Files
Checkmate/client/src/locales/zh-TW.json
T

1543 lines
44 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"auth": {
"roles": {
"admin": "管理員",
"demo": "示範",
"superadmin": "超級管理員",
"user": "使用者"
}
},
"alerts": {
"pageSpeedApiKey": {
"content": "警告:您尚未新增 Google PageSpeed API 金鑰。請前往<settingsLink>設定</settingsLink>新增。若未設定,PageSpeed 監控將無法運作。"
}
},
"appName": "Checkmate",
"breadcrumbs": {
"details": "詳細資料",
"home": "首頁"
},
"buttons": {
"addMember": "新增成員",
"cancel": "取消",
"close": "關閉",
"configure": "設定",
"confirm": "確認",
"create": "建立",
"delete": "刪除",
"generateToken": "產生令牌",
"incidents": "事件",
"inviteMember": "邀請成員",
"pause": "暫停",
"resume": "恢復",
"save": "儲存",
"sendInvite": "發送邀請",
"test": "測試",
"testNotifications": "測試通知",
"toggleTheme": "切換淺色和深色模式",
"flushQueue": "清除佇列",
"notFound": "前往主儀表板",
"resetPassword": "重設密碼",
"reset": "重設",
"clear": "清除",
"addDemo": "新增示範監控",
"removeMonitors": "移除監控",
"sendTestEmail": "發送測試郵件",
"exportToJSON": "匯出為 JSON",
"importFromJSON": "從 JSON 匯入",
"clearFilters": "清除篩選條件",
"removeUser": "移除使用者"
},
"charts": {
"labels": {
"averageResponseTime": "平均回應時間",
"downtime": "停機時間",
"high": "高",
"low": "低",
"uptime": "正常運行時間"
},
"histogram": {
"avg": "平均:{{value}}",
"max": "最大:{{value}}"
}
},
"dialogs": {
"delete": {
"description": "此操作無法復原。",
"title": "您確定要刪除嗎?"
}
},
"labels": {
"active": "啟用中",
"paused": "已暫停",
"na": "N/A",
"resolved": "已解決",
"responseTime": "回應時間",
"idle": "閒置",
"running": "執行中"
},
"form": {
"role": {
"option": {
"role": {
"label": "角色"
}
}
},
"name": {
"option": {
"firstName": {
"label": "名字",
"placeholder": "輸入您的名字"
},
"lastName": {
"label": "姓氏",
"placeholder": "輸入您的姓氏"
}
}
},
"email": {
"option": {
"email": {
"label": "電子郵件",
"placeholder": "you@example.com"
}
}
}
},
"table": {
"empty": "這裡沒有資料",
"headers": {
"actions": "行動",
"dateTime": "日期和時間",
"message": "訊息",
"monitor": "監控",
"monitorId": "監控 ID",
"name": "名稱",
"status": "狀態",
"type": "類型",
"url": "URL",
"interval": "間隔",
"active": "啟用中",
"responseTime": "回應時間"
}
},
"statusCode": {
"down": "停機",
"networkError": {
"dns": "無法解析主機名稱(DNS查詢失敗)。",
"refused": "伺服器拒絕連線(連接埠關閉或服務未監聽)。",
"reset": "在收到回應之前連線被重設。",
"timeout": "伺服器未及時回應(請求逾時)。",
"tls": "TLS或SSL交握失敗(憑證或加密問題)。",
"unknown": "未從目標接收HTTP回應。"
}
}
},
"components": {
"imageUpload": {
"clickToUpload": "點擊上傳",
"dragAndDrop": "或拖放檔案",
"supportedFormats": "支援的格式",
"maxSize": "最大大小",
"orDragAndDrop": "或拖放檔案",
"errors": {
"invalidFileSize": "檔案大小過大!",
"invalidFileFormat": "不支援的檔案格式!"
}
},
"headerStatusPageControls": {
"publicLink": "公開連結"
},
"headerTimeRange": {
"labels": {
"day": "日",
"month": "月",
"recent": "最近",
"week": "週"
},
"description": {
"recent": "顯示過去 2 小時的統計資料。",
"day": "顯示過去 24 小時的統計資料。",
"week": "顯示過去 7 天的統計資料。",
"month": "顯示過去 30 天的統計資料。"
}
},
"offlineBanner": {
"serverUnreachable": "無法連線至伺服器",
"retry": "重試",
"retrying": "重試中...",
"reconnected": "連線已恢復"
},
"sidebar": {
"menu": {
"uptime": "正常運行時間",
"pagespeed": "PageSpeed",
"infrastructure": "基礎架構",
"notifications": "通知",
"checks": "檢查",
"incidents": "事件",
"statusPages": "狀態頁面",
"maintenance": "維護",
"logs": "日誌",
"settings": "設定"
},
"bottomMenu": {
"support": "支援",
"discussions": "討論",
"docs": "文件",
"changelog": "版本變更記錄"
},
"accountMenu": {
"profile": "個人檔案",
"password": "密碼",
"team": "團隊"
},
"starPrompt": {
"title": "為 Checkmate 加星",
"description": "查看最新版本並在 GitHub 上幫助社群成長"
},
"authFooter": {
"navControls": "控制項",
"logOut": "登出",
"roles": {
"superAdmin": "超級管理員",
"admin": "管理員",
"user": "使用者",
"demoUser": "示範用戶"
}
}
},
"starPrompt": {
"title": "為 Checkmate 加星",
"description": "查看最新版本並在 GitHub 上幫助社群成長"
},
"pageHeader": {
"links": {
"support": "支援",
"discussions": "討論",
