Files
Checkmate/README.es.md
T

149 lines
7.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<p align=center> <a href="https://trendshift.io/repositories/12443" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/12443" alt="bluewave-labs%2Fcheckmate | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a></p>
![](https://img.shields.io/github/license/bluewave-labs/checkmate)
![](https://img.shields.io/github/repo-size/bluewave-labs/checkmate)
![](https://img.shields.io/github/commit-activity/m/bluewave-labs/checkmate)
![](https://img.shields.io/github/last-commit/bluewave-labs/checkmate)
![](https://img.shields.io/github/languages/top/bluewave-labs/checkmate)
![](https://img.shields.io/github/issues/bluewave-labs/checkmate)
![](https://img.shields.io/github/issues-pr/bluewave-labs/checkmate)
[![OpenSSF Best Practices](https://www.bestpractices.dev/projects/9901/badge)](https://www.bestpractices.dev/projects/9901)
[![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/bluewave-labs/checkmate)
<h1 align="center"><a href="https://bluewavelabs.ca" target="_blank">Checkmate</a></h1>
<p align="center"><strong>Una aplicación de monitoreo de infraestructura y disponibilidad de código abierto</strong></p>
<img width="1660" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b748f36d-a271-4965-ad0a-18bf153bbee7" />
Este repositorio contiene tanto el frontend como el backend de Checkmate, una herramienta de monitoreo de código abierto y autoalojada para rastrear hardware de servidores, tiempo de actividad, tiempos de respuesta e incidentes en tiempo real con visualizaciones atractivas. Checkmate verifica regularmente si un servidor/sitio web es accesible y funciona de manera óptima, proporcionando alertas y reportes en tiempo real sobre disponibilidad, tiempo de inactividad y respuesta de los servicios monitoreados.
Checkmate también tiene un agente llamado [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture) para obtener datos de servidores remotos. Aunque no es obligatorio para ejecutar Checkmate, proporciona información adicional sobre el estado del CPU, RAM, disco y temperatura de tus servidores.
Checkmate ha sido probado con más de 1000 monitores activos sin problemas significativos ni cuellos de botella en el rendimiento.
**Si deseas patrocinar una función, [consulta este enlace](https://checkmate.so/sponsored-features).**
## 📚 Tabla de contenidos
- [📦 Demo](#-demo)
- [🔗 Guía del usuario](#-guía-del-usuario)
- [🛠️ Instalación](#️-instalación)
- [🚀 Despliegue con Helm](#-despliegue-con-helm)
- [🏁 Traducciones](#-traducciones)
- [🚀 Rendimiento](#-rendimiento)
- [💚 Preguntas e ideas](#-preguntas-e-ideas)
- [🧩 Funcionalidades](#-funcionalidades)
- [🏗️ Capturas de pantalla](#-capturas-de-pantalla)
- [🏗️ Tecnología utilizada](#-tecnología-utilizada)
- [🔗 Enlaces útiles](#enlaces-útiles)
- [🤝 Cómo contribuir](#-cómo-contribuir)
- [💰 Patrocinadores](#-patrocinadores)
## 📦 Demo
Puedes ver la última versión de [Checkmate](https://checkmate-demo.bluewavelabs.ca/) en acción. Usuario: `uptimedemo@demo.com`, contraseña: `Demouser1!`. (Actualizamos el servidor demo periódicamente. Si no funciona, contáctanos en el canal de Discussions).
## 🔗 Guía del usuario
Instrucciones de uso disponibles [aquí](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1). Aún está en desarrollo, pero se actualiza constantemente.
## 🛠️ Instalación
Consulta las instrucciones de instalación en el [portal de documentación de Checkmate](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1/users-guide/quickstart).
También puedes usar [Coolify](https://coolify.io/), [Elestio](https://elest.io/open-source/checkmate), [K8s](./charts/helm/checkmate/INSTALLATION.md) o [Pikapods](https://www.pikapods.com/) para desplegar rápidamente una instancia. Si quieres monitorear tu infraestructura, necesitarás el agente [Capture](https://github.com/bluewave-labs/capture).
## 🏁 Traducciones
Si deseas usar Checkmate en otro idioma, [únete a este proyecto en Poeditor](https://poeditor.com/join/project/lRUoGZFCsJ) para colaborar con las traducciones.
