chore(i18n): seed translations for new UI surfaces

Across en + 15 locales:
- pages.<X>.fallback.title / .description for every page that has an
  EmptyState (uptime, infrastructure, pageSpeed, notifications,
  maintenance, statusPages, incidents, logs, logs.queueFallback,
  checks, account.team).
- pages.<X>.header.title / .description for every page that uses the
  new PageHeader (same list, plus settings).
- pages.logs.diagnostics.sections.runtimeStats / .memoryCpu titles
  and descriptions for the diagnostics section explainers.
- components.pageHeader.links.support / docs / changelog tooltip
  labels.

en.json also gains pages.logs.jobQueueExplainer and
.failedJobsExplainer (English only — non-English locales fall back
to English until a translator sweep).
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-04-25 23:28:51 -04:00
1 parent 59846a041f
commit 095086cdfd
16 files changed
+1526 -256

No files matched your search

+95 -13
View File
@@ -199,6 +199,14 @@
"starPrompt": {
"title": "Checkmate bewerten",
"description": "Entdecken Sie die neuesten Versionen und helfen Sie der Community auf GitHub"
},
"pageHeader": {
"links": {
"support": "Support",
"discussions": "Diskussionen",
"docs": "Dokumentation",
"changelog": "Änderungsverlauf"
}
}
},
"pages": {
@@ -278,7 +286,15 @@
"placeholder": "Rolle auswählen"
},
"linkLabel": "Einladungslink"
},
"fallback": {
"title": "Noch keine Teammitglieder",
"description": "Laden Sie Teammitglieder per E-Mail ein oder fügen Sie sie direkt hinzu. Sobald sie beitreten, erscheinen sie hier mit ihrer Rolle."
}
},
"header": {
"title": "Konto",
"description": "Verwalten Sie Profil, Passwort, Team und Workspace-Einstellungen."
}
},
"auth": {
@@ -378,6 +394,14 @@
"statusCode": "Statuscode",
"location": "Standort"
}
},
"fallback": {
"title": "Noch keine Prüfungen",
"description": "Sobald Sie einen Monitor erstellen, erscheinen jede Statusprüfung und Antwortzeit hier als Prüfung."
},
"header": {
"title": "Prüfungen",
"description": "Jede Sondierung, die Checkmate gegen Ihre Monitore ausführt, erscheint hier mit Statuscode und Antwortzeit."
}
},
"common": {
@@ -640,6 +664,10 @@
}
},
"incidents": {
"fallback": {
"title": "Keine Vorfälle — alle Systeme funktionieren",
"description": "Wenn ein Monitor ausfällt oder wiederhergestellt wird, erscheint der Vorfall hier mit Zeitangaben, Monitordetails und Lösungsverlauf."
},
"dialog": {
"resolveIncident": {
"title": "Vorfall lösen",
@@ -720,6 +748,10 @@
"active": "Aktiv",
"resolved": "Gelöst"
}
},
"header": {
"title": "Vorfälle",
"description": "Wenn ein Monitor ausfällt oder wiederhergestellt wird, erscheinen Vorfälle hier mit Zeitangaben, Monitordetails und Lösungsverlauf."
}
},
"infrastructure": {
@@ -774,11 +806,19 @@
},
"fallback": {
"actionButton": "Monitor erstellen!",
"checks": "Track the performance of your servers,Identify bottlenecks and optimize usage,Ensure reliability with real-time monitoring",
"title": "Ein Infrastruktur-Monitor wird verwendet, um:"
"title": "Noch keine Infrastruktur-Monitore",
"description": "Verfolgen Sie die Serverleistung, identifizieren Sie Engpässe und gewährleisten Sie Zuverlässigkeit mit Echtzeit-Infrastrukturüberwachung."
},
"header": {
"title": "Infrastruktur-Monitore",
"description": "Verfolgen Sie die Serverleistung, identifizieren Sie Engpässe und gewährleisten Sie Zuverlässigkeit mit Echtzeit-Infrastrukturüberwachung."
}
},
"logs": {
"fallback": {
"title": "Noch keine Protokolle",
"description": "Serveraktivitäten, Warnungen und Fehler werden hier angezeigt, während Checkmate läuft."
},
"tabs": {
"diagnostics": "Diagnose",
"logs": "Server logs",
@@ -815,6 +855,16 @@
"usedSPercentage": "% von 1s durch CPU genutzt",
"total": "Gesamt",
"used": "Belegt"
},
"sections": {
"runtimeStats": {
"title": "Laufzeitstatistiken",
"description": "Snapshot des Node.js-Prozesses und Host-Rechners. Wird alle 5 Sekunden aktualisiert."
},
"memoryCpu": {
"title": "Speicher & CPU",
"description": "Wie der Prozess seinen zugewiesenen Speicher und die Host-CPU nutzt."
}
}
},
"table": {
@@ -833,13 +883,21 @@
"lastFailedAt": "Letzter Fehler am",
"failReason": "Fehlergrund"
}
},
"queueFallback": {