"docs": "文件",
"changelog": "更新日誌"
}
}
},
"pages": {
"notFound": {
"title": "哎呀!您的壽司掉了!",
"subtitle": "該 URL 不存在,或您沒有存取權限。"
},
"account": {
"tabs": {
"profile": "個人檔案",
"password": "密碼",
"team": "團隊"
},
"form": {
"name": {
"title": "名稱",
"description": "更新您的個人資訊"
},
"photo": {
"title": "個人頭像",
"description": "上傳個人頭像"
},
"currentPassword": {
"title": "目前密碼",
"description": "輸入您目前的密碼以驗證身份",
"option": {
"label": "目前密碼",
"placeholder": "輸入目前密碼"
}
},
"newPassword": {
"title": "新密碼",
"description": "請選擇至少 8 個字元的強密碼",
"option": {
"newPassword": {
"label": "新密碼",
"placeholder": "輸入新密碼"
},
"confirm": {
"label": "確認密碼",
"placeholder": "確認新密碼"
}
}
},
"deleteAccount": {
"title": "刪除帳號",
"description": "此操作為永久性,無法復原"
}
},
"team": {
"filter": {
"placeholder": "依角色篩選",
"all": "全部",
"admin": "管理員",
"member": "成員"
},
"table": {
"headers": {
"email": "電子郵件",
"role": "角色",
"created": "建立時間"
}
},
"addMember": {
"title": "註冊新團隊成員",
"description": "建立新的使用者帳號。建立後請安全地分享登入憑證。"
},
"invite": {
"title": "邀請團隊成員",
"description": "發送加入團隊的邀請",
"email": {
"label": "電子郵件地址",
"placeholder": "輸入電子郵件地址"
},
"role": {
"label": "角色",
"placeholder": "選擇角色"
},
"linkLabel": "邀請連結"
},
"fallback": {
"title": "尚無團隊成員",
"description": "透過電子郵件邀請隊友或直接新增他們。一旦加入,他們將與角色一起顯示在此。"
}
},
"header": {
"title": "帳號",
"description": "管理個人資料、密碼、團隊和工作區設定。"
}
},
"auth": {
"brandPanel": {
"eyebrow": "開源基礎設施監控",
"tagline": "關注您伺服器的每一步動作。",
"description": "即時追蹤運行狀態、回應時間和事件 - 自主託管,完全屬於您。"
},
"common": {
"passwordRules": {
"length": {
"beginning": "必須至少",
"highlighted": "8 個字元"
},
"lowercase": {
"beginning": "必須至少包含",
"highlighted": "一個小寫字母"
},
"match": {
"beginning": "密碼",
"highlighted": "必須相符"
},
"number": {
"beginning": "必須至少包含",
"highlighted": "一個數字"
},
"special": {
"beginning": "必須至少包含",
"highlighted": "一個特殊字元 (!?@#$%^&*()-_=+[]{}|;:'\",./\\~`)"
},
"uppercase": {
"beginning": "必須至少包含",
"highlighted": "一個大寫字母"
}
},
"form": {
"option": {
"email": {
"label": "電子郵件",
"placeholder": "me@example.com"
},
"password": {
"label": "密碼",
"placeholder": "********"
},
"confirmPassword": {
"label": "確認密碼"
}
}
}
},
"login": {
"title": "歡迎回到 Checkmate!",
"subtitle": "請登入以繼續",
"submit": "登入",
"links": {
"forgotPassword": {
"text": "忘記密碼?",
"linkText": "重設密碼"
},
"register": {
"text": "還沒有帳號?",
"linkText": "在此註冊"
}
}
},
"register": {
"title": "歡迎回到 Checkmate!",
"subtitle": "註冊以開始使用",
"submit": "註冊",
"setupNotice": "此頁面僅在初始設定期間可用。註冊超級管理員後,可以從團隊設定中邀請更多使用者。"
},
"forgotPassword": {
"title": "忘記密碼了嗎?",
"subtitle": "別擔心,我們會發送重設密碼的說明給您。",
"submit": "請求復原",
"links": {
"login": {
"text": "返回",
"linkText": "登入"
}
}
},
"setNewPassword": {
"title": "重設您的密碼",
"subtitle": "您的新密碼必須與先前使用過的密碼不同。"
}
},
"checks": {
"selects": {
"monitor": {
"all": "所有監控"
},
"status": {
"all": "全部",
"down": "離線",
"up": "上線"
}
},
"table": {
"empty": "此時間範圍內沒有離線檢查",
"headers": {
"statusCode": "狀態碼",
"location": "位置"
}
},
"fallback": {
"title": "尚無檢查",
"description": "建立監視器後,每次狀態探測與回應時間都會以一次檢查的形式顯示在此。"
},
"header": {
"title": "檢查",
"description": "Checkmate 對您的監視器執行的每次探測都會在此顯示,包含狀態碼與回應時間。"
}
},
"common": {
"monitors": {
"actions": {
"configure": "設定",
"delete": "刪除",
"generateToken": "產生令牌",
"details": "詳細資料",
"incidents": "事件",
"inviteMember": "邀請成員",
"openSite": "開啟網站",
"pause": "暫停",
"resume": "恢復",
"selectAll": "選擇所有監視器",
"selectMonitor": "選擇 {{name}}",
"bulkSelected_one": "已選擇 {{count}} 個監視器",
"bulkSelected_other": "已選擇 {{count}} 個監視器"
},
"statBoxes": {
"activeFor": "已啟用",
"certificateExpiry": "憑證到期",
"lastCheck": "最後檢查",
"lastResponseTime": "最後回應時間",
"serviceIsDown": "服務已停止"
},
"status": {
"down": "離線",
"breached": "超過閾值",
"initializing": "初始化中",
"maintenance": "維護中",
"paused": "已暫停",
"total": "總計",
"up": "上線"
