docs: sync translated READMEs with recent English changes, move docs links to checkmate.so

Port the recent English README updates to all 17 translated READMEs
(ar, ca, cs, de, es, fi, fr, it, ja, pt-BR, ru, th, tr, uk, vi,
zh-CN, zh-TW):

- Contributing section: remove Karen from the team list and update
  the stats to almost 11K stars and 150+ contributors (7dedcca41)
- Header markup: wrap the PikaPods badge and hero image inside the
  centered paragraph, matching the English README (7dedcca41)
- Installation: add the translated 1-click installation options
  paragraph (Repocloud, Pikapods, Coolify, Elestio, K8s, Sive Host,
  Cloudzy) (2e258fa39)

The MongoDB "all-in-one" clarification (94f1f7e57) could not be
ported because the translations predate the Docker Compose
installation section it amends.

Also point the Custom CA Trust Guide link at
https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust and the docs
directory link at https://checkmate.so/docs, in the English README
and all translations.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013QM7MWiBTNUQzzPC1xh72V

CLAUDE.md

@@ -109,7 +109,7 @@ client/src/
 - **Data Fetching**: SWR + Axios
 - **Database**: MongoDB with Mongoose ODM
 - **Queue/Cache**: Redis + BullMQ + Pulse (cron scheduling)
-- **i18n**: i18next + react-i18next (translations via PoEditor)
+- **i18n**: i18next + react-i18next (non-English locales are machine translated, not managed through a translation service)
 
 ---
 

README.md

@@ -123,9 +123,9 @@ Alternatively, you can also use [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https:
 
 ### Using a Custom CA
 
-If you need to monitor internal HTTPS endpoints with certificates from private Certificate Authorities (like Smallstep), see our [Custom CA Trust Guide](./docs/custom-ca-trust.md) for Docker configuration options.
+If you need to monitor internal HTTPS endpoints with certificates from private Certificate Authorities (like Smallstep), see our [Custom CA Trust Guide](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) for Docker configuration options.
 
-For more documentation, see the [docs directory](./docs/).
+For more documentation, see the [Checkmate documentation](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Performance

client/src/Components/actions-menu/index.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import Menu from "@mui/material/Menu";
 import MenuItem from "@mui/material/MenuItem";
 import IconButton from "@mui/material/IconButton";
 import { Settings } from "lucide-react";
+import { useTheme } from "@mui/material/styles";
 
 export type ActionMenuItem = {
 	id: number | string;
@@ -12,6 +13,7 @@ export type ActionMenuItem = {
 };
 
 export const ActionsMenu = ({ items }: { items: ActionMenuItem[] }) => {
+	const theme = useTheme();
 	const [anchorEl, setAnchorEl] = useState<null | any>(null);
 	const open = Boolean(anchorEl);
 
@@ -27,7 +29,14 @@ export const ActionsMenu = ({ items }: { items: ActionMenuItem[] }) => {
 
 	return (
 		<div>
-			<IconButton onClick={handleClick}>
+			<IconButton
+				onClick={handleClick}
+				sx={{
+					"&:hover": {
+						backgroundColor: theme.palette.action.controlHover,
+					},
+				}}
+			>
 				<Settings
 					size={20}
 					strokeWidth={1.5}

client/src/Components/common/controls/HeaderTimeRange.tsx

@@ -6,12 +6,13 @@ import { useTheme } from "@mui/material/styles";
 import CircularProgress from "@mui/material/CircularProgress";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { useMediaQuery } from "@mui/material";
+import type { DateRange } from "@/Types/Query";
 
 interface MonitorTimeFrameHeaderProps {
 	isLoading?: boolean;
 	hasDateRange?: boolean;
-	dateRange: string;
-	setDateRange: (dateRange: string) => void;
+	dateRange: DateRange;
+	setDateRange: (dateRange: DateRange) => void;
 }
 
 export const HeaderTimeRange = ({
@@ -25,7 +26,7 @@ export const HeaderTimeRange = ({
 	const isSmallScreen = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("md"));
 	const handleChange = (
 		_event: React.MouseEvent<HTMLElement>,
-		newValue: string | null
+		newValue: DateRange | null
 	) => {
 		if (newValue !== null) {
 			setDateRange(newValue);

client/src/Components/design-elements/BaseChart.tsx

@@ -10,8 +10,10 @@ import { useTheme } from "@mui/material/styles";
 type BaseChartProps = React.PropsWithChildren<{
 	icon?: React.ReactNode;
 	title: string;
+	rightTitle?: string;
 	width?: number | string;
 	maxWidth?: number | string;
+	flexBasis?: number | string;
 	padding?: number | string | ResponsiveStyleValue<number | string>;
 	onClick?: () => void;
 }>;
@@ -19,8 +21,10 @@ type BaseChartProps = React.PropsWithChildren<{
 export const BaseChart = ({
 	children,
 	title,
+	rightTitle,
 	width = "100%",
 	maxWidth = "100%",
+	flexBasis = "0%",
 	padding,
 	onClick,
 }: BaseChartProps) => {
@@ -32,6 +36,7 @@ export const BaseChart = ({
 				padding: padding ?? theme.spacing(LAYOUT.MD),
 				display: "flex",
 				flex: 1,
+				flexBasis,
 				width: width,
 				maxWidth: maxWidth,
 				...(onClick && {
@@ -44,13 +49,27 @@ export const BaseChart = ({
 				gap={theme.spacing(LAYOUT.MD)}
 				flex={1}
 			>
-				<Typography
-					variant="eyebrow"
-					color="text.secondary"
-					sx={{ overflowWrap: "anywhere" }}
+				<Stack
+					direction="row"
+					justifyContent={"space-between"}
 				>
-					{title}
-				</Typography>
+					<Typography
+						variant="eyebrow"
+						color="text.secondary"
+						sx={{ overflowWrap: "anywhere" }}
+					>
+						{title}
+					</Typography>
+					{rightTitle && (
+						<Typography
+							variant="eyebrow"
+							color="text.secondary"
+							sx={{ overflowWrap: "anywhere" }}
+						>
+							{rightTitle}
+						</Typography>
+					)}
+				</Stack>
 				<Box flex={1}>{children}</Box>
 			</Stack>
 		</BaseBox>

client/src/Components/design-elements/Breadcrumb.tsx

@@ -83,12 +83,17 @@ export const Breadcrumb = ({
 	const basePage = segments[0] || t("common.breadcrumbs.home");
 
 	const secondSegment = segments[1];
+	const thirdSegment = segments[2];
 	const isActionPage = secondSegment && actionSegments.includes(secondSegment);
 	const isDetailsPage = secondSegment && isId(secondSegment);
-	const hasSubPage = isActionPage || isDetailsPage;
+	// page/section/:id routes such as docker/host/:monitorId
+	const isSectionDetailsPage = Boolean(
+		secondSegment && !isId(secondSegment) && thirdSegment && isId(thirdSegment)
+	);
+	const hasSubPage = isActionPage || isDetailsPage || isSectionDetailsPage;
 
 	const getSubPageLabel = (): string => {
-		if (isActionPage) {
+		if (isActionPage || isSectionDetailsPage) {
 			return secondSegment.charAt(0).toUpperCase() + secondSegment.slice(1);
 		}
 		return t("common.breadcrumbs.details");

client/src/Components/design-elements/Gauge.tsx

@@ -39,9 +39,9 @@ export const Gauge = forwardRef<HTMLDivElement, GaugeProps>(function Gauge(
 		() => ({
 			circumference: 2 * Math.PI * radius,
 			totalSize: radius * 2 + strokeWidth * 2,
-			strokeLength: (progress / 100) * (2 * Math.PI * radius),
+			strokeLength: (progressWithinRange / 100) * (2 * Math.PI * radius),
 		}),
-		[radius, strokeWidth, progress]
+		[radius, strokeWidth, progressWithinRange]
 	);
 
 	const [offset, setOffset] = useState(circumference);
@@ -52,7 +52,7 @@ export const Gauge = forwardRef<HTMLDivElement, GaugeProps>(function Gauge(
 		}, 100);
 
 		return () => clearTimeout(timer);
-	}, [progress, circumference, strokeLength]);
+	}, [circumference, strokeLength]);
 
 	const fillColor = getInfraGaugeColor(progressWithinRange, theme);
 
@@ -123,6 +123,7 @@ export const DetailGauge = ({
 	lowerLabel,
 	lowerValue,
 	maxWidth = 225,
+	flexBasis = "0%",
 }: {
 	title: string;
 	progress: number;
@@ -131,6 +132,7 @@ export const DetailGauge = ({
 	lowerLabel?: string;
 	lowerValue?: string | number;
 	maxWidth?: number;
+	flexBasis?: number | string;
 }) => {
 	const theme = useTheme();
 	return (
@@ -138,6 +140,7 @@ export const DetailGauge = ({
 			icon={null}
 			title={title}
 			maxWidth={maxWidth}
+			flexBasis={flexBasis}
 		>
 			<Stack
 				alignItems={"center"}

client/src/Components/design-elements/StatBox.tsx

@@ -11,9 +11,10 @@ import type { SxProps } from "@mui/material";
 type GradientBox = React.PropsWithChildren<{
 	palette?: PaletteKey;
 	sx?: SxProps;
+	interactive?: boolean;
 }>;
 
-export const GradientBox = ({ children, palette, sx }: GradientBox) => {
+export const GradientBox = ({ children, palette, sx, interactive }: GradientBox) => {
 	const theme = useTheme();
 	const isSmall = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("md"));
 	const isLight = theme.palette.mode === "light";
@@ -30,6 +31,12 @@ export const GradientBox = ({ children, palette, sx }: GradientBox) => {
 				padding: `${theme.spacing(4)} ${theme.spacing(8)}`,
 				width: isSmall ? `100%` : `calc(25% - (3 * ${theme.spacing(8)} / 4))`,
 				background: bg,
+				...(interactive && {
+					cursor: "pointer",
+					"&:hover": {
+						backgroundImage: `linear-gradient(${theme.palette.action.rowHover}, ${theme.palette.action.rowHover}), ${bg}`,
+					},
+				}),
 				...sx,
 			}}
 		>
@@ -62,10 +69,8 @@ export const StatBox = ({
 	return (
 		<GradientBox
 			palette={palette}
-			sx={{
-				...(sx as object),
-				...(onClick ? { cursor: "pointer", "&:hover": { opacity: 0.95 } } : {}),
-			}}
+			interactive={Boolean(onClick)}
+			sx={{ ...(sx as object) }}
 		>
 			<Stack onClick={onClick}>
 				<Box sx={{ display: "flex", alignItems: "center", gap: theme.spacing(2) }}>

client/src/Components/design-elements/StatusLabel.tsx

@@ -1,12 +1,19 @@
 import Box from "@mui/material/Box";
 import { BaseBox } from "@/Components/design-elements";
 import Typography from "@mui/material/Typography";
+import Stack from "@mui/material/Stack";
 
 import type { MonitorStatus } from "@/Types/Monitor";
 import type { SxProps } from "@mui/material/styles";
-import { getStatusPalette, getValuePalette } from "@/Utils/MonitorUtils";
+import {
+	getDockerStatePalette,
+	getStatusPalette,
+	getValuePalette,
+} from "@/Utils/MonitorUtils";
 import { useTheme } from "@mui/material/styles";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
+import type { DockerContainerState } from "@/Types/Check";
+import { SPACING } from "@/Utils/Theme/constants";
 
 export const ValueTypes = ["positive", "negative", "neutral"] as const;
 export type ValueType = (typeof ValueTypes)[number];
@@ -110,3 +117,36 @@ export const ColoredLabel = ({ text, color }: { text: string; color: string }) =
 		</BaseBox>
 	);
 };
+
+export const DockerStateLabel = ({
+	state,
+	name,
+	image,
+}: {
+	state: DockerContainerState;
+	name: string;
+	image: string;
+}) => {
+	const palette = getDockerStatePalette(state);
+	const theme = useTheme();
+
+	return (
+		<Stack
+			direction="row"
+			gap={SPACING.LG}
+			alignItems={"center"}
+		>
+			<Box
+				width={7}
+				height={7}
+				bgcolor={theme.palette[palette].light}
+				borderRadius="50%"
+				marginRight="5px"
+			/>
+			<Stack>
+				<Typography>{name}</Typography>
+				<Typography variant="body2">{image}</Typography>
+			</Stack>
+		</Stack>
+	);
+};

client/src/Components/design-elements/Table.tsx

@@ -79,6 +79,7 @@ export function DataTable<
 	};
 
 	const isSmall = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("md"));
+	const isInteractive = Boolean(onRowClick) || expandableRows;
 
 	if (data.length === 0 || headers.length === 0) {
 		return (
@@ -108,6 +109,11 @@ export function DataTable<
 								borderRadius: theme.shape.borderRadius,
 								padding: theme.spacing(LAYOUT.XS),
 								cursor: onRowClick ? "pointer" : "default",
+								...(onRowClick && {
+									"&:hover": {
+										backgroundColor: theme.palette.action.rowHover,
+									},
+								}),
 							}}
 							key={key}
 						>
@@ -207,6 +213,10 @@ export function DataTable<
 					"& .MuiTableBody-root .MuiTableRow-root:last-child .MuiTableCell-root": {
 						borderBottom: "none",
 					},
+					"& .MuiTableBody-root .MuiTableRow-root.is-clickable:hover .MuiTableCell-root":
+						{
+							backgroundColor: theme.palette.action.rowHover,
+						},
 				}}
 			>
 				<TableHead>
@@ -231,8 +241,9 @@ export function DataTable<
 						return (
 							<Fragment key={key}>
 								<TableRow
+									className={isInteractive ? "is-clickable" : undefined}
 									sx={{
-										cursor: onRowClick ? "pointer" : "default",
+										cursor: isInteractive ? "pointer" : "default",
 										...(getRowSx?.(row) as object),
 									}}
 									onClick={() => {
@@ -292,6 +303,12 @@ interface TablePaginationActionsProps {
 	onPageChange: (event: React.MouseEvent<HTMLButtonElement>, newPage: number) => void;
 }
 
+const controlHoverSx = (theme: Theme): SxProps<Theme> => ({
+	"&:hover": {
+		backgroundColor: theme.palette.action.controlHover,
+	},
+});
+
 function TablePaginationActions(props: TablePaginationActionsProps) {
 	const theme = useTheme();
 	const { count, page, rowsPerPage, onPageChange } = props;
@@ -321,6 +338,7 @@ function TablePaginationActions(props: TablePaginationActionsProps) {
 				onClick={handleFirstPageButtonClick}
 				disabled={page === 0}
 				aria-label="first page"
+				sx={controlHoverSx(theme)}
 			>
 				{theme.direction === "rtl" ? (
 					<ChevronsRight
@@ -338,6 +356,7 @@ function TablePaginationActions(props: TablePaginationActionsProps) {
 				onClick={handleBackButtonClick}
 				disabled={page === 0}
 				aria-label="previous page"
+				sx={controlHoverSx(theme)}
 			>
 				{theme.direction === "rtl" ? (
 					<ChevronRight
@@ -355,6 +374,7 @@ function TablePaginationActions(props: TablePaginationActionsProps) {
 				onClick={handleNextButtonClick}
 				disabled={page >= Math.ceil(count / rowsPerPage) - 1}
 				aria-label="next page"
+				sx={controlHoverSx(theme)}
 			>
 				{theme.direction === "rtl" ? (
 					<ChevronLeft
@@ -372,6 +392,7 @@ function TablePaginationActions(props: TablePaginationActionsProps) {
 				onClick={handleLastPageButtonClick}
 				disabled={page >= Math.ceil(count / rowsPerPage) - 1}
 				aria-label="last page"
+				sx={controlHoverSx(theme)}
 			>
 				{theme.direction === "rtl" ? (
 					<ChevronsLeft
@@ -419,6 +440,7 @@ function HasMoreTablePaginationActions(props: HasMoreTablePaginationActionsProps
 				onClick={handleFirstPageButtonClick}
 				disabled={page === 0}
 				aria-label="first page"
+				sx={controlHoverSx(theme)}
 			>
 				{theme.direction === "rtl" ? (
 					<ChevronsRight
@@ -436,6 +458,7 @@ function HasMoreTablePaginationActions(props: HasMoreTablePaginationActionsProps
 				onClick={handleBackButtonClick}
 				disabled={page === 0}
 				aria-label="previous page"
+				sx={controlHoverSx(theme)}
 			>
 				{theme.direction === "rtl" ? (
 					<ChevronRight
@@ -453,6 +476,7 @@ function HasMoreTablePaginationActions(props: HasMoreTablePaginationActionsProps
 				onClick={handleNextButtonClick}
 				disabled={hasMore === false}
 				aria-label="next page"
+				sx={controlHoverSx(theme)}
 			>
 				{theme.direction === "rtl" ? (
 					<ChevronLeft
@@ -470,6 +494,7 @@ function HasMoreTablePaginationActions(props: HasMoreTablePaginationActionsProps
 				<IconButton
 					disabled={hasMore === false}
 					aria-label="next page"
+					sx={controlHoverSx(theme)}
 				>
 					<Ellipsis
 						size={20}

client/src/Components/monitors/ControlsFilter.tsx

@@ -9,12 +9,11 @@ import type { Tag } from "@/Types/Tag";
 import { Typography, useTheme } from "@mui/material";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
-const types = ["http", "ping", "port", "docker", "game", "grpc", "websocket"];
+const types = ["http", "ping", "port", "game", "grpc", "websocket"];
 const typeDisplayNames: Record<string, string> = {
 	http: "HTTP",
 	ping: "Ping",
 	port: "Port",
-	docker: "Docker",
 	game: "Game",
 	grpc: "gRPC",
 	websocket: "WebSocket",

client/src/Components/monitors/charts/ChartUtils.ts

@@ -1,34 +0,0 @@
-export const computeYAxisCap = (values: number[]): number | undefined => {
-	const sorted = values.slice().sort((a, b) => a - b);
-	if (sorted.length < 2) return undefined;
-	const p95 = sorted[Math.min(sorted.length - 1, Math.floor(sorted.length * 0.95))];
-	return p95 > 0 ? Math.ceil(p95 * 2) : undefined;
-};
-
-export const PHASE_KEYS = [
-	"avgDns",
-	"avgTcp",
-	"avgTls",
-	"avgRequest",
-	"avgFirstByte",
-	"avgDownload",
-] as const;
-
-export const PHASE_COLOR_KEYS = {
-	avgDns: "dns",
-	avgTcp: "tcp",
-	avgTls: "tls",
-	avgRequest: "request",
-	avgFirstByte: "firstByte",
-	avgDownload: "download",
-} as const;
-
-// i18n keys, resolved with t() at render
-export const PHASE_LABEL_KEYS: Record<(typeof PHASE_KEYS)[number], string> = {
-	avgDns: "common.charts.phases.dns",
-	avgTcp: "common.charts.phases.tcp",
-	avgTls: "common.charts.phases.tls",
-	avgRequest: "common.charts.phases.request",
-	avgFirstByte: "common.charts.phases.firstByte",
-	avgDownload: "common.charts.phases.download",
-};

client/src/Components/monitors/charts/ChartUtils.tsx

@@ -0,0 +1,113 @@
+export const computeYAxisCap = (values: number[]): number | undefined => {
+	const sorted = values.slice().sort((a, b) => a - b);
+	if (sorted.length < 2) return undefined;
+	const p95 = sorted[Math.min(sorted.length - 1, Math.floor(sorted.length * 0.95))];
+	return p95 > 0 ? Math.ceil(p95 * 2) : undefined;
+};
+
+export const PHASE_KEYS = [
+	"avgDns",
+	"avgTcp",
+	"avgTls",
+	"avgRequest",
+	"avgFirstByte",
+	"avgDownload",
+] as const;
+
+export const PHASE_COLOR_KEYS = {
+	avgDns: "dns",
+	avgTcp: "tcp",
+	avgTls: "tls",
+	avgRequest: "request",
+	avgFirstByte: "firstByte",
+	avgDownload: "download",
+} as const;
+
+// i18n keys, resolved with t() at render
+export const PHASE_LABEL_KEYS: Record<(typeof PHASE_KEYS)[number], string> = {
+	avgDns: "common.charts.phases.dns",
+	avgTcp: "common.charts.phases.tcp",
+	avgTls: "common.charts.phases.tls",
+	avgRequest: "common.charts.phases.request",
+	avgFirstByte: "common.charts.phases.firstByte",
+	avgDownload: "common.charts.phases.download",
+};
+
+export const AREA_COLORS = [
+	// Blues
+	"#3182bd", // Deep blue
+	"#6baed6", // Medium blue
+	"#9ecae1", // Light blue
+
+	// Greens
+	"#74c476", // Soft green
+	"#a1d99b", // Light green
+	"#c7e9c0", // Pale green
+
+	// Oranges
+	"#fdae6b", // Warm orange
+	"#fdd0a2", // Light orange
+	"#feedde", // Pale orange
+
+	// Purples
+	"#9467bd", // Lavender
+	"#a55194", // Deep magenta
+	"#c994c7", // Soft magenta
+
+	// Reds
+	"#ff9896", // Soft red
+	"#de2d26", // Deep red
+	"#fc9272", // Medium red
+
+	// Cyans/Teals
+	"#17becf", // Cyan
+	"#7fcdbb", // Teal
+	"#a1dab4", // Light teal
+
+	// Yellows
+	"#fec44f", // Mustard
+	"#fee391", // Light yellow
+	"#ffffd4", // Pale yellow
+
+	// Additional colors
+	"#e377c2", // Soft pink
+	"#bcbd22", // Olive
+	"#2ca02c", // Vibrant green
+];
+
+export const createGradient = ({
+	id,
+	startColor,
+	endColor,
+	startOpacity = 0.8,
+	endOpacity = 0,
+	direction = "vertical",
+}: {
+	id: string;
+	startColor: string;
+	endColor: string;
+	startOpacity?: number;
+	endOpacity?: number;
+	direction?: "vertical" | "horizontal";
+}) => (
+	<defs>
+		<linearGradient
+			id={id}
+			x1={direction === "vertical" ? "0" : "0"}
+			y1={direction === "vertical" ? "0" : "0"}
+			x2={direction === "vertical" ? "0" : "1"}
+			y2={direction === "vertical" ? "1" : "0"}
+		>
+			<stop
+				offset="0%"
+				stopColor={startColor}
+				stopOpacity={startOpacity}
+			/>
+			<stop
+				offset="100%"
+				stopColor={endColor}
+				stopOpacity={endOpacity}
+			/>
+		</linearGradient>
+	</defs>
+);

client/src/Components/monitors/charts/HistogramDockerContainer.tsx

@@ -0,0 +1,70 @@
+import { BaseChart } from "@/Components/design-elements";
+import { Area, AreaChart, CartesianGrid, ResponsiveContainer } from "recharts";
+
+// Types
+import type { DockerContainerStats } from "@/Types/Monitor";
+
+// Hooks
+import { useTheme } from "@mui/material";
+import { Fragment, useId } from "react";
+
+// Utils
+import { createGradient } from "@/Components/monitors/charts/ChartUtils";
+interface HistogramDockerContainerProps {
+	title: string;
+	rightTitle: string;
+	stats: DockerContainerStats;
+	dataKey: string;
+	strokeColor: string;
+	gradientStartColor: string;
+}
+
+export const HistogramDockerContainer = ({
+	title,
+	rightTitle,
+	stats,
+	dataKey,
+	strokeColor,
+	gradientStartColor,
+}: HistogramDockerContainerProps) => {
+	const uniqueId = useId();
+	const theme = useTheme();
+	const gradientId = `gradient-${uniqueId}`;
+
+	return (
+		<BaseChart
+			icon="null"
+			title={title}
+			rightTitle={rightTitle}
+		>
+			<ResponsiveContainer
+				width="100%"
+				height={200}
+			>
+				<AreaChart data={stats.aggregate}>
+					<CartesianGrid
+						strokeWidth={1}
+						stroke={theme.palette.divider}
+						strokeOpacity={1}
+						fill="transparent"
+						vertical={false}
+					/>
+					<Fragment>
+						{createGradient({
+							id: gradientId,
+							startColor: gradientStartColor,
+							endColor: "transparent",
+							direction: "vertical",
+						})}
+						<Area
+							dataKey={dataKey}
+							type="monotone"
+							stroke={strokeColor}
+							fill={`url(#${gradientId})`}
+						/>
+					</Fragment>
+				</AreaChart>
+			</ResponsiveContainer>
+		</BaseChart>
+	);
+};

