chore(i18n): seed translations for new UI surfaces

Across en + 15 locales:
- pages.<X>.fallback.title / .description for every page that has an
  EmptyState (uptime, infrastructure, pageSpeed, notifications,
  maintenance, statusPages, incidents, logs, logs.queueFallback,
  checks, account.team).
- pages.<X>.header.title / .description for every page that uses the
  new PageHeader (same list, plus settings).
- pages.logs.diagnostics.sections.runtimeStats / .memoryCpu titles
  and descriptions for the diagnostics section explainers.
- components.pageHeader.links.support / docs / changelog tooltip
  labels.

en.json also gains pages.logs.jobQueueExplainer and
.failedJobsExplainer (English only — non-English locales fall back
to English until a translator sweep).
This commit is contained in:
gorkem-bwl committed 2026-04-25 23:28:51 -04:00
1 parent 59846a041f
commit 095086cdfd
16 files changed
+1526 -256

No files matched your search

+95 -13
View File
@@ -199,6 +199,14 @@
"starPrompt": {
"title": "Star Checkmate",
"description": "Consultez les dernières versions et aidez la communauté à grandir sur GitHub"
},
"pageHeader": {
"links": {
"support": "Assistance",
"discussions": "Discussions",
"docs": "Documentation",
"changelog": "Journal des modifications"
}
}
},
"pages": {
@@ -278,7 +286,15 @@
"placeholder": "Sélectionnez un rôle"
},
"linkLabel": "Lien d'invitation"
},
"fallback": {
"title": "Aucun membre d'équipe pour le moment",
"description": "Invitez vos coéquipiers par e-mail ou ajoutez-les directement. Une fois qu'ils auront rejoint, ils apparaîtront ici avec leur rôle."
}
},
"header": {
"title": "Compte",
"description": "Gérez votre profil, mot de passe, équipe et préférences d'espace de travail."
}
},
"auth": {
@@ -378,6 +394,14 @@
"statusCode": "Code de statut",
"location": "Emplacement"
}
},
"fallback": {
"title": "Aucune vérification pour le moment",
"description": "Une fois que vous aurez créé un moniteur, chaque sonde d'état et temps de réponse apparaîtra ici sous forme de vérification."
},
"header": {
"title": "Vérifications",
"description": "Chaque sonde que Checkmate exécute contre vos moniteurs apparaît ici avec le code d'état et le temps de réponse."
}
},
"common": {
@@ -640,6 +664,10 @@
}
},
"incidents": {
"fallback": {
"title": "Aucun incident — tous les systèmes sont sains",
"description": "Lorsqu'un moniteur tombe en panne ou se rétablit, l'incident apparaîtra ici avec l'horodatage, les détails du moniteur et l'historique de résolution."
},
"dialog": {
"resolveIncident": {
"title": "Résoudre l'incident",
@@ -720,6 +748,10 @@
"active": "Actif",
"resolved": "Résolu"
}
},
"header": {
"title": "Incidents",
"description": "Lorsqu'un moniteur tombe en panne ou se rétablit, les incidents apparaissent ici avec l'horodatage, les détails du moniteur et l'historique de résolution."
}
},
"infrastructure": {
@@ -774,11 +806,19 @@
},
"fallback": {
"actionButton": "Créer un moniteur !",
"checks": "Track the performance of your servers,Identify bottlenecks and optimize usage,Ensure reliability with real-time monitoring",
"title": "Un moniteur d'infrastructure sert à :"
"title": "Aucun moniteur d'infrastructure",
"description": "Suivez les performances des serveurs, identifiez les goulots d'étranglement et garantissez la fiabilité avec une surveillance en temps réel."
},
"header": {
"title": "Moniteurs d'infrastructure",
"description": "Suivez les performances des serveurs, identifiez les goulots d'étranglement et garantissez la fiabilité avec une surveillance en temps réel."
}
},
"logs": {
"fallback": {
"title": "Aucun journal pour le moment",
"description": "L'activité du serveur, les avertissements et les erreurs apparaîtront ici pendant l'exécution de Checkmate."
},
"tabs": {
"diagnostics": "Diagnostic",
"logs": "Journaux des serveurs",
@@ -815,6 +855,16 @@
"usedSPercentage": "% de 1s utilisé par le CPU",
"total": "Total",
"used": "Utilisé"
},
"sections": {
"runtimeStats": {
"title": "Statistiques d'exécution",
"description": "Aperçu du processus Node.js et de la machine hôte. Mis à jour toutes les 5 secondes."
},
"memoryCpu": {
"title": "Mémoire et CPU",
"description": "Comment le processus utilise sa mémoire allouée et le CPU de l'hôte."
}
}
},
"table": {
@@ -833,13 +883,21 @@
"lastFailedAt": "Dernier échec",
"failReason": "Raison de l'échec"
}
},
"queueFallback": {