},
"monitorTypes": {
"optionDocker": "Docker",
"optionGame": "遊戲",
"optionHttp": "HTTP(S)",
"optionPing": "Ping",
"optionPort": "連接埠",
"optionPagespeed": "PageSpeed",
"optionHardware": "基礎架構",
"optionGrpc": "gRPC",
"optionWebSocket": "WebSocket",
"optionDns": "DNS"
},
"bulkPause": {
"paused_one": "已暫停 {{count}} 個監視器",
"paused_other": "已暫停 {{count}} 個監視器",
"resumed_one": "已恢復 {{count}} 個監視器",
"resumed_other": "已恢復 {{count}} 個監視器",
"alreadyPaused_one": "所選監視器已暫停",
"alreadyPaused_other": "所有選定的監視器均已暫停",
"alreadyRunning_one": "所選監視器已經在運行",
"alreadyRunning_other": "所有選定的監視器均已在運行",
"partialFailure": "已更新 {{successCount}} 個監控,但有 {{failedCount}} 個無法與工作佇列同步"
}
}
},
"createMonitor": {
"form": {
"advanced": {
"description": "進階使用案例的選用設定",
"option": {
"advancedMatching": {
"label": "使用進階配對"
},
"expectedValue": {
"label": "預期值"
},
"jsonPath": {
"description": "此表達式將對回應的 JSON 資料進行評估,結果將用於與預期值進行配對。查詢語法文件請參閱 <jmesLink>jmespath.org</jmesLink>。",
"label": "JSONPath 表達式"
},
"matchMethod": {
"label": "配對方式",
"equal": "等於",
"include": "包含",
"regex": "正規表達式"
}
},
"title": "進階設定"
},
"frequency": {
"description": "您希望多久檢查一次此監控的狀態?",
"option": {
"frequency": {
"label": "檢查頻率",
"value": {
"fifteenMinutes": "15 分鐘",
"fifteenSeconds": "15 秒",
"fiveMinutes": "5 分鐘",
"fourMinutes": "4 分鐘",
"oneMinute": "1 分鐘",
"tenMinutes": "10 分鐘",
"thirtyMinutes": "30 分鐘",
"thirtySeconds": "30 秒",
"threeMinutes": "3分鐘",
"twoMinutes": "2 分鐘"
}
}
},
"title": "檢查頻率"
},
"general": {
"option": {
"container": {
"label": "容器名稱/ID",
"placeholder": "my-app 或 abcd1234"
},
"host": {
"label": "主機",
"placeholder": "192.168.1.100 或 example.com"
},
"name": {
"label": "顯示名稱",
"placeholder": "例如:我的網站"
},
"secret": {
"label": "授權密鑰",
"placeholder": "輸入您的密鑰"
},
"url": {
"label": "URL",
"placeholder": "https://www.google.com"
},
"game": {
"label": "選擇遊戲",
"placeholder": "選擇遊戲"
},
"port": {
"label": "監控的連接埠",
"placeholder": "80"
},
"grpcServiceName": {
"label": "服務名稱",
"placeholder": "例如:my.service.v1(留空表示整體健康狀態)"
},
"wsUrl": {
"label": "WebSocket URL",
"placeholder": "wss://example.com/socket"
},
"captureUrl": {
"label": "Capture 端點",
"placeholder": "http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics"
},
"dnsRecordType": {
"label": "DNS記錄類型",
"value": {
"A": "A",
"AAAA": "AAAA",
"CNAME": "CNAME",
"MX": "MX",
"NS": "NS",
"TXT": "TXT"
}
},
"dnsServer": {
"label": "DNS伺服器",
"placeholder": "8.8.8.8"
},
"strategy": {
"desktop": "桌面",
"label": "策略",
"mobile": "行動裝置"
}
},
"title": "一般設定",
"description": {
"http": "輸入要監控的 URL 或 IP(例如 https://example.com/ 或 192.168.1.100),並新增一個顯示在儀表板上的清晰顯示名稱。",
"ping": "輸入要 Ping 的 IP 位址或主機名稱(例如 192.168.1.100 或 example.com),並新增一個顯示在儀表板上的清晰顯示名稱。",
"port": "輸入伺服器的 URL 或 IP、連接埠號碼,以及顯示在儀表板上的清晰顯示名稱。",
"docker": "輸入 Docker 容器名稱或 ID。您可以使用容器名稱(例如 my-app)或容器 ID(完整的 64 字元 ID 或短 ID)。",
"game": "輸入要 Ping 的 IP 位址或主機名稱及連接埠號碼(例如 192.168.1.100 或 example.com),並選擇遊戲類型。部分遊戲需要在設定檔中啟用伺服器查詢 — 請參閱你的遊戲伺服器文件。詳見<gamedigLink>支援的遊戲清單</gamedigLink>了解協定細節。",
"pagespeed": "追蹤您網站的頁面載入效能、Core Web Vitals 和最佳化分數。",
"grpc": "輸入 gRPC 伺服器的主機名稱和連接埠,可選擇指定健康檢查的服務名稱,並新增一個顯示名稱。",
"websocket": "輸入要監控的 WebSocket URL(例如 wss://example.com/socket),並新增一個顯示名稱。",
"hardware": "監控基礎架構的 CPU、記憶體、磁碟使用情況和溫度。Capture 端點 URL 必須包含完整路徑 /api/v1/metrics(例如 http://192.168.1.10:5001/api/v1/metrics)。授權密鑰僅貼上權杖字串——請勿包含 'Bearer'。",
"dns": "監控特定DNS伺服器是否回應。"
}
},
"ignoreTls": {
"description": "設定 HTTPS 連線的 TLS/SSL 憑證驗證。",
"option": {
"tls": {
"label": "忽略 TLS/SSL 錯誤"
}
},
"title": "TLS/SSL 設定"
},
"incidents": {
"description": "使用滑動視窗來判斷監控何時離線。監控的狀態只有在滑動視窗內的檢查百分比達到指定值時才會變更。",
"option": {
"checks": {
"label": "滑動視窗中的檢查次數"
},
"percentage": {
"label": "滑動視窗中有多少百分比的檢查失敗/成功後,監控狀態才會變更?"