client/src/Components/monitors/charts/HistogramInfrastructure.tsx

@@ -12,85 +12,7 @@ import { XTick } from "@/Components/monitors/charts/XTick";
 
 import { useTheme } from "@mui/material/styles";
 import type { HardwareCheckStats } from "@/Types/Monitor";
-
-const AREA_COLORS = [
-	// Blues
-	"#3182bd", // Deep blue
-	"#6baed6", // Medium blue
-	"#9ecae1", // Light blue
-
-	// Greens
-	"#74c476", // Soft green
-	"#a1d99b", // Light green
-	"#c7e9c0", // Pale green
-
-	// Oranges
-	"#fdae6b", // Warm orange
-	"#fdd0a2", // Light orange
-	"#feedde", // Pale orange
-
-	// Purples
-	"#9467bd", // Lavender
-	"#a55194", // Deep magenta
-	"#c994c7", // Soft magenta
-
-	// Reds
-	"#ff9896", // Soft red
-	"#de2d26", // Deep red
-	"#fc9272", // Medium red
-
-	// Cyans/Teals
-	"#17becf", // Cyan
-	"#7fcdbb", // Teal
-	"#a1dab4", // Light teal
-
-	// Yellows
-	"#fec44f", // Mustard
-	"#fee391", // Light yellow
-	"#ffffd4", // Pale yellow
-
-	// Additional colors
-	"#e377c2", // Soft pink
-	"#bcbd22", // Olive
-	"#2ca02c", // Vibrant green
-];
-
-const createGradient = ({
-	id,
-	startColor,
-	endColor,
-	startOpacity = 0.8,
-	endOpacity = 0,
-	direction = "vertical",
-}: {
-	id: string;
-	startColor: string;
-	endColor: string;
-	startOpacity?: number;
-	endOpacity?: number;
-	direction?: "vertical" | "horizontal";
-}) => (
-	<defs>
-		<linearGradient
-			id={id}
-			x1={direction === "vertical" ? "0" : "0"}
-			y1={direction === "vertical" ? "0" : "0"}
-			x2={direction === "vertical" ? "0" : "1"}
-			y2={direction === "vertical" ? "1" : "0"}
-		>
-			<stop
-				offset="0%"
-				stopColor={startColor}
-				stopOpacity={startOpacity}
-			/>
-			<stop
-				offset="100%"
-				stopColor={endColor}
-				stopOpacity={endOpacity}
-			/>
-		</linearGradient>
-	</defs>
-);
+import { AREA_COLORS, createGradient } from "@/Components/monitors/charts/ChartUtils";
 
 export const HistogramInfrastructure = ({
 	dateRange,

client/src/Components/sidebar/Menu.tsx

@@ -19,68 +19,94 @@ import {
 	Users,
 	Tag,
 	Waypoints,
+	Container,
 } from "lucide-react";
 export const getMenu = (t: Function) => {
 	return [
 		{
-			name: t("components.sidebar.menu.uptime"),
-			path: "uptime",
-			icon: <Icon icon={Globe} />,
+			group: t("components.sidebar.menu.groups.monitoring"),
+			items: [
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.uptime"),
+					path: "uptime",
+					icon: <Icon icon={Globe} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.pagespeed"),
+					path: "pagespeed",
+					icon: <Icon icon={Gauge} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.infrastructure"),
+					path: "infrastructure",
+					icon: <Icon icon={Link} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.docker"),
+					path: "docker",
+					icon: <Icon icon={Container} />,
+				},
+			],
 		},
 		{
-			name: t("components.sidebar.menu.pagespeed"),
-			path: "pagespeed",
-			icon: <Icon icon={Gauge} />,
+			group: t("components.sidebar.menu.groups.alerting"),
+			items: [
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.incidents"),
+					path: "incidents",
+					icon: <Icon icon={AlertTriangle} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.notifications"),
+					path: "notifications",
+					icon: <Icon icon={Bell} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.maintenance"),
+					path: "maintenance",
+					icon: <Icon icon={Wrench} />,
+				},
+			],
 		},
 		{
-			name: t("components.sidebar.menu.infrastructure"),
-			path: "infrastructure",
-			icon: <Icon icon={Link} />,
+			group: t("components.sidebar.menu.groups.reporting"),
+			items: [
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.statusPages"),
+					path: "status",
+					icon: <Icon icon={Wifi} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.checks"),
+					path: "checks",
+					icon: <Icon icon={FileText} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.logs"),
+					path: "logs",
+					icon: <Icon icon={ScrollText} />,
+				},
+			],
 		},
 		{
-			name: t("components.sidebar.menu.notifications"),
-			path: "notifications",
-			icon: <Icon icon={Bell} />,
-		},
-		{
-			name: t("components.sidebar.menu.tags"),
-			path: "tags",
-			icon: <Icon icon={Tag} />,
-		},
-		{
-			name: t("components.sidebar.menu.proxies"),
-			path: "proxies",
-			icon: <Icon icon={Waypoints} />,
-		},
-		{
-			name: t("components.sidebar.menu.checks"),
-			path: "checks",
-			icon: <Icon icon={FileText} />,
-		},
-		{
-			name: t("components.sidebar.menu.incidents"),
-			path: "incidents",
-			icon: <Icon icon={AlertTriangle} />,
-		},
-		{
-			name: t("components.sidebar.menu.statusPages"),
-			path: "status",
-			icon: <Icon icon={Wifi} />,
-		},
-		{
-			name: t("components.sidebar.menu.maintenance"),
-			path: "maintenance",
-			icon: <Icon icon={Wrench} />,
-		},
-		{
-			name: t("components.sidebar.menu.logs"),
-			path: "logs",
-			icon: <Icon icon={ScrollText} />,
-		},
-		{
-			name: t("components.sidebar.menu.settings"),
-			icon: <Icon icon={Settings} />,
-			path: "settings",
+			group: t("components.sidebar.menu.groups.configuration"),
+			items: [
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.tags"),
+					path: "tags",
+					icon: <Icon icon={Tag} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.proxies"),
+					path: "proxies",
+					icon: <Icon icon={Waypoints} />,
+				},
+				{
+					name: t("components.sidebar.menu.settings"),
+					path: "settings",
+					icon: <Icon icon={Settings} />,
+				},
+			],
 		},
 	];
 };

client/src/Components/sidebar/index.tsx

@@ -1,9 +1,12 @@
 import { useEffect } from "react";
 import Backdrop from "@mui/material/Backdrop";
 import Stack from "@mui/material/Stack";
+import Box from "@mui/material/Box";
+import Typography from "@mui/material/Typography";
 import List from "@mui/material/List";
 import Divider from "@mui/material/Divider";
 import { LAYOUT } from "@/Utils/Theme/constants";
+import { typographyLevels } from "@/Utils/Theme/Palette";
 import { useSidebar } from "@/Hooks/useSidebar.js";
 import { Logo } from "@/Components/sidebar/Logo";
 import { getMenu, getAccountMenu } from "@/Components/sidebar/Menu";
@@ -29,7 +32,7 @@ export const Sidebar = () => {
 	const navigate = useNavigate();
 	const location = useLocation();
 	const { t } = useTranslation();
-	const { width, transition, collapsed } = useSidebar();
+	const { width, transition, transitionTiming, collapsed } = useSidebar();
 	const theme = useTheme();
 	const isSmall = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("md"));
 	const menu = getMenu(t);
@@ -89,17 +92,52 @@ export const Sidebar = () => {
 						pt={theme.spacing(LAYOUT.MD)}
 						pb={theme.spacing(LAYOUT.MD)}
 					/>
-					{menu.map((item) => {
-						const selected = location.pathname.startsWith(`/${item.path}`);
-						return (
-							<NavItem
-								key={item.path}
-								item={item}
-								selected={selected}
-								onClick={() => handleNavClick(item.path)}
-							/>
-						);
-					})}
+					{menu.map((group) => (
+						<Box key={group.group}>
+							<Box
+								position="relative"
+								overflow="hidden"
+							>
+								<Typography
+									variant="eyebrow"
+									component="div"
+									color={theme.palette.text.disabled}
+									fontSize={typographyLevels.s}
+									paddingLeft={theme.spacing(5)}
+									paddingTop={theme.spacing(LAYOUT.SM)}
+									paddingBottom={theme.spacing(LAYOUT.XXS)}
+									whiteSpace="nowrap"
+									sx={{
+										opacity: collapsed ? 0 : 1,
+										transition: `opacity ${transitionTiming}`,
+									}}
+								>
+									{group.group}
+								</Typography>
+								<Divider
+									sx={{
+										position: "absolute",
+										top: "50%",
+										left: 0,
+										right: 0,
+										opacity: collapsed ? 1 : 0,
+										transition: `opacity ${transitionTiming}`,
+									}}
+								/>
+							</Box>
+							{group.items.map((item) => {
+								const selected = location.pathname.startsWith(`/${item.path}`);
+								return (
+									<NavItem
+										key={item.path}
+										item={item}
+										selected={selected}
+										onClick={() => handleNavClick(item.path)}
+									/>
+								);
+							})}
+						</Box>
+					))}
 				</List>
 				<StarPrompt />
 

client/src/Features/UI/uiSlice.ts

@@ -8,7 +8,8 @@ type TableName =
 	| "maintenance"
 	| "infrastructure"
 	| "logs"
-	| "pagespeed";
+	| "pagespeed"
+	| "docker";
 
 interface TableState {
 	rowsPerPage: number;
@@ -24,6 +25,7 @@ interface UIState {
 	team: TableState;
 	maintenance: TableState;
 	infrastructure: TableState;
+	docker: TableState;
 	logs: TableState;
 	sidebar: SidebarState;
 	mode: ThemeMode;
@@ -56,6 +58,9 @@ const initialState: UIState = {
 	infrastructure: {
 		rowsPerPage: 5,
 	},
+	docker: {
+		rowsPerPage: 5,
+	},
 	logs: {
 		rowsPerPage: 15,
 	},

client/src/Hooks/useSidebar.ts

@@ -6,7 +6,8 @@ const SIDEBAR_WIDTH_VAR = 250;
 const SIDEBAR_COLLAPSED_WIDTH_VAR = 64;
 
 // Transition timing for sidebar width changes
-const SIDEBAR_TRANSITION = "width 650ms cubic-bezier(0.36, -0.01, 0, 0.77)";
+const SIDEBAR_TRANSITION_TIMING = "650ms cubic-bezier(0.36, -0.01, 0, 0.77)";
+const SIDEBAR_TRANSITION = `width ${SIDEBAR_TRANSITION_TIMING}`;
 
 export const useSidebar = () => {
 	const collapsed = useSelector(
@@ -19,6 +20,7 @@ export const useSidebar = () => {
 		expandedWidth: SIDEBAR_WIDTH_VAR,
 		width: collapsed ? SIDEBAR_COLLAPSED_WIDTH_VAR : SIDEBAR_WIDTH_VAR,
 		transition: SIDEBAR_TRANSITION,
+		transitionTiming: SIDEBAR_TRANSITION_TIMING,
 	};
 };
 

client/src/Pages/Checks/index.tsx

@@ -17,13 +17,14 @@ import { useParams } from "react-router-dom";
 import { useGet } from "@/Hooks/UseApi";
 import type { Monitor } from "@/Types/Monitor";
 import type { ChecksSummary, ChecksResponse } from "@/Types/Check";
+import type { DateRange } from "@/Types/Query";
 
 const Checks = () => {
 	const { t } = useTranslation();
 	const { monitorId } = useParams<{ monitorId?: string }>();
 
 	const [selectedMonitor, setSelectedMonitor] = useState<string>(monitorId || "0");
-	const [dateRange, setDateRange] = useState<string>("recent");
+	const [dateRange, setDateRange] = useState<DateRange>("recent");
 	const [statusFilter, setStatusFilter] = useState<string>("down");
 	const [page, setPage] = useState<number>(0);
 	const [rowsPerPage, setRowsPerPage] = useState<number>(10);

client/src/Pages/Docker/ContainerDetails/Components/StatBoxes.tsx

@@ -0,0 +1,51 @@
+import Stack from "@mui/material/Stack";
+import { StatBox } from "@/Components/design-elements";
+
+// Types
+
+// Hooks
+import { useTheme } from "@mui/material";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import type { DockerContainerInfo } from "@/Types/Check";
+
+// Utils
+import { formatDuration } from "@/Utils/TimeUtils";
+
+export const DockerContainerStatusBoxes = ({
+	container,
+}: {
+	container: DockerContainerInfo | undefined;
+}) => {
+	const { t } = useTranslation();
+	const theme = useTheme();
+
+	if (!container) return null;
+
+	const { state, restartCount, health } = container;
+	const startedAt = container.startedAt ?? "0";
+	const runningFor = Date.now() - new Date(startedAt).getTime();
+	return (
+		<Stack
+			direction="row"
+			gap={theme.spacing(8)}
+			flexWrap={"wrap"}
+		>
+			<StatBox
+				title={t("common.labels.state")}
+				subtitle={state}
+			/>
+			<StatBox
+				title={t("common.labels.uptime")}
+				subtitle={formatDuration(runningFor)}
+			/>
+			<StatBox
+				title={t("common.labels.restarts")}
+				subtitle={String(restartCount ?? 0)}
+			/>
+			<StatBox
+				title={t("common.labels.health")}
+				subtitle={health}
+			/>
+		</Stack>
+	);
+};

client/src/Pages/Docker/ContainerDetails/TabLogs.tsx

@@ -0,0 +1,3 @@
+export const TabLogs = () => {
+	return "This is the logs tab";
+};

client/src/Pages/Docker/ContainerDetails/TabOverview.tsx

@@ -0,0 +1,113 @@
+// Components
+import Grid from "@mui/material/Grid";
+import Stack from "@mui/material/Stack";
+import { HistogramDockerContainer } from "@/Components/monitors/charts/HistogramDockerContainer";
+
+// Hooks
+import { Typography, useTheme } from "@mui/material";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import useMediaQuery from "@mui/material/useMediaQuery";
+
+// Types
+import type { Theme } from "@mui/material";
+import type { TFunction } from "i18next";
+import type { DockerContainerStats } from "@/Types/Monitor";
+import { LAYOUT } from "@/Utils/Theme/constants";
+import { formatPercentage } from "@/Utils/FormatUtils";
+import prettyBytes from "pretty-bytes";
+import { BaseBox } from "@/Components/design-elements";
+import { dedupeDockerPorts, getDockerMountLabel } from "@/Utils/MonitorUtils";
+
+const getChartConfigs = (theme: Theme, t: TFunction, stats: DockerContainerStats) => [
+	{
+		title: t("common.charts.labels.cpuUsage"),
+		key: "avgCpuPct",
+		color: theme.palette.success.main,
+		rightTitle: formatPercentage(stats?.latest?.container.cpuPct || 0),
+	},
+	{
+		title: t("common.charts.labels.memoryUsage"),
+		key: "avgMemoryUsedBytes",
+		color: theme.palette.primary.main,
+		rightTitle: prettyBytes(stats?.latest?.container.memoryUsedBytes || 0),
+	},
+];
+
+export const TabOverview = ({ stats }: { stats: DockerContainerStats }) => {
+	const theme = useTheme();
+	const { t } = useTranslation();
+	const isSmall = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("md"));
+
+	const { ports, mounts } = stats?.latest?.container ?? {};
+	const dedupedPorts = dedupeDockerPorts(ports ?? []);
+	return (
+		<Grid
+			container
+			spacing={LAYOUT.MD}
+		>
+			{getChartConfigs(theme, t, stats).map((config) => {
+				return (
+					<Grid
+						key={config.key}
+						size={isSmall ? 12 : 6}
+					>
+						<HistogramDockerContainer
+							title={config.title}
+							rightTitle={config.rightTitle}
+							stats={stats}
+							dataKey={config.key}
+							strokeColor={config.color}
+							gradientStartColor={config.color}
+						/>
+					</Grid>
+				);
+			})}
+			<Grid size={isSmall ? 12 : 6}>
+				<BaseBox
+					padding={LAYOUT.MD}
+					minHeight={200}
+				>
+					<Typography
+						variant="eyebrow"
+						color={theme.palette.text.secondary}
+						textTransform={"uppercase"}
+					>
+						Ports
+					</Typography>
+					<Stack>
+						{dedupedPorts?.map((port) => {
+							return (
+								<Typography
+									key={`${port.publicPort}/${port.privatePort}`}
+								>{`${port.hostIp}:${port.publicPort} -> ${port.privatePort}/${port.protocol}`}</Typography>
+							);
+						})}
+					</Stack>
+				</BaseBox>
+			</Grid>
+			<Grid size={isSmall ? 12 : 6}>
+				<BaseBox
+					padding={LAYOUT.MD}
+					minHeight={200}
+				>
+					<Typography
+						variant="eyebrow"
+						color={theme.palette.text.secondary}
+						textTransform={"uppercase"}
+					>
+						Volumes
+					</Typography>
+					<Stack>
+						{mounts?.map((mount) => {
+							return (
+								<Typography key={`${mount.source}/${mount.destination}`}>
+									{`${getDockerMountLabel(mount)} -> ${mount.destination}`}
+								</Typography>
+							);
+						})}
+					</Stack>
+				</BaseBox>
+			</Grid>
+		</Grid>
+	);
+};

client/src/Pages/Docker/ContainerDetails/index.tsx

@@ -0,0 +1,78 @@
+// Components
+import { BasePage, Tabs, Tab, DockerStateLabel } from "@/Components/design-elements";
+import { TabOverview } from "@/Pages/Docker/ContainerDetails/TabOverview";
+import { TabLogs } from "@/Pages/Docker/ContainerDetails/TabLogs";
+
+// Hooks
+import { useParams } from "react-router-dom";
+import { useState } from "react";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { useGet } from "@/Hooks/UseApi";
+import type { DockerContainerResponse } from "@/Types/Monitor";
+import { DockerContainerStatusBoxes } from "@/Pages/Docker/ContainerDetails/Components/StatBoxes";
+import type { DateRange } from "@/Types/Query";
+import { HeaderTimeRange } from "@/Components/common";
+interface DockerContainerDetailsProps {
+	open?: "overview" | "logs";
+}
+
+const TAB_MAP = {
+	overview: 0,
+	logs: 1,
+} as const;
+
+const DockerDetailsPage = ({ open = "overview" }: DockerContainerDetailsProps) => {
+	const [activeTab, setActiveTab] = useState<number>(TAB_MAP[open]);
+	const [dateRange, setDateRange] = useState<DateRange>("recent");
+	const { monitorId, containerName } = useParams<{
+		monitorId: string;
+		containerName: string;
+	}>();
+	const { t } = useTranslation();
+
+	const containerDetailsUrl = monitorId
+		? `/monitors/docker/details/${monitorId}/containers/${containerName}?dateRange=${dateRange}`
+		: null;
+
+	const { data: containerData } = useGet<DockerContainerResponse>(
+		containerDetailsUrl,
+		{},
+		{ refreshInterval: 10000, keepPreviousData: true }
+	);
+
+	const monitor = containerData?.monitor;
+	if (!monitor) return null;
+
+	const stats = containerData.stats;
+
+	const container = stats?.latest?.container;
+	if (!container) return null;
+
+	const { state, name, image } = container;
+
+	return (
+		<BasePage headerKey="docker.container">
+			<DockerStateLabel
+				state={state}
+				name={name}
+				image={image}
+			/>
+			<DockerContainerStatusBoxes container={container} />
+			<HeaderTimeRange
+				dateRange={dateRange}
+				setDateRange={setDateRange}
+			/>
+			<Tabs
+				value={activeTab}
+				onChange={(_, newValue: number) => setActiveTab(newValue)}
+			>
+				<Tab label={t("pages.docker.container.tabs.overview")} />
+				<Tab label={t("pages.docker.container.tabs.logs")} />
+			</Tabs>
+			{activeTab === 0 && <TabOverview stats={stats} />}
+			{activeTab === 1 && <TabLogs />}
+		</BasePage>
+	);
+};
+
+export default DockerDetailsPage;

client/src/Pages/Docker/HostDetails/Components/DockerContainersTable.tsx

@@ -0,0 +1,123 @@
+import Box from "@mui/material/Box";
+import Typography from "@mui/material/Typography";
+import { DockerStateLabel, Table } from "@/Components/design-elements";
+// Hooks
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import useMediaQuery from "@mui/material/useMediaQuery";
+import { useTheme } from "@mui/material/styles";
+import { useNavigate } from "react-router-dom";
+
+// Types
+import type { Header } from "@/Components/design-elements/Table";
+import type { DockerContainerInfo } from "@/Types/Check";
+
+// Utils
+import { formatPercentage } from "@/Utils/FormatUtils";
+
+interface DockerContainersTableProps {
+	monitorId: string | undefined;
+	containers: DockerContainerInfo[];
+	onRowClick?: (container: DockerContainerInfo) => void;
+}
+
+export const DockerContainersTable = ({
+	monitorId,
+	containers,
+}: DockerContainersTableProps) => {
+	const { t } = useTranslation();
+	const theme = useTheme();
+	const isSmall = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("md"));
+	const navigate = useNavigate();
+
+	const getHeaders = () => {
+		// const renderSortIcon = (isActive: boolean) => (
+		// 	<Box
+		// 		width={16}
+		// 		display="inline-flex"
+		// 		justifyContent="center"
+		// 	>
+		// 		{isActive ? (
+		// 			sortOrder === "asc" ? (
+		// 				<ArrowUp size={16} />
+		// 			) : (
+		// 				<ArrowDown size={16} />
+		// 			)
+		// 		) : null}
+		// 	</Box>
+		// );
+		const headers: Header<DockerContainerInfo>[] = [
+			{
+				id: "container",
+				content: t("pages.docker.host.table.headers.container"),
+				render: (row) => {
+					return (
+						<DockerStateLabel
+							state={row.state}
+							name={row.name}
+							image={row.image}
+						/>
+					);
+				},
+			},
+			{
+				id: "status",
+				content: t("common.table.headers.status"),
+				render: (row) => {
+					return <Typography>{row.state}</Typography>;
+				},
+			},
+			{
+				id: "health",
+				content: t("common.labels.health"),
+				render: (row) => {
+					return <Typography>{row.health}</Typography>;
+				},
+			},
+			{
+				id: "cpu",
+				content: t("pages.docker.host.table.headers.cpu"),
+				render: (row) => {
+					return <Typography>{formatPercentage(row.cpuPct ?? 0)}</Typography>;
+				},
+			},
+			{
+				id: "memory",
+				content: t("pages.docker.host.table.headers.memory"),
+				render: (row) => {
+					return <Typography>{formatPercentage(row.memoryPct ?? 0)}</Typography>;
+				},
+			},
+			{
+				id: "restarts",
+				content: t("common.labels.restarts"),
+				render: (row) => {
+					return <Typography>{row.restartCount}</Typography>;
+				},
+			},
+		];
+		return headers;
+	};
+
+	let headers = getHeaders();
+
+	if (isSmall) {
+		headers = headers.filter((h) => h.id !== "histogram");
+	}
+
+	return (
+		<Box>
+			<Table
+				headers={headers}
+				data={containers}
+				onRowClick={(row) => {
+					navigate(`/docker/host/${monitorId}/container/${row.name}`);
+				}}
+				// getRowSx={(row) => ({
+				// 	backgroundColor: isRowSelected(row.id)
+				// 		? theme.palette.action.selected
+				// 		: "inherit",
+				// })}
+			/>
+		</Box>
+	);
+};

