossen am" ,
"lastRunTook" : "Letzter Lauf dauerte" ,
"lastFailedAt" : "Letzter Fehler am" ,
"failReason" : "Fehlergrund"
}
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"queueFallback" : {
"title" : "Keine Aufträge in der Warteschlange" ,
"description" : "Geplante oder laufende Monitorprüfungen erscheinen hier. Eine leere Warteschlange bedeutet, dass alles aktuell ist."
},
"header" : {
"title" : "Protokolle & Warteschlange" ,
"description" : "Serverprotokolle, Monitor-Warteschlange und Laufzeitdiagnosen an einem Ort."
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"maintenanceWindow" : {
"fallback" : {
"actionButton" : "Wartungsfenster erstellen!" ,
2026-04-25 23:28:51 -04:00
"title" : "Keine Wartungsfenster geplant" ,
"description" : "Planen Sie Wartungsausfälle, damit Warnungen unterdrückt werden und Team und Nutzer wissen, was sie erwartet."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"table" : {
"headers" : {
"nextWindow" : "Nächstes Fenster" ,
"repeat" : "Wiederholen"
}
2025-06-17 03:15:12 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"form" : {
"general" : {
"title" : "Allgemeine Einstellungen" ,
"description" : "Legen Sie einen Namen und eine Wiederholungsoption für Ihr Wartungsfenster fest." ,
"option" : {
"name" : {
"label" : "Name" ,
"placeholder" : "z. B. Wöchentliche Wartung"
},
"repeat" : {
"label" : "Wiederholen"
}
}
},
"startDate" : {
"title" : "Startdatum" ,
"description" : "Wählen Sie das Startdatum für Ihr Wartungsfenster." ,
"option" : {
"startDate" : {
"label" : "Startdatum"
}
}
},
"startTime" : {
"title" : "Startzeit" ,
"description" : "Legen Sie die Startzeit und Dauer für Ihr Wartungsfenster fest. Alle Werte sind in UTC" ,
"option" : {
"duration" : {
"label" : "Dauer"
},
"startTime" : {
"label" : "Startzeit"
}
},
"monitors" : {
"title" : "Monitore" ,
"description" : "Monitore, für die das Wartungsfenster gelten soll" ,
"option" : {
"addMonitors" : {
"label" : "Monitore hinzufügen"
}
}
}
}
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"header" : {
"title" : "Wartungsfenster" ,
"description" : "Planen Sie Wartungsausfälle, damit Warnungen unterdrückt werden und Team und Nutzer wissen, was sie erwartet."
2025-06-17 03:15:12 +00:00
}
2025-06-25 02:44:18 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"notifications" : {
"fallback" : {
"actionButton" : "Kanal erstellen" ,
2026-04-25 23:28:51 -04:00
"title" : "Noch keine Benachrichtigungskanäle" ,
"description" : "Verbinden Sie Slack, Discord, E-Mail, Webhooks und mehr, damit die richtigen Personen sofort von Vorfällen erfahren."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"form" : {
"accessToken" : {
"optionAccessToken" : "Zugriffstoken" ,
"placeholder" : "syt_YWxleF9ob2xsaWRheQ_VmtScmV0U2VjcmV0S2V5_abc123"
},
"address" : {
"description" : "Die Adresse, an die Benachrichtigungen gesendet werden." ,
"optionAddress" : "Adresse" ,
"placeholderEmail" : "example@example.com" ,
"placeholderWebhook" : "https://your-server.com/webhook" ,
"title" : "Adresse"
},
"homeServer" : {
"optionHomeServer" : "Home-Server" ,
"placeholder" : "example.com"
},
"matrix" : {
"description" : "Konfigurieren Sie Ihre Matrix-Homeserver-Verbindung für Benachrichtigungen." ,