}
},
"title": "事件"
},
"notifications": {
"description": "選擇您要使用的通知頻道",
"title": "通知"
},
"type": {
"description": "選擇要執行的檢查類型",
"optionDockerDescription": "使用 Docker 監控容器是否正在執行。",
"optionGameDescription": "監控特定遊戲伺服器是否上線。",
"optionGrpcDescription": "使用標準健康檢查協定監控 gRPC 服務。",
"optionWebSocketDescription": "監控 WebSocket 端點的連線健康狀態和回應時間。",
"optionHttpDescription": "使用 HTTP(S) 監控您的網站或 API 端點。",
"optionPingDescription": "使用 ICMP Ping 監控伺服器是否上線。",
"optionPortDescription": "監控伺服器上的特定連接埠是否開啟。",
"title": "類型",
"optionDnsDescription": "監控特定DNS伺服器是否回應。"
},
"thresholds": {
"title": "警報閾值",
"description": "定義此硬體監控應觸發警報的閾值。",
"option": {
"cpuThreshold": {
"label": "CPU 警報閾值 (%)"
},
"memoryThreshold": {
"label": "記憶體警報閾值 (%)"
},
"diskThreshold": {
"label": "磁碟警報閾值 (%)"
},
"tempThreshold": {
"label": "溫度警報閾值 (°C)"
}
}
},
"geoChecks": {
"title": "地理分散式檢查",
"description": "從多個地理位置執行檢查,以監控全球可用性和效能。",
"option": {
"enabled": {
"label": "啟用地理分散式檢查"
},
"locations": {
"label": "位置",
"placeholder": "選擇位置",
"options": {
"EU": "歐洲",
"NA": "北美洲",
"AS": "亞洲",
"SA": "南美洲",
"AF": "非洲",
"OC": "大洋洲"
}
},
"interval": {
"label": "檢查間隔",
"value": {
"fiveMinutes": "5 分鐘",
"tenMinutes": "10 分鐘",
"fifteenMinutes": "15 分鐘",
"thirtyMinutes": "30 分鐘"
}
}
}
},
"url": {
"title": "在狀態頁面上顯示監控 IP/URL",
"description": "在公開狀態頁面上顯示監控的 IP 位址或 URL。若停用此選項,將僅顯示監控名稱以保護敏感資訊。",
"option": {
"showURL": {
"label": "在狀態頁面上顯示 IP/URL",
"enabled": "啟用",
"disabled": "停用"
}
}
},
"stats": {
"title": "監控歷史",
"description": "清除團隊的所有監控歷史和統計資料。此操作無法復原。",
"buttonText": "清除所有統計資料",
"dialog": {
"title": "清除所有監控歷史?",
"description": "這將永久刪除團隊的所有監控歷史、統計資料和檢查資料。此操作無法復原。",
"confirm": "是的,清除所有統計資料"
}
}
}
},
"editUser": {
"form": {
"roles": {
"title": "角色",
"description": "為使用者指派角色。可以選擇多個角色。"
}
},
"dialog": {
"removeUser": {
"title": "移除使用者",
"content": "您確定要將 {{name}} 從團隊中移除嗎?此操作無法復原。"
}
}
},
"incidents": {
"fallback": {
"title": "無事件 — 所有系統健康",
"description": "當監視器宕機或恢復時,事件將連同時間、監視器詳情與解決紀錄一起顯示在此。"
},
"dialog": {
"resolveIncident": {
"title": "解決事件",
"option": {
"comment": {
"label": "備註(選填)",
"placeholder": "新增關於解決方案的備註..."