client/src/Pages/Docker/HostDetails/Components/StatBoxes.tsx

@@ -0,0 +1,47 @@
+import Stack from "@mui/material/Stack";
+import { StatBox } from "@/Components/design-elements";
+
+// Types
+import type { DockerStats } from "@/Types/Monitor";
+
+// Hooks
+import { useTheme } from "@mui/material";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+
+// Utils
+
+export const DockerStatusBoxes = ({ stats }: { stats: DockerStats | undefined }) => {
+	const { t } = useTranslation();
+	const theme = useTheme();
+
+	if (!stats) return null;
+
+	const { total, running, stopped, unhealthy } = stats.latest?.summary ?? {};
+
+	return (
+		<Stack
+			direction="row"
+			gap={theme.spacing(8)}
+			flexWrap={"wrap"}
+		>
+			<StatBox
+				title={t("pages.docker.host.statBoxes.containers")}
+				subtitle={String(total)}
+			/>
+			<StatBox
+				title={t("pages.docker.host.statBoxes.running")}
+				subtitle={String(running)}
+			/>
+
+			<StatBox
+				title={t("pages.docker.host.statBoxes.stopped")}
+				subtitle={String(stopped)}
+			/>
+
+			<StatBox
+				title={t("pages.docker.host.statBoxes.unhealthy")}
+				subtitle={String(unhealthy)}
+			/>
+		</Stack>
+	);
+};

client/src/Pages/Docker/HostDetails/index.tsx

@@ -0,0 +1,55 @@
+import { BasePage } from "@/Components/design-elements";
+import { HeaderMonitorControls, MonitorStatBoxes } from "@/Components/monitors";
+import { DockerStatusBoxes } from "@/Pages/Docker/HostDetails/Components/StatBoxes";
+
+// Types
+import type { DockerDetailsResponse } from "@/Types/Monitor";
+
+// Hooks
+import { useGet } from "@/Hooks/UseApi";
+import { useIsAdmin } from "@/Hooks/useIsAdmin";
+import { useParams } from "react-router-dom";
+import { DockerContainersTable } from "@/Pages/Docker/HostDetails/Components/DockerContainersTable";
+
+const DockerHostDetailsPage = () => {
+	const { monitorId } = useParams<{ monitorId: string }>();
+	const isAdmin = useIsAdmin();
+
+	// The containers list renders the latest check only, so no date range is
+	// offered; the endpoint's dateRange param only shapes the aggregate buckets.
+	const monitorDetailsUrl = monitorId ? `/monitors/docker/details/${monitorId}` : null;
+
+	const { data: monitorDetailsData, refetch: refetchMonitor } =
+		useGet<DockerDetailsResponse>(
+			monitorDetailsUrl,
+			{},
+			{ refreshInterval: 10000, keepPreviousData: true }
+		);
+
+	const monitor = monitorDetailsData?.monitor;
+	const monitorStats = monitorDetailsData?.monitorStats ?? null;
+	const stats = monitorDetailsData?.stats;
+	const containers = stats?.latest?.containers ?? [];
+
+	return (
+		<BasePage>
+			<HeaderMonitorControls
+				path="docker"
+				monitor={monitor}
+				isAdmin={isAdmin}
+				refetch={refetchMonitor}
+			/>
+			<MonitorStatBoxes
+				monitor={monitor}
+				monitorStats={monitorStats}
+			/>
+			<DockerStatusBoxes stats={stats} />
+			<DockerContainersTable
+				monitorId={monitorId}
+				containers={containers}
+			/>
+		</BasePage>
+	);
+};
+
+export default DockerHostDetailsPage;

client/src/Pages/Docker/Monitors/Components/DockerMonitorsTable.tsx

@@ -0,0 +1,347 @@
+import Box from "@mui/material/Box";
+import Stack from "@mui/material/Stack";
+import Typography from "@mui/material/Typography";
+import {
+	Table,
+	Pagination,
+	StatusLabel,
+	ColoredLabel,
+} from "@/Components/design-elements";
+import { SPACING } from "@/Utils/Theme/constants";
+import type { Header } from "@/Components/design-elements/Table";
+import { ActionsMenu, type ActionMenuItem } from "@/Components/actions-menu";
+import { ArrowUp, ArrowDown } from "lucide-react";
+
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import useMediaQuery from "@mui/material/useMediaQuery";
+import { useTheme } from "@mui/material/styles";
+import { useNavigate } from "react-router-dom";
+import { usePost } from "@/Hooks/UseApi";
+
+import type { Monitor } from "@/Types/Monitor";
+import type { Tag } from "@/Types/Tag";
+import type { DockerContainerSummary } from "@/Types/Check";
+import { Checkbox } from "@/Components/inputs";
+
+const summaryOf = (monitor: Monitor): DockerContainerSummary | undefined => {
+	const recentChecks = monitor.recentChecks ?? [];
+	return recentChecks[recentChecks.length - 1]?.containerSummary;
+};
+
+interface DockerMonitorsTableProps {
+	monitors: Monitor[];
+	tags: Tag[];
+	refetch: () => void;
+	setSelectedMonitor: (monitor: Monitor | null) => void;
+	sortField: string;
+	setSortField: (field: string) => void;
+	sortOrder: "asc" | "desc";
+	setSortOrder: (order: "asc" | "desc") => void;
+	count: number;
+	page: number;
+	setPage: (page: number) => void;
+	rowsPerPage: number;
+	setRowsPerPage: (rowsPerPage: number) => void;
+	selectedRows?: string[];
+	onSelectionChange?: (selected: string[]) => void;
+}
+
+export const DockerMonitorsTable = ({
+	monitors,
+	tags,
+	refetch,
+	setSelectedMonitor,
+	sortField,
+	setSortField,
+	sortOrder,
+	setSortOrder,
+	count,
+	page,
+	setPage,
+	rowsPerPage,
+	setRowsPerPage,
+	selectedRows = [],
+	onSelectionChange,
+}: DockerMonitorsTableProps) => {
+	const { t } = useTranslation();
+	const theme = useTheme();
+	const isSmall = useMediaQuery(theme.breakpoints.down("md"));
+	const navigate = useNavigate();
+	const { post } = usePost<Record<string, never>, Monitor>();
+
+	const selectedSet = new Set(selectedRows);
+	const isAllSelected =
+		monitors.length > 0 && monitors.every((m) => selectedSet.has(m.id));
+	const isSomeSelected = selectedRows.length > 0 && !isAllSelected;
+
+	const handleSelectAll = (checked: boolean) => {
+		onSelectionChange?.(checked ? monitors.map((m) => m.id) : []);
+	};
+
+	const handleSelectRow = (id: string, checked: boolean) => {
+		if (!onSelectionChange) return;
+		onSelectionChange(
+			checked ? [...selectedRows, id] : selectedRows.filter((rowId) => rowId !== id)
+		);
+	};
+
+	const isRowSelected = (id: string) => selectedSet.has(id);
+
+	const handlePageChange = (
+		_e: React.MouseEvent<HTMLButtonElement> | null,
+		newPage: number
+	) => {
+		setPage(newPage);
+	};
+
+	const handleRowsPerPageChange = (
+		e: React.ChangeEvent<HTMLTextAreaElement | HTMLInputElement>
+	) => {
+		const value = Number(e.target.value);
+		setPage(0);
+		setRowsPerPage(value);
+	};
+
+	const handleSort = (e: React.MouseEvent, field: string) => {
+		e.preventDefault();
+		e.stopPropagation();
+		if (sortField === field) {
+			const newOrder = sortOrder === "asc" ? "desc" : "asc";
+			setSortOrder(newOrder);
+		} else {
+			setSortField(field);
+			setSortOrder("asc");
+		}
+		refetch();
+	};
+
+	const getActions = (monitor: Monitor): ActionMenuItem[] => {
+		return [
+			{
+				id: 2,
+				label: t("pages.common.monitors.actions.details"),
+				action: () => {
+					navigate(`${monitor.id}`);
+				},
+			},
+			{
+				id: 3,
+				label: t("pages.common.monitors.actions.incidents"),
+				action: () => {
+					navigate(`/incidents?monitorId=${monitor.id}`);
+				},
+			},
+			{
+				id: 4,
+				label: t("pages.common.monitors.actions.configure"),
+				action: () => {
+					navigate(`/docker/configure/${monitor.id}`);
+				},
+			},
+			{
+				id: 6,
+				label:
+					monitor.isActive === false
+						? t("common.buttons.resume")
+						: t("common.buttons.pause"),
+				action: async () => {
+					await post(`/monitors/pause/${monitor.id}`, {});
+					refetch();
+				},
+				closeMenu: true,
+			},
+			{
+				id: 7,
+				label: (
+					<Typography color={theme.palette.error.main}>
+						{t("common.buttons.delete")}
+					</Typography>
+				),
+				action: () => {
+					setSelectedMonitor(monitor);
+				},
+				closeMenu: true,
+			},
+		];
+	};
+
+	const getHeaders = () => {
+		const renderSortIcon = (isActive: boolean) => (
+			<Box
+				width={16}
+				display="inline-flex"
+				justifyContent="center"
+			>
+				{isActive ? (
+					sortOrder === "asc" ? (
+						<ArrowUp size={16} />
+					) : (
+						<ArrowDown size={16} />
+					)
+				) : null}
+			</Box>
+		);
+		const headers: Header<Monitor>[] = [
+			{
+				id: "selection",
+				content: (
+					<Checkbox
+						aria-label={t("pages.common.monitors.actions.selectAll")}
+						indeterminate={isSomeSelected}
+						checked={isAllSelected}
+						onChange={(e) => handleSelectAll(e.target.checked)}
+					/>
+				),
+				hideMobileLabel: true,
+				render: (row) => (
+					<Checkbox
+						aria-label={t("pages.common.monitors.actions.selectMonitor", {
+							name: row.name,
+						})}
+						checked={isRowSelected(row.id)}
+						onChange={(e) => {
+							handleSelectRow(row.id, e.target.checked);
+						}}
+						onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+					/>
+				),
+				onClick: (e) => e?.stopPropagation(),
+			},
+			{
+				id: "name",
+				align: "left",
+				mobileLabel: t("pages.docker.table.headers.host"),
+				content: (
+					<Typography
+						component="div"
+						display="inline-flex"
+						alignItems="center"
+						gap={theme.spacing(4)}
+						onClick={(e) => handleSort(e, "name")}
+						sx={{ cursor: "pointer" }}
+					>
+						{t("pages.docker.table.headers.host")}
+						{renderSortIcon(sortField === "name")}
+					</Typography>
+				),
+				render: (row) => {
+					return (
+						<Stack>
+							<Typography variant="body2">{row.name}</Typography>
+							<Typography
+								variant="caption"
+								color={theme.palette.text.secondary}
+							>
+								{row.url}
+							</Typography>
+						</Stack>
+					);
+				},
+			},
+			{
+				id: "status",
+				mobileLabel: t("common.table.headers.status"),
+				content: (
+					<Stack
+						gap={theme.spacing(4)}
+						direction={"row"}
+						justifyContent={"center"}
+						alignItems={"center"}
+						onClick={(e) => handleSort(e, "status")}
+						sx={{ cursor: "pointer" }}
+					>
+						<Box width={theme.spacing(8)} />
+						{t("common.table.headers.status")}
+						{renderSortIcon(sortField === "status")}
+					</Stack>
+				),
+				render: (row) => {
+					return <StatusLabel status={row.status} />;
+				},
+			},
+			{
+				id: "containers",
+				content: t("pages.docker.table.headers.containers"),
+				render: (row) => {
+					const summary = summaryOf(row);
+					return (
+						<Typography variant="body2">
+							{summary
+								? t("pages.docker.table.containersRunning", {
+										running: summary.running,
+										total: summary.total,
+									})
+								: "—"}
+						</Typography>
+					);
+				},
+			},
+			{
+				id: "tags",
+				content: t("common.table.headers.tags"),
+				render: (row) => {
+					if (row.tags.length === 0) return "-";
+					return (
+						<Stack
+							justifyContent={"center"}
+							direction={isSmall ? "column" : "row"}
+							gap={theme.spacing(SPACING.LG)}
+						>
+							{row.tags.map((tagId) => {
+								const fullTag = tags.find((t) => t.id === tagId);
+								if (!fullTag) return null;
+								return (
+									<ColoredLabel
+										key={fullTag.id}
+										text={fullTag.name}
+										color={fullTag.color}
+									/>
+								);
+							})}
+						</Stack>
+					);
+				},
+			},
+
+			{
+				id: "actions",
+				content: t("common.table.headers.actions"),
+				render: (row) => {
+					return <ActionsMenu items={getActions(row)} />;
+				},
+			},
+		];
+		return headers;
+	};
+
+	let headers = getHeaders();
+
+	if (isSmall) {
+		headers = headers.filter((h) => h.id !== "histogram");
+	}
+	return (
+		<Box>
+			<Table
+				headers={headers}
+				data={monitors}
+				onRowClick={(row) => {
+					navigate(`/docker/host/${row.id}`);
+				}}
+				getRowSx={(row) => ({
+					backgroundColor: isRowSelected(row.id)
+						? theme.palette.action.selected
+						: "inherit",
+				})}
+			/>
+			<Pagination
+				component="div"
+				count={count}
+				page={page}
+				rowsPerPage={rowsPerPage}
+				onPageChange={handlePageChange}
+				onRowsPerPageChange={handleRowsPerPageChange}
+				itemsOnPage={monitors.length}
+			/>
+		</Box>
+	);
+};

client/src/Pages/Docker/Monitors/index.tsx

@@ -0,0 +1,44 @@
+import { MonitorListPage } from "@/Components/monitors";
+import { DockerMonitorsTable } from "@/Pages/Docker/Monitors/Components/DockerMonitorsTable";
+import { useMonitorListController } from "@/Hooks/useMonitorListController";
+
+const DockerMonitorsPage = () => {
+	const c = useMonitorListController({
+		types: ["docker"],
+		checksLimit: 25,
+		refreshInterval: 5000,
+		rowsPerPageTable: "docker",
+		rowsPerPageDefault: 10,
+	});
+
+	return (
+		<MonitorListPage
+			headerKey="docker"
+			page="docker"
+			actionLink="/docker/create"
+			controller={c}
+			bulkActions
+			showTypeFilter={false}
+		>
+			<DockerMonitorsTable
+				monitors={c.monitors || []}
+				tags={c.tags || []}
+				refetch={c.refetch}
+				setSelectedMonitor={c.setSelectedMonitor}
+				count={c.count || 0}
+				page={c.page}
+				setPage={c.setPage}
+				rowsPerPage={c.rowsPerPage}
+				sortField={c.sortField}
+				setSortField={c.setSortField}
+				sortOrder={c.sortOrder}
+				setSortOrder={c.setSortOrder}
+				setRowsPerPage={c.handleSetRowsPerPage}
+				selectedRows={c.selectedRows}
+				onSelectionChange={c.setSelectedRows}
+			/>
+		</MonitorListPage>
+	);
+};
+
+export default DockerMonitorsPage;

client/src/Pages/Incidents/index.tsx

@@ -20,6 +20,7 @@ import { useState, useEffect, useMemo } from "react";
 import { useParams } from "react-router-dom";
 import type { Incident, IncidentsResponse, IncidentSummary } from "@/Types/Incident";
 import type { Monitor } from "@/Types/Monitor";
+import type { DateRange } from "@/Types/Query";
 import { useTheme } from "@mui/material";
 
 const IncidentsPage = () => {
@@ -30,7 +31,7 @@ const IncidentsPage = () => {
 	// Filter state
 	const [selectedMonitor, setSelectedMonitor] = useState(monitorId || "0");
 	const [filter, setFilter] = useState("all");
-	const [dateRange, setDateRange] = useState("recent");
+	const [dateRange, setDateRange] = useState<DateRange>("recent");
 	const [page, setPage] = useState(0);
 	const [rowsPerPage, setRowsPerPage] = useState(10);
 	const [activeIncidentsPage, setActiveIncidentsPage] = useState(0);

client/src/Pages/Infrastructure/Details/Components/Charts.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ const formatTemp = (value: number) => `${value.toFixed(0)}°C`;
 const getChartConfigs = (theme: any, checks: HardwareCheckStats[], t: any) => {
 	return [
 		{
-			title: t("pages.infrastructure.charts.labels.memory"),
+			title: t("common.charts.labels.memoryUsage"),
 			type: "memory",
 			dataKeys: ["avgMemoryUsage"],
 			strokeColor: theme.palette.primary.main,
@@ -22,7 +22,7 @@ const getChartConfigs = (theme: any, checks: HardwareCheckStats[], t: any) => {
 			idx: null,
 		},
 		{
-			title: t("pages.infrastructure.charts.labels.cpu"),
+			title: t("common.charts.labels.cpuUsage"),
 			type: "cpu",
 			dataKeys: ["avgCpuUsage"],
 			strokeColor: theme.palette.success.main,

client/src/Pages/Infrastructure/Details/Components/ChartsNetwork.tsx

@@ -63,19 +63,42 @@ const getChartConfigs = (
 	return configs;
 };
 
-// Loopback / bridge names Capture sees when it can only observe the container's
-// own network namespace. When ALL reported interfaces match this set we assume
-// the "no real interfaces visible" case and surface the notice.
+// Loopback / bridge names Capture reports when it can only observe the
+// container's own network namespace.
 const CONTAINER_ONLY_IFACE_NAMES = new Set(["lo", "lo0", "docker0"]);
 
+// Below this, an interface is carrying no traffic worth charting. Real host
+// NICs sit orders of magnitude above it; a container's veth sits at or near
+// zero.
+const IDLE_INTERFACE_BYTES_PER_SECOND = 1024;
+
+const interfaceIsIdle = (checks: HardwareCheckStats[], name: string): boolean =>
+	checks.every((check) => {
+		const iface = check.net?.find((candidate) => candidate.name === name);
+		if (!iface) {
+			return true;
+		}
+		return (
+			(iface.bytesSentPerSecond || 0) < IDLE_INTERFACE_BYTES_PER_SECOND &&
+			(iface.deltaBytesRecv || 0) < IDLE_INTERFACE_BYTES_PER_SECOND
+		);
+	});
+
 const onlyContainerVisibleInterfaces = (checks: HardwareCheckStats[]): boolean => {
 	const named = new Set<string>();
 	checks.forEach((c) => c.net?.forEach((iface) => named.add(iface.name)));
-	if (named.size === 0) return false;
-	for (const name of named) {
-		if (!CONTAINER_ONLY_IFACE_NAMES.has(name)) return false;
+	if (named.size === 0) {
+		return false;
 	}
-	return true;
+
+	const names = [...named];
+	if (names.every((name) => CONTAINER_ONLY_IFACE_NAMES.has(name))) {
+		return true;
+	}
+	if (!names.some((name) => CONTAINER_ONLY_IFACE_NAMES.has(name))) {
+		return false;
+	}
+	return names.every((name) => interfaceIsIdle(checks, name));
 };
 
 export const InfraNetworkCharts = ({

client/src/Pages/Infrastructure/Details/Components/Gauges.tsx

@@ -8,6 +8,8 @@ import { useTheme } from "@mui/material";
 import useMediaQuery from "@mui/material/useMediaQuery";
 import type { CheckSnapshot } from "@/Types/Check";
 
+const GAUGE_MAX_WIDTH = 260;
+
 export const InfraDetailsGauges = ({
 	snapshot,
 }: {
@@ -26,37 +28,42 @@ export const InfraDetailsGauges = ({
 			direction={isSmall ? "column" : "row"}
 			spacing={theme.spacing(8)}
 			alignItems={"stretch"}
+			flexWrap={"wrap"}
+			useFlexGap
 		>
 			<DetailGauge
 				title={t("pages.infrastructure.gauges.memory.title")}
-				maxWidth={260}
+				maxWidth={GAUGE_MAX_WIDTH}
 				progress={(snapshot?.memory?.usage_percent || 0) * 100}
 				upperLabel={t("pages.infrastructure.gauges.memory.upperLabel")}
 				upperValue={prettyBytes(snapshot?.memory?.used_bytes || 0)}
 				lowerLabel={t("pages.infrastructure.gauges.memory.lowerLabel")}
 				lowerValue={prettyBytes(snapshot?.memory?.total_bytes || 0)}
+				flexBasis={isSmall ? "auto" : GAUGE_MAX_WIDTH}
 			/>
 			<DetailGauge
 				title={t("pages.infrastructure.gauges.cpu.title")}
-				maxWidth={260}
+				maxWidth={GAUGE_MAX_WIDTH}
 				progress={(snapshot?.cpu?.usage_percent || 0) * 100}
 				upperLabel={t("pages.infrastructure.gauges.cpu.upperLabel")}
 				upperValue={getFrequency(snapshot?.cpu?.current_frequency || 0)}
 				lowerLabel={t("pages.infrastructure.gauges.cpu.lowerLabel")}
 				lowerValue={getFrequency(snapshot?.cpu?.frequency || 0)}
+				flexBasis={isSmall ? "auto" : GAUGE_MAX_WIDTH}
 			/>
 			{snapshot?.disk?.map((disk, idx) => {
 				return (
 					<DetailGauge
-						key={disk?.device || 0 + idx}
+						key={disk?.device || `disk-${idx}`}
 						// title={`Disk ${idx} usage`}
 						title={t("pages.infrastructure.gauges.disk.title", { idx })}
-						maxWidth={260}
+						maxWidth={GAUGE_MAX_WIDTH}
 						progress={(disk.usage_percent || 0) * 100}
 						upperLabel={t("pages.infrastructure.gauges.disk.upperLabel")}
 						upperValue={prettyBytes(disk?.used_bytes || 0)}
 						lowerLabel={t("pages.infrastructure.gauges.disk.lowerLabel")}
 						lowerValue={prettyBytes(disk?.total_bytes || 0)}
+						flexBasis={isSmall ? "auto" : GAUGE_MAX_WIDTH}
 					/>
 				);
 			})}

client/src/Pages/Infrastructure/Details/index.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { useGet } from "@/Hooks/UseApi";
 import type { HardwareDetailsResponse } from "@/Types/Monitor";
 import { useIsAdmin } from "@/Hooks/useIsAdmin";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
+import type { DateRange } from "@/Types/Query";
 
 const InfrastructureDetails = () => {
 	const { t } = useTranslation();
@@ -17,7 +18,7 @@ const InfrastructureDetails = () => {
 
 	const { monitorId } = useParams<{ monitorId: string }>();
 