"title": "Aucun travail dans la file",
"description": "Les vérifications de moniteurs planifiées ou en cours apparaîtront ici. Une file vide signifie que tout est à jour."
},
"header": {
"title": "Journaux et file",
"description": "Inspectez les journaux serveur, la file des tâches de moniteur et les diagnostics d'exécution au même endroit."
}
},
"maintenanceWindow": {
"fallback": {
"actionButton": "Créer une fenêtre de maintenance !",
"checks": "Mark your maintenance periods,Eliminate any misunderstandings,Stop sending alerts in maintenance windows",
"title": "Une fenêtre de maintenance sert à :"
"title": "Aucune fenêtre de maintenance planifiée",
"description": "Planifiez les interruptions afin que les alertes soient supprimées et que votre équipe et vos utilisateurs sachent à quoi s'attendre."
},
"table": {
"headers": {
@@ -891,13 +949,17 @@
}
}
}
},
"header": {
"title": "Fenêtres de maintenance",
"description": "Planifiez les interruptions afin que les alertes soient supprimées et que votre équipe et vos utilisateurs sachent à quoi s'attendre."
}
},
"notifications": {
"fallback": {
"actionButton": "Créer un canal",
"checks": "Alert teams about downtime or performance issues,Let engineers know when incidents happen,Keep administrators informed of system changes",
"title": "Les canaux de notification servent à :"
"title": "Aucun canal de notification",
"description": "Connectez Slack, Discord, e-mail, webhooks et plus encore pour que les bonnes personnes soient prévenues dès qu'un incident survient."
},
"form": {
"accessToken": {
@@ -953,6 +1015,10 @@
"headers": {
"destination": "Destination"
}
},
"header": {
"title": "Notifications",
"description": "Connectez Slack, Discord, e-mail, webhooks et plus encore pour que les bonnes personnes soient prévenues dès qu'un incident survient."
}
},
"pageSpeed": {
@@ -979,8 +1045,12 @@
},
"fallback": {
"actionButton": "Créer un moniteur !",
"checks": "Report on the user experience of a page,Help analyze webpage speed,Give suggestions on how the page can be improved",
"title": "Un moniteur PageSpeed sert à :"
"title": "Aucun moniteur PageSpeed",
"description": "Suivez les Core Web Vitals et les scores Lighthouse au fil du temps pour détecter les régressions avant vos utilisateurs."
},
"header": {
"title": "Moniteurs PageSpeed",
"description": "Suivez les Core Web Vitals et les scores Lighthouse au fil du temps pour détecter les régressions avant vos utilisateurs."
}
},
"settings": {
@@ -1158,14 +1228,18 @@
"validation": {
"errorMessage": "Veuillez corriger les erreurs de validation suivantes :"
}
},
"header": {
"title": "Paramètres",
"description": "Configurez SMTP, intégrations, rétention et comportement global de l'application."
}
},
"statusPages": {
"deleteSuccess": "Page de statut supprimée avec succès",
"fallback": {
"title": "Une page de statut sert à :",
"checks": "Communicate system status to users and stakeholders,Display real-time uptime information publicly,Build trust with transparent service monitoring,Reduce support requests during incidents",
"actionButton": "Créer une page de statut !"
"title": "Aucune page de statut",
"actionButton": "Créer une page de statut !",
"description": "Publiez une page publique qui montre à vos clients et parties prenantes la disponibilité en temps réel et l'historique des incidents."
},
"monitorsList": {
"chartTypeHeatmap": "Carte thermique",
@@ -1282,6 +1356,10 @@
}
}
}
},
"header": {
"title": "Pages de statut",
"description": "Publiez des pages publiques montrant à vos clients et parties prenantes la disponibilité en temps réel et l'historique des incidents."
}
},
"uptime": {
@@ -1297,8 +1375,12 @@
},
"fallback": {
"actionButton": "Créer un moniteur !",
"checks": "Check if websites or servers are online & responsive,Alert teams about downtime or performance issues,Monitor HTTP endpoints, pings, containers & ports,Track historical uptime and reliability trends",
"title": "Un moniteur de disponibilité sert à :"
"title": "Aucun moniteur de disponibilité",
"description": "Surveillez les points de terminaison HTTP, les pings, les conteneurs et les ports — soyez alerté dès qu'une panne survient."
},
"header": {
"title": "Moniteurs de disponibilité",
"description": "Surveillez les points de terminaison HTTP, les pings, les conteneurs et les ports — soyez alerté dès qu'une panne survient."
}
}
}