"title" : "Matrix-Konfiguration"
},
"notificationName" : {
"description" : "Ein beschreibender Name für den Benachrichtigungskanal" ,
"optionName" : "Kanalname" ,
"placeholder" : "z. B. Produktionsalarme" ,
"title" : "Kanalname"
},
"pagerDuty" : {
"description" : "Ihr PagerDuty-Integrationsschlüssel für den Empfang von Alarmen." ,
"optionIntegrationKey" : "Integrationsschlüssel" ,
"placeholder" : "a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6" ,
"title" : "Integrationsschlüssel"
},
"roomId" : {
"optionRoomId" : "Raum-ID" ,
"placeholder" : "!abcdefg:matrix.org"
},
"type" : {
"description" : "Wählen Sie den Typ des zu erstellenden Benachrichtigungskanals." ,
"optionType" : "Typ" ,
"title" : "Kanaltyp"
},
"telegram" : {
"title" : "Telegram-Konfiguration" ,
"description" : "Um Telegram-Benachrichtigungen zu aktivieren, erstelle einen Telegram-Bot mit BotFather, einem offiziellen Bot zum Erstellen und Verwalten von Telegram-Bots. Dann hole dir das API-Token und die Chat-ID und notiere sie hier." ,
"optionBotToken" : "Bot-Token" ,
"placeholderBotToken" : "123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ" ,
"optionChatId" : "Chat-ID" ,
"placeholderChatId" : "-1001234567890"
2026-04-27 11:21:48 -04:00
},
"pushover" : {
"title" : "Pushover-Konfiguration" ,
"description" : "Geben Sie Ihr Anwendungstoken und Ihren Benutzerschlüssel von Pushover ein." ,
"optionAppToken" : "Anwendungstoken" ,
"placeholderAppToken" : "Anwendungstoken eingeben" ,
"optionUserKey" : "Benutzerschlüssel" ,
"placeholderUserKey" : "Benutzerschlüssel eingeben"
},
"twilio" : {
"title" : "Twilio-Konfiguration" ,
"description" : "Geben Sie Ihre Twilio-Kontoanmeldeinformationen ein, um SMS zu senden." ,
"optionAccountSid" : "Account-SID" ,
"placeholderAccountSid" : "Account-SID eingeben" ,
"optionAuthToken" : "Auth-Token" ,
"placeholderAuthToken" : "Auth-Token eingeben" ,
"optionFromNumber" : "Absendernummer" ,
"placeholderFromNumber" : "+1234567890" ,
"optionToNumber" : "Empfängernummer" ,
"placeholderToNumber" : "+1234567890"
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
},
"table" : {
"headers" : {
"destination" : "Ziel"
}
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"header" : {
"title" : "Benachrichtigungen" ,
"description" : "Verbinden Sie Slack, Discord, E-Mail, Webhooks und mehr, damit die richtigen Personen sofort von Vorfällen erfahren."
2025-06-25 02:44:18 +00:00
}
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"pageSpeed" : {
"charts" : {
"common" : {
"cls" : "Cumulative Layout Shift (CLS)" ,
"fcp" : "First Contentful Paint (FCP)" ,
"lcp" : "Largest Contentful Paint (LCP)" ,
"si" : "Speed Index (SI)" ,
"tbt" : "Total Blocking Time (TBT)"
},
"legend" : {
"title" : "PageSpeed-Bericht" ,
"weight" : "Gewichtung"
},
"pie" : {
"title" : "Leistungsbericht"
}
},
"table" : {
"headers" : {
"pageSpeedScore" : "PageSpeed-Wert"
}
},
"fallback" : {
"actionButton" : "Monitor erstellen!" ,
2026-04-25 23:28:51 -04:00
"title" : "Noch keine PageSpeed-Monitore" ,
"description" : "Verfolgen Sie Core Web Vitals und Lighthouse-Werte im Zeitverlauf, um Regressionen zu erkennen, bevor Nutzer es tun."