-	const [dateRange, setDateRange] = useState<string>("recent");
+	const [dateRange, setDateRange] = useState<DateRange>("recent");
 	const [selectedTab, setSelectedTab] = useState<number>(0);
 
 	const monitorDetailsUrl = useMemo(() => {

client/src/Pages/Maintenance/create/index.tsx

@@ -1,7 +1,8 @@
 import Stack from "@mui/material/Stack";
+import Typography from "@mui/material/Typography";
 import { logger } from "@/Utils/logger";
 import { SPACING, LAYOUT } from "@/Utils/Theme/constants";
-import { BasePage, ConfigBox } from "@/Components/design-elements";
+import { BasePage, ColoredLabel, ConfigBox } from "@/Components/design-elements";
 import { Button } from "@/Components/inputs";
 
 import { useTheme } from "@mui/material";
@@ -15,6 +16,7 @@ import { useGet, usePost, usePatch } from "@/Hooks/UseApi";
 import { mutate } from "swr";
 import { useParams, useNavigate } from "react-router-dom";
 import type { Monitor } from "@/Types/Monitor";
+import type { Tag } from "@/Types/Tag";
 import { useForm, FormProvider } from "react-hook-form";
 import { useEffect } from "react";
 import { zodResolver } from "@hookform/resolvers/zod/dist/zod.js";
@@ -41,6 +43,7 @@ const CreateMaintenanceWindowPage = () => {
 	);
 
 	const { data: monitors } = useGet<Monitor[]>("/monitors/team");
+	const { data: tags } = useGet<Tag[]>("/tags/team");
 
 	const { post, loading: isPosting } = usePost();
 	const { patch, loading: isPatching } = usePatch();
@@ -203,6 +206,26 @@ const CreateMaintenanceWindowPage = () => {
 								"pages.maintenanceWindow.form.startTime.monitors.option.addMonitors.label"
 							)}
 							options={monitors ?? []}
+							renderOptionContent={(monitor) => (
+								<Stack
+									direction="row"
+									alignItems="center"
+									gap={theme.spacing(2)}
+									flexWrap="wrap"
+								>
+									<Typography>{monitor.name}</Typography>
+									{monitor.tags.map((tagId) => {
+										const tag = tags?.find(({ id }) => id === tagId);
+										return tag ? (
+											<ColoredLabel
+												key={tag.id}
+												text={tag.name}
+												color={tag.color}
+											/>
+										) : null;
+									})}
+								</Stack>
+							)}
 						/>
 					}
 				/>

client/src/Pages/PageSpeed/Details/index.tsx

@@ -15,12 +15,13 @@ import { useGet } from "@/Hooks/UseApi";
 import { useParams } from "react-router-dom";
 import { useTheme } from "@mui/material";
 import { useState, useMemo } from "react";
+import type { DateRange } from "@/Types/Query";
 
 const PageSpeedDetails = () => {
 	const { monitorId } = useParams();
 	const isAdmin = useIsAdmin();
 	const theme = useTheme();
-	const [dateRange, setDateRange] = useState<string>("day");
+	const [dateRange, setDateRange] = useState<DateRange>("day");
 
 	const monitorDetailsUrl = useMemo(() => {
 		if (!monitorId) {

client/src/Pages/Uptime/Details/index.tsx

@@ -31,6 +31,7 @@ import type { RootState } from "@/Types/state";
 import { formatDateWithTz } from "@/Utils/TimeUtils";
 import { t } from "i18next";
 import { Typography } from "@mui/material";
+import type { DateRange } from "@/Types/Query";
 
 const certificateDateFormat = "MMM D, YYYY h A";
 
@@ -53,7 +54,7 @@ const UptimeDetailsPage = () => {
 	const [rowsPerPage, setRowsPerPage] = useState<number>(5);
 	const [geoPage, setGeoPage] = useState<number>(0);
 	const [geoRowsPerPage, setGeoRowsPerPage] = useState<number>(5);
-	const [dateRange, setDateRange] = useState<string>("recent");
+	const [dateRange, setDateRange] = useState<DateRange>("recent");
 	const [selectedLocation, setSelectedLocation] = useState<GeoContinent>("NA");
 
 	const monitorDetailsUrl = useMemo(() => {

client/src/Routes/index.tsx

@@ -20,6 +20,11 @@ import PageSpeedDetails from "@/Pages/PageSpeed/Details/";
 import Infrastructure from "@/Pages/Infrastructure/Monitors";
 import InfrastructureDetails from "@/Pages/Infrastructure/Details";
 
+// Docker
+import Docker from "@/Pages/Docker/Monitors";
+import DockerHostDetails from "@/Pages/Docker/HostDetails";
+import DockerDetails from "@/Pages/Docker/ContainerDetails";
+
 // Checks
 import Checks from "@/Pages/Checks";
 
@@ -139,6 +144,26 @@ const Routes = () => {
 					path="infrastructure/:monitorId"
 					element={<InfrastructureDetails />}
 				/>
+				<Route
+					path="docker"
+					element={<Docker />}
+				/>
+				<Route
+					path="docker/create"
+					element={<CreateMonitor />}
+				/>
+				<Route
+					path="/docker/configure/:monitorId"
+					element={<CreateMonitor />}
+				/>
+				<Route
+					path="docker/host/:monitorId/container/:containerName"
+					element={<DockerDetails />}
+				/>
+				<Route
+					path="docker/host/:monitorId"
+					element={<DockerHostDetails />}
+				/>
 				<Route
 					path="checks/:monitorId?"
 					element={<Checks />}

client/src/Types/Check.ts

@@ -119,6 +119,65 @@ export interface CheckTimings {
 	};
 }
 
+// Mirrors DockerContainerSummary in server/src/types/network.ts.
+export interface DockerContainerSummary {
+	total: number;
+	running: number;
+	stopped: number;
+	unhealthy: number;
+}
+
+// Mirrors DockerContainerStates in server/src/types/network.ts.
+export const DockerContainerStates = [
+	"created",
+	"running",
+	"paused",
+	"restarting",
+	"removing",
+	"exited",
+	"dead",
+] as const;
+export type DockerContainerState = (typeof DockerContainerStates)[number];
+
+export const DockerHealthStatuses = ["healthy", "unhealthy", "starting", "none"] as const;
+export type DockerHealthStatus = (typeof DockerHealthStatuses)[number];
+
+export const DockerPortProtocols = ["tcp", "udp", "sctp"] as const;
+export type DockerPortProtocol = (typeof DockerPortProtocols)[number];
+
+export interface DockerContainerPort {
+	privatePort: number;
+	protocol: DockerPortProtocol;
+	publicPort?: number;
+	hostIp?: string;
+}
+
+export interface DockerContainerMount {
+	type: string;
+	name?: string;
+	source: string;
+	destination: string;
+	mode: string;
+	rw: boolean;
+}
+
+export interface DockerContainerInfo {
+	id: string;
+	name: string;
+	image: string;
+	state: DockerContainerState;
+	status: string;
+	health: DockerHealthStatus;
+	cpuPct?: number;
+	memoryUsedBytes?: number;
+	memoryLimitBytes?: number;
+	memoryPct?: number;
+	restartCount?: number;
+	startedAt?: string;
+	ports?: DockerContainerPort[];
+	mounts?: DockerContainerMount[];
+}
+
 export interface Check {
 	id: string;
 	metadata: CheckMetadata;
@@ -133,6 +192,7 @@ export interface Check {
 	host?: CheckHostInfo;
 	errors?: CheckErrorInfo[];
 	capture?: CheckCaptureInfo;
+	containerSummary?: DockerContainerSummary;
 	net?: CheckNetworkInterfaceInfo[];
 	accessibility?: number;
 	bestPractices?: number;
@@ -287,6 +347,7 @@ export type CheckSnapshot = Pick<
 	memory?: SnapshotMemoryInfo;
 	disk?: SnapshotDiskInfo[];
 	host?: SnapshotHostInfo;
+	containerSummary?: DockerContainerSummary;
 };
 export interface HasResponseTime {
 	responseTime: number;

client/src/Types/Monitor.ts

@@ -3,6 +3,8 @@ import type {
 	CheckSnapshot,
 	GroupedUptimeCheck,
 	DailyCheckBucket,
+	DockerContainerInfo,
+	DockerContainerSummary,
 } from "@/Types/Check";
 import type { PageSpeedGroupedCheck } from "@/Types/Check";
 import type { GeoContinent } from "@/Types/GeoCheck";
@@ -30,7 +32,6 @@ export type MonitorType = (typeof MonitorTypes)[number];
 export const SelectableMonitorTypes = [
 	"http",
 	"ping",
-	"docker",
 	"port",
 	"game",
 	"grpc",
@@ -269,6 +270,58 @@ export interface HardwareDetailsResponse {
 	monitorStats: MonitorStats | null;
 }
 
+export interface DockerStatsBucket {
+	_id: string;
+	avgResponseTime: number | null;
+	upCount: number;
+	totalCount: number;
+	avgRunning: number | null;
+	avgTotal: number | null;
+	avgUnhealthy: number | null;
+}
+
+export interface DockerStats {
+	aggregateData: {
+		totalChecks: number;
+	};
+	upChecks: {
+		totalChecks: number;
+	};
+	aggregate: DockerStatsBucket[];
+	latest: {
+		containers: DockerContainerInfo[];
+		summary?: DockerContainerSummary;
+		checkedAt: string;
+	} | null;
+}
+
+export interface DockerDetailsResponse {
+	monitor: Monitor;
+	stats: DockerStats;
+	monitorStats: MonitorStats | null;
+}
+export interface DockerContainerStatsBucket {
+	_id: string;
+	avgCpuPct: number | null;
+	avgMemoryUsedBytes: number | null;
+	avgMemoryPct: number | null;
+	minRestartCount: number | null;
+	maxRestartCount: number | null;
+}
+
+export interface DockerContainerStats {
+	aggregate: DockerContainerStatsBucket[];
+	restartsInRange: number;
+	latest: {
+		container: DockerContainerInfo;
+		checkedAt: string;
+	} | null;
+}
+export interface DockerContainerResponse {
+	monitor: Monitor;
+	stats: DockerContainerStats;
+}
+
 export interface Game {
 	name: string;
 	options?: {

client/src/Types/Query.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+export const DateRanges = ["recent", "hour", "day", "week", "month", "all"] as const;
+export type DateRange = (typeof DateRanges)[number];

client/src/Utils/MonitorUtils.ts

@@ -1,6 +1,11 @@
 import type { MonitorStatus, MonitorType } from "@/Types/Monitor";
 import type { PaletteKey } from "@/Utils/Theme/Theme";
 import type { ValueType } from "@/Components/design-elements/StatusLabel";
+import type {
+	DockerContainerMount,
+	DockerContainerPort,
+	DockerContainerState,
+} from "@/Types/Check";
 
 export const getMonitorPath = (type: MonitorType): string => {
 	const pathMap: Record<MonitorType, string> = {
@@ -12,7 +17,7 @@ export const getMonitorPath = (type: MonitorType): string => {
 		websocket: "uptime",
 		dns: "uptime",
 		unknown: "uptime",
-		docker: "uptime",
+		docker: "docker",
 		hardware: "infrastructure",
 		pagespeed: "pagespeed",
 	};
@@ -41,6 +46,19 @@ export const getValuePalette = (value: ValueType): PaletteKey => {
 	return paletteMap[value];
 };
 
+export const getDockerStatePalette = (state: DockerContainerState): PaletteKey => {
+	const paletteMap: Record<DockerContainerState, PaletteKey> = {
+		paused: "warning",
+		created: "warning",
+		running: "success",
+		restarting: "warning",
+		removing: "warning",
+		exited: "error",
+		dead: "error",
+	};
+	return paletteMap[state];
+};
+
 export const getStatusColor = (status: MonitorStatus, theme: any): string => {
 	if (status === "up") {
 		return theme.palette.success.light;
@@ -97,3 +115,32 @@ export const formatUrl = (url: string, maxLength: number = 55) => {
 		? `${strippedUrl.slice(0, maxLength)}…`
 		: strippedUrl;
 };
+
+export const dedupeDockerPorts = (
+	ports: DockerContainerPort[]
+): DockerContainerPort[] => {
+	return ports.filter((port) => {
+		// Discard ipv6 wildcards
+		if (port.hostIp !== "::") return port;
+
+		const isDuplicate = ports.some((otherPort) => {
+			if (otherPort.hostIp !== "0.0.0.0") return false;
+
+			return (
+				otherPort.privatePort === port.privatePort &&
+				otherPort.protocol === port.protocol &&
+				otherPort.publicPort === port.publicPort
+			);
+		});
+		return !isDuplicate;
+	});
+};
+
+const isAnonymousVolumeName = (name: string): boolean => /^[0-9a-f]{64}$/.test(name);
+
+export const getDockerMountLabel = (mount: DockerContainerMount) => {
+	if (mount.type === "volume" && mount.name)
+		return isAnonymousVolumeName(mount.name) ? mount.name.slice(0, 12) : mount.name;
+	if (mount.source) return mount.source;
+	return mount.type;
+};

client/src/Utils/Theme/Palette.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { alpha } from "@mui/material/styles";
+import { HOVER } from "@/Utils/Theme/constants";
 
 const typographyBase = 13;
 
@@ -39,6 +40,10 @@ export const lightPalette = {
 	primary: {
 		main: colors.brandGreen,
 	},
+	action: {
+		rowHover: alpha(colors.gray900, HOVER.ROW),
+		controlHover: alpha(colors.gray900, HOVER.CONTROL),
+	},
 	secondary: {
 		main: colors.gray200,
 	},
@@ -65,6 +70,10 @@ export const darkPalette = {
 	primary: {
 		main: colors.brandGreen,
 	},
+	action: {
+		rowHover: alpha("#FFFFFF", HOVER.ROW),
+		controlHover: alpha("#FFFFFF", HOVER.CONTROL),
+	},
 	secondary: {
 		main: colors.gray700,
 	},

client/src/Utils/Theme/Theme.ts

@@ -13,6 +13,10 @@ declare module "@mui/material/styles" {
 		eyebrow?: React.CSSProperties;
 		fontFamilyMonospace?: string;
 	}
+	interface TypeAction {
+		rowHover: string;
+		controlHover: string;
+	}
 	interface Palette {
 		sidebar: { accent: string };
 		rowStatus: { running: string; paused: string };

client/src/Utils/Theme/constants.ts

@@ -20,4 +20,6 @@ export const LAYOUT = {
 
 export const HOVER = {
 	DARKEN: 0.06, // This is a coefficient for darkening function
+	ROW: 0.025, // Overlay alpha for hoverable rows and cards
+	CONTROL: 0.05, // Stronger overlay for controls nested inside a hoverable row
 } as const;

client/src/locales/ar.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "صفحات الحالة",
 				"maintenance": "الصيانة",
 				"logs": "السجلات",
-				"settings": "الإعدادات"
+				"settings": "الإعدادات",
+				"groups": {
+					"monitoring": "المراقبة",
+					"alerting": "التنبيهات",
+					"reporting": "التقارير",
+					"configuration": "الإعدادات العامة"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "الدعم",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "عام",
+				"monitoring": "المراقبة",
+				"email": "البريد الإلكتروني",
+				"integrations": "التكاملات",
+				"data": "البيانات"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "المنطقة الزمنية للعرض",

client/src/locales/ca.json

@@ -189,7 +189,13 @@
 				"statusPages": "Pàgines d'estat",
 				"maintenance": "Manteniment",
 				"logs": "Registres",
-				"settings": "Configuració"
+				"settings": "Configuració",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Monitoratge",
+					"alerting": "Alertes",
+					"reporting": "Informes",
+					"configuration": "Configuració"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Suport",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "General",
+				"monitoring": "Monitoratge",
+				"email": "Correu electrònic",
+				"integrations": "Integracions",
+				"data": "Dades"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Zona horària de visualització",

client/src/locales/cs.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Stavové stránky",
 				"maintenance": "Údržba",
 				"logs": "Záznamy",
-				"settings": "Nastavení"
+				"settings": "Nastavení",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Monitorování",
+					"alerting": "Upozornění",
+					"reporting": "Přehledy",
+					"configuration": "Konfigurace"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Podpora",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Obecné",
+				"monitoring": "Monitorování",
+				"email": "E-mail",
+				"integrations": "Integrace",
+				"data": "Data"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Zobrazované časové pásmo",

client/src/locales/de.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Statusseite",
 				"maintenance": "Wartung",
 				"logs": "Protokolle",
-				"settings": "Einstellungen"
+				"settings": "Einstellungen",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Überwachung",
+					"alerting": "Benachrichtigungen",
+					"reporting": "Berichte",
+					"configuration": "Konfiguration"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Support",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Allgemein",
+				"monitoring": "Überwachung",
+				"email": "E-Mail",
+				"integrations": "Integrationen",
+				"data": "Daten"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Anzeigesprache Zeitzone",

client/src/locales/en.json

@@ -66,9 +66,11 @@
 		"charts": {
 			"labels": {
 				"averageResponseTime": "Average response time",
+				"cpuUsage": "CPU usage",
 				"downtime": "Downtime",
 				"high": "High",
 				"low": "Low",
+				"memoryUsage": "Memory usage",
 				"responseTime": "Response time",
 				"timingPhases": "Timing phases",
 				"totalResponseTime": "Total response time",
@@ -102,7 +104,11 @@
 			"idle": "Idle",
 			"na": "N/A",
 			"resolved": "Resolved",
-			"responseTime": "Response time"
+			"responseTime": "Response time",
+			"state": "State",
+			"uptime": "Uptime",
+			"health": "Health",
+			"restarts": "Restarts"
 		},
 		"form": {
 			"autocomplete": {
@@ -203,6 +209,7 @@
 				"uptime": "Uptime",
 				"pagespeed": "Pagespeed",
 				"infrastructure": "Infrastructure",
+				"docker": "Docker",
 				"notifications": "Notifications",
 				"tags": "Tags",
 				"proxies": "Proxies",
@@ -211,7 +218,13 @@
 				"statusPages": "Status pages",
 				"maintenance": "Maintenance",
 				"logs": "Logs",
-				"settings": "Settings"
+				"settings": "Settings",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Monitoring",
+					"alerting": "Alerting",
+					"reporting": "Reporting",
+					"configuration": "Configuration"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Support",
@@ -918,15 +931,56 @@
 				"description": "When monitors go down or recover, incidents appear here with timing, monitor details and resolution history."
 			}
 		},
+		"docker": {
+			"header": {
+				"title": "Docker monitors",
+				"description": "Monitor your Docker hosts and every container running on them."
+			},
+			"fallback": {
+				"title": "No Docker monitors yet",
+				"description": "Add a Docker host to monitor its containers.",
+				"actionButton": "Create a monitor"
+			},
+			"table": {
+				"headers": {
+					"host": "Host",
+					"containers": "Containers"
+				},
+				"containersRunning": "{{running}} of {{total}} running"
+			},
+			"container": {
+				"header": {
+					"title": "Container details",
+					"description": "State, resource usage, and logs for this container."
+				},
+				"tabs": {
+					"overview": "Overview",
+					"logs": "Logs"
+				}
+			},
+			"host": {
+				"statBoxes": {
+					"containers": "Containers",
+					"running": "Running",
+					"stopped": "Stopped",
+					"unhealthy": "Unhealthy"
+				},
+				"table": {
+					"headers": {
+						"container": "Containers",
+						"cpu": "CPU",
+						"memory": "Memory"
+					}
+				}
+			}
+		},
 		"infrastructure": {
 			"charts": {
 				"labels": {
-					"cpu": "CPU usage",
 					"disk": "Disk usage",
-					"memory": "Memory usage",
 					"netBytesRecv": "{{name}} - Bytes Received",
 					"netBytesSent": "{{name}} - Bytes Sent",
-					"loopbackOnlyNotice": "Capture is only reporting loopback or container-bridge interfaces (lo, lo0, docker0). This is normal when Capture runs inside a container that can only see its own network namespace — run Capture directly on the host to see real network activity.",
+					"loopbackOnlyNotice": "Capture is only seeing container network interfaces, and none of them are carrying real traffic. This is normal when Capture runs inside a container that can only observe its own network namespace — interfaces with host-like names (eth0, ens3) are the container's virtual interfaces, not the host's. Run Capture directly on the host to see real network activity.",
 					"temp": "CPU temperature"
 				}
 			},
@@ -1333,6 +1387,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "General",
+				"monitoring": "Monitoring",
+				"email": "Email",
+				"integrations": "Integrations",
+				"data": "Data"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Display timezone",
@@ -1390,7 +1451,7 @@
 					}
 				},
 				"url": {
-					"title": "Monitor IP/URL on Status Page",
+					"title": "Monitor IP/URL on status page",
 					"description": "Display the IP address or URL of monitor on the public Status page. If it's disabled, only the monitor name will be shown to protect sensitive information.",
 					"option": {
 						"showURL": {
@@ -1422,7 +1483,7 @@
 					}
 				},
 				"thresholds": {
-					"title": "Global Thresholds",
+					"title": "Global thresholds",
 					"description": "Set global CPU, Memory, Disk, and Temperature thresholds for infrastructure monitoring. These apply to all hardware monitors unless overridden.",
 					"option": {
 						"cpu": {

client/src/locales/es.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Páginas de estado",
 				"maintenance": "Mantenimiento",
 				"logs": "Registros",
-				"settings": "Configuración"
+				"settings": "Configuración",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Monitorización",
+					"alerting": "Alertas",
+					"reporting": "Informes",
+					"configuration": "Configuración"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Soporte",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "General",
+				"monitoring": "Monitorización",
+				"email": "Correo electrónico",
+				"integrations": "Integraciones",
+				"data": "Datos"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Zona horaria de visualización",

client/src/locales/fi.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Tilasivut",
 				"maintenance": "Huolto",
 				"logs": "Lokit",
-				"settings": "Asetukset"
+				"settings": "Asetukset",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Valvonta",
+					"alerting": "Hälytykset",
+					"reporting": "Raportointi",
+					"configuration": "Määritykset"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Tuki",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Yleiset",
+				"monitoring": "Valvonta",
+				"email": "Sähköposti",
+				"integrations": "Integraatiot",
+				"data": "Tiedot"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Näytettävä aikavyöhyke",

client/src/locales/fr.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Pages de statut",
 				"maintenance": "Maintenance",
 				"logs": "Journaux",
-				"settings": "Paramètres"
+				"settings": "Paramètres",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Surveillance",
+					"alerting": "Alertes",
+					"reporting": "Rapports",
+					"configuration": "Configuration"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Support",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Général",
+				"monitoring": "Surveillance",
+				"email": "E-mail",
+				"integrations": "Intégrations",
+				"data": "Données"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Fuseau horaire d'affichage",

client/src/locales/it.json

@@ -193,7 +193,13 @@
 				"statusPages": "Pagine di stato",
 				"maintenance": "Manutenzione",
 				"logs": "Log",
-				"settings": "Impostazioni"
+				"settings": "Impostazioni",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Monitoraggio",
+					"alerting": "Avvisi",
+					"reporting": "Report",
+					"configuration": "Configurazione"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Supporto",
@@ -1237,6 +1243,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Generale",
+				"monitoring": "Monitoraggio",
+				"email": "Email",
+				"integrations": "Integrazioni",
+				"data": "Dati"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Fuso orario di visualizzazione",

client/src/locales/ja.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "ステータスページ",
 				"maintenance": "メンテナンス",
 				"logs": "ログ",
-				"settings": "設定"
+				"settings": "設定",
+				"groups": {
+					"monitoring": "監視",
+					"alerting": "アラート",
+					"reporting": "レポート",
+					"configuration": "設定"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "サポート",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "一般",
+				"monitoring": "監視",
+				"email": "メール",
+				"integrations": "連携",
+				"data": "データ"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "表示タイムゾーン",

