bump mongo for ARM to 6.0

docker/dist-arm/docker-compose.yaml

@@ -15,7 +15,7 @@ services:
     depends_on:
       - mongodb
   mongodb:
-    image: mongo:4.4.30
+    image: mongo:6.0
     restart: always
     command: ["mongod", "--quiet", "--bind_ip_all"]
     ports:
@@ -23,7 +23,7 @@ services:
     volumes:
       - ./mongo/data:/data/db
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "mongo", "--eval", "db.runCommand({ ping: 1 })", "--quiet"]
+      test: ["CMD", "mongosh", "--eval", "db.runCommand({ ping: 1 })", "--quiet"]
       interval: 5s
       timeout: 30s
       start_period: 0s