},
"header" : {
"title" : "PageSpeed-Monitore" ,
"description" : "Verfolgen Sie Core Web Vitals und Lighthouse-Werte im Zeitverlauf, um Regressionen zu erkennen, bevor Nutzer es tun."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2025-08-21 16:22:53 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"settings" : {
"form" : {
"timezone" : {
"title" : "Anzeigesprache Zeitzone" ,
"description" : "Wählen Sie die Zeitzone, die für die Anzeige von Datum und Uhrzeit in der Anwendung verwendet wird." ,
"option" : {
"timezone" : {
"label" : "Anzeige-Zeitzone"
}
}
},
"ui" : {
"title" : "Erscheinungsbild" ,
"description" : "Wechseln Sie zwischen hellem und dunklem Modus, ändern Sie die Sprache oder passen Sie den Diagrammtyp an." ,
"option" : {
"theme" : {
"label" : "Theme-Modus" ,
"light" : "Hell" ,
"dark" : "Dunkel"
},
"language" : {
"label" : "Sprache"
},
"chartType" : {
"label" : "Diagrammtyp" ,
"histogram" : "Histogramm" ,
"heatmap" : "Heatmap"
}
}
},
"pagespeed" : {
"title" : "Google PageSpeed API-Schlüssel" ,
"description" : "Geben Sie Ihren Google PageSpeed API-Schlüssel ein, um die Google PageSpeed-Überwachung zu aktivieren. Klicken Sie auf Zurücksetzen, um den Schlüssel zu aktualisieren." ,
"option" : {
"apiKey" : {
"label" : "PageSpeed API-Schlüssel" ,
"labelSet" : "API-Schlüssel ist gesetzt. Klicken Sie auf Zurücksetzen, um ihn zu ändern." ,
"placeholder" : "Geben Sie Ihren Google PageSpeed API-Schlüssel ein"
}
}
},
"url" : {
"title" : "Monitor-IP/URL auf Statusseite" ,
"description" : "Zeigt die IP-Adresse oder URL des Monitors auf der öffentlichen Statusseite an. Wenn deaktiviert, wird nur der Monitor-Name angezeigt, um sensible Informationen zu schützen." ,
"option" : {
"showURL" : {
"label" : "IP/URL auf Statusseite anzeigen" ,
"enabled" : "Aktiviert" ,
"disabled" : "Deaktiviert"
}
}
},
"stats" : {
"title" : "Monitor-Verlauf" ,
"description" : "Löschen Sie alle Überwachungsverläufe und Statistiken für Ihr Team. Diese Aktion ist unwiderruflich." ,
"option" : {
"clear" : {
"label" : "Alle Statistiken löschen. Dies ist unwiderruflich."
}
},
"dialog" : {
"title" : "Alle Überwachungsverläufe löschen?" ,
"description" : "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden"
}
},
"retention" : {
"title" : "Check-Aufbewahrung" ,
"description" : "Legen Sie fest, wie lange Check-Daten aufbewahrt werden, bevor sie automatisch bereinigt werden." ,
"option" : {
"days" : {
"label" : "Aufbewahrungsdauer (Tage)" ,
"unlimited" : "Unbegrenzt"
}
}
},
"thresholds" : {
"title" : "Globale Schwellenwerte" ,
"description" : "Legen Sie globale CPU-, Arbeitsspeicher-, Festplatten- und Temperaturschwellenwerte für die Infrastrukturüberwachung fest. Diese gelten für alle Hardware-Monitore, sofern nicht überschrieben." ,
"option" : {
"cpu" : {
"label" : "CPU-Schwellenwert (%)" ,
"placeholder" : "1 - 100"
},
"memory" : {
"label" : "Arbeitsspeicher-Schwellenwert (%)" ,
"placeholder" : "1 - 100"
},
"disk" : {
"label" : "Festplatten-Schwellenwert (%)" ,
"placeholder" : "1 - 100"
},
"temperature" : {
"label" : "Temperatur-Schwellenwert (°C)" ,
"placeholder" : "1 - 150"
}
}
},
"email" : {
"title" : "E-Mail-Einstellungen" ,
"description" : "Konfigurieren Sie die E-Mail-Einstellungen für Ihr System. Dies wird zum Senden von Benachrichtigungen und Alarmen verwendet." ,
"descriptionTransport" : "Dies erstellt einen SMTP-Transport für NodeMailer" ,
"descriptionTransportLink" : "Spezifikationen hier ansehen" ,
"option" : {
"host" : {
"label" : "E-Mail-Host - Hostname oder IP-Adresse für die Verbindung" ,
"placeholder" : "smtp.gmail.com"
},
"port" : {
"label" : "E-Mail-Port - Port für die Verbindung" ,
"placeholder" : "587"
},
"address" : {
"label" : "E-Mail-Adresse - Für die Authentifizierung verwendet" ,
"placeholder" : "you@example.com"
},
"user" : {
"label" : "E-Mail-Benutzer - Benutzername für die Authentifizierung, überschreibt E-Mail-Adresse wenn angegeben" ,
"placeholder" : "Leer lassen, wenn nicht erforderlich"
},
"password" : {
"label" : "E-Mail-Passwort - Passwort für die Authentifizierung" ,
"labelSet" : "Passwort ist gesetzt. Klicken Sie auf Zurücksetzen, um es zu ändern." ,
"placeholder" : "Geben Sie Ihr Passwort ein"
},
"tlsServername" : {
"label" : "TLS-Servername - Optionaler Hostname für TLS-Validierung wenn Host eine IP ist" ,
"placeholder" : "example.com"
},
"connectionHost" : {
"label" : "E-Mail-Verbindungshost - Hostname für die HELO/EHLO-Begrüßung" ,
"placeholder" : "localhost"
},
"secure" : {
"label" : "SSL verwenden (empfohlen): Verbindung mit SSL/TLS verschlüsseln"
},
"pool" : {
"label" : "Verbindungspooling aktivieren: Bestehende Verbindungen zur Leistungsverbesserung wiederverwenden"
},
"ignoreTLS" : {
"label" : "STARTTLS deaktivieren: TLS nicht verwenden, auch wenn der Server es unterstützt"
},
"requireTLS" : {
"label" : "STARTTLS erzwingen: TLS-Upgrade erforderlich, Fehler wenn nicht unterstützt"
},
"rejectUnauthorized" : {
"label" : "Ungültige Zertifikate ablehnen: Verbindungen mit selbstsignierten oder nicht vertrauenswürdigen Zertifikaten ablehnen"
}
}
},
"demoMonitors" : {
"title" : "Demo-Monitore" ,
"description" : "Beispiel-Monitore zu Demonstrationszwecken hinzufügen."