}
}
},
"details": {
"analysis": "事件分析",
"comment": "備註:",
"detailsLabel": "詳細資料",
"downtime": "停機時間:",
"message": "訊息:",
"monitor": "監控:",
"overview": "概覽",
"resolutionDetails": "解決詳情",
"resolutionType": "類型:",
"resolutionTypes": {
"automatic": "自動",
"manual": "手動"
},
"resolve": "解決事件",
"resolvedAt": "解決於:",
"resolvedBy": "解決者:",
"startedAt": "開始於:",
"status": "狀態:",
"statusCode": "狀態碼:",
"timeline": "時間軸",
"title": "事件詳情",
"url": "URL:"
}
},
"filters": {
"allMonitors": "所有監控",
"monitor": "監控",
"resolutionType": "解決類型",
"resolutionTypes": {
"manual": "手動",
"automatic": "自動",
"all": "全部"
}
},
"summaryCard": {
"activeIncidents": {
"title": "進行中的事件",
"active_zero": "沒有進行中的事件",
"active_one": "{{count}} 個進行中的事件",
"active_other": "{{count}} 個進行中的事件"
},
"incidentStats": {
"avgResolutionTime": "平均解決時間",
"mostAffectedMonitor": "受影響最多的監控",
"title": "事件統計",
"totalIncidents": "事件總數"
},
"latestIncidents": {
"title": "最新事件"
}
},
"table": {
"actions": {
"details": "詳細資料",
"goToMonitor": "前往監控",
"resolveManually": "手動解決"
},
"activeIncidents": "進行中的事件",
"headers": {
"endTime": "結束時間",
"resolutionType": "解決類型",
"startTime": "開始時間",
"statusCode": "狀態碼"
},
"resolvedIncidents": "已解決的事件",
"status": {
"active": "啟用中",
"resolved": "已解決"
}
},
"header": {
"title": "事件",
"description": "當監視器宕機或恢復時,事件將連同時間、監視器詳情與解決紀錄一起顯示在此。"
}
},
"infrastructure": {
"charts": {
"labels": {
"cpu": "CPU 使用率",
"disk": "磁碟使用率",
"memory": "記憶體使用率",
"netBytesRecv": "{{name}} - 接收位元組",
"netBytesSent": "{{name}} - 發送位元組",
"netNoTraffic": "Capture 回報所有介面的流量皆為零。當 Capture 在只能看到回環介面的容器中執行時,這是正常情況——請直接在主機上執行 Capture 才能看到實際的網路活動。",
"temp": "溫度"
}
},
"gauges": {
"cpu": {
"lowerLabel": "最大頻率",
"title": "CPU 使用率",
"upperLabel": "目前頻率"
},
"disk": {
"lowerLabel": "可用",
"title": "磁碟 {{idx}} 使用率",
"upperLabel": "已使用"
},
"memory": {
"lowerLabel": "可用",
"title": "記憶體使用率",
"upperLabel": "已使用"
}
},
"statBoxes": {
"avgCpuTemperature": "平均 CPU 溫度",
"cpuFrequency": "CPU 頻率",
"cpuLogical": "CPU (邏輯核心)",
"cpuPhysical": "CPU (實體核心)",
"disk": "磁碟",
"memory": "記憶體",
"os": "作業系統"
},
"table": {
"headers": {
"cpu": "CPU",
"disk": "磁碟",
"memory": "記憶體"
}
},
"tabs": {
"labels": {
"network": "網路",
"overview": "概覽"
}
},
"fallback": {
"actionButton": "建立監控!",
"title": "尚無基礎設施監視器",
"description": "追蹤伺服器效能、找出瓶頸,透過即時基礎設施監控確保可靠性。"
},
"header": {
"title": "基礎設施監視器",
"description": "追蹤伺服器效能、找出瓶頸,透過即時基礎設施監控確保可靠性。"
}
},
"logs": {
"fallback": {
"title": "尚無日誌",
"description": "Checkmate 運行時的伺服器活動、警告與錯誤將顯示在此。"
},
"tabs": {
"diagnostics": "診斷",
"logs": "日誌",
"queue": "工作佇列"
},
"logLevelSelect": {
"label": "日誌等級"
},
"jobQueue": "工作佇列",
"jobQueueExplainer": "<highlight>反白的列</highlight>是目前正由工作程序處理的工作。",
"failedJobs": "失敗的工作",
"failedJobsExplainer": "依監控的最近失敗 — 最近失敗時間、失敗次數及原因。",
"noLogs": "找不到日誌",
"metrics": {
"jobs": "工作",
"activeJobs": "進行中的工作",
"failingJobs": "失敗中的工作",
"totalRuns": "總執行次數",
"totalFailures": "總失敗次數"
},
"diagnostics": {
"stats": {
"eventLoopDelay": "事件迴圈延遲",
"uptime": "正常運行時間",
"usedHeapSize": "已使用堆積大小",
"totalHeapSize": "堆積總大小",
"osMemoryLimit": "作業系統記憶體限制"
},
"gauges": {
"heapAllocation": "堆積配置",
"heapUsage": "堆積使用率",
"heapUtilization": "堆積利用率",
"instantCpuUsage": "即時 CPU 使用率",
"availableMemoryPercentage": "可用記憶體百分比",
"allocatedPercentage": "已配置百分比",
"usedSPercentage": "CPU 使用 1 秒百分比",
"total": "總計",
"used": "已使用"
},
"sections": {
"runtimeStats": {
"title": "執行階段統計",
"description": "Node.js 程序和主機的快照。每 5 秒更新一次。"
},
"memoryCpu": {
"title": "記憶體與 CPU",
"description": "程序如何使用其分配的記憶體和主機 CPU。"
}
}
},
"table": {
"headers": {
"timestamp": "時間戳",
"level": "等級",
"service": "服務",