"title": "Keine Aufträge in der Warteschlange",
"description": "Geplante oder laufende Monitorprüfungen erscheinen hier. Eine leere Warteschlange bedeutet, dass alles aktuell ist."
},
"header": {
"title": "Protokolle & Warteschlange",
"description": "Serverprotokolle, Monitor-Warteschlange und Laufzeitdiagnosen an einem Ort."
}
},
"maintenanceWindow": {
"fallback": {
"actionButton": "Wartungsfenster erstellen!",
"checks": "Mark your maintenance periods,Eliminate any misunderstandings,Stop sending alerts in maintenance windows",
"title": "Ein Wartungsfenster wird verwendet, um:"
"title": "Keine Wartungsfenster geplant",
"description": "Planen Sie Wartungsausfälle, damit Warnungen unterdrückt werden und Team und Nutzer wissen, was sie erwartet."
},
"table": {
"headers": {
@@ -891,13 +949,17 @@
}
}
}
},
"header": {
"title": "Wartungsfenster",
"description": "Planen Sie Wartungsausfälle, damit Warnungen unterdrückt werden und Team und Nutzer wissen, was sie erwartet."
}
},
"notifications": {
"fallback": {
"actionButton": "Kanal erstellen",
"checks": "Alert teams about downtime or performance issues,Let engineers know when incidents happen,Keep administrators informed of system changes",
"title": "Benachrichtigungskanäle werden verwendet, um:"
"title": "Noch keine Benachrichtigungskanäle",
"description": "Verbinden Sie Slack, Discord, E-Mail, Webhooks und mehr, damit die richtigen Personen sofort von Vorfällen erfahren."
},
"form": {
"accessToken": {
@@ -953,6 +1015,10 @@
"headers": {
"destination": "Ziel"
}
},
"header": {
"title": "Benachrichtigungen",
"description": "Verbinden Sie Slack, Discord, E-Mail, Webhooks und mehr, damit die richtigen Personen sofort von Vorfällen erfahren."
}
},
"pageSpeed": {
@@ -979,8 +1045,12 @@
},
"fallback": {
"actionButton": "Monitor erstellen!",
"checks": "Report on the user experience of a page,Help analyze webpage speed,Give suggestions on how the page can be improved",
"title": "Ein PageSpeed-Monitor wird verwendet, um:"
"title": "Noch keine PageSpeed-Monitore",
"description": "Verfolgen Sie Core Web Vitals und Lighthouse-Werte im Zeitverlauf, um Regressionen zu erkennen, bevor Nutzer es tun."
},
"header": {
"title": "PageSpeed-Monitore",
"description": "Verfolgen Sie Core Web Vitals und Lighthouse-Werte im Zeitverlauf, um Regressionen zu erkennen, bevor Nutzer es tun."
}
},
"settings": {
@@ -1158,14 +1228,18 @@
"validation": {
"errorMessage": "Bitte beheben Sie die folgenden Validierungsfehler:"
}
},
"header": {
"title": "Einstellungen",
"description": "Konfigurieren Sie SMTP, Integrationen, Aufbewahrung und globales App-Verhalten."
}
},
"statusPages": {
"deleteSuccess": "Statusseite erfolgreich gelöscht",
"fallback": {
"title": "Eine Statusseite wird verwendet, um:",
"checks": "Communicate system status to users and stakeholders,Display real-time uptime information publicly,Build trust with transparent service monitoring,Reduce support requests during incidents",
"actionButton": "Statusseite erstellen!"
"title": "Noch keine Statusseiten",
"actionButton": "Statusseite erstellen!",
"description": "Veröffentlichen Sie eine öffentliche Seite, die Kunden und Stakeholdern Echtzeit-Verfügbarkeit und Vorfallsverlauf zeigt."
},
"monitorsList": {
"chartTypeHeatmap": "Heatmap",
@@ -1282,6 +1356,10 @@
}
}
}
},
"header": {
"title": "Statusseiten",
"description": "Veröffentlichen Sie öffentliche Seiten, die Kunden und Stakeholdern Echtzeit-Verfügbarkeit und Vorfallsverlauf zeigen."
}
},
"uptime": {
@@ -1297,8 +1375,12 @@
},
"fallback": {
"actionButton": "Monitor erstellen!",
"checks": "Check if websites or servers are online & responsive,Alert teams about downtime or performance issues,Monitor HTTP endpoints, pings, containers & ports,Track historical uptime and reliability trends",
"title": "Ein Verfügbarkeitsmonitor wird verwendet, um:"
"title": "Noch keine Uptime-Monitore",
"description": "Überwachen Sie HTTP-Endpunkte, Pings, Container und Ports und werden Sie sofort benachrichtigt, wenn etwas ausfällt."
},
"header": {
"title": "Uptime-Monitore",
"description": "Überwachen Sie HTTP-Endpunkte, Pings, Container und Ports und werden Sie sofort benachrichtigt, wenn etwas ausfällt."
}
}
}