Files
Checkmate/docs/translations/README.pt-BR.md
T

11 KiB

bluewave-labs%2Fcheckmate | Trendshift

🇺🇸 English | 🇸🇦 العربية | 🇪🇸 Català | 🇨🇿 Čeština | 🇩🇪 Deutsch | 🇪🇸 Español | 🇫🇮 Suomi | 🇫🇷 Français | 🇯🇵 日本語 | 🇧🇷 Português (Brasil) | 🇷🇺 Русский | 🇹🇭 ไทย | 🇹🇷 Türkçe | 🇺🇦 Українська | 🇻🇳 Tiếng Việt | 🇨🇳 简体中文 | 🇹🇼 繁體中文

Ask DeepWiki

Checkmate

Uma aplicação de código aberto para monitoramento de disponibilidade e infraestrutura

Run on PikaPods

image

Este repositório contém o frontend e o backend do Checkmate, uma ferramenta de monitoramento open source e auto-hospedável que acompanha em tempo real o hardware dos servidores, a disponibilidade, os tempos de resposta e os incidentes — tudo com visualizações bem feitas. O Checkmate verifica periodicamente se um servidor ou site está acessível e funcionando bem, e envia alertas e relatórios em tempo real sobre disponibilidade, indisponibilidade e tempos de resposta dos serviços monitorados.

O Checkmate também conta com um agente chamado Capture, que coleta dados de servidores remotos. Capture não é obrigatório para rodar o Checkmate, mas dá informações adicionais sobre CPU, RAM, disco e temperatura dos seus servidores. Ele roda em Linux, Windows, macOS, Raspberry Pi ou qualquer dispositivo capaz de executar Go.

O Checkmate foi testado sob carga com mais de 1.000 monitores ativos, sem problemas nem gargalos de desempenho notáveis.

📚 Sumário

Demo

A versão mais recente do Checkmate está disponível para testar.

O usuário é demouser@demo.com e a senha é Demouser1!. (O servidor de demonstração é atualizado de tempos em tempos; se não estiver no ar, avise a gente no canal Discussions.)

Guia do usuário

As instruções de uso estão aqui.

Pré-requisitos

Instalação

As instruções de instalação estão no portal de documentação do Checkmate.

Como alternativa, você pode usar Coolify, Elestio, K8s, Sive Host (África do Sul), Cloudzy ou Pikapods para subir rapidamente uma instância. Para monitorar a infraestrutura dos seus servidores, é preciso o agente Capture; o repositório do Capture também traz as instruções de instalação.

Usando uma CA própria

Se você precisa monitorar endpoints HTTPS internos com certificados de autoridades certificadoras privadas (como Smallstep), confira nosso guia de confiança em CA personalizada com as opções de configuração para o Docker.

Para mais documentação, veja o diretório docs.

Desempenho

Graças a muitas otimizações, o Checkmate roda com uma pegada de memória excepcionalmente baixa e precisa de muito pouca memória e CPU. Veja o uso de memória de uma instância Node.js em um servidor monitorando 323 servidores a cada minuto:

image

Você pode ver a pegada de memória do MongoDB e Redis no mesmo servidor (398 MB e 15 MB) para a mesma quantidade de servidores:

image

Perguntas & ideias

Se tiver perguntas, sugestões ou comentários, há várias opções:

Fique à vontade para perguntar ou compartilhar ideias — a gente adora ouvir você!

Funcionalidades

  • Totalmente open source, pode ser instalado nos seus próprios servidores ou em dispositivos domésticos (ex.: Raspberry Pi 4 ou 5)
  • Vários tipos de monitoramento: uptime, Docker, ping, SSL, porta, servidor de jogos
  • Monitoramento de velocidade de páginas
  • Monitoramento de infraestrutura (memória, disco, desempenho de CPU, rede etc.) — requer o agente Capture
    • Monitoramento seletivo de disco com escolha de pontos de montagem
  • Incidentes num só lugar
  • Páginas de status com 4 temas bem feitos
  • Notificações por e-mail, webhooks, Discord, Slack, PagerDuty, Matrix, Microsoft Teams, Telegram, Pushover, Twilio (SMS)
  • Manutenções agendadas
  • Monitoramento por consulta JSON
  • Suporte a múltiplos idiomas: árabe, chinês (simplificado), chinês (tradicional, Taiwan), tcheco, inglês, finlandês, francês, alemão, japonês, português (Brasil), russo, espanhol, tailandês, turco, ucraniano e vietnamita

Ciclo de vida do monitor

  1. Um monitor executa uma verificação (HTTP / ping / porta / hardware via agente Capture)
  2. O resultado é armazenado (sucesso/falha + tempo de resposta)
  3. Os resultados recentes são avaliados em relação ao limite de mudança de status configurado
  4. Se o limite for atingido e o status atual diferir do anterior, o estado do monitor muda (ex.: initializing, up, down, breached)
  5. Em uma mudança de estado, um incidente é criado ou resolvido conforme o status atual do monitor
  6. As notificações são disparadas com base na configuração

Capturas de tela

image

image

image

image

Stack tecnológica

Contribuindo

Somos Alex (líder de equipe), Gorkem, Aryaman, Mert e Karen, e ajudamos pessoas e empresas a monitorar a infraestrutura e os servidores delas.

Cuidamos para construir relações sólidas com contribuidores em qualquer nível. Apesar de novo, o Checkmate já passou de 7.000 estrelas e mais de 90 contribuidores ao redor do mundo.

Funcionários do Google, Microsoft, Intel, Cisco, Tencent, Electronic Arts, ByteDance, JP Morgan Chase, Deloitte, Accenture, Foxconn, Broadcom, China Telecom, Barclays, Capgemini, Wipro, Cloudflare, Dassault Systèmes e NEC já deram estrela no nosso repositório — então fique à vontade para entrar, contribuir e aprender com a gente.

Como contribuir:

  1. Dê uma estrela neste repositório :)
  2. Leia o guia do contribuidor. Se for sua primeira vez, dê uma olhada na tag good-first-issue primeiro.
  3. Para mergulhar na arquitetura, leia a estrutura detalhada do Checkmate.
  4. Abra uma issue se achar que encontrou um bug.
  5. Se você é novo por aqui, procure pelas tags good-first-issue.
  6. Abra uma pull request para adicionar funcionalidades, melhorar pequenas coisas ou corrigir bugs.
  7. Veja o tour interativo pela base de código do Checkmate no CodeCanvas aqui. Para refinar simulações de fluxo de dados ou criar novas, siga o tutorial rápido aqui.

Star History Chart