Revert "Add redirect for old dump viewer and config editor paths"

This reverts commit dc8f648b57.

src/pages/utilities/config_editor.tsx

@@ -1,11 +0,0 @@
-import { useEffect } from "react";
-
-/**
- * This file exists as a simple redirect for the old geyser site path to the new one.
- */
-export default function ConfigEditorRedirect() {
-    useEffect(() => {
-        window.location.href = "/utilities/config-editor";
-    }, []);
-    return <h1>Redirecting...</h1>
-}

src/pages/utilities/dump_viewer.tsx

@@ -1,11 +0,0 @@
-import { useEffect } from "react";
-
-/**
- * This file exists as a simple redirect for the old geyser site path to the new one.
- */
-export default function DumpViewerRedirect() {
-    useEffect(() => {
-        window.location.href = "/utilities/dump-viewer" + (window.location.hash || "");
-    }, []);
-    return <h1>Redirecting...</h1>
-}