changed error message

client/src/locales/gb.json

@@ -102,7 +102,7 @@
   "settingsMonitorsDeleted": "Successfully deleted all monitors",
   "settingsFailedToDeleteMonitors": "Failed to delete all monitors",
   "backendUnreachable": "Server Connection Error",
-  "backendUnreachableMessage": "We're unable to connect to the server. Please check your internet connection or contact your administrator if the problem persists.",
+  "backendUnreachableMessage": "We're unable to connect to the server. Please check your internet connection or verify your deployment configuration if the problem persists.",
   "backendUnreachableError": "Cannot connect to the server. Please try again later.",
   "retryConnection": "Retry connection",
   "retryingConnection": "Connecting...",

client/src/locales/ru.json

@@ -102,7 +102,7 @@
   "settingsMonitorsDeleted": "Успешно удалены все мониторы",
   "settingsFailedToDeleteMonitors": "Не удалось удалить все мониторы",
   "backendUnreachable": "Ошибка подключения к серверу",
-  "backendUnreachableMessage": "Мы не можем подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение или обратитесь к администратору, если проблема не устраняется.",
+  "backendUnreachableMessage": "Мы не можем подключиться к серверу. Пожалуйста, проверьте ваше интернет-соединение или проверьте конфигурацию развертывания, если проблема не устраняется.",
   "backendUnreachableError": "Невозможно подключиться к серверу. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
   "retryConnection": "Повторить подключение",
   "retryingConnection": "Подключение...",

client/src/locales/tr.json

@@ -102,7 +102,7 @@
   "settingsMonitorsDeleted": "Tüm monitörler başarıyla silindi",
   "settingsFailedToDeleteMonitors": "Monitörler silinemedi",
   "backendUnreachable": "Sunucu Bağlantı Hatası",
-  "backendUnreachableMessage": "Sunucuya bağlanamıyoruz. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya sorun devam ederse yöneticinize başvurun.",
+  "backendUnreachableMessage": "Sunucuya bağlanamıyoruz. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin veya sorun devam ederse dağıtım yapılandırmanızı doğrulayın.",
   "backendUnreachableError": "Sunucuya bağlanılamıyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
   "retryConnection": "Bağlantıyı Yeniden Dene",
   "retryingConnection": "Bağlanıyor...",