client/src/locales/pl.json

@@ -214,7 +214,13 @@
 				"settings": "Ustawienia",
 				"statusPages": "Strony statusu",
 				"tags": "Tagi",
-				"uptime": "Czas działania"
+				"uptime": "Czas działania",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Monitorowanie",
+					"alerting": "Alerty",
+					"reporting": "Raporty",
+					"configuration": "Konfiguracja"
+				}
 			},
 			"starPrompt": {
 				"description": "Zobacz najnowsze wydania i pomóż rozwijać społeczność na GitHub",
@@ -1207,6 +1213,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Ogólne",
+				"monitoring": "Monitorowanie",
+				"email": "E-mail",
+				"integrations": "Integracje",
+				"data": "Dane"
+			},
 			"form": {
 				"about": {
 					"developedBy": "Opracowane przez Bluewave Labs",

client/src/locales/pt-BR.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Pagina de status",
 				"maintenance": "Manutenção",
 				"logs": "Registros",
-				"settings": "Configurações"
+				"settings": "Configurações",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Monitoramento",
+					"alerting": "Alertas",
+					"reporting": "Relatórios",
+					"configuration": "Configuração"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Suporte",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Geral",
+				"monitoring": "Monitoramento",
+				"email": "E-mail",
+				"integrations": "Integrações",
+				"data": "Dados"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Fuso horário de exibição",

client/src/locales/ru.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Страницы статуса",
 				"maintenance": "Обслуживание",
 				"logs": "Логи",
-				"settings": "Настройки"
+				"settings": "Настройки",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Мониторинг",
+					"alerting": "Оповещения",
+					"reporting": "Отчёты",
+					"configuration": "Конфигурация"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Поддержка",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Общие",
+				"monitoring": "Мониторинг",
+				"email": "Электронная почта",
+				"integrations": "Интеграции",
+				"data": "Данные"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Часовой пояс отображения",

client/src/locales/th.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "หน้าสถานะ",
 				"maintenance": "การบำรุงรักษา",
 				"logs": "บันทึก",
-				"settings": "การตั้งค่า"
+				"settings": "การตั้งค่า",
+				"groups": {
+					"monitoring": "การตรวจสอบ",
+					"alerting": "การแจ้งเตือน",
+					"reporting": "รายงาน",
+					"configuration": "การกำหนดค่า"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "การสนับสนุน",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "ทั่วไป",
+				"monitoring": "การตรวจสอบ",
+				"email": "อีเมล",
+				"integrations": "การเชื่อมต่อ",
+				"data": "ข้อมูล"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "เขตเวลาที่แสดง",

client/src/locales/tr.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Durum sayfaları",
 				"maintenance": "Bakım",
 				"logs": "Günlükler",
-				"settings": "Ayarlar"
+				"settings": "Ayarlar",
+				"groups": {
+					"monitoring": "İzleme",
+					"alerting": "Uyarılar",
+					"reporting": "Raporlama",
+					"configuration": "Yapılandırma"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Destek",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Genel",
+				"monitoring": "İzleme",
+				"email": "E-posta",
+				"integrations": "Entegrasyonlar",
+				"data": "Veri"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Görüntüleme saat dilimi",

client/src/locales/uk.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Сторінки статусу",
 				"maintenance": "Обслуговування",
 				"logs": "Журнали",
-				"settings": "Налаштування"
+				"settings": "Налаштування",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Моніторинг",
+					"alerting": "Сповіщення",
+					"reporting": "Звіти",
+					"configuration": "Конфігурація"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Підтримка",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Загальні",
+				"monitoring": "Моніторинг",
+				"email": "Електронна пошта",
+				"integrations": "Інтеграції",
+				"data": "Дані"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Часовий пояс відображення",

client/src/locales/vi.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "Trang trạng thái",
 				"maintenance": "Bảo trì",
 				"logs": "Nhật ký",
-				"settings": "Cài đặt"
+				"settings": "Cài đặt",
+				"groups": {
+					"monitoring": "Giám sát",
+					"alerting": "Cảnh báo",
+					"reporting": "Báo cáo",
+					"configuration": "Cấu hình"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "Hỗ trợ",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "Chung",
+				"monitoring": "Giám sát",
+				"email": "Email",
+				"integrations": "Tích hợp",
+				"data": "Dữ liệu"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "Múi giờ hiển thị",

client/src/locales/zh-CN.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "状态页",
 				"maintenance": "维护",
 				"logs": "日志",
-				"settings": "设置"
+				"settings": "设置",
+				"groups": {
+					"monitoring": "监控",
+					"alerting": "告警",
+					"reporting": "报表",
+					"configuration": "配置"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "支持",
@@ -1142,6 +1148,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "常规",
+				"monitoring": "监控",
+				"email": "邮件",
+				"integrations": "集成",
+				"data": "数据"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "显示时区",

client/src/locales/zh-TW.json

@@ -181,7 +181,13 @@
 				"statusPages": "狀態頁面",
 				"maintenance": "維護",
 				"logs": "日誌",
-				"settings": "設定"
+				"settings": "設定",
+				"groups": {
+					"monitoring": "監控",
+					"alerting": "警示",
+					"reporting": "報表",
+					"configuration": "設定"
+				}
 			},
 			"bottomMenu": {
 				"support": "支援",
@@ -1141,6 +1147,13 @@
 			}
 		},
 		"settings": {
+			"tabs": {
+				"general": "一般",
+				"monitoring": "監控",
+				"email": "郵件",
+				"integrations": "整合",
+				"data": "資料"
+			},
 			"form": {
 				"timezone": {
 					"title": "顯示時區",

docs/translations/README.ar.md

@@ -37,12 +37,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>تطبيق مفتوح المصدر لمراقبة الجاهزية والبنية التحتية</strong></p>
+<p align="center"><strong>تطبيق مفتوح المصدر لمراقبة الجاهزية والبنية التحتية</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -87,13 +88,15 @@
 
 اطّلع على تعليمات التثبيت في [بوابة وثائق Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+تتوفر أيضًا خيارات تثبيت بنقرة واحدة مثل [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate)، و[Pikapods](https://www.pikapods.com/)، و[Coolify](https://coolify.io/)، و[Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate)، و[K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md)، و[Sive Host](https://sive.host)، أو [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام [Coolify](https://coolify.io/)، أو [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate)، أو [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md)، أو [Sive Host](https://sive.host) (جنوب أفريقيا)، أو [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate)، أو [Pikapods](https://www.pikapods.com/) لتشغيل نسخة من Checkmate بسرعة. إن أردت مراقبة البنية التحتية لخوادمك، ستحتاج إلى [وكيل Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). يحتوي مستودع Capture أيضًا على تعليمات التثبيت.
 
 ### استخدام شهادة CA مخصصة
 
-إذا كنت بحاجة لمراقبة نقاط نهاية HTTPS داخلية بشهادات صادرة عن سلطات شهادات خاصة (مثل Smallstep)، راجع [دليل الثقة بشهادات CA المخصصة](../custom-ca-trust.md) لخيارات إعداد Docker.
+إذا كنت بحاجة لمراقبة نقاط نهاية HTTPS داخلية بشهادات صادرة عن سلطات شهادات خاصة (مثل Smallstep)، راجع [دليل الثقة بشهادات CA المخصصة](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) لخيارات إعداد Docker.
 
-للمزيد من الوثائق، راجع [مجلد docs](../).
+للمزيد من الوثائق، راجع [وثائق Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## الأداء
@@ -180,9 +183,9 @@
 <a id="contributing"></a>
 ## المساهمة
 
-نحن [Alex](http://github.com/ajhollid) (قائد الفريق)، و[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)، و[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)، و[Mert](https://github.com/mertssmnoglu)، و[Karen](https://github.com/karenvicent) نساعد الأفراد والشركات على مراقبة بنيتهم التحتية وخوادمهم.
+نحن [Alex](http://github.com/ajhollid) (قائد الفريق)، و[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)، و[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)، و[Mert](https://github.com/mertssmnoglu) نساعد الأفراد والشركات على مراقبة بنيتهم التحتية وخوادمهم.
 
-نفخر ببناء علاقات قوية مع المساهمين على جميع المستويات. وعلى الرغم من حداثة المشروع، فقد حصل Checkmate بالفعل على أكثر من 7000 نجمة، وجذب أكثر من 90 مساهمًا من جميع أنحاء العالم.
+نفخر ببناء علاقات قوية مع المساهمين على جميع المستويات. وعلى الرغم من حداثة المشروع، فقد حصل Checkmate بالفعل على ما يقارب 11 ألف نجمة، وجذب أكثر من 150 مساهمًا من جميع أنحاء العالم.
 
 تم تنجيم مستودعنا من قِبل موظفين في **Google، Microsoft، Intel، Cisco، Tencent، Electronic Arts، ByteDance، JP Morgan Chase، Deloitte، Accenture، Foxconn، Broadcom، China Telecom، Barclays، Capgemini، Wipro، Cloudflare، Dassault Systèmes، وNEC** — فلا تتردد، انضم إلينا، وساهم، وتعلّم معنا!
 

docs/translations/README.ca.md

@@ -35,12 +35,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Una aplicació de codi obert per a la monitorització de disponibilitat i infraestructura</strong></p>
+<p align="center"><strong>Una aplicació de codi obert per a la monitorització de disponibilitat i infraestructura</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -85,13 +86,15 @@ Pots trobar les instruccions d'ús [aquí](https://checkmate.so/docs).
 
 Consulta les instruccions d'instal·lació al [portal de documentació de Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+També hi ha opcions d'instal·lació amb un sol clic com ara [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) o [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 Alternativament, també pots utilitzar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Sud-àfrica), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) per posar en marxa ràpidament una instància de Checkmate. Si vols monitoritzar la infraestructura de servidors, necessitaràs l'[agent Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). El repositori de Capture també conté les instruccions d'instal·lació.
 
 ### Utilitzar una CA personalitzada
 
-Si necessites monitoritzar punts HTTPS interns amb certificats d'autoritats certificadores privades (com Smallstep), consulta la nostra [Guia de confiança per a CA personalitzades](../custom-ca-trust.md) per a les opcions de configuració de Docker.
+Si necessites monitoritzar punts HTTPS interns amb certificats d'autoritats certificadores privades (com Smallstep), consulta la nostra [Guia de confiança per a CA personalitzades](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) per a les opcions de configuració de Docker.
 
-Per a més documentació, consulta el [directori docs](../).
+Per a més documentació, consulta la [documentació de Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Rendiment
@@ -178,9 +181,9 @@ No dubtis a preguntar o compartir les teves idees — ens encantarà tenir notí
 <a id="contributing"></a>
 ## Contribuir
 
-Som l'[Alex](http://github.com/ajhollid) (líder d'equip), en [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), l'[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), en [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) i la [Karen](https://github.com/karenvicent), i ajudem persones i empreses a monitoritzar la seva infraestructura i els seus servidors.
+Som l'[Alex](http://github.com/ajhollid) (líder d'equip), en [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), l'[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) i en [Mert](https://github.com/mertssmnoglu), i ajudem persones i empreses a monitoritzar la seva infraestructura i els seus servidors.
 
-Ens enorgullim de construir vincles forts amb els col·laboradors a tots els nivells. Tot i ser un projecte jove, Checkmate ja ha aconseguit més de 7.000 estrelles i ha atret més de 90 col·laboradors d'arreu del món.
+Ens enorgullim de construir vincles forts amb els col·laboradors a tots els nivells. Tot i ser un projecte jove, Checkmate ja ha aconseguit gairebé 11.000 estrelles i ha atret més de 150 col·laboradors d'arreu del món.
 
 El nostre repositori té estrelles d'empleats de **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes i NEC** — no t'estiguis de res: uneix-te, contribueix i aprèn amb nosaltres!
 

docs/translations/README.cs.md

@@ -35,12 +35,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Open source aplikace pro monitorování dostupnosti a infrastruktury</strong></p>
+<p align="center"><strong>Open source aplikace pro monitorování dostupnosti a infrastruktury</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -85,13 +86,15 @@ Pokyny k použití najdete [zde](https://checkmate.so/docs).
 
 Pokyny k instalaci najdete v [dokumentačním portálu Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+K dispozici jsou také možnosti instalace jedním kliknutím, jako [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) nebo [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 Případně můžete použít [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Jižní Afrika), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) nebo [Pikapods](https://www.pikapods.com/) pro rychlé spuštění instance Checkmate. Pokud chcete monitorovat infrastrukturu serverů, budete potřebovat [agenta Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). Repozitář Capture obsahuje také pokyny k instalaci.
 
 ### Použití vlastní CA
 
-Pokud potřebujete monitorovat interní HTTPS endpointy s certifikáty od soukromých certifikačních autorit (jako je Smallstep), přečtěte si naši [příručku pro důvěřování vlastním CA](../custom-ca-trust.md) pro možnosti konfigurace Dockeru.
+Pokud potřebujete monitorovat interní HTTPS endpointy s certifikáty od soukromých certifikačních autorit (jako je Smallstep), přečtěte si naši [příručku pro důvěřování vlastním CA](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) pro možnosti konfigurace Dockeru.
 
-Další dokumentaci najdete v [adresáři docs](../).
+Další dokumentaci najdete v [dokumentaci Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Výkon
@@ -178,9 +181,9 @@ Neváhejte se ptát nebo sdílet své nápady — moc rádi vás slyšíme!
 <a id="contributing"></a>
 ## Přispívání
 
-Jsme [Alex](http://github.com/ajhollid) (vedoucí týmu), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) a [Karen](https://github.com/karenvicent) a pomáháme jednotlivcům a firmám monitorovat jejich infrastrukturu a servery.
+Jsme [Alex](http://github.com/ajhollid) (vedoucí týmu), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) a [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) a pomáháme jednotlivcům a firmám monitorovat jejich infrastrukturu a servery.
 
-Jsme hrdí na to, že budujeme silné vztahy s přispěvateli na všech úrovních. Přestože jsme mladý projekt, Checkmate už získal přes 7000 hvězdiček a přilákal více než 90 přispěvatelů z celého světa.
+Jsme hrdí na to, že budujeme silné vztahy s přispěvateli na všech úrovních. Přestože jsme mladý projekt, Checkmate už získal téměř 11 tisíc hvězdiček a přilákal více než 150 přispěvatelů z celého světa.
 
 Náš repozitář mají označený zaměstnanci společností **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes a NEC** — takže neváhejte, zapojte se, přispějte a učte se s námi!
 

docs/translations/README.de.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Eine Open-Source-Anwendung zur Überwachung von Verfügbarkeit und Infrastruktur</strong></p>
+<p align="center"><strong>Eine Open-Source-Anwendung zur Überwachung von Verfügbarkeit und Infrastruktur</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ Die Nutzungsanleitung findest du [hier](https://checkmate.so/docs).
 
 Die Installationsanleitung findest du im [Dokumentationsportal von Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+Es gibt auch 1-Klick-Installationsoptionen wie [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) oder [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 Alternativ kannst du [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Südafrika), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) oder [Pikapods](https://www.pikapods.com/) nutzen, um schnell eine Checkmate-Instanz hochzuziehen. Für das Monitoring deiner Server-Infrastruktur brauchst du den [Capture-Agenten](https://github.com/bluewave-labs/capture); dessen Repository enthält ebenfalls eine Installationsanleitung.
 
 ### Eigene CA verwenden
 
-Wenn du interne HTTPS-Endpunkte mit Zertifikaten privater Zertifizierungsstellen (z. B. Smallstep) überwachen möchtest, schau in unseren [Leitfaden für eigene CAs](../custom-ca-trust.md) — dort stehen die passenden Docker-Konfigurationen.
+Wenn du interne HTTPS-Endpunkte mit Zertifikaten privater Zertifizierungsstellen (z. B. Smallstep) überwachen möchtest, schau in unseren [Leitfaden für eigene CAs](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) — dort stehen die passenden Docker-Konfigurationen.
 
-Weitere Dokumentation liegt im [docs-Verzeichnis](../).
+Weitere Dokumentation findest du in der [Checkmate-Dokumentation](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Leistung
@@ -175,9 +178,9 @@ Frag einfach drauflos oder teile deine Ideen — wir freuen uns auf dein Feedbac
 <a id="contributing"></a>
 ## Mitwirken
 
-Wir sind [Alex](http://github.com/ajhollid) (Team-Lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) und [Karen](https://github.com/karenvicent) und helfen Einzelpersonen und Unternehmen dabei, ihre Infrastruktur und Server zu überwachen.
+Wir sind [Alex](http://github.com/ajhollid) (Team-Lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) und [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) und helfen Einzelpersonen und Unternehmen dabei, ihre Infrastruktur und Server zu überwachen.
 
-Wir sind stolz darauf, auf jeder Ebene starke Beziehungen zu unseren Beitragenden zu pflegen. Obwohl Checkmate ein junges Projekt ist, hat es bereits über 7.000 Sterne und mehr als 90 Beitragende aus aller Welt angezogen.
+Wir sind stolz darauf, auf jeder Ebene starke Beziehungen zu unseren Beitragenden zu pflegen. Obwohl Checkmate ein junges Projekt ist, hat es bereits fast 11.000 Sterne und mehr als 150 Beitragende aus aller Welt angezogen.
 
 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes und NEC** haben unser Repository bereits gesternt — also keine falsche Zurückhaltung: mitmachen, beitragen und mit uns lernen!
 

docs/translations/README.es.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Una aplicación de código abierto para monitorización de disponibilidad e infraestructura</strong></p>
+<p align="center"><strong>Una aplicación de código abierto para monitorización de disponibilidad e infraestructura</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ Las instrucciones de uso están disponibles [aquí](https://checkmate.so/docs).
 
 Consulta las instrucciones de instalación en el [portal de documentación de Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+También existen opciones de instalación con un clic como [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) o [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 También puedes utilizar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Sudáfrica), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) para levantar rápidamente una instancia de Checkmate. Si quieres monitorizar la infraestructura de tus servidores, necesitarás el [agente Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). El repositorio de Capture también incluye las instrucciones de instalación.
 
 ### Uso de una CA personalizada
 
-Si necesitas monitorizar endpoints HTTPS internos con certificados emitidos por autoridades certificadoras privadas (como Smallstep), consulta nuestra [guía de confianza para CAs personalizadas](../custom-ca-trust.md) con las opciones de configuración para Docker.
+Si necesitas monitorizar endpoints HTTPS internos con certificados emitidos por autoridades certificadoras privadas (como Smallstep), consulta nuestra [guía de confianza para CAs personalizadas](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) con las opciones de configuración para Docker.
 
-Para más documentación, consulta el [directorio docs](../).
+Para más documentación, consulta la [documentación de Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Rendimiento
@@ -175,9 +178,9 @@ No dudes en preguntar o compartir tus ideas — ¡nos encantará saber de ti!
 <a id="contributing"></a>
 ## Contribuir
 
-Somos [Alex](http://github.com/ajhollid) (team lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) y [Karen](https://github.com/karenvicent), y ayudamos a personas y empresas a monitorizar su infraestructura y sus servidores.
+Somos [Alex](http://github.com/ajhollid) (team lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) y [Mert](https://github.com/mertssmnoglu), y ayudamos a personas y empresas a monitorizar su infraestructura y sus servidores.
 
-Nos enorgullecemos de construir relaciones sólidas con la comunidad de contribuidores de cualquier nivel. A pesar de ser un proyecto joven, Checkmate ya ha conseguido más de 7000 estrellas y reúne a 90+ contribuidores de todo el mundo.
+Nos enorgullecemos de construir relaciones sólidas con la comunidad de contribuidores de cualquier nivel. A pesar de ser un proyecto joven, Checkmate ya ha conseguido casi 11.000 estrellas y reúne a 150+ contribuidores de todo el mundo.
 
 Nuestro repositorio cuenta con estrellas de empleados de **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes y NEC** — así que no te cortes: únete, contribuye y aprende con nosotros.
 

docs/translations/README.fi.md

@@ -35,12 +35,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Avoimen lähdekoodin sovellus saatavuuden ja infrastruktuurin valvontaan</strong></p>
+<p align="center"><strong>Avoimen lähdekoodin sovellus saatavuuden ja infrastruktuurin valvontaan</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -85,13 +86,15 @@ Käyttöohjeet löytyvät [täältä](https://checkmate.so/docs).
 
 Asennusohjeet löytyvät [Checkmaten dokumentaatioportaalista](https://checkmate.so/docs).
 
+Tarjolla on myös yhden klikkauksen asennusvaihtoehtoja, kuten [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) tai [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 Vaihtoehtoisesti voit käyttää [Coolifya](https://coolify.io/), [Elestiota](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s:ää](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Hostia](https://sive.host) (Etelä-Afrikka), [Cloudzya](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) tai [Pikapodsia](https://www.pikapods.com/) Checkmate-instanssin nopeaan käynnistämiseen. Jos haluat valvoa palvelininfrastruktuuriasi, tarvitset [Capture-agentin](https://github.com/bluewave-labs/capture). Capturen repositorio sisältää myös sen asennusohjeet.
 
 ### Mukautetun CA:n käyttö
 
-Jos haluat valvoa sisäisiä HTTPS-päätepisteitä yksityisten varmenneauktoriteettien (kuten Smallstepin) varmenteilla, lue [mukautetun CA:n luottamusopas](../custom-ca-trust.md) Dockerin konfigurointivaihtoehdoista.
+Jos haluat valvoa sisäisiä HTTPS-päätepisteitä yksityisten varmenneauktoriteettien (kuten Smallstepin) varmenteilla, lue [mukautetun CA:n luottamusopas](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) Dockerin konfigurointivaihtoehdoista.
 
-Lisää dokumentaatiota löydät [docs-hakemistosta](../).
+Lisää dokumentaatiota löydät [Checkmaten dokumentaatiosta](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Suorituskyky
@@ -178,9 +181,9 @@ Kysy rohkeasti tai jaa ideoitasi — kuulemme sinusta mielellämme!
 <a id="contributing"></a>
 ## Osallistuminen
 
-Olemme [Alex](http://github.com/ajhollid) (tiiminvetäjä), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) ja [Karen](https://github.com/karenvicent) — autamme yksityishenkilöitä ja yrityksiä valvomaan infrastruktuuriaan ja palvelimiaan.
+Olemme [Alex](http://github.com/ajhollid) (tiiminvetäjä), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) ja [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) — autamme yksityishenkilöitä ja yrityksiä valvomaan infrastruktuuriaan ja palvelimiaan.
 
-Olemme ylpeitä siitä, että rakennamme vahvoja suhteita osallistujiin kaikilla tasoilla. Vaikka projekti on nuori, Checkmate on jo saanut yli 7000 tähteä ja yli 90 osallistujaa eri puolilta maailmaa.
+Olemme ylpeitä siitä, että rakennamme vahvoja suhteita osallistujiin kaikilla tasoilla. Vaikka projekti on nuori, Checkmate on jo saanut lähes 11 000 tähteä ja yli 150 osallistujaa eri puolilta maailmaa.
 
 Repoamme tähdittävät työntekijät yhtiöistä **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes ja NEC** — älä siis epäröi, hyppää mukaan, osallistu ja opi kanssamme!
 

docs/translations/README.fr.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Une application open source de surveillance de la disponibilité et de l'infrastructure</strong></p>
+<p align="center"><strong>Une application open source de surveillance de la disponibilité et de l'infrastructure</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ Les instructions d'utilisation sont disponibles [ici](https://checkmate.so/docs)
 
 Consultez les instructions d'installation dans le [portail de documentation Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+Il existe également des options d'installation en un clic comme [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) ou [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 Vous pouvez également utiliser [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Afrique du Sud), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) ou [Pikapods](https://www.pikapods.com/) pour démarrer rapidement une instance Checkmate. Pour surveiller votre infrastructure serveur, vous aurez besoin de l'[agent Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). Le dépôt Capture contient également les instructions d'installation.
 