},
"removeMonitors" : {
"title" : "System zurücksetzen" ,
2026-04-28 23:58:13 -04:00
"description" : "Alle Monitore aus dem System entfernen." ,
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"dialog" : {
"title" : "Alle Monitore entfernen?" ,
2026-04-28 23:58:13 -04:00
"description" : "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." ,
"paragraph" : "Dabei werden auch der gesamte Prüfverlauf, alle Vorfälle, geplante Wartungsfenster sowie Statusseiten entfernt, die diese Monitore verwenden. Exportiere die Monitore zuerst, wenn du eine Sicherung der Daten behalten möchtest."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
},
"exportMonitors" : {
"title" : "Monitore exportieren"
},
"importExportMonitors" : {
"title" : "Monitore importieren / exportieren" ,
"description" : "Importieren oder exportieren Sie Ihre Monitor-Daten als JSON-Datei zur Sicherung oder Übertragung."
},
"about" : {
"title" : "Über" ,
"developedBy" : "Entwickelt von Bluewave Labs"
},
"validation" : {
"errorMessage" : "Bitte beheben Sie die folgenden Validierungsfehler:"
}
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"header" : {
"title" : "Einstellungen" ,
"description" : "Konfigurieren Sie SMTP, Integrationen, Aufbewahrung und globales App-Verhalten."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2025-08-21 16:22:53 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"statusPages" : {
"deleteSuccess" : "Statusseite erfolgreich gelöscht" ,
"fallback" : {
2026-04-25 23:28:51 -04:00
"title" : "Noch keine Statusseiten" ,
"actionButton" : "Statusseite erstellen!" ,
"description" : "Veröffentlichen Sie eine öffentliche Seite, die Kunden und Stakeholdern Echtzeit-Verfügbarkeit und Vorfallsverlauf zeigt."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"monitorsList" : {
"chartTypeHeatmap" : "Heatmap" ,
"chartTypeHistogram" : "Histogramm" ,
"noData" : "Keine Daten verfügbar" ,
"infrastructure" : {
"title" : "Infrastruktur" ,
"cpu" : "CPU" ,
"memory" : "RAM" ,
"memoryText" : "Arbeitsspeicher" ,
"disk" : "Festplatte" ,
"usage" : "Auslastung" ,
"used" : "Belegt" ,
"total" : "Gesamt"
},
"uptime" : {
"title" : "Verfügbarkeit" ,
"responseTime" : "Antwortzeit"
}
},
"statusBar" : {
"allDown" : "Alle Systeme sind ausgefallen" ,
"allUp" : "Alle Systeme funktionsfähig" ,
"degraded" : "Einige Systeme haben Probleme" ,
2026-04-27 11:21:48 -04:00
"unknown" : "Systemstatus kann nicht ermittelt werden" ,
"allBreached" : "Alle Systeme haben Schwellenwerte überschritten" ,
"allMaintenance" : "Alle Systeme befinden sich in Wartung" ,
"allPaused" : "Alle Systeme sind pausiert" ,
"allInitializing" : "Alle Systeme werden initialisiert" ,
"breachedAndDown" : "Einige Systeme haben Schwellenwerte überschritten und sind ausgefallen" ,
"breached" : "Einige Systeme haben Schwellenwerte überschritten" ,
"maintenanceAndDown" : "Einige Systeme sind während der Wartung ausgefallen" ,
"maintenance" : "Einige Systeme befinden sich in Wartung" ,
"partiallyPaused" : "Einige Systeme sind pausiert" ,
"initializing" : "Einige Systeme werden initialisiert" ,
"noMonitors" : "Es wurden keine Monitore konfiguriert"