## 🚀 Rendimiento
Gracias a optimizaciones avanzadas, Checkmate tiene un consumo de memoria muy bajo. Aquí el uso de memoria monitoreando 323 servidores cada minuto:
![image](https://github.com/user-attachments/assets/37e04a75-d83a-488f-b25c-025511b492c9)
Uso de MongoDB y Redis en el mismo servidor (398Mb y 15Mb):
![image](https://github.com/user-attachments/assets/3b469e85-e675-4040-a162-3f24c1afc751)
## 💚 Preguntas e ideas
Puedes contactarnos por:
- [Canal de Discord](https://discord.gg/NAb6H3UTjK)
- [Discusiones en GitHub](https://github.com/bluewave-labs/bluewave-uptime/discussions)
- [Grupo en Reddit](https://www.reddit.com/r/CheckmateMonitoring/)
¡Tus ideas son bienvenidas!
## 🧩 Funcionalidades
- Código abierto, autoalojable (Raspberry Pi incluido)
- Monitoreo de sitios web, puertos, ping, SSL
- Velocidad de página
- Monitoreo de infraestructura (requiere agente Capture)
- Monitoreo Docker
- Incidentes y mantenimiento programado
- Notificaciones (email, Discord, Slack, Telegram, Webhooks)
- Consulta JSON
- Multilenguaje
**Próximas funciones (Milestone 2.2):**
- Mejores notificaciones
- Monitoreo de red
- Otras mejoras
## 🏗️ Capturas de pantalla
(Ver imágenes en el repo original)
## 🏗️ Tecnología utilizada
- ReactJs
- MUI
- Node.js
- MongoDB
- Recharts
- Y muchos componentes de código abierto
## Enlaces útiles
- ⭐ Dale una estrella si te gusta el proyecto
- 📌 Participa en [Discussions](https://github.com/bluewave-labs/checkmate/discussions)
- 📥 Usa [NewReleases](https://newreleases.io/) para recibir actualizaciones
- 🎥 Mira un [video de instalación](https://www.youtube.com/watch?v=GfFOc0xHIwY)
## 🤝 Cómo contribuir
Somos [Alex](http://github.com/ajhollid), [Vishnu](http://github.com/vishnusn77), [Mohadeseh](http://github.com/mohicody), [Gorkem](http://github.com/gorkem-bwl/), [Owaise](http://github.com/Owaiseimdad), [Aryaman](https://github.com/Br0wnHammer) y [Mert](https://github.com/mertssmnoglu).
Checkmate tiene más de 7000 estrellas y 90+ contribuidores globales. Está marcado por empleados de Google, Microsoft, Intel, Cisco, etc.
Pasos para contribuir:
1. ⭐ Dale estrella al repositorio
2. Lee la [guía de contribución](https://github.com/bluewave-labs/Checkmate/blob/develop/CONTRIBUTING.md)
3. Revisa la [estructura del proyecto](https://docs.checkmate.so/checkmate-2.1/developers-guide/general-project-structure)
4. Aprende más con [DeepWiki](https://deepwiki.com/bluewave-labs/Checkmate)
5. Abre un issue si encuentras errores
6. Mira las tareas con `good-first-issue`
7. Envía un PR con mejoras o nuevas funciones
![Contribuidores](https://contrib.rocks/image?repo=bluewave-labs/checkmate)
[![Historial de estrellas](https://api.star-history.com/svg?repos=bluewave-labs/checkmate&type=Date)](https://star-history.com/#bluewave-labs/bluewave-uptime&Date)
## 💰 Patrocinadores
Gracias a [Gitbook](https://gitbook.io/) y [Poeditor](https://poeditor.com/) por sus cuentas gratuitas.
¿Quieres patrocinar? Escríbenos a hello@bluewavelabs.ca
También puedes [ver funciones patrocinadas](https://checkmate.so/sponsored-features)
Otros proyectos:
- [VerifyWise](https://github.com/bluewave-labs/verifywise): Gobernanza de IA
- [DataRoom](https://github.com/bluewave-labs/bluewave-dataroom): Compartir archivos seguro
- [Guidefox](https://github.com/bluewave-labs/guidefox): Onboarding con tours y ayudas visuales