TRX/Checkmate

0 Fork 0

Files

T

edobusy 9fa45c5871 docs(readme): add Italian translation

2026-07-10 23:46:49 +10:00

11 KiB

Raw Blame History

Checkmate

Uma aplicação de código aberto para monitoramento de disponibilidade e infraestrutura

Este repositório contém o frontend e o backend do Checkmate, uma ferramenta de monitoramento de código aberto e auto-hospedável para acompanhar hardware de servidores, disponibilidade, tempos de resposta e incidentes em tempo real com visualizações bonitas. O Checkmate verifica regularmente se um servidor ou site está acessível e funcionando de forma ótima, oferecendo alertas e relatórios em tempo real sobre disponibilidade, indisponibilidade e tempos de resposta dos serviços monitorados.

O Checkmate também possui um agente chamado Capture para coletar dados de servidores remotos. O Capture não é necessário para rodar o Checkmate, mas fornece informações adicionais sobre o status de CPU, RAM, disco e temperatura dos servidores. O Capture pode rodar em Linux, Windows, Mac, Raspberry Pi ou qualquer dispositivo capaz de executar Go.

O Checkmate passou por testes de estresse com mais de 1000 monitores ativos sem nenhum problema ou gargalo de desempenho notável.

Demo

Você pode ver a versão mais recente do Checkmate em ação.

O usuário é demouser@demo.com e a senha é Demouser1! (Observação: atualizamos o servidor de demonstração de tempos em tempos; se não funcionar, fale conosco no canal Discussions).

Guia do usuário

As instruções de uso podem ser encontradas aqui.

Pré-requisitos

Docker instalado
Git instalado

Instalação

Veja as instruções de instalação no portal de documentação do Checkmate.

Alternativamente, você pode usar Coolify, Elestio, K8s, Sive Host (África do Sul), Cloudzy ou Pikapods para subir rapidamente uma instância do Checkmate. Se quiser monitorar sua infraestrutura de servidores, você precisará do agente Capture. O repositório do Capture também contém as instruções de instalação.

Usando uma CA personalizada

Se você precisa monitorar endpoints HTTPS internos com certificados emitidos por autoridades certificadoras privadas (como Smallstep), veja nosso Guia de confiança em CA personalizada para opções de configuração do Docker.

Para mais documentação, veja o diretório docs.

Desempenho

Graças a otimizações extensas, o Checkmate opera com uma pegada de memória excepcionalmente pequena, exigindo memória e CPU mínimos. Veja o uso de memória de uma instância Node.js em um servidor monitorando 323 servidores a cada minuto:

Você pode ver a pegada de memória do MongoDB e Redis no mesmo servidor (398 MB e 15 MB) para a mesma quantidade de servidores:

Perguntas & ideias

Se você tem perguntas, sugestões ou comentários, há várias opções:

Canal do Discord (preferido)
GitHub Discussions (passamos por aqui de vez em quando)

Sinta-se à vontade para perguntar ou compartilhar suas ideias — adoramos ouvir você!

Funcionalidades

Totalmente código aberto, implantável em seus servidores ou dispositivos domésticos (ex.: Raspberry Pi 4 ou 5)
Várias opções de monitoramento: disponibilidade, Docker, ping, SSL, porta, servidor de jogos
Monitoramento de velocidade de página
Monitoramento de infraestrutura (memória, uso de disco, desempenho de CPU, rede, etc.) — requer o agente Capture
- Monitoramento seletivo de disco com escolha de pontos de montagem
Incidentes em um relance
Páginas de status com 4 temas elegantes
Notificações por e-mail, webhooks, Discord, Slack, PagerDuty, Matrix, Microsoft Teams, Telegram, Pushover, Twilio (SMS)
Manutenção agendada
Monitoramento por consulta JSON
Suporte a múltiplos idiomas: árabe, chinês (simplificado), chinês (tradicional, Taiwan), tcheco, inglês, finlandês, francês, alemão, japonês, português (Brasil), russo, espanhol, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita

Ciclo de vida do monitor

Um monitor executa uma verificação (HTTP / ping / porta / hardware via agente Capture)
O resultado é armazenado (sucesso/falha + tempo de resposta)
Os resultados recentes são avaliados em relação ao limite de mudança de status configurado
Se o limite for atingido e o status atual diferir do anterior, o estado do monitor muda (ex.: initializing, up, down, breached)
Em uma mudança de estado, um incidente é criado ou resolvido conforme o status atual do monitor
As notificações são disparadas com base na configuração

Capturas de tela

Stack tecnológica

ReactJs
MUI (framework React)
Node.js
MongoDB
Recharts
E muitos outros componentes de código aberto!

Alguns links

Se quiser nos apoiar, considere dar uma ⭐ e clicar em "watch".
Tem alguma pergunta ou sugestão sobre o roadmap/funcionalidades? Confira nosso canal do Discord ou o fórum Discussions.
Quer receber um aviso a cada novo lançamento? Use o Newreleases, um serviço gratuito de acompanhamento de releases.
Assista a um vídeo de instalação e uso do Checkmate

Contribuindo

Somos o Alex (líder de equipe), o Gorkem, o Aryaman, o Mert e a Karen — ajudamos indivíduos e empresas a monitorar suas infraestruturas e servidores.

Nos orgulhamos de construir conexões fortes com contribuidores de todos os níveis. Apesar de ser um projeto jovem, o Checkmate já conquistou mais de 7000 estrelas e atraiu mais de 90 contribuidores no mundo todo.

Nosso repositório recebeu estrelas de funcionários do Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes e NEC — então não se segure: entre, contribua e aprenda com a gente!

Como contribuir:

Dê uma estrela neste repositório :)
Confira o guia do contribuidor. Iniciantes são incentivados a verificar a tag good-first-issue.
Leia uma estrutura detalhada do Checkmate se quiser mergulhar na arquitetura.
Abra uma issue se acreditar ter encontrado um bug.
Procure por good-first-issues se você é novo.
Faça um pull request para adicionar novas funcionalidades, melhorias ou correções de bugs.
Confira este passo a passo interativo da base de código do Checkmate no CodeCanvas aqui. Para refinar simulações existentes de fluxo de dados ou criar novas, siga o tutorial rápido aqui.

11 KiB Raw Blame History