"method": "方法",
"monitorId": "監控 ID",
"runCount": "執行次數",
"failCount": "失敗次數",
"lastFinishedAt": "最後完成於",
"lastFailedAt": "最後失敗於",
"failReason": "失敗原因",
"state": "狀態"
}
},
"queueFallback": {
"title": "佇列中沒有任務",
"description": "已排定或正在執行的監視器檢查將顯示在此。空佇列代表一切都是最新狀態。"
},
"header": {
"title": "日誌與佇列",
"description": "在一處查看伺服器日誌、監視器作業佇列和執行時診斷。"
}
},
"maintenanceWindow": {
"fallback": {
"actionButton": "建立維護時段!",
"title": "尚無排定的維護時段",
"description": "安排計畫性停機,抑制警報,並讓團隊和使用者知曉預期狀況。"
},
"table": {
"headers": {
"nextWindow": "下一個時段",
"repeat": "重複"
}
},
"form": {
"general": {
"title": "一般設定",
"description": "為維護時段設定名稱和重複選項。",
"option": {
"name": {
"label": "名稱",
"placeholder": "例如:每週維護"
},
"repeat": {
"label": "重複"
}
}
},
"startDate": {
"title": "開始日期",
"description": "選擇維護時段的開始日期。",
"option": {
"startDate": {
"label": "開始日期"
}
}
},
"startTime": {
"title": "開始時間",
"description": "設定維護時段的開始時間和持續時間。所有數值為 UTC 時間",
"option": {
"duration": {
"label": "持續時間"
},
"startTime": {
"label": "開始時間"
}
},
"monitors": {
"title": "監控",
"description": "維護時段應套用到的監控",
"option": {
"addMonitors": {
"label": "新增監控"
}
}
}
}
},
"header": {
"title": "維護時段",
"description": "安排計畫性停機,抑制警報,並讓團隊和使用者知曉預期狀況。"
}
},
"notifications": {
"fallback": {
"actionButton": "建立頻道",
"title": "尚無通知頻道",
"description": "連接 Slack、Discord、電子郵件、Webhook 等,讓事件發生時正確的人立即收到通知。"
},
"form": {
"accessToken": {
"optionAccessToken": "存取令牌",
"placeholder": "syt_YWxleF9ob2xsaWRheQ_VmtScmV0U2VjcmV0S2V5_abc123"
},
"address": {
"description": "通知將發送到的地址。",
"optionAddress": "地址",
"placeholderEmail": "example@example.com",
"placeholderWebhook": "https://your-server.com/webhook",
"title": "地址"
},
"homeServer": {
"optionHomeServer": "主伺服器",
"placeholder": "example.com"
},
"matrix": {
"description": "設定您的 Matrix 主伺服器連線以接收通知。",
"title": "Matrix 設定"
},
"notificationName": {
"description": "通知頻道的描述性名稱",
"optionName": "頻道名稱",
"placeholder": "例如:正式環境警報",
"title": "頻道名稱"
},
"pagerDuty": {
"description": "用於接收警報的 PagerDuty 整合金鑰。",
"optionIntegrationKey": "整合金鑰",
"placeholder": "a1b2c3d4e5f6g7h8i9j0k1l2m3n4o5p6",
"title": "整合金鑰"
},
"roomId": {
"optionRoomId": "房間 ID",
"placeholder": "!abcdefg:matrix.org"
},
"type": {
"description": "選擇要建立的通知頻道類型。",
"optionType": "類型",
"title": "頻道類型"
},
"telegram": {
"title": "Telegram 設定",
"description": "要啟用 Telegram 通知,請使用 BotFather 用於創建和管理 Telegram 的官方機器來建立一個 Telegram 機器人。接著,取得 API 金鑰和聊天室 ID,並在此處填寫。",
"optionBotToken": "機器人令牌",
"placeholderBotToken": "123456789:ABCdefGhIJKlmNoPQRsTUVwxyZ",
"optionChatId": "聊天室 ID",
"placeholderChatId": "-1001234567890"
},
"pushover": {
"title": "Pushover 設定",
"description": "輸入您的 Pushover 應用程式權杖和使用者金鑰。",
"optionAppToken": "應用程式權杖",
"placeholderAppToken": "輸入應用程式權杖",
"optionUserKey": "使用者金鑰",
"placeholderUserKey": "輸入使用者金鑰"
},
"twilio": {
"title": "Twilio 設定",
"description": "輸入 Twilio 帳戶憑證以傳送簡訊。",
"optionAccountSid": "帳戶 SID",
"placeholderAccountSid": "輸入帳戶 SID",
"optionAuthToken": "驗證權杖",
"placeholderAuthToken": "輸入驗證權杖",
"optionFromNumber": "發送號碼",
"placeholderFromNumber": "+1234567890",
"optionToNumber": "接收號碼",
"placeholderToNumber": "+1234567890"
}
},
"table": {
"headers": {
"destination": "目的地"
}
},
"header": {
"title": "通知",
"description": "連接 Slack、Discord、電子郵件、Webhook 等,讓事件發生時正確的人立即收到通知。"
}
},
"pageSpeed": {
"charts": {
"common": {
"cls": "累計版面配置位移 (CLS)",
"fcp": "首次內容繪製 (FCP)",
"lcp": "最大內容繪製 (LCP)",
"si": "速度指數 (SI)",
"tbt": "總阻塞時間 (TBT)"
},
"legend": {
"title": "PageSpeed 報告",
"weight": "權重"
},
"pie": {
"title": "效能報告"
}
},
"table": {
"headers": {
"pageSpeedScore": "PageSpeed 分數"
}
},