 ### Utiliser une autorité de certification personnalisée
 
-Si vous devez surveiller des points d'accès HTTPS internes avec des certificats issus d'autorités de certification privées (comme Smallstep), consultez notre [guide de confiance d'autorité de certification personnalisée](../custom-ca-trust.md) pour les options de configuration Docker.
+Si vous devez surveiller des points d'accès HTTPS internes avec des certificats issus d'autorités de certification privées (comme Smallstep), consultez notre [guide de confiance d'autorité de certification personnalisée](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) pour les options de configuration Docker.
 
-Pour plus de documentation, consultez le [répertoire docs](../).
+Pour plus de documentation, consultez la [documentation Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Performance
@@ -175,9 +178,9 @@ N'hésitez pas à poser vos questions ou partager vos idées — nous adorerions
 <a id="contributing"></a>
 ## Contribuer
 
-Nous sommes [Alex](http://github.com/ajhollid) (chef d'équipe), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) et [Karen](https://github.com/karenvicent), et nous aidons les particuliers et les entreprises à surveiller leur infrastructure et leurs serveurs.
+Nous sommes [Alex](http://github.com/ajhollid) (chef d'équipe), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) et [Mert](https://github.com/mertssmnoglu), et nous aidons les particuliers et les entreprises à surveiller leur infrastructure et leurs serveurs.
 
-Nous sommes fiers de construire des liens solides avec les contributeurs à tous les niveaux. Bien que jeune, Checkmate a déjà obtenu plus de 7 000 étoiles et attiré plus de 90 contributeurs du monde entier.
+Nous sommes fiers de construire des liens solides avec les contributeurs à tous les niveaux. Bien que jeune, Checkmate a déjà obtenu près de 11 000 étoiles et attiré plus de 150 contributeurs du monde entier.
 
 Notre dépôt a été suivi par des employés de **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes et NEC** — alors n'hésitez pas, rejoignez-nous, contribuez et apprenez avec nous !
 

docs/translations/README.it.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Un'applicazione open source per il monitoraggio di uptime e infrastruttura</strong></p>
+<p align="center"><strong>Un'applicazione open source per il monitoraggio di uptime e infrastruttura</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -80,15 +81,17 @@ Le istruzioni per l'uso sono disponibili [qui](https://checkmate.so/docs).
 <a id="installation"></a>
 ## Installazione
 
-Consulta le istruzioni di installazione nel [portale della documentazione di Checkmate](https://checkmate.so/docs). 
+Consulta le istruzioni di installazione nel [portale della documentazione di Checkmate](https://checkmate.so/docs).
+
+Sono disponibili anche opzioni di installazione con un clic come [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) o [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate). 
 
 In alternativa, puoi usare [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Sudafrica), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) per creare rapidamente un'istanza di Checkmate. Se desideri monitorare l'infrastruttura dei tuoi server, ti servirà l'[agente Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). Anche il repository di Capture contiene le istruzioni di installazione.
 
 ### Usare una CA personalizzata
 
-Se hai bisogno di monitorare endpoint HTTPS interni con certificati emessi da Autorità di Certificazione (CA) private (come Smallstep), consulta la nostra [Guida all'attendibilità delle CA personalizzate](../custom-ca-trust.md) per le opzioni di configurazione di Docker.
+Se hai bisogno di monitorare endpoint HTTPS interni con certificati emessi da Autorità di Certificazione (CA) private (come Smallstep), consulta la nostra [Guida all'attendibilità delle CA personalizzate](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) per le opzioni di configurazione di Docker.
 
-Per ulteriore documentazione, consulta la [cartella docs](../).
+Per ulteriore documentazione, consulta la [documentazione di Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Prestazioni
@@ -175,9 +178,9 @@ Non esitare a fare domande o a condividere le tue idee: ci farebbe piacere senti
 <a id="contributing"></a>
 ## Come contribuire
 
-Siamo [Alex](http://github.com/ajhollid) (team lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) e [Karen](https://github.com/karenvicent), e aiutiamo privati e aziende a monitorare la propria infrastruttura e i propri server.
+Siamo [Alex](http://github.com/ajhollid) (team lead), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) e [Mert](https://github.com/mertssmnoglu), e aiutiamo privati e aziende a monitorare la propria infrastruttura e i propri server.
 
-Siamo orgogliosi di costruire legami solidi con i contributori a ogni livello. Pur essendo un progetto giovane, Checkmate ha già raccolto oltre 7000 stelle e attirato più di 90 contributori da tutto il mondo.
+Siamo orgogliosi di costruire legami solidi con i contributori a ogni livello. Pur essendo un progetto giovane, Checkmate ha già raccolto quasi 11.000 stelle e attirato più di 150 contributori da tutto il mondo.
 
 Il nostro repository ha ricevuto una stella da dipendenti di **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes e NEC**, quindi non trattenerti: unisciti a noi, contribuisci e impara con noi!
 

docs/translations/README.ja.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>オープンソースの稼働状況とインフラ監視アプリケーション</strong></p>
+<p align="center"><strong>オープンソースの稼働状況とインフラ監視アプリケーション</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス
 
 インストール手順は [Checkmate ドキュメントポータル](https://checkmate.so/docs) を参照してください。
 
+[Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate)、[Pikapods](https://www.pikapods.com/)、[Coolify](https://coolify.io/)、[Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate)、[K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md)、[Sive Host](https://sive.host)、[Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) などのワンクリックインストールオプションもあります。
+
 代わりに、[Coolify](https://coolify.io/)、[Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate)、[K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md)、[Sive Host](https://sive.host)（南アフリカ）、[Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate)、[Pikapods](https://www.pikapods.com/) を使って Checkmate インスタンスをすばやく立ち上げることもできます。サーバーインフラを監視したい場合は、[Capture エージェント](https://github.com/bluewave-labs/capture) が必要です。Capture リポジトリにもインストール手順が記載されています。
 
 ### カスタム CA の利用
 
-プライベート認証局（Smallstep など）が発行した証明書で内部 HTTPS エンドポイントを監視する必要がある場合は、Docker 設定のオプションを記載した [カスタム CA 信頼ガイド](../custom-ca-trust.md) をご覧ください。
+プライベート認証局（Smallstep など）が発行した証明書で内部 HTTPS エンドポイントを監視する必要がある場合は、Docker 設定のオプションを記載した [カスタム CA 信頼ガイド](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) をご覧ください。
 
-その他のドキュメントは [docs ディレクトリ](../) を参照してください。
+その他のドキュメントは [Checkmate ドキュメント](https://checkmate.so/docs) を参照してください。
 
 <a id="performance"></a>
 ## パフォーマンス
@@ -175,9 +178,9 @@ Checkmate は 1000 以上のアクティブなモニターでストレステス
 <a id="contributing"></a>
 ## コントリビューション
 
-私たちは [Alex](http://github.com/ajhollid)（チームリード）、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)、[Mert](https://github.com/mertssmnoglu)、[Karen](https://github.com/karenvicent) で、個人や企業がインフラとサーバーを監視するお手伝いをしています。
+私たちは [Alex](http://github.com/ajhollid)（チームリード）、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)、[Mert](https://github.com/mertssmnoglu) で、個人や企業がインフラとサーバーを監視するお手伝いをしています。
 
-あらゆるレベルのコントリビューターとの強いつながりを築くことを誇りにしています。若いプロジェクトでありながら、Checkmate はすでに 7000 を超えるスターと、世界中から 90 名以上のコントリビューターを集めています。
+あらゆるレベルのコントリビューターとの強いつながりを築くことを誇りにしています。若いプロジェクトでありながら、Checkmate はすでに 11,000 近くのスターと、世界中から 150 名以上のコントリビューターを集めています。
 
 このリポジトリには **Google、Microsoft、Intel、Cisco、Tencent、Electronic Arts、ByteDance、JP Morgan Chase、Deloitte、Accenture、Foxconn、Broadcom、China Telecom、Barclays、Capgemini、Wipro、Cloudflare、Dassault Systèmes、NEC** の社員からスターが付いています — ぜひ気軽に参加し、貢献し、私たちと一緒に学びましょう！
 

docs/translations/README.pt-BR.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Uma aplicação de código aberto para monitoramento de disponibilidade e infraestrutura</strong></p>
+<p align="center"><strong>Uma aplicação de código aberto para monitoramento de disponibilidade e infraestrutura</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ As instruções de uso podem ser encontradas [aqui](https://checkmate.so/docs).
 
 Veja as instruções de instalação no [portal de documentação do Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+Também há opções de instalação com 1 clique, como [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) ou [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 Alternativamente, você pode usar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (África do Sul), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) ou [Pikapods](https://www.pikapods.com/) para subir rapidamente uma instância do Checkmate. Se quiser monitorar sua infraestrutura de servidores, você precisará do [agente Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). O repositório do Capture também contém as instruções de instalação.
 
 ### Usando uma CA personalizada
 
-Se você precisa monitorar endpoints HTTPS internos com certificados emitidos por autoridades certificadoras privadas (como Smallstep), veja nosso [Guia de confiança em CA personalizada](../custom-ca-trust.md) para opções de configuração do Docker.
+Se você precisa monitorar endpoints HTTPS internos com certificados emitidos por autoridades certificadoras privadas (como Smallstep), veja nosso [Guia de confiança em CA personalizada](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) para opções de configuração do Docker.
 
-Para mais documentação, veja o [diretório docs](../).
+Para mais documentação, veja a [documentação do Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Desempenho
@@ -175,9 +178,9 @@ Sinta-se à vontade para perguntar ou compartilhar suas ideias — adoramos ouvi
 <a id="contributing"></a>
 ## Contribuindo
 
-Somos o [Alex](http://github.com/ajhollid) (líder de equipe), o [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), o [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), o [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) e a [Karen](https://github.com/karenvicent) — ajudamos indivíduos e empresas a monitorar suas infraestruturas e servidores.
+Somos o [Alex](http://github.com/ajhollid) (líder de equipe), o [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), o [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) e o [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) — ajudamos indivíduos e empresas a monitorar suas infraestruturas e servidores.
 
-Nos orgulhamos de construir conexões fortes com contribuidores de todos os níveis. Apesar de ser um projeto jovem, o Checkmate já conquistou mais de 7000 estrelas e atraiu mais de 90 contribuidores no mundo todo.
+Nos orgulhamos de construir conexões fortes com contribuidores de todos os níveis. Apesar de ser um projeto jovem, o Checkmate já conquistou quase 11 mil estrelas e atraiu mais de 150 contribuidores no mundo todo.
 
 Nosso repositório recebeu estrelas de funcionários do **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes e NEC** — então não se segure: entre, contribua e aprenda com a gente!
 

docs/translations/README.ru.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Open source приложение для мониторинга доступности и инфраструктуры</strong></p>
+<p align="center"><strong>Open source приложение для мониторинга доступности и инфраструктуры</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+
 
 Инструкции по установке смотрите на [портале документации Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+Также доступны варианты установки в один клик, такие как [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) или [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 В качестве альтернативы вы можете использовать [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (ЮАР), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) или [Pikapods](https://www.pikapods.com/), чтобы быстро поднять инстанс Checkmate. Если вы хотите мониторить серверную инфраструктуру, потребуется агент [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). В репозитории Capture также есть инструкции по установке.
 
 ### Использование собственного УЦ
 
-Если нужно мониторить внутренние HTTPS-эндпоинты с сертификатами от приватных УЦ (например, Smallstep), смотрите наше [руководство по доверию собственным УЦ](../custom-ca-trust.md) с параметрами конфигурации Docker.
+Если нужно мониторить внутренние HTTPS-эндпоинты с сертификатами от приватных УЦ (например, Smallstep), смотрите наше [руководство по доверию собственным УЦ](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) с параметрами конфигурации Docker.
 
-Дополнительная документация — в [каталоге docs](../).
+Дополнительная документация — в [документации Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Производительность
@@ -175,9 +178,9 @@ Checkmate прошёл нагрузочное тестирование с 1000+
 <a id="contributing"></a>
 ## Участие
 
-Мы — [Alex](http://github.com/ajhollid) (тимлид), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) и [Karen](https://github.com/karenvicent) — помогаем частным лицам и компаниям мониторить их инфраструктуру и серверы.
+Мы — [Alex](http://github.com/ajhollid) (тимлид), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) и [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) — помогаем частным лицам и компаниям мониторить их инфраструктуру и серверы.
 
-Мы гордимся тем, что выстраиваем крепкие связи с контрибьюторами на всех уровнях. Несмотря на то что проект молодой, Checkmate уже получил более 7000 звёзд и более 90 контрибьюторов со всего мира.
+Мы гордимся тем, что выстраиваем крепкие связи с контрибьюторами на всех уровнях. Несмотря на то что проект молодой, Checkmate уже получил почти 11 тысяч звёзд и более 150 контрибьюторов со всего мира.
 
 Наш репозиторий помечен сотрудниками **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes и NEC** — так что не стесняйтесь, присоединяйтесь, вносите вклад и учитесь вместе с нами!
 

docs/translations/README.th.md

@@ -35,12 +35,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>แอปพลิเคชันโอเพนซอร์สสำหรับตรวจสอบสถานะการทำงานและโครงสร้างพื้นฐาน</strong></p>
+<p align="center"><strong>แอปพลิเคชันโอเพนซอร์สสำหรับตรวจสอบสถานะการทำงานและโครงสร้างพื้นฐาน</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -85,13 +86,15 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม
 
 ดูวิธีการติดตั้งใน [พอร์ทัลเอกสารของ Checkmate](https://checkmate.so/docs)
 
+นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกการติดตั้งแบบคลิกเดียว เช่น [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) หรือ [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate)
+
 อีกทางเลือกหนึ่ง คุณสามารถใช้ [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (แอฟริกาใต้), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) หรือ [Pikapods](https://www.pikapods.com/) เพื่อเปิดอินสแตนซ์ Checkmate ได้อย่างรวดเร็ว หากต้องการมอนิเตอร์โครงสร้างพื้นฐานเซิร์ฟเวอร์ คุณจะต้องใช้ [เอเจนต์ Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture) รีโพ Capture ยังมีวิธีการติดตั้งด้วย
 
 ### การใช้ Custom CA
 
-หากคุณต้องการมอนิเตอร์ HTTPS เอนด์พอยต์ภายในที่ใช้ใบรับรองจาก CA ส่วนตัว (เช่น Smallstep) โปรดดู [คู่มือการเชื่อถือ CA แบบกำหนดเอง](../custom-ca-trust.md) สำหรับตัวเลือกการตั้งค่า Docker
+หากคุณต้องการมอนิเตอร์ HTTPS เอนด์พอยต์ภายในที่ใช้ใบรับรองจาก CA ส่วนตัว (เช่น Smallstep) โปรดดู [คู่มือการเชื่อถือ CA แบบกำหนดเอง](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) สำหรับตัวเลือกการตั้งค่า Docker
 
-สำหรับเอกสารเพิ่มเติม ดูที่ [โฟลเดอร์ docs](../)
+สำหรับเอกสารเพิ่มเติม ดูที่ [เอกสารของ Checkmate](https://checkmate.so/docs)
 
 <a id="performance"></a>
 ## ประสิทธิภาพ
@@ -178,9 +181,9 @@ Checkmate ผ่านการทดสอบโหลดสำหรับม
 <a id="contributing"></a>
 ## การมีส่วนร่วม
 
-พวกเราคือ [Alex](http://github.com/ajhollid) (หัวหน้าทีม), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) และ [Karen](https://github.com/karenvicent) ที่ช่วยให้บุคคลและธุรกิจสามารถมอนิเตอร์โครงสร้างพื้นฐานและเซิร์ฟเวอร์ได้
+พวกเราคือ [Alex](http://github.com/ajhollid) (หัวหน้าทีม), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) และ [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) ที่ช่วยให้บุคคลและธุรกิจสามารถมอนิเตอร์โครงสร้างพื้นฐานและเซิร์ฟเวอร์ได้
 
-เราภูมิใจกับการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับผู้ร่วมพัฒนาในทุกระดับ แม้จะเป็นโครงการที่ยังใหม่ แต่ Checkmate ได้รับมากกว่า 7000 ดาว และมีผู้ร่วมพัฒนามากกว่า 90 คนจากทั่วโลก
+เราภูมิใจกับการสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับผู้ร่วมพัฒนาในทุกระดับ แม้จะเป็นโครงการที่ยังใหม่ แต่ Checkmate ได้รับเกือบ 11,000 ดาว และมีผู้ร่วมพัฒนามากกว่า 150 คนจากทั่วโลก
 
 รีโพของเราได้รับดาวจากพนักงานของ **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes และ NEC** — เพราะฉะนั้นอย่าลังเล ร่วมพัฒนา เรียนรู้ และเติบโตไปกับเรา!
 

docs/translations/README.tr.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Açık kaynaklı çalışma süresi ve altyapı izleme uygulaması</strong></p>
+<p align="center"><strong>Açık kaynaklı çalışma süresi ve altyapı izleme uygulaması</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ Kullanım talimatlarını [burada](https://checkmate.so/docs) bulabilirsiniz.
 
 Kurulum talimatları için [Checkmate dokümantasyon portalına](https://checkmate.so/docs) bakın.
 
+Ayrıca [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) veya [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) gibi tek tıkla kurulum seçenekleri de vardır.
+
 Alternatif olarak hızlıca bir Checkmate örneği çalıştırmak için [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Güney Afrika), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) veya [Pikapods](https://www.pikapods.com/)'u kullanabilirsiniz. Sunucu altyapınızı izlemek isterseniz [Capture ajanına](https://github.com/bluewave-labs/capture) ihtiyacınız olacak. Capture deposu da kurulum talimatlarını içerir.
 
 ### Özel CA Kullanımı
 
-Özel sertifika otoritelerinden (örneğin Smallstep) gelen sertifikalarla iç HTTPS uç noktalarını izlemeniz gerekiyorsa, Docker yapılandırma seçenekleri için [Özel CA Güven Kılavuzumuza](../custom-ca-trust.md) bakın.
+Özel sertifika otoritelerinden (örneğin Smallstep) gelen sertifikalarla iç HTTPS uç noktalarını izlemeniz gerekiyorsa, Docker yapılandırma seçenekleri için [Özel CA Güven Kılavuzumuza](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) bakın.
 
-Daha fazla dokümantasyon için [docs dizinine](../) göz atın.
+Daha fazla dokümantasyon için [Checkmate dokümantasyonuna](https://checkmate.so/docs) göz atın.
 
 <a id="performance"></a>
 ## Performans
@@ -175,9 +178,9 @@ Soru sormaktan ya da fikirlerinizi paylaşmaktan çekinmeyin — sizi dinlemekte
 <a id="contributing"></a>
 ## Katkıda bulunma
 
-Biz; [Alex](http://github.com/ajhollid) (takım lideri), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) ve [Karen](https://github.com/karenvicent) olarak bireylerin ve işletmelerin altyapı ile sunucularını izlemelerine yardımcı oluyoruz.
+Biz; [Alex](http://github.com/ajhollid) (takım lideri), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) ve [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) olarak bireylerin ve işletmelerin altyapı ile sunucularını izlemelerine yardımcı oluyoruz.
 
-Her seviyedeki katkıda bulunanlarla güçlü bağlar kurmaktan gurur duyuyoruz. Genç bir proje olmasına rağmen Checkmate şimdiden 7000'den fazla yıldız ve dünya genelinde 90'dan fazla katkıda bulunan kazanmıştır.
+Her seviyedeki katkıda bulunanlarla güçlü bağlar kurmaktan gurur duyuyoruz. Genç bir proje olmasına rağmen Checkmate şimdiden 11 bine yakın yıldız ve dünya genelinde 150'den fazla katkıda bulunan kazanmıştır.
 
 Reponuz **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes ve NEC** çalışanları tarafından yıldızlanmıştır — siz de çekinmeyin, katılın, katkıda bulunun ve bizimle birlikte öğrenin!
 

docs/translations/README.uk.md

@@ -35,12 +35,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Open source застосунок для моніторингу доступності та інфраструктури</strong></p>
+<p align="center"><strong>Open source застосунок для моніторингу доступності та інфраструктури</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -85,13 +86,15 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з
 
 Інструкції зі встановлення дивіться у [порталі документації Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+Також доступні варіанти встановлення в один клік, як-от [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) або [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 Альтернативно, для швидкого розгортання Checkmate можна скористатися [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Південна Африка), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) або [Pikapods](https://www.pikapods.com/). Якщо хочете моніторити серверну інфраструктуру, знадобиться агент [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). У репозиторії Capture також є інструкції зі встановлення.
 
 ### Використання власного УЦ
 
-Якщо потрібно моніторити внутрішні HTTPS-ендпоїнти з сертифікатами від приватних центрів сертифікації (як-от Smallstep), див. наш [посібник з довіри власному УЦ](../custom-ca-trust.md) для опцій конфігурації Docker.
+Якщо потрібно моніторити внутрішні HTTPS-ендпоїнти з сертифікатами від приватних центрів сертифікації (як-от Smallstep), див. наш [посібник з довіри власному УЦ](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) для опцій конфігурації Docker.
 
-Додаткову документацію шукайте у [каталозі docs](../).
+Додаткову документацію шукайте в [документації Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Продуктивність
@@ -178,9 +181,9 @@ Checkmate пройшов навантажувальне тестування з
 <a id="contributing"></a>
 ## Внески
 
-Ми — [Alex](http://github.com/ajhollid) (тімлід), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) і [Karen](https://github.com/karenvicent) — допомагаємо приватним особам і компаніям моніторити їх інфраструктуру та сервери.
+Ми — [Alex](http://github.com/ajhollid) (тімлід), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) і [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) — допомагаємо приватним особам і компаніям моніторити їх інфраструктуру та сервери.
 
-Ми пишаємося тим, що будуємо міцні зв'язки з контриб'юторами на всіх рівнях. Попри молодий вік, Checkmate уже зібрав понад 7000 зірок і понад 90 контриб'юторів з усього світу.
+Ми пишаємося тим, що будуємо міцні зв'язки з контриб'юторами на всіх рівнях. Попри молодий вік, Checkmate уже зібрав майже 11 тисяч зірок і понад 150 контриб'юторів з усього світу.
 
 Наш репозиторій позначений співробітниками **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes і NEC** — тож не соромтеся, приєднуйтесь, робіть внесок і вчіться разом з нами!
 

docs/translations/README.vi.md

@@ -35,12 +35,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>Ứng dụng mã nguồn mở giám sát tình trạng hoạt động và hạ tầng</strong></p>
+<p align="center"><strong>Ứng dụng mã nguồn mở giám sát tình trạng hoạt động và hạ tầng</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -85,13 +86,15 @@ Có thể tìm thấy hướng dẫn sử dụng [tại đây](https://checkmate
 
 Xem hướng dẫn cài đặt trong [cổng tài liệu của Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
+Ngoài ra còn có các tùy chọn cài đặt chỉ với 1 cú nhấp như [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate), [Pikapods](https://www.pikapods.com/), [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) hoặc [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate).
+
 Hoặc bạn có thể dùng [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md), [Sive Host](https://sive.host) (Nam Phi), [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) hoặc [Pikapods](https://www.pikapods.com/) để dựng nhanh một instance Checkmate. Nếu muốn giám sát hạ tầng máy chủ, bạn sẽ cần [agent Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture). Kho Capture cũng chứa hướng dẫn cài đặt.
 
