feat(i18n): implement strict pluralization for bulk action notifications

Removes generic '(s)' syntax from backend responses. Adds proper _one and _other pluralization keys to all 16 locales with native grammar translations, resolving 0-count edge cases.

Fixes #3602
This commit is contained in:
harsh-aghara committed 2026-05-02 14:28:15 +05:30
1 parent 1b0b17b589
commit 657a35e948
18 files changed
+256 -57

No files matched your search

+13 -2
View File
@@ -422,9 +422,10 @@
"openSite": "Ouvrir le site",
"pause": "Pause",
"resume": "Reprendre",
"bulkSelected": "{{count}} moniteur(s) sélectionné(s)",
"selectAll": "Sélectionner tous les moniteurs",
"selectMonitor": "Sélectionner {{name}}"
"selectMonitor": "Sélectionner {{name}}",
"bulkSelected_one": "{{count}} moniteur sélectionné",
"bulkSelected_other": "{{count}} moniteurs sélectionnés"
},
"statBoxes": {
"activeFor": "Actif depuis",
@@ -452,6 +453,16 @@
"optionHardware": "Infrastructure",
"optionGrpc": "gRPC",
"optionWebSocket": "WebSocket"
},
"bulkPause": {
"paused_one": "{{count}} moniteur en pause",
"paused_other": "{{count}} moniteurs en pause",
"resumed_one": "{{count}} moniteur repris",
"resumed_other": "{{count}} moniteurs repris",
"alreadyPaused_one": "Le moniteur sélectionné est déjà en pause",
"alreadyPaused_other": "Tous les moniteurs sélectionnés sont déjà en pause",
"alreadyRunning_one": "Le moniteur sélectionné est déjà en cours d'exécution",
"alreadyRunning_other": "Tous les moniteurs sélectionnés sont déjà en cours d'exécution"
}
}
},