"fallback": {
"actionButton": "建立監控!",
"title": "尚無 PageSpeed 監視器",
"description": "持續追蹤 Core Web Vitals 與 Lighthouse 評分,在使用者察覺前發現效能退化。"
},
"header": {
"title": "PageSpeed 監視器",
"description": "持續追蹤 Core Web Vitals 與 Lighthouse 評分,在使用者察覺前發現效能退化。"
},
"strategy": {
"desktop": "桌面",
"mobile": "行動裝置"
}
},
"settings": {
"form": {
"timezone": {
"title": "顯示時區",
"description": "選擇用於在整個應用程式中顯示日期和時間的時區。",
"option": {
"timezone": {
"label": "顯示時區"
}
}
},
"ui": {
"title": "外觀",
"description": "切換淺色和深色模式、變更語言或自訂圖表顯示類型。",
"option": {
"theme": {
"label": "佈景主題模式",
"light": "淺色",
"dark": "深色"
},
"language": {
"label": "語言"
},
"chartType": {
"label": "圖表類型",
"histogram": "直方圖",
"heatmap": "熱力圖"
}
}
},
"pagespeed": {
"title": "Google PageSpeed API 金鑰",
"description": "輸入您的 Google PageSpeed API 金鑰以啟用 Google PageSpeed 監控。點擊重設以更新金鑰。",
"option": {
"apiKey": {
"label": "PageSpeed API 金鑰",
"labelSet": "API 金鑰已設定。點擊重設以變更。",
"placeholder": "輸入您的 Google PageSpeed API 金鑰"
}
}
},
"url": {
"title": "在狀態頁面上顯示監控 IP/URL",
"description": "在公開狀態頁面上顯示監控的 IP 位址或 URL。若停用此選項,將僅顯示監控名稱以保護敏感資訊。",
"option": {
"showURL": {
"label": "在狀態頁面上顯示 IP/URL",
"enabled": "啟用",
"disabled": "停用"
}
}
},
"stats": {
"title": "監控歷史",
"description": "清除團隊的所有監控歷史和統計資料。此操作無法復原。",
"option": {
"clear": {
"label": "清除所有統計資料。此操作無法復原。"
}
},
"dialog": {
"title": "清除所有監控歷史?",
"description": "此操作無法復原"
}
},
"retention": {
"title": "檢查資料保留",
"description": "設定檢查資料在自動清除之前的保留時間。",
"option": {
"days": {
"label": "保留期間(天)",
"unlimited": "無限制"
}
}
},
"thresholds": {
"title": "全域閾值",
"description": "設定基礎架構監控的全域 CPU、記憶體、磁碟和溫度閾值。這些設定將套用到所有硬體監控,除非被個別覆寫。",
"option": {
"cpu": {
"label": "CPU 閾值 (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"memory": {
"label": "記憶體閾值 (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"disk": {
"label": "磁碟閾值 (%)",
"placeholder": "1 - 100"
},
"temperature": {
"label": "溫度閾值 (°C)",
"placeholder": "1 - 150"
}
}
},
"email": {
"title": "電子郵件設定",
"description": "設定系統的電子郵件設定。此設定用於發送通知和警報。",
"descriptionTransport": "這會為 NodeMailer 建立 SMTP 傳輸",
"descriptionTransportLink": "在此查看規格",
"option": {
"host": {
"label": "電子郵件主機 - 要連線的主機名稱或 IP 位址",
"placeholder": "smtp.gmail.com"
},
"port": {
"label": "電子郵件連接埠 - 要連線的連接埠",
"placeholder": "587"
},
"address": {
"label": "電子郵件地址 - 用於驗證",
"placeholder": "you@example.com"
},
"user": {
"label": "電子郵件使用者 - 用於驗證的使用者名稱,若指定則覆寫電子郵件地址",
"placeholder": "若非必要請留空"
},
"password": {
"label": "電子郵件密碼 - 用於驗證的密碼",
"labelSet": "密碼已設定。點擊重設以變更。",
"placeholder": "輸入您的密碼"
},
"tlsServername": {
"label": "TLS 伺服器名稱 - 當主機為 IP 時用於 TLS 驗證的選用主機名稱",
"placeholder": "example.com"
},
"connectionHost": {
"label": "電子郵件連線主機 - 用於 HELO/EHLO 問候的主機名稱",
"placeholder": "localhost"
},
"secure": {
"label": "使用 SSL(建議):使用 SSL/TLS 加密連線"
},
"pool": {
"label": "啟用連線池:重複使用現有連線以提升效能"
},
"ignoreTLS": {
"label": "停用 STARTTLS:即使伺服器支援也不使用 TLS"
},
"requireTLS": {
"label": "強制 STARTTLS:要求 TLS 升級,若不支援則失敗"
},
"rejectUnauthorized": {
"label": "拒絕無效憑證:拒絕使用自簽或不受信任憑證的連線"
},
"displayName": {
"label": "寄件者名稱(選填)- 顯示在寄件者欄位的友善名稱",
"placeholder": "Checkmate通知"
}
}
},
"demoMonitors": {
"title": "示範監控",
"description": "新增範例監控以供示範用途。"
},
"removeMonitors": {
"title": "系統重置",
"description": "從系統中移除所有監視器。",
"dialog": {
"title": "移除所有監控?",
"description": "此操作無法復原。",
"paragraph": "所有檢查歷史、事件、排定的維護時段以及使用這些監控的狀態頁面也將一併被移除。如需保留資料備份,請先匯出監控。"
}
},
"exportMonitors": {
"title": "匯出監控"
},
"importExportMonitors": {
"title": "匯入/匯出監控",
"description": "將監控資料匯入或匯出為 JSON 檔案以進行備份或轉移。"
},
"about": {
"title": "關於",
"developedBy": "由 Bluewave Labs 開發"
},
"validation": {
