group general instructions and update translation files

client/src/locales/en.json

@@ -532,7 +532,12 @@
 		"passwordRequirements": "New password must contain at least 8 characters and must have at least one uppercase letter, one lowercase letter, one number and one special character.",
 		"saving": "Saving..."
 	},
-	"uptimeCreateSelectURL": "Enter the URL or IP to monitor (e.g., https://example.com/ or 192.168.1.100) and add a clear display name that appears on the dashboard.",
+	"uptimeGeneralInstructions": {
+		"http": "Enter the URL (e.g., https://example.com) and add a clear display name that appears on the dashboard.",
+		"ping": "Enter the URL or IP to ping (e.g., https://example.com or 192.168.1.100) and add a clear display name that appears on the dashboard.",
+		"docker": "Enter the Docker ID of your container (must be full 64-char ID). You can run `docker inspect <short_id>` to get it.",
+		"port": "Enter the URL or IP of the server, the port number, and a clear display name that appears on the dashboard."
+	},
 	"settingsEmailConnectionHost": "Email connection host - Hostname to use in the HELO/EHLO greeting",
 	"sendTestEmail": "Send test email",
 	"emailSent": "Email sent successfully",