 ### Sử dụng CA tuỳ chỉnh
 
-Nếu bạn cần giám sát các endpoint HTTPS nội bộ với chứng chỉ từ các tổ chức phát hành riêng (ví dụ Smallstep), hãy xem [Hướng dẫn tin cậy CA tuỳ chỉnh](../custom-ca-trust.md) với các tuỳ chọn cấu hình Docker.
+Nếu bạn cần giám sát các endpoint HTTPS nội bộ với chứng chỉ từ các tổ chức phát hành riêng (ví dụ Smallstep), hãy xem [Hướng dẫn tin cậy CA tuỳ chỉnh](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust) với các tuỳ chọn cấu hình Docker.
 
-Để biết thêm tài liệu, xem [thư mục docs](../).
+Để biết thêm tài liệu, xem [tài liệu của Checkmate](https://checkmate.so/docs).
 
 <a id="performance"></a>
 ## Hiệu năng
@@ -178,9 +181,9 @@ Nếu bạn có câu hỏi, góp ý hoặc bình luận, có một vài tuỳ ch
 <a id="contributing"></a>
 ## Đóng góp
 
-Chúng tôi là [Alex](http://github.com/ajhollid) (trưởng nhóm), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer), [Mert](https://github.com/mertssmnoglu) và [Karen](https://github.com/karenvicent), hỗ trợ cá nhân và doanh nghiệp giám sát hạ tầng và máy chủ.
+Chúng tôi là [Alex](http://github.com/ajhollid) (trưởng nhóm), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) và [Mert](https://github.com/mertssmnoglu), hỗ trợ cá nhân và doanh nghiệp giám sát hạ tầng và máy chủ.
 
-Chúng tôi tự hào xây dựng những mối liên kết bền chặt với người đóng góp ở mọi cấp độ. Dù còn trẻ, Checkmate đã có hơn 7000 sao và thu hút hơn 90 người đóng góp trên khắp thế giới.
+Chúng tôi tự hào xây dựng những mối liên kết bền chặt với người đóng góp ở mọi cấp độ. Dù còn trẻ, Checkmate đã có gần 11.000 sao và thu hút hơn 150 người đóng góp trên khắp thế giới.
 
 Kho của chúng tôi đã được nhân viên của **Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes và NEC** đánh sao — đừng ngần ngại, hãy tham gia, đóng góp và học hỏi cùng chúng tôi!
 

docs/translations/README.zh-CN.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>开源的可用性与基础设施监控应用</strong></p>
+<p align="center"><strong>开源的可用性与基础设施监控应用</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未
 
 请参阅 [Checkmate 文档门户](https://checkmate.so/docs)中的安装说明。
 
+还有一些一键安装选项，例如 [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate)、[Pikapods](https://www.pikapods.com/)、[Coolify](https://coolify.io/)、[Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate)、[K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md)、[Sive Host](https://sive.host) 或 [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate)。
+
 你也可以使用 [Coolify](https://coolify.io/)、[Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate)、[K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md)、[Sive Host](https://sive.host)（南非）、[Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) 或 [Pikapods](https://www.pikapods.com/) 快速启动一个 Checkmate 实例。如果想监控服务器基础设施，你需要 [Capture 代理](https://github.com/bluewave-labs/capture)，Capture 仓库中也提供了安装说明。
 
 ### 使用自定义 CA
 
-如果你需要使用私有 CA（例如 Smallstep）签发的证书来监控内部 HTTPS 端点，请查看我们的 [自定义 CA 信任指南](../custom-ca-trust.md)，其中介绍了 Docker 的配置选项。
+如果你需要使用私有 CA（例如 Smallstep）签发的证书来监控内部 HTTPS 端点，请查看我们的 [自定义 CA 信任指南](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust)，其中介绍了 Docker 的配置选项。
 
-更多文档请参见 [docs 目录](../)。
+更多文档请参见 [Checkmate 文档](https://checkmate.so/docs)。
 
 <a id="performance"></a>
 ## 性能
@@ -175,9 +178,9 @@ Checkmate 已经在 1000+ 个活跃监控项的环境下完成压力测试，未
 <a id="contributing"></a>
 ## 参与贡献
 
-我们是 [Alex](http://github.com/ajhollid)（团队负责人）、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)、[Mert](https://github.com/mertssmnoglu) 和 [Karen](https://github.com/karenvicent)，致力于帮助个人和企业监控他们的基础设施与服务器。
+我们是 [Alex](http://github.com/ajhollid)（团队负责人）、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) 和 [Mert](https://github.com/mertssmnoglu)，致力于帮助个人和企业监控他们的基础设施与服务器。
 
-我们以与各个层次的贡献者建立稳固关系为荣。尽管 Checkmate 还是一个年轻的项目，但它已经获得超过 7000 颗星，并吸引了来自全球的 90+ 位贡献者。
+我们以与各个层次的贡献者建立稳固关系为荣。尽管 Checkmate 还是一个年轻的项目，但它已经获得近 11,000 颗星，并吸引了来自全球的 150+ 位贡献者。
 
 我们的仓库已经被来自 **Google、Microsoft、Intel、Cisco、Tencent、Electronic Arts、ByteDance、JP Morgan Chase、Deloitte、Accenture、Foxconn、Broadcom、China Telecom、Barclays、Capgemini、Wipro、Cloudflare、Dassault Systèmes 和 NEC** 的员工点亮 — 所以不要犹豫，欢迎加入我们，一起贡献和成长！
 

docs/translations/README.zh-TW.md

@@ -32,12 +32,13 @@
 
 <h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
 
-<p align="center"><strong>開源的可用性與基礎架構監控應用程式</strong></p>
+<p align="center"><strong>開源的可用性與基礎架構監控應用程式</strong>
 
 [![Run on PikaPods](https://www.pikapods.com/static/run-button.svg)](https://www.pikapods.com/pods?run=checkmate)
 
-<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
 
+<img width="1703" height="1041" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/0f4dcf38-9b42-4b84-8633-ff34778df1a8" />
+</p>
 <br>
 
 
@@ -82,13 +83,15 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生
 
 安裝說明請參閱 [Checkmate 文件入口](https://checkmate.so/docs)。
 
+還有一些一鍵安裝選項,例如 [Repocloud](https://repocloud.io/details/Checkmate)、[Pikapods](https://www.pikapods.com/)、[Coolify](https://coolify.io/)、[Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate)、[K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md)、[Sive Host](https://sive.host) 或 [Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate)。
+
 你也可以使用 [Coolify](https://coolify.io/)、[Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate)、[K8s](../../charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md)、[Sive Host](https://sive.host)(南非)、[Cloudzy](https://cloudzy.com/marketplace/checkmate) 或 [Pikapods](https://www.pikapods.com/) 來快速啟動一個 Checkmate 實例。若要監控伺服器基礎架構,需要 [Capture 代理程式](https://github.com/bluewave-labs/capture),Capture 儲存庫中也提供了安裝說明。
 
 ### 使用自訂 CA
 
-如果你需要使用私有 CA(例如 Smallstep)發行的憑證來監控內部 HTTPS 端點,請參考我們的 [自訂 CA 信任指南](../custom-ca-trust.md),其中介紹了 Docker 的設定選項。
+如果你需要使用私有 CA(例如 Smallstep)發行的憑證來監控內部 HTTPS 端點,請參考我們的 [自訂 CA 信任指南](https://checkmate.so/docs/settings/custom-ca-trust),其中介紹了 Docker 的設定選項。
 
-更多文件請參閱 [docs 目錄](../)。
+更多文件請參閱 [Checkmate 文件](https://checkmate.so/docs)。
 
 <a id="performance"></a>
 ## 效能
@@ -175,9 +178,9 @@ Checkmate 已在 1000+ 個活躍監控項目下進行過壓力測試,未發生
 <a id="contributing"></a>
 ## 參與貢獻
 
-我們是 [Alex](http://github.com/ajhollid)(團隊負責人)、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer)、[Mert](https://github.com/mertssmnoglu) 和 [Karen](https://github.com/karenvicent),致力於協助個人與企業監控其基礎架構與伺服器。
+我們是 [Alex](http://github.com/ajhollid)(團隊負責人)、[Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/)、[Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) 和 [Mert](https://github.com/mertssmnoglu),致力於協助個人與企業監控其基礎架構與伺服器。
 
-我們以與各層級貢獻者建立穩固關係為榮。儘管 Checkmate 還是一個年輕的專案,但已獲得超過 7000 顆星,並吸引了來自全球的 90+ 位貢獻者。
+我們以與各層級貢獻者建立穩固關係為榮。儘管 Checkmate 還是一個年輕的專案,但已獲得近 11,000 顆星,並吸引了來自全球的 150+ 位貢獻者。
 
 我們的儲存庫已被來自 **Google、Microsoft、Intel、Cisco、Tencent、Electronic Arts、ByteDance、JP Morgan Chase、Deloitte、Accenture、Foxconn、Broadcom、China Telecom、Barclays、Capgemini、Wipro、Cloudflare、Dassault Systèmes 與 NEC** 的員工點亮 — 所以請不要猶豫,加入我們,一起貢獻、一起學習吧!
 

server/openapi/routes/monitor.ts

@@ -16,6 +16,12 @@ import {
 	importMonitorsBodyValidation,
 	getHardwareDetailsByIdParamValidation,
 	getHardwareDetailsByIdQueryValidation,
+	getDockerDetailsByIdParamValidation,
+	getDockerDetailsByIdQueryValidation,
+	getDockerContainerNameParamValidation,
+	getDockerContainerByNameQueryValidation,
+	dockerDetailsResponseSchema,
+	dockerContainerDetailsResponseSchema,
 	monitorResponseSchema,
 	uptimeDetailsResponseSchema,
 } from "@/api/validation/monitorValidation.js";
@@ -105,6 +111,26 @@ registry.registerPath({
 	responses: { "200": okUnknown, ...standardErrors },
 });
 
+registry.registerPath({
+	method: "get",
+	path: "/monitors/docker/details/{monitorId}",
+	tags,
+	summary: "Get Docker host details for a monitor",
+	security: bearer,
+	request: { params: getDockerDetailsByIdParamValidation, query: getDockerDetailsByIdQueryValidation },
+	responses: { "200": okJson(dockerDetailsResponseSchema), ...standardErrors },
+});
+
+registry.registerPath({
+	method: "get",
+	path: "/monitors/docker/details/{monitorId}/containers/{containerName}",
+	tags,
+	summary: "Get details for one container on a Docker host monitor",
+	security: bearer,
+	request: { params: getDockerContainerNameParamValidation, query: getDockerContainerByNameQueryValidation },
+	responses: { "200": okJson(dockerContainerDetailsResponseSchema), ...standardErrors },
+});
+
 registry.registerPath({
 	method: "get",
 	path: "/monitors/pagespeed/details/{monitorId}",

server/src/api/controllers/monitorController.ts

@@ -17,6 +17,10 @@ import {
 	getUptimeDetailsByIdQueryValidation,
 	importMonitorsBodyValidation,
 	bulkPauseMonitorBodyValidation,
+	getDockerDetailsByIdParamValidation,
+	getDockerDetailsByIdQueryValidation,
+	getDockerContainerNameParamValidation,
+	getDockerContainerByNameQueryValidation,
 } from "@/api/validation/monitorValidation.js";
 import sslChecker from "ssl-checker";
 import * as whoiser from "whoiser";
@@ -31,6 +35,8 @@ export interface IMonitorController {
 	getUptimeDetailsById: RequestHandler;
 	getHardwareDetailsById: RequestHandler;
 	getPageSpeedDetailsById: RequestHandler;
+	getDockerDetailsById: RequestHandler;
+	getDockerContainerByName: RequestHandler;
 	getGeoChecksByMonitorId: RequestHandler;
 	getMonitorById: RequestHandler;
 	createMonitor: RequestHandler;
@@ -149,6 +155,49 @@ class MonitorController implements IMonitorController {
 		});
 	});
 
+	getDockerDetailsById = catchAsync(async (req: Request, res: Response) => {
+		const validatedParams = getDockerDetailsByIdParamValidation.parse(req.params);
+		const validatedQuery = getDockerDetailsByIdQueryValidation.parse(req.query);
+
+		const monitorId = validatedParams.monitorId;
+		const dateRange = validatedQuery.dateRange || "recent";
+		const teamId = requireTeamId(req.user?.teamId);
+
+		const data = await this.monitorService.getDockerDetailsById({
+			teamId,
+			monitorId,
+			dateRange,
+		});
+
+		return res.status(200).json({
+			success: true,
+			msg: "Docker details retrieved successfully",
+			data: data,
+		});
+	});
+
+	getDockerContainerByName = catchAsync(async (req: Request, res: Response) => {
+		const validatedParams = getDockerContainerNameParamValidation.parse(req.params);
+		const validatedQuery = getDockerContainerByNameQueryValidation.parse(req.query);
+
+		const { monitorId, containerName } = validatedParams;
+		const dateRange = validatedQuery.dateRange || "recent";
+		const teamId = requireTeamId(req.user?.teamId);
+
+		const data = await this.monitorService.getDockerContainerByName({
+			teamId,
+			monitorId,
+			containerName,
+			dateRange,
+		});
+
+		return res.status(200).json({
+			success: true,
+			msg: "Docker container retrieved successfully",
+			data,
+		});
+	});
+
 	getGeoChecksByMonitorId = catchAsync(async (req: Request, res: Response) => {
 		const validatedParams = getMonitorByIdParamValidation.parse(req.params);
 		const validatedQuery = getMonitorByIdQueryValidation.parse(req.query);

server/src/api/routes/monitorRoutes.ts

@@ -18,6 +18,10 @@ export const createMonitorRoutes = (monitorController: IMonitorController): Rout
 	// PageSpeed routes
 	router.get("/pagespeed/details/:monitorId", monitorController.getPageSpeedDetailsById);
 
+	// Docker routes
+	router.get("/docker/details/:monitorId", monitorController.getDockerDetailsById);
+	router.get("/docker/details/:monitorId/containers/:containerName", monitorController.getDockerContainerByName);
+
 	// Geo checks routes
 	router.get("/:monitorId/geo-checks", monitorController.getGeoChecksByMonitorId);
 

server/src/api/validation/monitorValidation.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ import {
 	ProxyModes,
 } from "@/domain/monitors/monitor.type.js";
 import { DateRanges, SortOrders } from "@/types/query.js";
+import { DockerContainerStates, DockerHealthStatuses, DockerPortProtocols } from "@/types/network.js";
 
 const httpStatusCode = z.number().refine((code) => HttpStatusCodeSet.has(code), { message: "Must be a valid HTTP status code" });
 
@@ -118,6 +119,26 @@ const refineProxySelection = (body: { proxyMode?: string; proxyId?: string }, ct
 	}
 };
 
+const dockerUrlRegex = /^(?:ssh:\/\/[^@\s]+@[^\s/:@]+(?::\d{1,5})?\/?|unix:\/\/\/\S+|\/\S+)$/;
+
+const refineDockerUrl = (data: { type?: string; url?: string; sshPrivateKey?: string }, ctx: z.RefinementCtx) => {
+	if (data.type !== "docker" || data.url === undefined) return;
+	if (!dockerUrlRegex.test(data.url)) {
+		ctx.addIssue({
+			code: "custom",
+			path: ["url"],
+			message: "Docker host must be ssh://user@host[:port], unix:///path, or an absolute socket path",
+		});
+	}
+	if (data.url.startsWith("ssh://") && !data.sshPrivateKey) {
+		ctx.addIssue({
+			code: "custom",
+			path: ["sshPrivateKey"],
+			message: "SSH Docker hosts require a private key",
+		});
+	}
+};
+
 export const createMonitorBodyValidation = z
 	.object({
 		_id: z.string().optional(),
@@ -142,6 +163,7 @@ export const createMonitorBodyValidation = z
 		tags: z.array(z.string()).optional(),
 		customUpCodes: z.array(httpStatusCode).default([]),
 		secret: z.string().optional(),
+		sshPrivateKey: z.string().optional(),
 		jsonPath: z.union([z.string(), z.literal("")]).optional(),
 		expectedValue: z.union([z.string(), z.literal("")]).optional(),
 		matchMethod: z.union([z.enum(MonitorMatchMethods), z.literal("")]).optional(),
@@ -161,7 +183,8 @@ export const createMonitorBodyValidation = z
 	.superRefine(refineStrategyType)
 	.superRefine(refineHeadMatching)
 	.superRefine(refineRegexPattern)
-	.superRefine(refineProxySelection);
+	.superRefine(refineProxySelection)
+	.superRefine(refineDockerUrl);
 
 export const editMonitorBodyValidation = z
 	.object({
@@ -176,6 +199,7 @@ export const editMonitorBodyValidation = z
 		tags: z.array(z.string()).optional(),
 		customUpCodes: z.array(httpStatusCode).optional(),
 		secret: z.string().optional(),
+		sshPrivateKey: z.string().optional(),
 		ignoreTlsErrors: z.boolean().optional(),
 		proxyMode: z.enum(ProxyModes).optional(),
 		proxyId: proxyIdValidation,
@@ -204,7 +228,8 @@ export const editMonitorBodyValidation = z
 	.superRefine(refineStrategyType)
 	.superRefine(refineHeadMatching)
 	.superRefine(refineRegexPattern)
-	.superRefine(refineProxySelection);
+	.superRefine(refineProxySelection)
+	.superRefine(refineDockerUrl);
 
 export const pauseMonitorParamValidation = z.object({
 	monitorId: z.string().min(1, "Monitor ID is required"),
@@ -255,6 +280,7 @@ const importedMonitorSchema = z
 		tags: z.array(z.string()).default([]),
 		customUpCodes: z.array(httpStatusCode).default([]),
 		secret: z.string().optional(),
+		sshPrivateKey: z.string().optional(),
 		cpuAlertThreshold: z.number().default(100),
 		cpuAlertCounter: z.number().default(5),
 		memoryAlertThreshold: z.number().default(100),
@@ -280,7 +306,8 @@ const importedMonitorSchema = z
 	.superRefine(refineStrategyType)
 	.superRefine(refineHeadMatching)
 	.superRefine(refineRegexPattern)
-	.superRefine(refineProxySelection);
+	.superRefine(refineProxySelection)
+	.superRefine(refineDockerUrl);
 
 export const importMonitorsBodyValidation = z.object({
 	monitors: z.array(importedMonitorSchema).min(1, "At least one monitor is required"),
@@ -296,6 +323,15 @@ export const getHardwareDetailsByIdQueryValidation = z.object({
 	dateRange: z.enum(DateRanges).optional(),
 });
 
+export const getDockerDetailsByIdParamValidation = z.object({ monitorId: z.string().min(1, "Monitor ID is required") });
+export const getDockerDetailsByIdQueryValidation = z.object({ dateRange: z.enum(DateRanges).optional() });
+
+export const getDockerContainerNameParamValidation = z.object({
+	monitorId: z.string().min(1, "Monitor ID is required"),
+	containerName: z.string().min(1, "Container name is required"),
+});
+export const getDockerContainerByNameQueryValidation = z.object({ dateRange: z.enum(DateRanges).optional() });
+
 // Canonical monitor shape returned by /monitors endpoints. Keep aligned with
 // what the controllers actually serialize.
 export const monitorResponseSchema = z
@@ -323,6 +359,7 @@ export const monitorResponseSchema = z
 		tags: z.array(z.string()),
 		customUpCodes: z.array(httpStatusCode).optional(),
 		secret: z.string().optional(),
+		sshPrivateKey: z.string().optional(),
 		cpuAlertThreshold: z.number(),
 		memoryAlertThreshold: z.number(),
 		diskAlertThreshold: z.number(),
@@ -392,3 +429,103 @@ export const uptimeDetailsResponseSchema = z.object({
 	}),
 	monitorStats: monitorStatsResponseSchema.nullable(),
 });
+
+// Keep aligned with DockerContainerPort / DockerContainerMount in types/network.ts.
+export const dockerContainerPortResponseSchema = z.object({
+	privatePort: z.number(),
+	protocol: z.enum(DockerPortProtocols),
+	publicPort: z.number().optional(),
+	hostIp: z.string().optional(),
+});
+
+export const dockerContainerMountResponseSchema = z.object({
+	type: z.string(),
+	name: z.string().optional(),
+	source: z.string(),
+	destination: z.string(),
+	mode: z.string(),
+	rw: z.boolean(),
+});
+
+// Keep aligned with DockerContainerInfo / DockerContainerSummary in types/network.ts.
+export const dockerContainerResponseSchema = z.object({
+	id: z.string(),
+	name: z.string(),
+	image: z.string(),
+	state: z.enum(DockerContainerStates),
+	status: z.string(),
+	health: z.enum(DockerHealthStatuses),
+	cpuPct: z.number().optional(),
+	memoryUsedBytes: z.number().optional(),
+	memoryLimitBytes: z.number().optional(),
+	memoryPct: z.number().optional(),
+	restartCount: z.number().optional(),
+	startedAt: z.string().optional(),
+	ports: z.array(dockerContainerPortResponseSchema).optional(),
+	mounts: z.array(dockerContainerMountResponseSchema).optional(),
+});
+
+export const containerSummaryResponseSchema = z.object({
+	total: z.number(),
+	running: z.number(),
+	stopped: z.number(),
+	unhealthy: z.number(),
+});
+
+// Keep aligned with DockerStatsBucket in domain/checks/check.type.ts. The avg fields are
+// null for buckets with no values ($avg skips missing; down checks store no containerSummary).
+export const dockerStatsBucketResponseSchema = z.object({
+	_id: z.string(),
+	avgResponseTime: z.number().nullable(),
+	upCount: z.number(),
+	totalCount: z.number(),
+	avgRunning: z.number().nullable(),
+	avgTotal: z.number().nullable(),
+	avgUnhealthy: z.number().nullable(),
+});
+
+// Response of GET /monitors/docker/details/{monitorId}. Keep aligned with
+// DockerDetailsResult in domain/monitors/monitor.type.ts; the monitor here is the
+// repository's domain entity, which serializes `id` rather than `_id`.
+export const dockerDetailsResponseSchema = z.object({
+	monitor: monitorResponseSchema.omit({ _id: true }).extend({ id: z.string() }),
+	stats: z.object({
+		aggregateData: z.object({ totalChecks: z.number() }),
+		upChecks: z.object({ totalChecks: z.number() }),
+		aggregate: z.array(dockerStatsBucketResponseSchema),
+		latest: z
+			.object({
+				containers: z.array(dockerContainerResponseSchema),
+				summary: containerSummaryResponseSchema.optional(),
+				checkedAt: z.string(),
+			})
+			.nullable(),
+	}),
+	monitorStats: monitorStatsResponseSchema.nullable(),
+});
+
+// Keep aligned with DockerContainerStatsBucket in domain/checks/check.type.ts.
+export const dockerContainerStatsBucketResponseSchema = z.object({
+	_id: z.string(),
+	avgCpuPct: z.number().nullable(),
+	avgMemoryUsedBytes: z.number().nullable(),
+	avgMemoryPct: z.number().nullable(),
+	minRestartCount: z.number().nullable(),
+	maxRestartCount: z.number().nullable(),
+});
+
+// Response of GET /monitors/docker/details/{monitorId}/containers/{containerName}. Keep
+// aligned with DockerContainerDetailsResult in domain/monitors/monitor.type.ts.
+export const dockerContainerDetailsResponseSchema = z.object({
+	monitor: monitorResponseSchema.omit({ _id: true }).extend({ id: z.string() }),
+	stats: z.object({
+		aggregate: z.array(dockerContainerStatsBucketResponseSchema),
+		restartsInRange: z.number(),
+		latest: z
+			.object({
+				container: dockerContainerResponseSchema,
+				checkedAt: z.string(),
+			})
+			.nullable(),
+	}),
+});