2026-04-03 23:35:14 -04:00
},
"table" : {
"headers" : {
"name" : "Name der Statusseite" ,
"url" : "Öffentliche URL"
},
"published" : "Veröffentlicht" ,
"unpublished" : "Unveröffentlicht"
},
"title" : "Statusseiten" ,
"details" : {
"empty" : {
"title" : "Hier gibt es noch nichts" ,
"addMonitor" : "Fügen Sie einen Monitor hinzu, um zu beginnen"
}
},
"form" : {
"access" : {
"title" : "Zugriff" ,
"description" : "Wenn Ihre Statusseite bereit ist, können Sie sie als veröffentlicht markieren." ,
"option" : {
"published" : {
"name" : "Veröffentlicht und öffentlich sichtbar"
}
}
},
"basicInfo" : {
"title" : "Grundinformationen" ,
"description" : "Definieren Sie den Firmennamen und die Subdomain, auf die Ihre Statusseite verweist." ,
"option" : {
"name" : {
"label" : "Firmenname" ,
"placeholder" : "Muster GmbH"
},
"url" : {
"label" : "Ihre Statusseiten-Adresse" ,
"placeholder" : "my-status-page"
}
}
},
"monitors" : {
"title" : "Monitore" ,
"description" : "Wählen Sie die Monitore aus, die auf Ihrer Statusseite angezeigt werden sollen." ,
"noMonitors" : "Keine Monitore ausgewählt" ,
"option" : {
"monitors" : {
"label" : "Monitore auswählen" ,
"placeholder" : "Monitore suchen und auswählen..."
}
}
},
"timezone" : {
"title" : "Zeitzone" ,
"description" : "Wählen Sie die Zeitzone, in der Ihre Statusseite angezeigt wird." ,
"option" : {
"timezone" : {
"label" : "Zeitzone" ,
"placeholder" : "Zeitzone auswählen..."
}
}
},
"appearance" : {
"title" : "Erscheinungsbild" ,
"description" : "Definieren Sie das Standardaussehen Ihrer öffentlichen Statusseite." ,
"option" : {
"logo" : {
"label" : "Logo"
},
"color" : {
"label" : "Markenfarbe"
}
}
},
"features" : {
"title" : "Funktionen" ,
"description" : "Konfigurieren Sie, welche Informationen auf Ihrer Statusseite angezeigt werden." ,
"option" : {
"showCharts" : {
"label" : "Antwortzeit-Diagramme anzeigen"
},
"showUptimePercentage" : {
"label" : "Verfügbarkeitsprozentsatz anzeigen"
},
"showAdminLoginLink" : {
"label" : "Admin-Login-Link anzeigen"
},
"showInfrastructure" : {
"label" : "Infrastruktur-Metriken anzeigen"
}
}
}
2026-04-25 23:28:51 -04:00
},
"header" : {
"title" : "Statusseiten" ,
"description" : "Veröffentlichen Sie öffentliche Seiten, die Kunden und Stakeholdern Echtzeit-Verfügbarkeit und Vorfallsverlauf zeigen."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2025-08-21 16:22:53 +00:00
},
2026-04-03 23:35:14 -04:00
"uptime" : {
"filters" : {
"search" : {
"placeholder" : "Monitore suchen..."
}
},
"table" : {
"headers" : {
"responseTime" : "Antwortzeit"
}
},
"fallback" : {
"actionButton" : "Monitor erstellen!" ,
2026-04-25 23:28:51 -04:00
"title" : "Noch keine Uptime-Monitore" ,
"description" : "Überwachen Sie HTTP-Endpunkte, Pings, Container und Ports und werden Sie sofort benachrichtigt, wenn etwas ausfällt."
},
"header" : {
"title" : "Uptime-Monitore" ,
"description" : "Überwachen Sie HTTP-Endpunkte, Pings, Container und Ports und werden Sie sofort benachrichtigt, wenn etwas ausfällt."
2026-04-03 23:35:14 -04:00
}
2025-12-17 23:50:40 +01:00
}
}
2025-05-27 16:19:29 +00:00
}