"errorMessage": "請修正以下驗證錯誤:"
}
},
"header": {
"title": "設定",
"description": "設定 SMTP、整合、保留與全域應用程式行為。"
}
},
"statusPages": {
"deleteSuccess": "狀態頁面已成功刪除",
"fallback": {
"title": "尚無狀態頁面",
"actionButton": "建立狀態頁面!",
"description": "發佈一個公開頁面,向客戶和利害關係人顯示即時的運行狀態與事件歷史。"
},
"monitorsList": {
"chartTypeHeatmap": "熱力圖",
"chartTypeHistogram": "直方圖",
"noData": "沒有可用資料",
"infrastructure": {
"title": "基礎架構",
"cpu": "CPU",
"memory": "RAM",
"memoryText": "記憶體",
"disk": "磁碟",
"usage": "使用量",
"used": "已使用",
"total": "總計"
},
"uptime": {
"title": "正常運行時間",
"responseTime": "回應時間"
},
"chart": {
"avg": "平均 {{value}}",
"downTooltip": "停機",
"heatmapAria": "回應時間熱圖",
"max": "最大 {{value}}"
},
"status": {
"breached": "超過閾值",
"down": "停機",
"initializing": "初始化中",
"maintenance": "維護中",
"paused": "已暫停",
"up": "運行中"
}
},
"statusBar": {
"allDown": "所有系統已停機",
"allUp": "所有系統運作正常",
"degraded": "部分系統正在發生問題",
"unknown": "無法判斷系統狀態",
"allBreached": "所有系統已超過閾值",
"allMaintenance": "所有系統正在維護中",
"allPaused": "所有系統已暫停",
"allInitializing": "所有系統正在初始化",
"breachedAndDown": "部分系統超過閾值且已停止",
"breached": "部分系統超過閾值",
"maintenanceAndDown": "部分系統在維護期間停止",
"maintenance": "部分系統正在維護",
"partiallyPaused": "部分系統已暫停",
"initializing": "部分系統正在初始化",
"noMonitors": "尚未設定任何監視器",
"monitoringSummary": "正在監控{{count}}個服務 · 每10秒更新一次",
"monitoringSummary_other": "正在監控{{count}}個服務 · 每10秒更新一次"
},
"table": {
"headers": {
"name": "狀態頁面名稱",
"url": "公開 URL"
},
"published": "已發佈",
"unpublished": "未發佈"
},
"title": "狀態頁面",
"details": {
"empty": {
"title": "這裡還沒有任何內容",
"addMonitor": "新增一個監控以開始使用"
}
},
"form": {
"access": {
"title": "存取",
"description": "如果您的狀態頁面已準備就緒,可以將其標記為已發佈。",
"option": {
"published": {
"name": "已發佈且公開可見"
}
}
},
"basicInfo": {
"title": "基本資訊",
"description": "定義公司名稱和狀態頁面指向的子網域。",
"option": {
"name": {
"label": "公司名稱",
"placeholder": "Acme Inc."
},
"url": {
"label": "您的狀態頁面地址",
"placeholder": "my-status-page"
}
}
},
"monitors": {
"title": "監控",
"description": "選擇要在狀態頁面上顯示的監控。",
"noMonitors": "未選擇監控",
"option": {
"monitors": {
"label": "選擇監控",
"placeholder": "搜尋並選擇監控..."
}
}
},
"timezone": {
"title": "時區",
"description": "選擇狀態頁面顯示的時區。",
"option": {
"timezone": {
"label": "時區",
"placeholder": "選擇時區..."
}
}
},
"appearance": {
"title": "外觀",
"description": "定義公開狀態頁面的預設外觀。",
"option": {
"logo": {
"label": "Logo"
},
"color": {
"label": "品牌顏色"
}
}
},
"features": {
"title": "功能",
"description": "設定狀態頁面上顯示的資訊。",
"option": {
"showCharts": {
"label": "顯示回應時間圖表"
},
"showUptimePercentage": {
"label": "顯示正常運行時間百分比"
},
"showAdminLoginLink": {
"label": "顯示管理員登入連結"
},
"showInfrastructure": {
"label": "顯示基礎架構指標"
}
}
},
"theme": {
"description": "為您的公開狀態頁面選擇視覺樣式。",
"label": "主題",
"options": {
"bold": {
"description": "大字體和自信的間距。非常適合品牌導向的頁面。",
"name": "粗體"
},
"editorial": {
"description": "襯線標題和細分隔線。獨特而平靜。",
"name": "編輯風格"
},
"modern": {
"description": "SaaS級品質,帶有脈動狀態點和柔和淡出的卡片。",
"name": "現代"
},
"refined": {
"description": "乾淨、專業,接近經典Checkmate外觀。",
"name": "精緻"
}
},
"title": "頁面主題"
},
"themeMode": {
"auto": "自動(依照訪客裝置)",
"dark": "僅深色",
"label": "主題模式",
"light": "僅淺色"
}
},
"header": {
"title": "狀態頁面",
"description": "發佈公開頁面,向客戶和利害關係人顯示即時的運行狀態與事件歷史。"
},
"editorial": {
"allUp": "所有系統運作正常。",
"reportTitle": "服務報告"
},
"footer": {
"poweredBy": "技術支援"
}
},
"uptime": {
"filters": {
"search": {
"placeholder": "搜尋監控..."
}
},
"table": {
"headers": {
"responseTime": "回應時間"
}
},
"fallback": {
"actionButton": "建立監控!",
"title": "尚無運行時間監視器",
"description": "監控 HTTP 端點、Ping、容器和連接埠 — 一旦發生故障即刻收到提醒。"
},
"header": {
"title": "運行時間監視器",
"description": "監控 HTTP 端點、Ping、容器和連接埠 — 一旦發生故障即刻收到提醒。"
}
}
}
}