fix(client): hide Open site action when URL is not browser-openable

The Open site action in monitor row menus called `window.open(monitor.url)`
unconditionally, which produced unresolvable navigation for monitors
targeting internal services:
- Hardware monitors always point at a Capture agent (e.g.
  http://capture:59232/api/v1/metrics) that the user's browser can't
  reach.
- Port, ping, docker, game, grpc, and websocket monitors store hostnames
  or non-HTTP endpoints, which browsers can't load anyway.

This change hides the action where it can't possibly work:
- Removed entirely from the Infrastructure (hardware) monitors table.
- In the Uptime monitors table, only shown for http and pagespeed
  monitor types whose URL starts with http:// or https://.

A more comprehensive fix that adds a separate user-facing siteUrl
field on the Monitor schema is left for a follow-up.

Closes #3434

client/src/Pages/Infrastructure/Monitors/Components/MonitorsTable.tsx

@@ -80,14 +80,6 @@ export const InfraMonitorsTable = ({
 
 	const getActions = (monitor: Monitor): ActionMenuItem[] => {
 		return [
-			{
-				id: 1,
-				label: t("pages.common.monitors.actions.openSite"),
-				action: () => {
-					window.open(monitor.url, "_blank", "noreferrer");
-				},
-				closeMenu: true,
-			},
 			{
 				id: 2,
 				label: t("pages.common.monitors.actions.details"),

client/src/Pages/Uptime/Monitors/Components/UptimeMonitorsTable.tsx

@@ -71,16 +71,24 @@ export const MonitorTable = ({
 		refetch();
 	};
 
+	const isBrowserOpenable = (monitor: Monitor): boolean => {
+		if (monitor.type !== "http" && monitor.type !== "pagespeed") return false;
+		return /^https?:\/\//i.test(monitor.url ?? "");
+	};
+
 	const getActions = (monitor: Monitor): ActionMenuItem[] => {
-		return [
-			{
+		const actions: ActionMenuItem[] = [];
+		if (isBrowserOpenable(monitor)) {
+			actions.push({
 				id: 1,
 				label: t("pages.common.monitors.actions.openSite"),
 				action: () => {
 					window.open(monitor.url, "_blank", "noreferrer");
 				},
 				closeMenu: true,
-			},
+			});
+		}
+		actions.push(
 			{
 				id: 2,
 				label: t("pages.common.monitors.actions.details"),
@@ -130,8 +138,9 @@ export const MonitorTable = ({
 				),
 				action: () => setSelectedMonitor(monitor),
 				closeMenu: true,
-			},
-		];
+			}
+		);
+		return actions;
 	};
 
 	const getHeaders = (chartType: string) => {