server/src/api/validation/statusPageValidation.ts

@@ -112,6 +112,7 @@ export const checkSnapshotResponseSchema = z
 		bestPractices: z.number().optional(),
 		seo: z.number().optional(),
 		performance: z.number().optional(),
+		containerSummary: z.object({ total: z.number(), running: z.number(), stopped: z.number(), unhealthy: z.number() }).optional(),
 	})
 	.passthrough();
 

server/src/db/migration/0012_migrateDockerMonitorUrls.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+import { MonitorModel } from "../../domain/monitors/monitor.model.js";
+import type { ILogger } from "@/utils/logger.js";
+
+/**
+ * Rewrite docker monitor urls from the old container-name semantics to host urls.
+ *
+ * The old docker provider interpreted monitor.url as a container name/ID and only
+ * ever talked to the local socket, so every pre-existing docker monitor's host is
+ * definitionally unix:///var/run/docker.sock. The container name is preserved in
+ * the description. Urls already in host form (unix://, ssh://, or an absolute
+ * socket path) are left untouched, which makes the migration idempotent.
+ */
+export async function migrateDockerMonitorUrls(logger: ILogger): Promise<void> {
+	const SERVICE_NAME = "Migration:MigrateDockerMonitorUrls";
+
+	try {
+		logger.info({ service: SERVICE_NAME, message: "Starting docker monitor url migration" });
+
+		const result = await MonitorModel.updateMany({ type: "docker", url: { $not: /^((unix|ssh):\/\/|\/)/ } }, [
+			{
+				$set: {
+					description: {
+						$concat: [{ $ifNull: ["$description", ""] }, " (was container: ", "$url", ")"],
+					},
+					url: "unix:///var/run/docker.sock",
+				},
+			},
+		]);
+
+		logger.info({ service: SERVICE_NAME, message: `Migrated ${result.modifiedCount} docker monitors to host urls` });
+	} catch (error) {
+		const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : String(error);
+		logger.error({ service: SERVICE_NAME, message: `Error migrating docker monitor urls: ${errorMessage}` });
+		throw error;
+	}
+}

server/src/db/migration/index.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import { backfillMonitorLastEvaluatedAt } from "./0008_backfillMonitorLastEvalua
 import { recomputeResponseTimeFromTimings } from "./0009_recomputeResponseTimeFromTimings.js";
 import { slimRecentChecks } from "./0010_slimRecentChecks.js";
 import { backfillMonitorProxyMode } from "./0011_backfillMonitorProxyMode.js";
+import { migrateDockerMonitorUrls } from "./0012_migrateDockerMonitorUrls.js";
 import type { ILogger } from "@/utils/logger.js";
 
 type MigrationEntry = {
@@ -29,6 +30,7 @@ const migrations: MigrationEntry[] = [
 	{ name: "0009_recomputeResponseTimeFromTimings", execute: recomputeResponseTimeFromTimings },
 	{ name: "0010_slimRecentChecks", execute: slimRecentChecks },
 	{ name: "0011_backfillMonitorProxyMode", execute: backfillMonitorProxyMode },
+	{ name: "0012_migrateDockerMonitorUrls", execute: migrateDockerMonitorUrls },
 ];
 
 const runMigrations = async (logger: ILogger) => {

server/src/domain/checks/check.docker.aggregation.ts

@@ -0,0 +1,94 @@
+import CheckModel from "@/domain/checks/check.model.js";
+import { DockerContainerStatsBucket, DockerStatsBucket } from "@/domain/checks/check.type.js";
+import mongoose from "mongoose";
+
+type DateRange = { start: Date; end: Date };
+
+export const getDockerTotalChecks = async (monitorId: string, dates: DateRange): Promise<number> =>
+	CheckModel.countDocuments({
+		"metadata.monitorId": new mongoose.Types.ObjectId(monitorId),
+		"metadata.type": "docker",
+		createdAt: { $gte: dates.start, $lte: dates.end },
+	});
+
+export const getDockerUpChecks = async (monitorId: string, dates: DateRange): Promise<{ totalChecks: number }> => {
+	const count = await CheckModel.countDocuments({
+		"metadata.monitorId": new mongoose.Types.ObjectId(monitorId),
+		"metadata.type": "docker",
+		createdAt: { $gte: dates.start, $lte: dates.end },
+		status: true,
+	});
+	return { totalChecks: count };
+};
+
+export const getDockerStats = async (monitorId: string, dates: DateRange, dateString: string): Promise<DockerStatsBucket[]> =>
+	CheckModel.aggregate<DockerStatsBucket>([
+		{
+			$match: {
+				"metadata.monitorId": new mongoose.Types.ObjectId(monitorId),
+				"metadata.type": "docker",
+				createdAt: { $gte: dates.start, $lte: dates.end },
+			},
+		},
+		{
+			$group: {
+				_id: { $dateToString: { format: dateString, date: "$createdAt" } },
+				avgResponseTime: { $avg: "$responseTime" },
+				upCount: { $sum: { $cond: [{ $eq: ["$status", true] }, 1, 0] } },
+				totalCount: { $sum: 1 },
+				avgRunning: { $avg: "$containerSummary.running" },
+				avgTotal: { $avg: "$containerSummary.total" },
+				avgUnhealthy: { $avg: "$containerSummary.unhealthy" },
+			},
+		},
+		{ $sort: { _id: 1 } },
+	]);
+
+export const getDockerLatestCheck = async (monitorId: string) =>
+	CheckModel.findOne({
+		"metadata.monitorId": new mongoose.Types.ObjectId(monitorId),
+		"metadata.type": "docker",
+	})
+		.sort({ createdAt: -1 })
+		.select("containers containerSummary createdAt")
+		.lean();
+
+export const getDockerContainerStats = async (
+	monitorId: string,
+	containerName: string,
+	dates: DateRange,
+	dateString: string
+): Promise<DockerContainerStatsBucket[]> =>
+	CheckModel.aggregate<DockerContainerStatsBucket>([
+		{
+			$match: {
+				"metadata.monitorId": new mongoose.Types.ObjectId(monitorId),
+				"metadata.type": "docker",
+				createdAt: { $gte: dates.start, $lte: dates.end },
+				"containers.name": containerName,
+			},
+		},
+		{ $unwind: "$containers" },
+		{ $match: { "containers.name": containerName } },
+		{
+			$group: {
+				_id: { $dateToString: { format: dateString, date: "$createdAt" } },
+				avgCpuPct: { $avg: "$containers.cpuPct" },
+				avgMemoryUsedBytes: { $avg: "$containers.memoryUsedBytes" },
+				avgMemoryPct: { $avg: "$containers.memoryPct" },
+				minRestartCount: { $min: "$containers.restartCount" },
+				maxRestartCount: { $max: "$containers.restartCount" },
+			},
+		},
+		{ $sort: { _id: 1 } },
+	]);
+
+export const getDockerContainerLatestCheck = async (monitorId: string, containerName: string) =>
+	CheckModel.findOne({
+		"metadata.monitorId": new mongoose.Types.ObjectId(monitorId),
+		"metadata.type": "docker",
+		"containers.name": containerName,
+	})
+		.sort({ createdAt: -1 })
+		.select("containers createdAt")
+		.lean();

server/src/domain/checks/check.model.ts

@@ -14,6 +14,15 @@ import type {
 	GotTimings,
 	ILighthouseAudit,
 } from "@/domain/checks/check.type.js";
+import {
+	DockerContainerInfo,
+	DockerContainerMount,
+	DockerContainerPort,
+	DockerContainerStates,
+	DockerContainerSummary,
+	DockerHealthStatuses,
+	DockerPortProtocols,
+} from "@/types/network.js";
 
 type CheckMetadataDocument = Omit<CheckMetadata, "monitorId" | "teamId"> & {
 	monitorId: Types.ObjectId;
@@ -172,6 +181,58 @@ const auditsSchema = new Schema<CheckAudits>(
 	{ _id: false }
 );
 
+const dockerContainerPortSchema = new Schema<DockerContainerPort>(
+	{
+		privatePort: { type: Number, required: true },
+		protocol: { type: String, enum: DockerPortProtocols, default: "tcp" },
+		publicPort: { type: Number },
+		hostIp: { type: String },
+	},
+	{ _id: false }
+);
+
+const dockerContainerMountSchema = new Schema<DockerContainerMount>(
+	{
+		type: { type: String, default: "" },
+		name: { type: String },
+		source: { type: String, default: "" },
+		destination: { type: String, default: "" },
+		mode: { type: String, default: "" },
+		rw: { type: Boolean, default: true },
+	},
+	{ _id: false }
+);
+
+const dockerContainerSchema = new Schema<DockerContainerInfo>(
+	{
+		id: { type: String, required: true },
+		name: { type: String, default: "" },
+		image: { type: String, default: "" },
+		state: { type: String, enum: DockerContainerStates, default: "created" },
+		status: { type: String, default: "" },
+		health: { type: String, enum: DockerHealthStatuses, default: "none" },
+		cpuPct: { type: Number },
+		memoryUsedBytes: { type: Number },
+		memoryLimitBytes: { type: Number },
+		memoryPct: { type: Number },
+		restartCount: { type: Number },
+		startedAt: { type: String },
+		ports: { type: [dockerContainerPortSchema], default: undefined },
+		mounts: { type: [dockerContainerMountSchema], default: undefined },
+	},
+	{ _id: false }
+);
+
+const containerSummarySchema = new Schema<DockerContainerSummary>(
+	{
+		total: { type: Number, default: 0 },
+		running: { type: Number, default: 0 },
+		stopped: { type: Number, default: 0 },
+		unhealthy: { type: Number, default: 0 },
+	},
+	{ _id: false }
+);
+
 const metadataSchema = new Schema<CheckMetadataDocument>(
 	{
 		monitorId: {
@@ -268,6 +329,14 @@ const CheckSchema = new Schema<CheckDocument>(
 			type: auditsSchema,
 			default: undefined,
 		},
+		containers: {
+			type: [dockerContainerSchema],
+			default: undefined,
+		},
+		containerSummary: {
+			type: containerSummarySchema,
+			default: undefined,
+		},
 	},
 	{
 		timestamps: true,
@@ -291,5 +360,5 @@ CheckSchema.index({ "metadata.teamId": 1, status: 1, createdAt: -1 });
 const CheckModel = model<CheckDocument>("Check", CheckSchema);
 
 export type { CheckDocument, CheckMetadataDocument };
-export { CheckModel };
+export { CheckModel, containerSummarySchema };
 export default CheckModel;

server/src/domain/checks/check.repository.interface.ts

@@ -3,6 +3,8 @@ import type {
 	ChecksQueryResult,
 	ChecksSummary,
 	DailyCheckBucket,
+	DockerChecksResult,
+	DockerContainerStats,
 	HardwareChecksResult,
 	PageSpeedChecksResult,
 	UptimeChecksResult,
@@ -38,7 +40,8 @@ export interface IChecksRepository {
 		monitorId: string,
 		dateRange: DateRange,
 		options?: { type?: MonitorType }
-	): Promise<UptimeChecksResult | HardwareChecksResult | PageSpeedChecksResult>;
+	): Promise<UptimeChecksResult | HardwareChecksResult | PageSpeedChecksResult | DockerChecksResult>;
+	findDockerContainerChecks(monitorId: string, containerName: string, dateRange: DateRange): Promise<Omit<DockerContainerStats, "restartsInRange">>;
 	findSummaryByTeamId(teamId: string, dateRange: DateRange): Promise<ChecksSummary>;
 	findUnevaluatedByMonitorId(monitorId: string, since: number): Promise<Check[]>;
 	getDailyStatusBuckets(monitorIds: string[], days: number, timezone: string): Promise<DailyCheckBucket[]>;

server/src/domain/checks/check.repository.mongo.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import type {
 	CheckMemoryInfo,
 	CheckMetadata,
 	CheckNetworkInterfaceInfo,
+	DockerContainerStats,
 	GotTimings,
 	HardwareCheckStats,
 } from "@/domain/checks/check.type.js";
@@ -24,6 +25,14 @@ import { getHardwareUpChecks, getHardwareStats, getHardwareTotalChecks } from "@
 import { CheckFilter, DateRange } from "@/types/query.js";
 import { AppError } from "@/utils/AppError.js";
 import { NETWORK_ERROR } from "@/types/network.js";
+import {
+	getDockerContainerLatestCheck,
+	getDockerContainerStats,
+	getDockerLatestCheck,
+	getDockerStats,
+	getDockerTotalChecks,
+	getDockerUpChecks,
+} from "@/domain/checks/check.docker.aggregation.js";
 
 const SERVICE_NAME = "ChecksRepository";
 
@@ -167,6 +176,8 @@ class MongoChecksRepository implements IChecksRepository {
 			seo: doc.seo,
 			performance: doc.performance,
 			audits: mapAudits(doc.audits),
+			containers: doc.containers,
+			containerSummary: doc.containerSummary,
 			createdAt: toDateString(doc.createdAt),
 			updatedAt: toDateString(doc.updatedAt),
 		};
@@ -302,9 +313,36 @@ class MongoChecksRepository implements IChecksRepository {
 		if (options?.type === "pagespeed") {
 			return this.findPageSpeedDateRangeChecks(monitorObjectId, start, end, dateString);
 		}
+		if (options?.type === "docker") {
+			return this.findDockerDateRangeChecks(monitorObjectId, start, end, dateString);
+		}
 		return this.findUptimeDateRangeChecks(options?.type ?? "http", monitorObjectId, start, end, dateString);
 	};
 
+	findDockerContainerChecks = async (
+		monitorId: string,
+		containerName: string,
+		dateRange: DateRange
+	): Promise<Omit<DockerContainerStats, "restartsInRange">> => {
+		const dates = { start: getDateForRange(dateRange), end: new Date() };
+		const dateString = getDateFormat(dateRange);
+		const [aggregate, latestDoc] = await Promise.all([
+			getDockerContainerStats(monitorId, containerName, dates, dateString),
+			getDockerContainerLatestCheck(monitorId, containerName),
+		]);
+		const latestContainer = latestDoc?.containers?.find((c) => c.name === containerName);
+		return {
+			aggregate,
+			latest:
+				latestDoc && latestContainer
+					? {
+							container: latestContainer,
+							checkedAt: toDateString(latestDoc.createdAt),
+						}
+					: null,
+		};
+	};
+
 	findSummaryByTeamId = async (teamId: string, dateRange: DateRange) => {
 		const baseMatch = {
 			"metadata.teamId": new mongoose.Types.ObjectId(teamId),
@@ -412,7 +450,7 @@ class MongoChecksRepository implements IChecksRepository {
 		return totalDeleted;
 	};
 	private findUptimeDateRangeChecks = async (
-		monitorType: Exclude<MonitorType, "hardware" | "pagespeed">,
+		monitorType: Exclude<MonitorType, "hardware" | "pagespeed" | "docker">,
 		monitorObjectId: mongoose.Types.ObjectId,
 		startDate: Date,
 		endDate: Date,
@@ -628,6 +666,30 @@ class MongoChecksRepository implements IChecksRepository {
 			groupedChecks: result?.groupedChecks ?? [],
 		};
 	};
+
+	private findDockerDateRangeChecks = async (monitorObjectId: mongoose.Types.ObjectId, startDate: Date, endDate: Date, dateString: string) => {
+		const monitorId = monitorObjectId.toHexString();
+		const dates = { start: startDate, end: endDate };
+		const [totalChecks, upChecks, aggregate, latestDoc] = await Promise.all([
+			getDockerTotalChecks(monitorId, dates),
+			getDockerUpChecks(monitorId, dates),
+			getDockerStats(monitorId, dates, dateString),
+			getDockerLatestCheck(monitorId),
+		]);
+		return {
+			monitorType: "docker" as const,
+			aggregateData: { totalChecks: totalChecks ?? 0 },
+			upChecks,
+			aggregate,
+			latest: latestDoc
+				? {
+						containers: latestDoc.containers ?? [],
+						summary: latestDoc.containerSummary,
+						checkedAt: toDateString(latestDoc.createdAt),
+					}
+				: null,
+		};
+	};
 }
 
 export default MongoChecksRepository;

server/src/domain/checks/check.service.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import { Types } from "mongoose";
 import { IChecksRepository } from "@/domain/checks/check.repository.interface.js";
 import { IMonitorsRepository } from "@/domain/monitors/monitor.repository.interface.js";
 import type { Check, CheckErrorInfo, ChecksQueryResult, ChecksSummary, ILighthouseAudit } from "@/domain/checks/check.type.js";
-import type { MonitorPayloadMap, MonitorStatusResponse } from "@/types/network.js";
+import type { DockerStatusPayload, MonitorPayloadMap, MonitorStatusResponse } from "@/types/network.js";
 import type { HardwareStatusPayload, PageSpeedStatusPayload } from "@/types/network.js";
 import { AppError } from "@/utils/AppError.js";
 import { ILogger } from "@/utils/logger.js";
@@ -131,6 +131,12 @@ export class CheckService implements ICheckService {
 			check.capture = hardwarePayload?.capture;
 			check.net = net;
 		}
+
+		if (type === "docker") {
+			const dockerPayload = payload as DockerStatusPayload | undefined;
+			check.containers = dockerPayload?.containers;
+			check.containerSummary = dockerPayload?.summary;
+		}
 		return check;
 	};
 

server/src/domain/checks/check.snapshot.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import type {
 	SnapshotHostInfo,
 	SnapshotMemoryInfo,
 } from "@/domain/checks/check.type.js";
+import { DockerContainerSummary } from "@/types/network.js";
 import { toDateString } from "@/utils/mongoMappers.js";
 
 export type CheckSnapshotSource = Pick<
@@ -23,6 +24,7 @@ export type CheckSnapshotSource = Pick<
 	disk?: CheckDiskInfo[];
 	host?: CheckHostInfo;
 	audits?: CheckAudits;
+	containerSummary?: DockerContainerSummary;
 };
 
 const mapCpu = (cpu?: CheckCpuInfo): SnapshotCpuInfo | undefined =>
@@ -66,6 +68,9 @@ const mapAudits = (audits?: CheckAudits): CheckAudits | undefined =>
 		tbt: audits.tbt,
 	};
 
+const mapContainerSummary = (summary?: DockerContainerSummary): DockerContainerSummary | undefined =>
+	summary && { total: summary.total, running: summary.running, stopped: summary.stopped, unhealthy: summary.unhealthy };
+
 export const toCheckSnapshot = (source: CheckSnapshotSource): CheckSnapshot => ({
 	id: source.id,
 	status: source.status,
@@ -82,4 +87,5 @@ export const toCheckSnapshot = (source: CheckSnapshotSource): CheckSnapshot => (
 	seo: source.seo,
 	performance: source.performance,
 	audits: mapAudits(source.audits),
+	containerSummary: mapContainerSummary(source.containerSummary),
 });

server/src/domain/checks/check.type.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { MonitorType } from "@/domain/monitors/monitor.type.js";
+import { DockerContainerInfo, DockerContainerSummary } from "@/types/network.js";
 import type { Response } from "got";
 
 export const CHECK_TTL_SENTINEL = 366;
@@ -107,6 +108,8 @@ export interface Check {
 	host?: CheckHostInfo;
 	errors?: CheckErrorInfo[];
 	capture?: CheckCaptureInfo;
+	containers?: DockerContainerInfo[];
+	containerSummary?: DockerContainerSummary;
 	net?: CheckNetworkInterfaceInfo[];
 	accessibility?: number;
 	bestPractices?: number;
@@ -147,11 +150,10 @@ export interface PageSpeedGroupedCheck {
 	accessibility: number;
 	bestPractices: number;
 	seo: number;
-	totalChecks: number;
 }
 
 export interface UptimeChecksResult {
-	monitorType: Exclude<MonitorType, "hardware" | "pagespeed">;
+	monitorType: Exclude<MonitorType, "hardware" | "pagespeed" | "docker">;
 	groupedChecks: GroupedUptimeCheck[];
 	groupedUpChecks: GroupedCheck[];
 	groupedDownChecks: GroupedCheck[];
@@ -197,6 +199,8 @@ export type CheckSnapshot = Pick<
 	memory?: SnapshotMemoryInfo;
 	disk?: SnapshotDiskInfo[];
 	host?: SnapshotHostInfo;
+	// Docker Only
+	containerSummary?: DockerContainerSummary;
 };
 export interface HardwareDiskStats {
 	name: string;
@@ -252,3 +256,46 @@ export type DailyCheckBucket = {
 	downChecks: number;
 	avgResponseTime: number | null;
 };
+
+export type DockerStatsBucket = {
+	_id: string;
+	avgResponseTime: number | null;
+	upCount: number;
+	totalCount: number;
+	avgRunning: number | null;
+	avgTotal: number | null;
+	avgUnhealthy: number | null;
+};
+
+export interface DockerStats {
+	aggregateData: { totalChecks: number };
+	upChecks: { totalChecks: number };
+	aggregate: DockerStatsBucket[];
+	latest: {
+		containers: DockerContainerInfo[];
+		summary?: DockerContainerSummary;
+		checkedAt: string;
+	} | null;
+}
+
+export interface DockerChecksResult extends DockerStats {
+	monitorType: "docker";
+}
+
+export type DockerContainerStatsBucket = {
+	_id: string;
+	avgCpuPct: number | null;
+	avgMemoryUsedBytes: number | null;
+	avgMemoryPct: number | null;
+	minRestartCount: number | null;
+	maxRestartCount: number | null;
+};
+
+export interface DockerContainerStats {
+	aggregate: DockerContainerStatsBucket[];
+	restartsInRange: number;
+	latest: {
+		container: DockerContainerInfo;
+		checkedAt: string;
+	} | null;
+}

server/src/domain/monitors/monitor.model.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import type {
 	SnapshotHostInfo,
 	SnapshotMemoryInfo,
 } from "@/domain/checks/check.type.js";
+import { containerSummarySchema } from "@/domain/checks/check.model.js";
 
 type CheckSnapshotDocument = Omit<CheckSnapshot, "createdAt"> & { createdAt: Date };
 
@@ -113,6 +114,7 @@ const checkSnapshotSchema = new Schema<CheckSnapshotDocument>(
 		seo: { type: Number },
 		performance: { type: Number },
 		audits: { type: snapshotAuditsSchema },
+		containerSummary: { type: containerSummarySchema },
 		createdAt: { type: Date, required: true },
 	},
 	{ _id: false, suppressReservedKeysWarning: true }
@@ -233,6 +235,9 @@ const MonitorSchema = new Schema<MonitorDocument>(
 		secret: {
 			type: String,
 		},
+		sshPrivateKey: {
+			type: String,
+		},
 		cpuAlertThreshold: {
 			type: Number,
 			default: 100,

server/src/domain/monitors/monitor.repository.mongo.ts

@@ -436,6 +436,7 @@ class MongoMonitorsRepository implements IMonitorsRepository {
 			tags: tagIds,
 			customUpCodes: doc.customUpCodes ?? [],
 			secret: doc.secret ?? undefined,
+			sshPrivateKey: doc.sshPrivateKey ?? undefined,
 			cpuAlertThreshold: doc.cpuAlertThreshold,
 			cpuAlertCounter: doc.cpuAlertCounter,
 			memoryAlertThreshold: doc.memoryAlertThreshold,