Addresses PR feedback:
- Replaces forbidden any type in catch block with unknown
- Adds type discrimination using axios.isAxiosError and instanceof Error
- Narrows error type for logger.error compatibility
Fixes#3602
- Extracts generic table selection logic into useTableSelection hook
- Creates BulkActionsBar component with Collapse animations
- Implements useBulkMonitorActions to handle API logic and toasts
- Adds i18n translation strings across all 16 locales
Fixes#3602