Resolves maintainer feedback regarding UI/UX layout and prevents code collisions with other PRs by extracting action logic out of the bar component.
Fixes#3602
- Extracts generic table selection logic into useTableSelection hook
- Creates BulkActionsBar component with Collapse animations
- Implements useBulkMonitorActions to handle API logic and toasts
- Adds i18n translation strings across all 16 locales
Fixes#3602
- StatBox titles now use the eyebrow variant (matches /uptime summary cards)
- BaseChart drops its leading icon block and renders the title via eyebrow so all chart cards share one header style
- Inside the average-response gauge, the qualitative label uses eyebrow with the status colour and the metric uses h1; the gauge track is a neutral disabled-action background so the active arc reads in light and dark
harsh-aghara
gorkem-bwl
Alexander Holliday
ZeinebMegaadi
Br0wnHammer